Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of VERBAL HARASSMENT TO A FEMALE PILGRIM TALKING as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa UNYANYASAJI WA MANENO KWA HUJAJI WA KIKE AKIZUNGUMZA kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
VERBAL HARASSMENT TO A FEMALE PILGRIM TALKING
UNYANYASAJI WA MANENO KWA HUJAJI WA KIKE AKIZUNGUMZA
WITH NA MAHRAM
NA NA MAHRAM
In point of fact, the previous recommendation of Shaykh al-
Kwa hakika, pendekezo la hapo awali la Shaykh al-
Shahid manifests the horrible amount of hideousness and
Shahid anadhihirisha kiasi cha kutisha cha ufidhuli na
repulsiveness that some women, these days, commit. As
aibu ambayo baadhi ya wanawake, siku hizi, wanafanya. Kama
they come to the holy shrines, they adorn themselves, put on
wanakuja kwenye mahali patakatifu, wanajipamba, wanavaa
their best clothes, and stand side by side with men inside the
nguo zao bora, na kusimama upande kwa upande na wanaume ndani
holy shrines. They, moreover, push men with their bodies so
madhabahu takatifu. Wao, zaidi ya hayo, huwasukuma wanaume kwa miili yao hivyo
as to find themselves places near the holy tombs, or sit in
kama kupata mahali karibu na makaburi matakatifu, au kukaa ndani
the direction of the kiblah where men offer prayers for
mwelekeo wa kibla ambapo wanaume huswali
reciting the ziyarah formulas. They thus attract attentions
kukariri fomula za ziyarah. Kwa hivyo huvutia umakini
and divert men from acts of worship, beseeching to Almighty
na wawazuie watu na ibada kwa kumuomba Mwenyezi Mungu
Allah, and weeping for themselves at these sacred areas. By
Mwenyezi Mungu, na kujililia wenyewe katika maeneo haya matakatifu. Na
doing so, they bring to themselves sins and offenses. The
wakifanya hivyo, wanajiletea dhambi na makosa. The
ziyarahs of such women must be decided as
ziyarah za wanawake kama hao lazima ziamuliwe kama
discommendable acts that bring about chastisement, not
matendo yasiyofaa ambayo yanaleta adhabu, sivyo
acts of worship. In this respect, Imam Ja'far al-Sadiq ('a) has
matendo ya ibada. Katika suala hili, Imam Ja'far al-Sadiq ('a).
reported Imam 'Ali Amir al-Mu'minin ('a) as saying to the
Imesimuliwa na Imam Ali Amirul-Mu'minin (a.s.) akimwambia
people of Iraq, "I have been informed that your women are
watu wa Iraq, "Nimefahamishwa kuwa wanawake wenu ni
meeting men on the public ways. Are you not ashamed?
kukutana na wanaume kwenye njia za umma. Huoni aibu?
Curse of Allah be upon him who is not jealous."
Laana ya Mwenyezi Mungu iwe juu ya asiye na wivu."
In man-la-yahzuruhu'l-faqih, it is mentioned that al-Asbagh
Katika man-la-yahzuruhu'l-faqih, imetajwa kwamba al-Asbagh
ibn Nubatah reported Imam 'Ali Amir al-Mu'minin ('a) as
Ibn Nubatah ameripoti Imam Ali Amir al-Mu'minin ('a) kama
saying, "In the last of time, which is actually the worst of
akisema, "Katika wakati wa mwisho, ambayo kwa kweli ni mbaya zaidi
ages, when the Hour (of Resurrection) comes near, there will
zama, itakapo karibia Saa (ya Kiyama) kutakuja
appear women - unveiling themselves, exposing themselves,
wanaonekana wanawake - wakijifunua wenyewe, wakijifunua wenyewe,
adorning themselves, being out of the religion, entering in
wakijipamba, wakiwa nje ya dini, wakiingia
seditious matters, inclining to lusts, hurrying to their
mambo ya fitina, wenye kupendelea tamaa, wakikimbilia kwao
pleasures, and violating the inviolable things, therefore, they
starehe, na kukiuka mambo yasiyoweza kuepukika, kwa hiyo, wao
will abide in Hellfire forever."
watakaa Motoni milele."
Twenty-Eighth: When the area around the holy tombs is
Ishirini na nane: Wakati eneo karibu na makaburi matakatifu ni
overcrowded, those who are nearest to the holy tombs are
wamejaa kupita kiasi, wale walio karibu zaidi na makaburi matakatifu wamo
required to hurry up and end their ziyarah so as to give others
wanatakiwa kuharakisha na kumaliza ziyarah zao ili kuwapa wengine
the opportunity to come near the holy tomb and win the
nafasi ya kufika karibu na kaburi takatifu na kushinda
honor of approaching these holy tombs.
heshima ya kuyakaribia makaburi haya matakatifu.
Finally, it is worth mentioning that the ziyarah of the holy
Hatimaye, inafaa kutaja kwamba ziyarah ya mtakatifu
shrine of Imam al-Husayn ('a) enjoys particular etiquettes to
madhabahu ya Imam al-Husayn ('a) anafurahia adabu maalum
which I will refer later on.
ambayo nitarejea baadaye.
