مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of NAMAZ FOR SETTLING THE DEBTS AND SAVING FROM as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa NAMAZ KWA KULIPA MADENI NA KUOKOA kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
اَللَّهُمَّ بِحَقُّ هَذَا الْقُرْانِ
You may then ask for what you need. The reporter added: After some time, the man returned to Imam al-Sadiq(a.s.) after he had settled his debt, built good relations with the ruling authorities, and become financially well-appointed. It seems this supplication must be said after the prayer. O Allah, in the name of this (Holy) Qur'an,
Kisha unaweza kuuliza kile unachohitaji. Mwandishi akaongeza: Baada ya muda fulani, mtu huyo alirudi kwa Imam al-Sadiq (a.s.) baada ya kumaliza deni lake, akajenga mahusiano mazuri na mamlaka zinazotawala, na akawa ameteuliwa vizuri kifedha. Inaonekana dua hii lazima isemwe baada ya sala. Ewe Mwenyezi Mungu, kwa jina la Qur'ani hii (Takatifu)
وَ بِحَقَّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ
in the name of him with whom You have sent it,
kwa jina la yule uliyemtuma naye,
وَ بِحَقٌّ كُلّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيْهِ
in the name of every believer whom You have praised therein,
kwa jina la kila Muumini uliyemhimidi humo.
وَ بِحَقَّكَ عَلَيْهِمْ
and in the name of their duty towards You,
na kwa jina la wajibu wao Kwako.
فَلَا آَحَدَ اَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ.
for no one is aware of Your right more than You are.
kwani hakuna ajuaye haki Yako zaidi ya Wewe.
بِكَ يَا اللهُ
In Your name, O Allah!
Kwa jina lako, Ewe Mwenyezi Mungu!
يَا مُحَمَّد
O Muhammad!
Ewe Muhammad!
، يَا عَلِىُّ،
O 'Ali!
Ewe Ali!
يَا فَاطِمَةُ،
O Fatimah!
Ewe Fatimah!
يَا حَسَنُ،
O Hasan!
Ewe Hassan!
يَا حْسَيْنُ
O Husayn!
Ewe Husein!
يَا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَيْنِ
O 'Ali the son of Husayn!
Ewe Ali bin Husein!
يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٌّ
O Muhammad the son of 'Ali!
Ewe Muhammad mwana wa Ali!
يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ
O Ja'far the son of Muhammad!
Ewe Jaafar bin Muhammad!
يَا مُؤْسَى بْنَ جَعْفَر
O Müsa the son of Ja'far!
Ewe Musa bin Jaafar!
،يَا عَلِىَّ بْنَ مُؤْس
O 'Ali the son of Müsa!
Ewe Ali bin Musa!
، يا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ
O Muhammad the son of 'Ali!
Ewe Muhammad mwana wa Ali!
، يَا عَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ،
O 'Ali the son of Muhammad!
Ewe Ali mwana wa Muhammad!
يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيِّ
O Hasan the son of 'Ali!
Ewe Hasan mwana wa Ali!
، بِالحُجَّةِ.
O Argument (of Allah) You may then ask for what you need. The reporter added: After some time, the man returned to Imam al-Sadiq(a.s.) after he had settled his debt, built good relations with the ruling authorities, and become financially well-appointed. It seems this supplication must be said after the prayer.
Ewe Hoja (ya Mwenyezi Mungu) Unaweza kuomba unachohitaji. Mwandishi akaongeza: Baada ya muda fulani, mtu huyo alirudi kwa Imam al-Sadiq (a.s.) baada ya kumaliza deni lake, akajenga mahusiano mazuri na mamlaka zinazotawala, na akawa ameteuliwa vizuri kifedha. Inaonekana dua hii lazima isemwe baada ya sala.
