Namāz-e Shab (Short Method)

Arabic Continuous
English
Kiswahili
Show Transliteration
Donate
Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of NAMAZ E SHAB (SHORT) as recorded in Shia traditions.
لَا اِلْهَ اِلَّا اللهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ لَا اِلْهَ اِلَّا اللهُ الْعَلِىُّ الْعَظِيْمُ سُبْحَانَ اللهِ رَبَّ السَّمَوَاتِ
(s.a.w.a.) saying,
السَّبْعِ وَ رَبِّ الْاَرَضِيْنَ السَّبْعِ وَ مَا فِيْهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ مَا فَوْقَهُنَّ وَ مَا تَحْتَهُنَّ وَ هُوَ
رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَ سَلَامُ عَلَي الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ يَا اَللهُ الَّذِيْ
al-'Abidin (a.s.) answered,
لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءُ وَ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ وَصَلِّ عَلْى مُحَمَّدِ وَ ألِ مُحَمَّدٍ.
that Imam al-Sadiq(a.s.) said, "All servants (of Allah) wake up
اَللَهُمَّ اغْفِرْ لِهَذَا.....
اَسْتَغْفِرُاللهَ رَبِّىْ وَ أَتُوْبُ اِلَيْهِ.
LAA ELAAHA ILAL LAAHUL HALEEMUL KAREEM, LAA
هَذَا مَقامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ النَّارِ.
ELAAHA ILAL LAAHUL A'LIYYUL AZEEM, SUBHAANAL
اَلْعَفْوَ الْعَفْوَ.
LAAHE RABBIS SAMAAWAATIS SAB-E' WA RABBIL
رَبِّ اغْفِزلِى وَازحَمْنِن وَ ثُبْ عَلىَّ إِنَّكَ اَنْتَ التَوَّابُ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ.
ARZEENAS SAB-E WA MAA FEEHINNA WA MAA
اَلْحَمْدُ لِرَبِّ الصَّبَاحِ الْحَمْدُ لِفَالِقِ الْإِصْبَاحِ.
BAYNAHUNNA WAMAA FAWQAHUNNA WA MAA
أُنَاجِيْكَ يَا مَوْجُوْدً فِي كُلِّ مَكَانٍ لَعَلَّكَ تَسْمَعُ نِدَآئِى فَقَدْ عَظُمَ جُرْمِى وَ قَلَّ حَيّائِى
TAHTAHUNNA WA HOWA RABBUL A'RSHIL A'ZEEM WA
يَا مَوْلَاىَ آَيَّ الْأَهْوَالِ اَتَذَكِّرُ وَ آَيَّهَا آَنْسَى وَ لَوْ لَمْ يَكُنْ اِلَّا الْمَؤْثُ لَكَفِى كَيْفَ وَ مَا
SALAAMUN A'LAL MURSALEENA WAL HAMDO LILLAAHE
بَعْدَ الْمَوْتِ اَعْظَمُ وَ أَدْهَى مَوْلَاىَ يَا مَؤْلَاىَ حَثَّى مَثى وَ اِلَى مَثَى اَقْوْلُ لَكَ الْعُثْبَى
RABBIL A'ALAMEENA YAA ALLAAHUL LAZEE LAYSA
مَرَّةً بَعْدَ أَخْرِى ثُمَّ لَا تَجِدُ عِنْدِىٰ صِدْقًا وَ لَا وَفَآءً فَيَا غَوْثَاهُ ثُمَّ وَا غَوْتَاهُ بِكَ يَآ
KAMISLEHI SHAY-UN WA HOWAS SAMEE-U'L BASEERO WA
اَللهُ مِنْ هَوَّى قَدْ غَلَبَنِى وَ مِنْ عَدُوِّ قَدِ اسْتَكْلَبَ عَلَىَّ وَ مِنْ دُنْيَا قَدْ تَزَيَّنَتْ لِن وَ
SALLE A'LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMAD.
مِنْ نَفْسِ اَمَارَةٍ بِالسُّوْءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبَّى مَوْلَاىَ يَا مَؤْلَاىَ اِنْ كُنْتَ رَحِمْتَ مِثْلِىٰ
ALLAAHUMMAGH FIR LE HAAZAA.....
فَازْحَمْنِن وَ اِنْ كُنْتَ قَبِلْتَ مِثْلِى فَاقْبَلْنِى يَا قَابِلَ السَّحَرَةِ اقْبَلْنِى يَا مَنْ لَمْ آَزَلْ
ASTAGFERUL LAAHA RABBI WA ATUBO ELAYHE.
اَتَعَرَفُ مِنْهُ الْحُسْتُى يَا مَنْ يُغَذِّيْنِى بِالنَّعَمِ صَبَاحًا وَ مَسَاءً اِرْحَمْنِى يَوْمَ أَتِيْكَ فَرْدًا
HAAZAA MAKAAMUL AA-E'ZE BEKA MENAN-NAAR
شَاخْصًا اِلَيْكَ بَصَرِيٰ مُقَلَّدًا عَمَلِى قَذْ تَبَرَّآ جَمِيْعُ الْخَلْقِ مِنَّن نَعَمْ وَ اَبِن وَ أُمَّن وَ
AL-A'FWO
مَنْ كَانَ لَهُ كَدَّىٰ وَ سَعِيِن فَاِنْ لَمْ تَرْحَمْنِن فَمَنْ يَرْحَمُنِن وَ مَنْ يُؤْنِسُ فِي الْقَبْرِ
وَحْشَتِى وَ مَنْ يُنْطِقُ لِسَانِى اِذَا خَلَوْتُ بِعَمَلِى وَ سَالْتَنِى عَمَّآ أَنْتَ آَعْلَمُ بِهِ مِنَّى
RABBIGH-FIR LEE WARHAMNEE WA TUB A'LAYYA INNAKA
فَاِنْ قُلْتُ نَعَمْ فَآيْنَ الْمَهْرَبُ مِنْ عَذْلِكَ وَ اِنْ قُلْتُ لَمْ اَفْعَلْ قُلْتَ اَ لَمْ اَكْنِ الشَّاهِدَ
ANTAT-TAWWAABUR RAHEEM.
عَلَيْكَ فَعَفْوُكَ عَفْوُكَ يَا مَوْلَاىَ قَبْلَ سَرَابِيْلِ الْقَطِرَانِ عَفْوُكَ عَفْوُكَ يَا مَوْلَاىَ قَبْلَ
AL-HAMDO LE-RABBIS SABAAHE AL-HAMDO LE-FAALEQIL
جَهَنَّمَ وَ النِّيْرَانِ عَفْوُكَ عَفْوُكَ يَا مَؤْلَاىَ قَبْلَ آَنْ تُغَلّ الْاَيْدِىْ إِلَى الْاَعْنَاقِ يَآ ٱَرْحَمَ
ISBAAHE.
الرَّاحِمِيْنَ وَ خَيْرَ الْغَافِرِيْنَ.
SUBBOOHUN QUDDOOSUN RABBUL MALAAA-EKATE WAR
سُبُّوْحُ قَدُّوْس رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوْحِ.
ROOH.