Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of ETIQUETTES OF THE NOON (ZOHR) PRAYER as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa ADABU ZA SALA YA MCHANA (ZOHR). kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
ETIQUETTES OF THE NOON (ZOHR) PRAYER
ADABU ZA SALA YA MCHANA (ZOHR).
THE TIME BETWEEN SUNRISE AND SUNSET
WAKATI KATI YA KUCHUKA NA KUTUA JUA
Before sunrise, it is recommended to say the supplicatory
Kabla ya jua kuchomoza, inashauriwa kusema dua
prayers, which will be cited in Chapter Five.
maombi, ambayo yatatajwa katika Sura ya Tano.
It is highly advisable to begin the day with giving as alms any
Inashauriwa sana kuanza siku kwa kutoa kama zawadi yoyote
thing; no matter how little it is.
jambo; haijalishi ni kidogo kiasi gani.
ETIQUETTES OF THE NOON (ZOHR) PRAYER
ADABU ZA SALA YA MCHANA (ZOHR).
It is obligatory to prepare yourself for performing the Noon
Ni wajibu kujiandaa kwa ajili ya kutekeleza Adhuhuri
Prayer and to precede it by a nap that is taken in order to help
Sala na kutanguliza kwa usingizi unaochukuliwa ili kusaidia
do the night acts of worship and to observe fasting during
fanyeni ibada za usiku na mfunge saumu
daylight. It is also important to exert all efforts in order to
mchana. Pia ni muhimu kutumia juhudi zote ili
wake up before noon so as to perform the ritual ablution, go
amka kabla ya adhuhuri ili kutia udhu wa kiibada, nenda
to the mosque, and offer there the two-unit Greeting Prayer
Msikitini, na uswali humo Sala ya rakaa mbili
(Salat al-Tahiyyah). You may wait for midday (zohr), if it has
(Swala ya Tahiyyah). Unaweza kusubiri hadi mchana (zohr), ikiwa ina
not come yet.
si kuja bado.
ETIQUETTES OF THE NOON (ZOHR) PRAYER
ADABU ZA SALA YA MCHANA (ZOHR).
THE TIME BETWEEN SUNRISE AND SUNSET
WAKATI KATI YA KUCHUKA NA KUTUA JUA
Before sunrise, it is recommended to say the supplicatory
Kabla ya jua kuchomoza, inashauriwa kusema dua
prayers, which will be cited in Chapter Five.
maombi, ambayo yatatajwa katika Sura ya Tano.
It is highly advisable to begin the day with giving as alms any
Inashauriwa sana kuanza siku kwa kutoa kama zawadi yoyote
thing; no matter how little it is.
jambo; haijalishi ni kidogo kiasi gani.
ETIQUETTES OF THE NOON (ZOHR) PRAYER
ADABU ZA SALA YA MCHANA (ZOHR).
It is obligatory to prepare yourself for performing the Noon
Ni wajibu kujiandaa kwa ajili ya kutekeleza Adhuhuri
Prayer and to precede it by a nap that is taken in order to help
Sala na kutanguliza kwa usingizi unaochukuliwa ili kusaidia
do the night acts of worship and to observe fasting during
fanyeni ibada za usiku na mfunge saumu
daylight. It is also important to exert all efforts in order to
mchana. Pia ni muhimu kutumia juhudi zote ili
wake up before noon so as to perform the ritual ablution, go
amka kabla ya adhuhuri ili kutia udhu wa kiibada, nenda
to the mosque, and offer there the two-unit Greeting Prayer
Msikitini, na uswali humo Sala ya rakaa mbili
(Salat al-Tahiyyah). You may wait for midday (zohr), if it has
(Swala ya Tahiyyah). Unaweza kusubiri hadi mchana (zohr), ikiwa ina
not come yet.
si kuja bado.
