Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of MERITS OF RECITING AYAH KURSI AFTER EVERY NAMAZ as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa FAIDA ZA KUKARIRI KITI CHA BABA BAADA YA KILA NAMAZ kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
MERITS OF RECITING AYAH KURSI AFTER EVERY NAMAZ
FAIDA ZA KUSOMA AYAH KURSI BAADA YA KILA NAMAZ
Through a valid chain of authority, Imam Musa ibn Ja'far
Kupitia safu halali ya mamlaka, Imam Musa ibn Ja'far
(a.s.) is reported to have said, "Whoever recites Ayah al-Kursi
(a.s.) ameripotiwa kusema, "Yeyote anayesoma Ayah al-Kursi
after every prayer will not be afflicted by stings of stingers."
baada ya kila sala hautapata miiba."
According to another validly reported tradition, Imam al-
Kwa mujibu wa hadithi nyingine iliyothibitishwa, Imam al-.
Kazim (a.s.) is reported to have quoted the Holy Prophet
Kazim (a.s.) ameripotiwa kumnukuu Mtukufu Mtume
(s.a.w.a.) as saying to Imam Ali(a.s.), "O Ali! Keep on reciting
(s.a.w.a.) akimwambia Imam Ali (a.s.), "Ewe Ali! Endelea kusoma.
Ayah al-Kursi after every obligatory prayer, because not
Ayah al-Kursi baada ya kila sala ya faradhi, kwa sababu sivyo
everyone keeps on reciting it save a prophet, a veracious
kila mtu huendelea kuisoma isipokuwa Nabii mwongofu
person, or a martyr."
mtu, au shahidi."
The Holy Prophet (s.a.w.a.) is reported to have said,
Mtukufu Mtume (s.a.w.w.) ameripotiwa kusema:
"Whoever recites Ayah al-Kursi after every prayer, nothing will
"Yeyote anayesoma Ayah al-Kursi baada ya kila sala, hakuna kitakachoweza
prevent him from entering Paradise except death."
humzuilia kuingia Peponi isipokuwa mauti."
According to another tradition,
Kulingana na mila nyingine,
"Whoever recites Ayah al-
“Mwenye kusoma Ayah
Kursi after obligatory prayers will have his prayers accepted,
Kursi baada ya swala ya faradhi itakubaliwa sala zake.
will be in the security of Allah, and will be saved by Almighty
watakuwa katika usalama wa Mwenyezi Mungu, na wataokolewa na Mwenyezi
Allah from misfortunes and sinning."
Mwenyezi Mungu kutokana na balaa na madhambi."
MERITS OF RECITING AYAH KURSI AFTER EVERY NAMAZ
FAIDA ZA KUSOMA AYAH KURSI BAADA YA KILA NAMAZ
Through a valid chain of authority, Imam Musa ibn Ja'far
Kupitia safu halali ya mamlaka, Imam Musa ibn Ja'far
(a.s.) is reported to have said, "Whoever recites Ayah al-Kursi
(a.s.) ameripotiwa kusema, "Yeyote anayesoma Ayah al-Kursi
after every prayer will not be afflicted by stings of stingers."
baada ya kila sala hautapata miiba."
According to another validly reported tradition, Imam al-
Kwa mujibu wa hadithi nyingine iliyothibitishwa, Imam al-.
Kazim (a.s.) is reported to have quoted the Holy Prophet
Kazim (a.s.) ameripotiwa kumnukuu Mtukufu Mtume
(s.a.w.a.) as saying to Imam Ali(a.s.), "O Ali! Keep on reciting
(s.a.w.a.) akimwambia Imam Ali (a.s.), "Ewe Ali! Endelea kusoma.
Ayah al-Kursi after every obligatory prayer, because not
Ayah al-Kursi baada ya kila sala ya faradhi, kwa sababu sivyo
everyone keeps on reciting it save a prophet, a veracious
kila mtu huendelea kuisoma isipokuwa Nabii mwongofu
person, or a martyr."
mtu, au shahidi."
The Holy Prophet (s.a.w.a.) is reported to have said,
Mtukufu Mtume (s.a.w.w.) ameripotiwa kusema:
"Whoever recites Ayah al-Kursi after every prayer, nothing will
"Yeyote anayesoma Ayah al-Kursi baada ya kila sala, hakuna kitakachoweza
prevent him from entering Paradise except death."
humzuilia kuingia Peponi isipokuwa mauti."
According to another tradition, "Whoever recites Ayah al-
Kwa mujibu wa hadithi nyingine, "Mwenye kusoma Ayah
Kursi after obligatory prayers will have his prayers accepted,
Kursi baada ya swala ya faradhi itakubaliwa sala zake.
will be in the security of Allah, and will be saved by Almighty
watakuwa katika usalama wa Mwenyezi Mungu, na wataokolewa na Mwenyezi
Allah from misfortunes and sinning.'
Mwenyezi Mungu kutokana na maafa na madhambi.
