Instructions
ู
ุฑูู ุนู ุงูุฃุฆู
ุฉ ุงูู
ุนุตูู
ูู ุนูููู
ุงูุณูุงู
ูู ูุชุจ ุงูุฃุฏุนูุฉ ูุงูุฒูุงุฑุงุช ุงูู
ุนุชุจุฑุฉ.
Virtues, description, and recitation method of ANOTHER NAMAZ FOR SETTLING THE NEEDS as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa NAMAZ NYINGINE YA KUTIMIZA MAHITAJI kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
ุงููููููู
ูู ุงูููููู ุญูููููุชู ุจูุณูุงุญูุชููู
Imam al-Sadiq(a.s.) said, "Many times, l had many needs to
Imam al-Sadiq (a.s.) alisema, โMara nyingi, nilikuwa na mahitaji mengi
ููู
ูุนูุฑูููุชูู ุจูููุญูุฏูุงูููููุชููู ูู ุตูู
ูุฏูุง ูููููุชููู
ูู ุฃูููููู ููุง ููุงุฏูุฑูุง ุนูููู ููุถูุงุกู ุญูุงุฌูุชูู ุบูููุฑููู
ูู ููุฏู ุนูููู
ูุชู ููุง ุฑูุจูู
ุฃูููููู ููููู
ูุง ุชูุธูุงููุฑูุชู ููุนูู
ูุซููู ุนูููููู
ุงุดูุชูุฏููุซู ููุงููุชููู ุงููููููู
ูู ููุฏู ุทูุฑูููููู ููู
ูู ููุฐูุง ูู ููุฐูุง.
be settled by Almighty Allah. I therefore said this supplication
kusuluhishwa na Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo nilisema dua hii
ูู ุฃูููุชู ุจูููุดููููู ุนูุงููู
ู ุบูููุฑู ู
ูุนููููู
ู
ููุงุณูุนู ุบูููุฑู ู
ูุชูููููููู
ููุงุณูุฆููููู ุจูุงุณูู
ููู ุงูููุฐูููฐ ููุถูุนูุชููู ุนูููู ุงููุฌูุจูุงูู ููููุณูููุชู
ูู ููุถูุนูุชููู ุนูููู ุงูุณููู
ูฐููุงุชู ููุงููุดูููุชู
ูู ุนูููู ุงููููุฌูููู
ู ููุงููุชูุซูุฑูุซู
ูู ุนูููู ุงููุฃูุฑูุถู ููุณูุทูุญูุซู
ูู ุงูุณูุฆููููู ุจูุงููุญูููู ุงูููุฐูู ุฌูุนูููุชููู ุนูููุฏู ู
ูุญูู
ููุฏู
ุตููููู ุงูููู ุนููููููู ูู ุงููููู
ูู ุนูููุฏู ุนูููููู ูู ุงููุญูุณููู ููุงููุญูุณููููู
ูู ุนูููููู ูู ู
ูุญูู
ููุฏู ูู ุฌูุนูููุฑู
ูู ู
ูุคูุณู ูู ุนููููู ูู ู
ูุญูู
ููุฏู
ูู ุนูููููู ููุงููุญูุณููู ูู ุงููุญูุฌูุฉู ุนูููููููู
ู ุงูุณููููุงู
ู
ุขููู ุชูุตูููููู ุนูููู ู
ูุญูู
ููุฏู ููุงููููู ุจูููุชููู
ูู ุฃููู ุชูููุถููู ููู ุญูุงุฌูุชููู
ูู ุชูููุณููุฑูููู ุนูุณูููุฑูููุง
ูู ุชูููููููููู ู
ูููู
ููููุง
and came back having my need settled for me."
na nikarudi nikiwa na haja yangu."
ููุงููู ููุนูููุชู ูููููู ุงููุญูู
ูุฏู
ูู ุงููู ููู
ู ุชูููุนููู ูููููู ุงููุญูู
ูุฏู
ุบูููุฑู ุฌูุงุฆูุฑู ููู ุญูููู
ููู
ููููุง ู
ูุชููููู
ู ููู ููุถูุขุฆููู
ููููุง ุญูุงุฆููู ูููู ุนูุฏููููู.
ุงููููููู
ูู ุฅูููู ููููููุณู ุจููู ู
ูุซูู ุนูุจูุฏููู
O Allah, Jonah the son of Amittai, Your servant,
Ewe Mwenyezi Mungu, Yona mwana wa Amitai, mja wako!
ุฏูุนูุงูู ูููู ุจูุทูู ุงูุญูููุชู
prayed to You from the belly of the big fish
alikuomba kutoka kwenye tumbo la samaki mkubwa
ูู ูููู ุนูุจูุฏููู ููุงุณูุชูุฌูุจูุชู ูููู
and he is Your servant, and You responded to him;
naye ni mja wako, nawe ukamwitikia;
ูู ุฃูููุง ุนูุจูุฏููู ุงูุฏูุนููููู ููุงุณูุชูุฌูุจู ููู.
and l am Your servant too; so, (please) respond to me. Imam al-Sadiq(a.s.) said, "Many times, I had many needs to be settled by Almighty Allah. I therefore said this supplication and came back having my need settled for me."
na mimi ni mtumishi wako pia; kwa hivyo, (tafadhali) nijibu. Imam al-Sadiq (a.s.) alisema, "Mara nyingi, nilikuwa na mahitaji mengi ya kutatuliwa na Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo nilisema dua hii na nikarudi nikiwa na haja yangu."
Back to All Namaz