Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of THE TOMB OF IMAM HUSAYN IBN ALI IBN MUHAMMAD as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa KABURI LA IMAM HUSAYN IBN ALI IBN MUHAMMAD kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
THE TOMB OF IMAM HUSAYN IBN ALI IBN MUHAMMAD
KABURI LA IMAM HUSAYN IBN ALI IBN MUHAMMAD
Near the tombs of Imam al-Hadi and Imam al-'Askari ('a),
Karibu na makaburi ya Imam al-Hadi na Imam al-'Askari ('a).
there lies the tomb of al-Husayn the son of Imam al-Hadi and
hapo lipo kaburi la al-Husayn mtoto wa Imam al-Hadi na
the brother of Imam al-'Askari as well as other tombs of
kaka yake Imam al-'Askari pamoja na makaburi mengine ya
great personalities from the descendants of the Holy Prophet
watu wakubwa kutoka kwa kizazi cha Mtukufu Mtume
(i.e. sayyids). Although I, personally, have not put my hand on
(yaani sayyids). Ingawa mimi, kibinafsi, sijaweka mkono wangu
the biography of al-Husayn, he seems to have been one of
wasifu wa al-Husayn, inaonekana alikuwa mmoja wao
the sublime and great personalities. Some traditions have
watu wa hali ya juu na wakubwa. Baadhi ya mila zina
mentioned that Imam al-Hasan al-'Askari ('a) and his brother
ametaja kwamba Imam al-Hasan al-'Askari ('a) na kaka yake
al-Husayn were called the two grandsons, being resembled
al-Husayn waliitwa wajukuu wawili, wakifanana
to the two grandsons of the Holy Prophet, namely, Imam al-
kwa wajukuu wawili wa Mtukufu Mtume, yaani, Imam al-
Hasan and Imam al-Husayn the sons of Imam 'Ali, peace be
Hasan na Imam al-Husayn wana wa Imam Ali, amani iwe
upon them all.
juu yao wote.
According to the tradition reported by Abu'l-Tayyib, the voice
Kwa mujibu wa hadithi iliyoripotiwa na Abu'l-Tayyib, sauti
of Imam al-Mahdi ('a) was similar to the voice of al-Husayn.
ya Imam al-Mahdi ('a) ilikuwa sawa na sauti ya al-Husayn.
In his book of Shajarat al-Awliya, Sayyid Ahmad al-Ardukani
Katika kitabu chake cha Shajarat al-Awliya, Sayyid Ahmad al-Ardukani
al-Yazdi, the wise jurisprudent and traditionist, mentioning
al-Yazdi, mwanasheria mwenye hekima na mwanahadithi, akitaja
the sons of Imam 'Ali al-Hadi, says that his son al-Husayn
watoto wa Imam Ali al-Hadi, anasema kwamba mtoto wake al-Husayn
was one of the famous ascetics and worshippers and he
alikuwa mmoja wa waabudu mashuhuri na waabudu na yeye
professed the Imamate of his brother.
alikiri Uimamu wa kaka yake.
A deep investigation may lead to more points of the virtues
Uchunguzi wa kina unaweza kusababisha pointi zaidi za fadhila
and sublimity of this personality than what I have obtained.
na utukufu wa utu huu kuliko yale niliyoyapata.
