Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of ANOTHER NAMAZ FOR FULFILLMENT OF NEEDS (2) as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa NAMAZ NYINGINE KWA AJILI YA KUTIMIZA MAHITAJI (2) kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمْنِ الرَّحِيْمِ
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.
مِنَ الْعَبْدِ الذَّلِيْلِ
From the submissive servant
Kutoka kwa mtumishi mtiifu
إِلَى الْمَوْلِى الْجَلِيْلِ
to the All-majestic Lord.
kwa Mola Mtukufu.
رَبِّ إِنَّن مَسَّنِىَ الضُّرُّ
O Lord: Harm has afflicted me, and You are the most
Ewe Mola Mlezi: Madhara yamenipata, na Wewe ndiye zaidi
وَ آَنْتَ آَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ
Merciful of the merciful.
Mwenye kurehemu.
بِحَقُّ مُحَمَّدٍ وَ أَلِهِ صَلَّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَلِهِ
In the name of Muhammad and his Household, (please) bless Muhammad and his Household,
Kwa jina la Muhammad na Aali zake, (tafadhali) mbariki Muhammad na Aali zake.
وَاكْشِفْ هَمِّنْ وَ فَرِّجْ عَنَّىْ غَمَّىْ
take off my distress and relieve me from my grief,
niondolee dhiki yangu na kuniondolea huzuni yangu,
بِرَحمَتِكَ يَآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
out of Your mercy, O most Merciful of all those who show mercy.
kutokana na rehema zako, Ewe Mwenye kurehemu kuliko wote wanaorehemu.
