Instructions
دعاء الجوع عن الامام الصادق (ع) قال:
SWALAH OF THE HUNGRY Imam al-Sadiq(a.s.) is reported to have said:
SWALAH WA MWENYE NJAA Imam al-Sadiq (a.s.) ameripotiwa kusema:
Instructions
ومن شعر بالجوع فليتوضأ ويصلي ركعتين ثم يدعو الله تعالى فيقول:
He who feels hungry may do the ritual ablution (wudu') and offer a two-unit prayer, after which he may pray Almighty Allah, saying:
Anayehisi njaa anaweza kutawadha (udhu) na kuswali rakaa mbili, kisha amuombe Mwenyezi Mungu Mtukufu kwa kusema:
يَا رَبِّ اِنَّى جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِيْ.
O Lord, I am hungry, so feed me.
Ee Bwana, nina njaa, kwa hivyo nipe chakula.
Instructions
وفي رواية أخرى يكون الدعاء كما يلي:
According to another tradition, the supplication is as follows:
Kwa mujibu wa hadithi nyingine, dua ni kama ifuatavyo:
رَبَّ اَطْعِمْنِن فَانَّى جَائِعُ.
O Lord, feed me, for I am hungry.
Ee Bwana, unilishe, kwa maana nina njaa.
Instructions
فإذا فعل ذلك أطعمه الله تعالى على الفور.
If he does so, Almighty Allah will immediately give him food.
Akifanya hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu atampa chakula mara moja.
Instructions
يا ربي! أنا جائع؛ لذا (من فضلك) أعطني الطعام.
O my Lord! I am hungry; so, (please) give food to me.
Ewe Mola wangu Mlezi! nina njaa; basi, (tafadhali) nipe chakula.
Instructions
ربي! أعطني الطعام فإني جائع.
My Lord! Give food to me, for l am hungry.
Mola wangu Mlezi! Nipe chakula, kwa maana nina njaa.
