แนขalฤt of Imam al-Kฤแบ“im (สฟa) to Ward off Evil

Arabic Continuous
English
Kiswahili
Show Transliteration
Donate
Instructions
ุฏุนุงุก ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ูƒุงุธู… (ุน) ู„ุฏุฑุก ุงู„ุดุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ: ู‡ุฐุง ุฏุนุงุก ุงู„ุงู…ุงู… ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูƒุงุธู… ู„ุฏูุน ุงู„ุดุฑ:
SWALAH OF IMAM KAZIM (A) TO WARD OF EVIL Eighteenth: This is Imam Musa ibn Ja'far al-Kazim's evil- averting prayer:
ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‰ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆู’ุชู
I put my trust in the living that does not die
ูˆูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ู’ุชู ุจูุฐูู‰ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฑููˆู’ุชู
And I fortified myself with pride and might.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุขุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆู’ุชู
And I sought help from the One of Pride and the Kingdom
ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‰ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู„ูู…ู’ู†ูู‰
My lord, I surrender to you, so do not surrender to me.
ูˆูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฐูู„ู’ู†ูู‰ู’
And I put my trust in you, so do not let me down.
ูˆูŽ ู„ูŽุฌูŽุฃู’ุชู ุงูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณููŠู’ุทู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูŽุฎู’ู†ูู‰
I resorted to your simple shadow, so do not push me away.
ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ูˆูŽ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจู
You are what is sought and here is the escape.
ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููู‰ ูˆูŽ ู…ูŽุข ุฃูุนู’ู„ูู†ู
You know what is hidden and what is revealed
ูˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูŽุขุฆูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุงูŽุนู’ูŠูู†ู ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูุฎู’ููู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆู’ุฑู
And you know what the eyes are deceitful and what the breasts hide
ููŽุงู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขูŽูŠู’ุฏูู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ
So hold back from me, O God, the hands of the oppressors.
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุงูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู’ู†ูŽ
From the jinn and mankind together
ูˆูŽุงุดููู†ูู‰ู’ ูˆูŽ ุนูŽุงููู†ูู‰ู’
And heal me and make me well
ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู’ู†ูŽ.
O Most Merciful of the merciful.
Instructions
ุฃุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญุตุงู†ุฉ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุฌุจุฑูˆุช.
I pray the immunity of the Lord of almightiness and omnipotence.