Ziyārah of Imam Zayn Al Abidin, Imam Muhammad Al Baqir & Imam Jafar Al Swadiq on Tuesday — Arabic Text, Translation & Transliteration

Instructions

زيارة الامام زين العابدين والامام محمد الباقر والامام جعفر الصادق (ع) يوم الثلاثاء هذا اليوم مخصص للأئمة علي بن الحسين زين العابدين ومحمد بن علي الباقر وجعفر بن محمد الصادق عليهم السلام. زيارتهم

ZIYARAH OF IMAM ZAYN AL ABIDIN, IMAM MUHAMMAD AL BAQIR & IMAM JAFAR AL SADIQ (A) ON TUESDAY This day is dedicated to the Imams Ali ibn al-Husayn Zayn al'Abidin, Muhammad ibn Ali al-Baqir, and Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq - peace be upon them all. Their Ziyarah

Instructions

يوم الثلاثاء على النحو التالي:

on Tuesdays is as follows:

ٱَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا خُزَّانَ عِلْمِ اللهِ

Peace be upon you, O repository of God’s knowledge.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا تَرَاجِمَةَ وَحِي اللهِ

Peace be upon you, O interpreter of God’s revelation.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا اَئِمَةَ الْهُدْى

Peace be upon you, O imams of guidance.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا اَعْلَامَ التُّقْى

Peace be upon you, O pious scholars.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا اَوْلَادَ رَسُوْلِ اللهِ

Peace be upon you, children of the Messenger of God.

آَنَا عَارِفٌ بِحَقَّكُمْ

I know your truth

مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ

Insightful about you

مُعَادٍ لِاَغْدَائِكُمْ

Hosted for your lunch

مُوَالٍ لِاَوْلِيَائِكُمْ

Loyal to your saints

بِآَبِيْ أَنْثُمْ وَ أَمِّيْ

May my father and mother be rewarded

صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكُمْ

May God’s blessings be upon you

اَللَّهُمّ إِنَّي اَتَوَالَى أَخِرَهُمْ كَمَا تَوَالَيْتُ اَوَلَهُمْ

Oh God, I follow the last of them as I followed the first of them

وَ أَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَلِيْجَةٍ دُوْنَهُمْ

And I disavow all ties other than them.

وَ اَكْفُرُ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوْتِ وَ اللَّاتِ وَ الْعُزَّى

And I disbelieve in Jabbat and Taghut and Al-Lat and Al-Uzza.

صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكُمْ يَا مَوَالِيَّ

May God’s blessings be upon you, my lord

وَ رَخْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ

And God's mercy and blessings

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْعَابِدِيْنَ وَ سُلَالَةً الْوَصِيِّيْنَ

Peace be upon you, O Master of worshippers and descendants of guardians.

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَاقِرَ عِلْمِ النَّبِيَّيْنَ

Peace be upon you, O Granter of knowledge of the prophets

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَادِقًا مُصَدَّقًا فِي الْقَوْلِ وَ الْفِعْلِ

Peace be upon you, O truthful and truthful in word and deed.

يَا مَوَالِيَّ هَذَا يَوْمُكُمْ

O my loyalists, this is your day

وَ هُوَ يَوْمُ الثَّلَاثَاءِ

And it is Tuesday

وَ اَنَا فِيْهِ ضَيْفٌ لَكُمْ

And I am your guest there

وَ مُسْتَجِيْرٌ بِكُمْ

And I seek refuge in you

فَاَضِيْفُونِي وَ اَجِيْرُوْنِيْ

So invite me and hire me

بِمَنْزِلَةِ اللهِ عِنْدَكُمْ

In the status of God before you

وَأَلِ بَيْتِكُمْ اَلطَيَّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ.

And your family, the good and pure.

Instructions

زيارة الامام زين العابدين والامام محمد الباقر والامام جعفر الصادق (ع) يوم الثلاثاء هذا اليوم مخصص للأئمة علي بن الحسين زين العابدين ومحمد بن علي الباقر وجعفر بن محمد الصادق عليهم السلام. زيارتهم

ZIYARAH OF IMAM ZAYN AL ABIDIN, IMAM MUHAMMAD AL BAQIR & IMAM JAFAR AL SADIQ (A) ON TUESDAY This day is dedicated to the Imams Ali ibn al-Husayn Zayn al'Abidin, Muhammad ibn Ali al-Baqir, and Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq - peace be upon them all. Their Ziyarah

Instructions

يوم الثلاثاء على النحو التالي:

on Tuesdays is as follows:

Instructions

السلام عليكم يا خزائن علم الله!

Peace be on you, O depositories of Allah's knowledge!

Instructions

السلام عليكم يا مفسرين كتاب الله!

Peace be on you, O interpreters of Allah's Revelation!

Instructions

السلام عليكم يا قادة الهدى.

Peace be on you, O leaders to true guidance!

Instructions

السلام عليك يا آيات التقوى!

