SWALAH OF HOLY PROPHET(S) Sayyid Ibn Tawus, may Allah have mercy on him, has narrated, through an authenticated chain of authority, that when he was asked about Ja'far al-Tayyar's Prayer, Imam al- Rida(a.s.) said, "Have you known about the Holy Prophet's
SWALA YA MTUKUFU MTUME (S.A.W.) Sayyid Ibn Tawus, Mwenyezi Mungu amrehemu, amesimulia, kupitia safu ya mamlaka iliyosahihishwa, kwamba alipoulizwa kuhusu Swala ya Ja'far al-Tayyar, Imam al-Rida (a.s.) alisema, "Je, unajua kuhusu Mtukufu Mtume saww.
Prayer? Perhaps, the Holy Prophet (s.a.w.a.) had never offered Ja'far al-Tayyar's Prayer and Ja'far al-Tayyar had never offered the Holy Prophet's Prayer." When the asker asked him to teach him that prayer, Imam al-Rida(a.s.) said, Offer a two-unit prayer reciting in each unit Surah al-Faatehah
Sala? Pengine Mtukufu Mtume (s.a.w.w.) hakuwahi kuswali Swala ya Jaโfar al-Tayyar na Jaโfar al-Tayyar alikuwa hajawahi kuswali Swala ya Mtukufu Mtume (saww).โ Wakati muulizaji alipomtaka amfundishe sala hiyo, Imam al-Rida (a.s.) alisema, Salini sala ya rakaa mbili ukisoma katika kila rakaa Surah al-Faate.
Surah al-Qadr) fifteen times; when you raise your body after the Ruku', recite it fifteen times; when you do the Sujud (prostration), repeat it fifteen times; when you raise your head from the Sujud, repeat it fifteen times; when you do the second prostration, repeat it fifteen times; and when you
Surah al-Qadr) mara kumi na tano; unapoinua mwili wako baada ya Rukuu, isome mara kumi na tano; mnapofanya Sujud, rudia mara kumi na tano; unapoinua kichwa chako kutoka kwenye Sujud, rudia mara kumi na tano; unaposujudu sijda ya pili, irudie mara kumi na tano; na wakati wewe
raise your head from the second prostration, repeat it fifteen times. When you finish your prayer, you will have all your sins forgiven by Almighty Allah and you will have all your requests granted for you. The supplication that should be said thereafter is as follows:
inua kichwa chako kutoka kwenye sijda ya pili, rudia mara kumi na tano. Ukimaliza maombi yako, utasamehewa dhambi zako zote na Mwenyezi Mungu Mtukufu na maombi yako yote yatakubaliwa kwako. Dua inayopaswa kusemwa baada ya hapo ni kama ifuatavyo:
"Have you known about the Holy Prophet's Prayer? Perhaps, the Holy Prophet (s.a.w.a.) had never offered Ja'far al-Tayyar's Prayer and Ja'far al-Tayyar had never offered the Holy Prophet's Prayer." When the asker asked him to teach him that prayer, Imam al-Rida(a.s.) said,
"Je, umejua kuhusu Swala ya Mtukufu Mtume? Pengine, Mtukufu Mtume (s.a.w.a.) hakuwahi kuswali Swala ya Ja'far al-Tayyar na Ja'far al-Tayyar hakuwahi kuswali Swala ya Mtukufu Mtume." Muulizaji alipomtaka amfundishe swala hiyo, Imam al-Rida (a.s.) alisema:
Offer a two-unit prayer reciting in each unit Surah al-Faatehah (No. 1) once and Surah al-Qadr (No. 97) fifteen times. When you come to the Ruku' (genuflection (ruku')), repeat it (i.e.
Sali sala ya rakaa mbili ukisoma katika kila rakaa Surah al-Faatehah (Na. 1) mara moja na Surah al-Qadr (Na. 97) mara kumi na tano. Mnapokuja kwenye Rukuu (genuflection (rukuu)), irudie (yaani.
