Another Namฤz for Settling the Needs

Arabic Continuous
English
Kiswahili
Show Transliteration
Donate
Instructions
ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุนุตูˆู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ.
Virtues, description, and recitation method of ANOTHER NAMAZ FOR SETTLING THE NEEDS as recorded in Shia traditions.
ุงูŽู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ูู‰ู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุณูŽุงุญูŽุชููƒูŽ
Imam al-Sadiq(a.s.) said, "Many times, l had many needs to
ู„ูู…ูŽุนู’ุฑููู’ุชูู‰ ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุตูŽู…ูŽุฏูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ
ูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ
ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู…ูŽุง ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุซููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ
ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุซู’ ููŽุงู‚ูŽุชูู‰ู’ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู†ูู‰ ู‡ูŽู…ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง.
be settled by Almighty Allah. I therefore said this supplication
ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจููƒูŽุดู’ููู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู
ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู
ููŽุงุณู’ุฆูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูฐ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ููŽู†ูุณูููŽุชู’
ูˆูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูฐูˆูŽุงุชู ููŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽุชู’
ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู’ู…ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุซู’
ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูุทูุญูŽุซู’
ูˆูŽ ุงูŽุณู’ุฆูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู„ูู‡ู
ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŒ ูˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุฌูŽุนู’ูู’ุฑู
ูˆูŽ ู…ูุคู’ุณู‰ ูˆูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ ูˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ูˆูŽ ุนูŽู„ูู‰ู‘ู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ุขูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู
ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถูู‰ูŽ ู„ูู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู†ู’
ูˆูŽ ุชููŠูŽุณู‘ูุฑูŽู„ูู‰ ุนูŽุณููŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠูŽู†ูู‰ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง
and came back having my need settled for me."
ููŽุงูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
ูˆูŽ ุงูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฑู ููู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุขุฆููƒูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฆููู ููู‰ู’ ุนูŽุฏู’ู„ููƒูŽ.
ุงูŽู„ู„ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆู’ู†ูุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุซู‘ู‰ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ
O Allah, Jonah the son of Amittai, Your servant,
ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ููู‰ู’ ุจูŽุทู†ู ุงู„ุญููˆู’ุชู
prayed to You from the belly of the big fish
ูˆูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู
and he is Your servant, and You responded to him;
ูˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงูŽุฏู’ุนููˆู’ูƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูู‰.
and l am Your servant too; so, (please) respond to me. Imam al-Sadiq(a.s.) said, "Many times, I had many needs to be settled by Almighty Allah. I therefore said this supplication and came back having my need settled for me."