وروي عن الإمام الحسن العسكري (عليه السلام) أيضاً أنه قال: من صلى في يوم الجمعة صلاة أربع ركعات يقرأ في كل ركعة الفاتحة وسورة الملك وسورة فصلت (رقم 41) أدخل الله تعالى له الجنة،
SWALAH ON FRIDAYS Imam al-Hasan al-'Askari(a.s.) is also reported to have said that whoever offers on Fridays a four unit prayer, reciting in each unit Surah al-Faatehah, Surah al-Mulk, and Surah Fussilat (No. 41), Almighty Allah will allow him Paradise,
SWALAH SIKU ZA IJUMAA Imaam al-Hasan al-'Askari(a.s.) pia inaripotiwa kuwa alisema kwamba yeyote atakayeswali Ijumaa rakaa nne, akisoma katika kila rakaa Surah al-Faatehah, Surah al-Mulk, na Surah Fussilat (No. 41), Mwenyezi Mungu Mtukufu atamjaalia Pepo,
Instructions
وأعطه حق الشفاعة في أهل بيته، وأحفظه من ضغط القبر وأهوال يوم القيامة.
grant him the right to intercede for his household, and guard him against the grave pressure and the horrors on the Resurrection Day.
mpe haki ya kuwaombea watu wa nyumbani mwake, na umlinde na madhila makubwa na ya kutisha Siku ya Kiyama.
Instructions
ولما سأل المراسل الإمام العسكري (ع) عن أفضل وقت لهذه الصلوات أجاب الإمام (ع): أفضل الأوقات ما بين شروق الشمس إلى الظهر. صلالة يوم الجمعة
When the reporter asked Imam al-'Askari(a.s.) about the best time of offering these prayers, the Imam (a.s.) answered, "The best time is the period between sunrise and midday (zohr)." SWALAH ON FRIDAYS
Wakati ripota alipomuuliza Imam al-'Askari (a.s.) kuhusu muda bora wa kuswali swala hizi, Imam (a.s.) alijibu, "Wakati mzuri zaidi ni kipindi cha kati ya kuchomoza kwa jua na adhuhuri (zohr)." SWALAH SIKU YA IJUMAA
Instructions
وعن الإمام الحسن العسكري (عليه السلام) قال: من صلى في يوم الجمعة أربع ركعات يقرأ في كل ركعة الفاتحة وسورة الملك وسورة فصلت (رقم: 41) أدخل الله عز وجل له الجنة، ورزقه الشفاعة في أهل بيته، وحفظه.
Imam al-Hasan al'Askari(a.s.) is also reported to have said that whoever offers on Fridays a four unit prayer, reciting in each unit Surah al-Faatehah, Surah al-Mulk, and Surah Fussilat (No. 41), Almighty Allah will allow him Paradise, grant him the right to intercede for his household, and guard
Imamu al-Hasan al-Askari(a.s.) pia ameripotiwa kusema kwamba yeyote anayeswali Ijumaa rakaa nne, akisoma katika kila rakaa Surah al-Faatehah, Surah al-Mulk, na Surah Fussilat (No. 41), Mwenyezi Mungu atamjaalia Pepo, atamjaalia haki ya kuombea nyumba yake, na kulinda nyumba yake.
Instructions
عليه من ضغط القبر وأهوال يوم القيامة.
him against the grave pressure and the horrors on the Resurrection Day.
dhidi ya shinikizo kubwa na vitisho vya Siku ya Kiyama.
