مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of ANOTHER PRAYER FOR MORE SUSTENANCE as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa DUA NYINGINE YA RIZIKI ZAIDI kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
غَدَوْتُ بِحَوْلِ اللهِ وَ قُوَّتِهِ
You may offer a two unit prayer, in the first unit, you may recite Surah al-Faatehah once and repeat Surah al-Kawthar (No. 108) three times. In the second unit, you may recite Surah al-Faatehah once and repeat Surah al-Falaq and Surah al-Nas each three times.
Unaweza kuswali rakaa mbili, katika rakaa ya kwanza, unaweza kusoma Surah al-Faatehah mara moja na kurudia Surah al-Kawthar (Na. 108) mara tatu. Katika sehemu ya pili, unaweza kusoma Surah al-Faatehah mara moja na kurudia Surah al-Falaq na Surah al-Nas kila moja mara tatu.
وَ غَدَوْتُ بِلَا حَوْلٍ مَنَّن وَلَا قُوَّةٍ
I begin this day by Allah's might and power. I begin it by no might or power of mine;
Ninaianza siku hii kwa uwezo na uwezo wa Mwenyezi Mungu. Naianza kwa nguvu zangu wala kwa uwezo wangu;
وَلَكِنْ بِحَوْلِكَ وَ قَوَّتِكَ يَا رَبّ
rather, by Your might and power, O my Lord.
bali kwa uweza wako na uweza wako, ewe Mola wangu Mlezi.
اَللَّهُمَّ اِنَّى عَبْدُكَ
O Allah, I am verily your servant.
Ewe Mwenyezi Mungu, hakika mimi ni mja wako.
اَلْتَمِسُ مِنْ فَضْلِكَ كَمَا اَمَرْتَنِى
I am seeking Your favor, as You have ordered me to do.
Naomba fadhila Zako, kama ulivyoniamrisha nifanye.
So, (please) make it easy for me while I am enjoying wellbeing that You confer upon me. You may offer a two unit prayer, in the first unit, you may recite Surah al-Faatehah once and repeat Surah al-Kawthar (No. 108) three times. In the second unit, you may recite Surah al-Faatehah once and repeat Surah al-Falaq and Surah al-Nas each three times.
Basi, (tafadhali) unifanyie wepesi na hali ninafurahia ustawi unaonijaalia. Unaweza kuswali rakaa mbili, katika rakaa ya kwanza, unaweza kusoma Surah al-Faatehah mara moja na kurudia Surah al-Kawthar (Na. 108) mara tatu. Katika sehemu ya pili, unaweza kusoma Surah al-Faatehah mara moja na kurudia Surah al-Falaq na Surah al-Nas kila moja mara tatu.
