Instructions
صلاة الآيات مروي عن الأئمة المعصومين (عليهم السلام)
Swalah as recorded in authentic Shia supplication manuals and traditions of the Holy Infallibles ('a).
Swalah kama ilivyonukuliwa katika vitabu sahihi vya dua na mapokezi ya Maimamu Watakatifu ('a).
تُصلي صلاة الآيات بسبب أربعة أمور: كسوف الشمس، خسوف القمر، ولو جزئيًا، والزلازل كاحتياط واجب، حتى لو لم يُخاف شيء. تشمل أيضًا الظواهر الطبيعية المخيفة الأخرى.
طريقة الصلاة: تتكون صلاة الآيات من ركعتين، وفي كل ركعة خمسة ركوعات. بعد النية، يُقال التكبير (الله أكبر) ويُقرأ سورة الحمد وسورة أخرى، ثم الركوع. يُكرر هذا خمس مرات، ثم يسجد مرتين، ويُكرر في الركعة الثانية بالمثل. في النهاية، يُقرأ التشهد والتسليم.
كما يجوز تقسيم السورة الأخرى إلى خمسة أجزاء أو أقل، مع أداء الركوع بعد كل جزء، وقراءة الحمد قبل الركوع التالي إذا انتهت السورة.
Swalah-e-Ayaat becomes obligatory due to four things: solar eclipse, lunar eclipse (even partial), earthquake as a precaution, and other frightening natural phenomena.
Method: It consists of two Rak‘ats, with five Ruku in each. After making niyyat, say Takbir (Allahu Akbar), recite Surah al-Hamd and another Surah, then perform Ruku. Repeat this five times, then perform two Sajdah. Repeat the same in the second Rak‘at. Finally, recite Tashahhud and Salam.
It is also permissible to divide the other Surah into five or fewer parts, performing Ruku after each part. If the Surah ends, recite Surah al-Hamd before the next Ruku.
Swalah-e-Ayaat inakuwa faradhi kutokana na mambo manne: kuchipuka kwa jua, kuchipuka kwa mwezi (hata kidogo), tetemeko la ardhi kama tahadhari, na matukio mengine ya asili yanayowaogopesha watu.
Njia ya kuswali: Inajumuisha rakaa 2, kila moja na rukuu 5. Baada ya kufanya nia, sema Takbir (Allahu Akbar), soma Surah al-Hamd na sura nyingine, kisha fanya Rukuu. Rudia mara tano, kisha fanya sajda mbili. Fanya vivyo hivyo katika rakaa ya pili. Mwisho, soma Tashahhud na Salam.
Pia, ina ruhusa kugawanya sura nyingine katika sehemu tano au chache, ukifanya Rukuu baada ya kila sehemu. Ikiwa sura imekwisha, soma Surah al-Hamd kabla ya Rukuu inayofuata.