Peace be on you, O signs of piety!

Instructions

السلام عليكم يا ذرية رسول الله!

Peace be on you, O descendants of Allah's Messenger!

Instructions

أنا أدرك حقوقك، وأعترف بشكل واضح بمكانتك الحقيقية، وأتعرض لعداء أعدائك، وأظهر الولاء للموالين لك.

I recognize your rights, I discernibly acknowledge your true standing, I incur the hostility of your enemies, and I show loyalty to your loyalists.

Instructions

تقبل الله مني و أبي و أمي فداك!

May Allah accept me, my father, and mother as ransoms for you!

Instructions

بارك الله فيكم.

Blessings of Allah be upon you.

Instructions

اللهم إني أبايع آخرهم كما بايعت أولهم، وأبرأ من أي ناشر سواهم، وأرفض كل الأصنام والآلهة واللات والعزى.

O Allah, I am willingly showing loyalty to the last of them just as I have shown loyalty to the first of them, Irelease myself from any confidant other than them, and I reject all idols, false deities, al-Lat, and al-'Uzza.

Instructions

سلام الله عليكم يا سادتي!

Blessings of Allah be upon you, O my Masters!

Instructions

وعليكم أيضاً رحمة الله وبركاته.

Mercy of Allah and His benedictions be upon you, too.

Instructions

السلام عليك يا سيد العباد وسليل خلفاء الأنبياء.

Peace be upon you, O master of the worshippers and descendant of the Prophets' successors.

Instructions

السلام عليك يا من شق علم الأنبياء.

Peace be upon you, O he who split open the knowledge of the Prophets.

Instructions

السلام عليك أيها الصادق الصادق في جميع أقوالك وأفعالك.

Peace be upon you, O veracious and honest in all [your] words and deeds.

Instructions

يا أسيادي! اليوم يومك وهو الثلاثاء، وفي هذا اليوم أنا ضيفك وأنا في جوارك؛ فاستقبلني كضيفك، وعاملني كجارك،

O my Masters! Today is your day, which is Tuesday, and on this day, l am your guest and l am in your vicinity; so, receive me as your guest and treat me as your neighbor,

Instructions

[أسألك بمكانة الله معك ومع أهل بيتك الطيبين الطاهرين.

[l ask youl by Allah's standing with you and with your Household, the pure and immaculate.

Instructions

زيارة الامام زين العابدين والامام محمد الباقر والامام جعفر الصادق (ع) يوم الثلاثاء هذا اليوم مخصص للأئمة علي بن الحسين زين العابدين ومحمد بن علي الباقر وجعفر بن محمد الصادق عليهم السلام. زيارتهم

ZIYARAH OF IMAM ZAYN AL ABIDIN, IMAM MUHAMMAD AL BAQIR & IMAM JAFAR AL SADIQ (A) ON TUESDAY This day is dedicated to the Imams Ali ibn al-Husayn Zayn al'Abidin, Muhammad ibn Ali al-Baqir, and Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq - peace be upon them all. Their Ziyarah

Instructions

يوم الثلاثاء على النحو التالي:

on Tuesdays is as follows:

Instructions

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم يا خزعانا علم الله السلام عليكم يا تراجيماتا وهيل لاه السلام عليكم يا ايمتال هدى السلام عليكم يا عالمات تقي السلام عليكم السلام

Instructions

أولادا رسول لاهي أنا عارفون بالحق مستبشرون بشنكم معادين لو آدااكم موالين لو أولياء آكم بي أبي أنتم وأمي صلوات الله عليكم الله إني أتوالا آخراهم كاما

AWLAADA RASOOLIL LAAHE ANAA AAREFUN BE HAQQEKUM MUSTABSERUN BE SHAANEKUM MOAADIN LE AADAAAEKUM MOWAALIN LE AWLEYAAAEIKUM BE ABEE ANTUM WA UMMEE SALAWAATUL LAAHE A'LAYKUM ALLAAHUMMA INNEE ATAWAALAA AAKHERAHUM KAMAA

Instructions

توالايت أوالهم وأبراو من كل ولجات دونهم وأكفورو بالجيبت وات طاغوت واللات والعزى صلوات الله عليك يا مواليا ورحمة الله وبركاته السلام عليكم يا سيدال

Instructions

عابدينا و صلوات الوصية السلام عليكم يا باقرى علممين نبيينا السلام عليكم يا سعدقان مصدق في القول و فيلي يا مواليه هزاع يومكم و كيف يوموس سولاسا-E وأنا فيها زيفون لكم

Instructions

و مستجيرون بكم فا أزيفوني و أجيروني بمنزلة لاهي أنا نداكم و آل بيتكوموت طيبينات طاهرة.

WA MUSTAJEERUN BEKUM FA AZEEFOONEE WA AJEEROONEE BE MANZELATIL LAAHE I'NDAKUM WA AALE BAYTEKOMUT TAYYEBEENAT TAAHEREENA.