Instructions
صلاة الفجر مروي عن الأئمة المعصومين (عليهم السلام)
Ṣalāt al as recorded in authentic Shia supplication manuals and traditions of the Holy Infallibles ('a).
Ṣalāt al kama ilivyonukuliwa katika vitabu sahihi vya dua na mapokezi ya Maimamu Watakatifu ('a).
صلاة الفجر
عدد ركعاتها: ركعتان.
وقت الصلاة: من طلوع الفجر الصادق إلى شروق الشمس.
كيفية الصلاة:
1. النية: «أُصَلِّي صَلَاةَ الفَجْرِ قُرْبَةً إِلَى اللهِ تَعَالَى».
2. تكبيرة الإحرام (الله أكبر).
3. قراءة سورة الفاتحة في كل ركعة، تليها سورة كاملة (مثل سورة الإخلاص أو القدر).
4. الركوع بقول «سبحان ربي العظيم وبحمده» ثلاث مرات.
5. السجود مرتين في كل ركعة بقول «سبحان ربي الأعلى وبحمده» ثلاث مرات.
6. في الركعة الثانية بعد السجود الثاني، يُقرأ التشهد: «أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، اللهم صلِّ على محمد وآل محمد».
7. ثم التسليم: «السلام عليكم ورحمة الله وبركاته».
يُستحب القنوت قبل الركوع في الركعة الثانية.
Ṣalāt al-Fajr (Morning Prayer)
Number of Rak‘ats: 2 units.
Time: From true dawn (Fajr al-Ṣādiq) until sunrise.
Method:
1. Intention: “I perform the Fajr prayer, seeking nearness to Allah, the Exalted.”
2. Takbiratul Ihram (say ‘Allahu Akbar’).
3. Recite Surah al-Fātiḥah in each rak‘ah, followed by a complete surah (e.g., Surah al-Ikhlāṣ or al-Qadr).
4. Perform ruku‘ while saying “Subḥāna Rabbiyal-‘Aẓīmi wa bi-ḥamdih” three times.
5. Perform two sujuds per rak‘ah, saying “Subḥāna Rabbiyal-A‘lā wa bi-ḥamdih” three times in each.
6. In the second rak‘ah, after the second sujud, recite the Tashahhud: “I bear witness that there is no god but Allah, He is One without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.”
7. Then conclude with Tasleem: “As-salāmu ‘alaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh.”
It is recommended to recite Qunūt before the ruku‘ in the second rak‘ah.
Swala ya Alfajiri (Ṣalāt al-Fajr)
Idadi ya rakaa: 2.
Muda: Kuanzia alfajiri ya kweli (Fajr al-Sadiq) hadi jua kuchomoza.
Namna ya kuswali:
1. Nia: “Ninaswali Swala ya Alfajiri kwa kutaka radhi za Mwenyezi Mungu Mtukufu.”
2. Takbira ya kuingia kwenye swala (Allahu Akbar).
3. Soma Surah al-Fatihah katika kila rakaa ikifuatiwa na sura kamili (kama Surah al-Ikhlas au al-Qadr).
4. Fanya rukuu ukisema: “Subhana Rabbiyal-‘Adhimi wa bihamdih” mara tatu.
5. Fanya sajda mbili katika kila rakaa ukisema: “Subhana Rabbiyal-A‘la wa bihamdih” mara tatu.
6. Katika rakaa ya pili baada ya sajda ya pili, soma tashahhud: “Nashuhudia kwamba hakuna mungu isipokuwa Mwenyezi Mungu peke Yake, na nashuhudia kwamba Muhammad ni mjumbe wake. Ewe Mungu, mtumie rehema Muhammad na Aali Muhammad.”
7. Malizia kwa taslimu: “As-salāmu ‘alaykum wa raḥmatullāhi wa barakātuh.”
Inapendekezwa kusoma dua ya Qunuti kabla ya rukuu katika rakaa ya pili.
