Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of NEWS OF SAFI THE SERVANT OF IMAM AL HADI (A) AND as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa HABARI ZA SAFI MJA WA IMAM AL HADI (A) NA kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
اَللهُ المَلِكُ
When I did, he said to me, "Safi, you may take with you Allah is the King.
Nilipofanya hivyo, akaniambia, “Safi, unaweza kuchukua pamoja nawe Mwenyezi Mungu ndiye Mfalme.
اَلْمُلْكُ للهِ الْوَاحِدِ الْقَهَارِ
Kingdom is Allah's the One and All-omnipotent.
Ufalme ni wa Mwenyezi Mungu Mmoja na Muweza wa yote.
اَللَهُمَّ اجْعَلَ مَسِيْرِيْ عِبَرًا
O Allah, (please do) make me learn lessons while l am
Ewe Mwenyezi Mungu, (tafadhali nifanye) nijifunze wakati niko
وَ صَمْتِيْ تَفَكّرًا
walking (in this journey), ponder (over the creation of things)
kutembea (katika safari hii), tafakari (juu ya uumbaji wa vitu)
وَ كَلَامِيْ ذِكْرًا
wliile l am silent, and mention You while | am talking.
wliile nimenyamaza, na kukutaja wakati | ninazungumza.
بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ
In the Name of Allah (l begin), in Allah (1 trust), from Allah (l
Kwa Jina la Mwenyezi Mungu (I start), kwa Mwenyezi Mungu (1 amana), kutoka kwa Mwenyezi Mungu (l
وَ مِنَ اللّهِ وَ اِلَى اللّهِ
derive power), to Allah (I refer all my affairs), and on the way
kupata uwezo), kwa Mwenyezi Mungu (narejelea mambo yangu yote), na njiani
اَللَّهُمّ اِلَيْكَ اَسْلَمْتُ نَفْسِيْ
of Allah (I proceed). O Allah, to You have I submitted myself,
ya Mwenyezi Mungu (naendelea). Ewe Mwenyezi Mungu, nimejisalimisha kwako.
وَ اِليْكَ وَجَهْتُ وَجْهِيْ
towards You have I turned to face, and to You do I refer all
Nimeelekea Kwako, na Kwako naelekeza yote
وَ اِلَيْكَ فَوَضْتُ اَمْرِيْ
فَاخْفَظُنِيْ بِحِفْظِ الْاِيْمَانِ
my affairs; so, (please do) safeguard me with the guard of
mambo yangu; kwa hivyo, (tafadhali fanya) unilinde na mlinzi wa
مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَ مِنْ خَلْفِيْ
وَ عَنْ يَمِيْنِيْ وَ عَنْ شِمَالِيْ
faith from my front, from my back from my right side, from
imani kutoka mbele yangu, kutoka nyuma yangu kutoka upande wangu wa kulia, kutoka
وَ مِنْ فَوْقِيْ وَ مِنْ تَحْتِيْ
my left side, from above, and from beneath me; and (please
upande wangu wa kushoto, kutoka juu, na kutoka chini yangu; na (tafadhali
وَ اذْفَع عَنِّيْ بِحَوْلِكَ وَ قَوَّتِكَ
do) defend me with Your Might and Power, for there is no
do) unitetee kwa Uweza na Nguvu Zako, kwani hapana
فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ.
might and no power save with Allah the All-high and All-great.
nguvu na uwezo wowote ila kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu.
