Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of VISTING THE TOMB OF HUZAIFA YAMANI as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa KUTEMBELEA KABURI LA HUZAIFA YAMANI kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
VISTING THE TOMB OF HUZAIFA YAMANI
KUTEMBELEA KABURI LA HUZAIFA YAMANI
Second: It is recommended to visit the tomb of Huzaifa ibn al-
Pili: Inapendekezwa kuzuru kaburi la Huzaifa ibn al-.
One of the major companions of the Holy Prophet (s) and
Mmoja wa masahaba wakubwa wa Mtukufu Mtume (s) na
elite friends of Imam 'Ali ('a), Huzaifa ibn al-Yaman was
marafiki wasomi wa Imam Ali ('a), Huzaifa ibn al-Yaman alikuwa
characterized by his capability to recognize the hypocrites by
sifa ya uwezo wake wa kutambua wanafiki kwa
names. The second Caliph would not perform the Deceased
majina. Khalifa wa pili asingefanya Marehemu
Prayer for any dead body unless Huzaifa would be present
Kuswali maiti yoyote isipokuwa Huzaifa angekuwepo
there. For many years, Huzaifa had been appointed as the
hapo. Kwa miaka mingi, Huzaifa alikuwa ameteuliwa kuwa mkuu
governor of al-Mada'in, but the second Caliph deposed him
gavana wa al-Mada'in, lakini Khalifa wa pili alimuondoa madarakani
and appointed Salman for that office. However, when the
na kumteua Salman kwa ofisi hiyo. Hata hivyo, wakati
second Caliph passed away, Huzaifa regained his past
pili Khalifa alifariki dunia, Huzaifa akapata tena maisha yake ya nyuma
position as governor of al-Mada'in and continued in that
cheo kama gavana wa al-Mada'in na akaendelea katika hilo
office until Imam 'Ali ('a) regained his position as the leader
wadhifa wake mpaka Imam Ali (a.s.) aliporejesha nafasi yake kama kiongozi
(caliph) of Muslims. The lmam ('a) wrote an official epistle to
(Khalifa) wa Waislamu. Mamam ('a) aliandika barua rasmi kwa
Huzaifa and the people of al-Mada'in informing them of his
Huzaifa na watu wa al-Mada'in akiwafahamisha yake
having been chosen as the caliph and, through a
amechaguliwa kuwa khalifa na kupitia a
governmental decree, appointing Huzaifa as the governor of
amri ya serikali, kumteua Huzaifa kuwa gavana wa
al-Mada'in. However, Huzaifa had passed away and been
al-Mada'in. Hata hivyo, Huzaifa alikuwa amefariki dunia
buried in that city before Imam 'Ali ('a) could arrive in al-
kuzikwa katika mji huo kabla ya Imam Ali (a.s.) kuwasili
Kufah with his army after he had left al-Madinah towards al-
Kufah na jeshi lake baada ya kuondoka al-Madiynah kuelekea al-
Basrah to repel the evil of the people of the Camel.
Basrah ili kuondoa maovu ya watu wa Ngamia.
Abu-Hamzah al-Thumali has reported the following:
Abu-Hamzah al-Thumali amesimulia yafuatayo:
At the last hours of his lifetime, Huzaifa ibn al-Yaman
Katika saa za mwisho za maisha yake, Huzaifa ibn al-Yaman
summoned his son and transmitted his will to him, saying, "O
akamwita mwanawe na kumweleza wosia wake, akisema, “O
son, show despair of what people have in possession, for
mwana, onyesha kukata tamaa kwa kile watu wanacho nacho, kwa
richness lies in this. Beware of asking your needs from
utajiri upo katika hili. Jihadhari na kuuliza mahitaji yako kutoka
people, for this is the whole poverty. On this day, try to be
watu, maana huu ndio umaskini wote. Siku hii, jaribu kuwa
better than what you were on yesterday. When you perform a
bora kuliko ulivyokuwa jana. Unapofanya a
prayer, try to perform it in a mood of one who is bidding
sala, jaribu kuitekeleza katika hali ya mtu anayeomba
farewell to this world and will not have a chance to return to
kwaheri kwa ulimwengu huu na hatapata nafasi ya kurudi
it. Beware of doing things that make you apologize."
hiyo. Jihadhari na kufanya mambo ambayo yanakufanya uombe msamaha."
It is worth mentioning that the Major Mosque of al-Mada'in is
Inafaa kutaja kwamba Msikiti Mkuu wa al-Mada'in ni
situated near the tomb of Salman. This mosque is ascribed
iko karibu na kaburi la Salman. Msikiti huu umetajwa
to Imam al-Hasan al'Askari ('a) although none has known
kwa Imam al-Hasan al-Askari ('a) ingawa hakuna aliyejua
the reason. Perhaps, the lmam ('a) ordered of constructing
sababu. Labda, lmam ('a) aliamuru kujenga
this mosque or oftered a prayer therein.
Msikiti huu au akaswali humo.
So, do not deprive yourself of the merit of offering a two-unit
Kwa hivyo, usijinyime sifa ya kutoa vipande viwili
prayer in this mosque.
sala katika msikiti huu.
