Instructions
ุตูุงุฉ ุงูุณูุฑ: ููู ุฑูุนุชุงู ุตูุงุฉ (ู
ุซู ุตูุงุฉ ุงูุตุจุญ). ุตูู ุทูุจู ูู ููุช ุงูุณูุฑ.
SWALAH FOR TRAVEL Method: It is 2 rak'at Swalah (Like morning prayers). Tobe prayed at the time of travel.
SWALAH KWA KUSAFIRI Mbinu: Ni rakaa 2 Swalah (Kama swala ya asubuhi). Tobe aliomba wakati wa kusafiri.
Instructions
ุจุนุฏ ูุฐุง ุงูุฏุนุงุก ููุฑุฃ ุงูุฏุนุงุก ุงูุชุงูู:
After this Swalah recite the following Dua:
Baada ya Swalah hii soma Dua ifuatayo:
ุจูุณูู
ู ุงูููู ุงูุฑููุญูู
ูฐูู ุงูุฑููุญูููู
ู
In the name of God, the most gracious, the most merciful
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, mwingi wa rehema, mwingi wa rehema
ุงูููููููู
ู ุฅููููู ุงุณูุชูููุฏูุนููู ุงูุณููุงุนูุฉู ููููุณููู ูู ุงูููููู ูู ู
ูุงููู ูู ููููุฏูู ูู ุฐูุฑูููููุชูู ูู ุฏูุซูููุงูู ูู
Oh God, I entrust to you at this time my soul, my family, my money, my children, my offspring, my family, and
Ee Mungu, ninakukabidhi kwa wakati huu roho yangu, familia yangu, pesa zangu, watoto wangu, watoto wangu, familia yangu na
ุฃูุฎูุฑูุชูู ูู ุฎูุงุชูู
ูุฉู ุนูู
ูููู ุงูููููููู
ูู ุงุญูููุธู ุนูููููููุง ุงูููููููู
ู ุงุฌูุนูููููุง ููู ุฌูููุงุฑููู ุงููููููู
ู ููุง ุชูุณูููุจูููุง
My hereafter and the conclusion of my work. Oh God, protect us. Oh God, keep us in your neighborhood. Oh God, do not rob us.
Akhera yangu na hitimisho la kazi yangu. Ee Mungu, utulinde. Ee Mungu, tuhifadhi katika ujirani wako. Ee Mungu, usituibie.
ููุนูู
ูุชููู ูู ููุง ุชูุบููููุฑู ู
ูุง ุจูููุง ู
ููู ุนูุงููููุชููู ูู ููุถููููู ููุง ู
ูููููุงูู ุงูููููุทูุนู ุงูุฑููุฌูุงุกู ุงููููุง ู
ูุซูู ูู
Your grace and do not change what we have of your well-being and your grace, O my Lord. Hope is cut off except for your patience and grace.
Neema yako na usibadilishe tuliyo nayo katika ustawi wako na fadhila zako ewe Mola wangu Mlezi. Matumaini yamekatika isipokuwa kwa subira yako na neema.
ุฎูุงุจูุชู ุงููุงูู
ูุงูู ุงููููุง ูููููู ุงูุณูุชููููู ุงูููููู ู
ููู ุญูููู ููุงุฌูุจู ุนููููููู ู
ูู
ูููู ุฌูุนูููุชู ููู
ู ุงููุญููู
Hopes have failed except in you. My God has taken control of a right that is obligatory upon you from those whom You have made the name of truth.
Matumaini yameshindikana isipokuwa kwako. Mungu wangu amechukua udhibiti wa haki ambayo ni wajibu juu yako kutoka kwa wale ambao umefanya jina la haki.
ุนูููุฏููู ุงููู ุชูุตูููููู ุนูููููฐ ู
ูุญูู
ููุฏู ูู ุงูู ู
ูุญูู
ููุฏู ุงููู ุชูููุถููู ุญูุงุฌูุชููู.
You can pray for Muhammad and the family of Muhammad and fulfill their needs.
Unaweza kumuombea Muhammad na familia ya Muhammad na kutimiza mahitaji yao.
ู
ูุญูู
ููุฏู ุฑูุณููููู ุงุงูููู ุงูู
ูุงู
ูู ูู ุนูููููู ููุฑูุงุฆููู ูู ููุงุทูู
ูุฉู ูููููู ุฑูุงุณููู ูู ุงููุญูุณููู ูู
Muhammad is the Messenger of God, safe, and Ali is behind me, and Fatima is above my head, and Al-Hasan and
Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu, salama, na Ali yuko nyuma yangu, na Fatima yuko juu ya kichwa changu, na Al-Hasan na
ุงููุญูุณููููู ุนููููฐ ููุณูุงุฑูููุ ูู ุนูููููู ู ู
ูุญูู
ูุฏู ูู ุฌูุนูููุฑู ูู ู
ูุคูุณูู ูู ุนูููููู ูู ู
ูุญูู
ูุฏู ูู ุนูููููู ูู
Al-Hussein is on my left, and Ali and Muhammad and Jafar and Musa and Ali and Muhammad and Ali and
Al-Husein yuko kushotoni kwangu, na Ali na Muhammad na Jafar na Musa na Ali na Muhammad na Ali na
ุงููุญูุณููู ูู ุงููุญูุฌููุฉู ุนูููููููู
ู ุงูุณููููุงู
ู ุญูููููู ุงูููููู ู
ูุง ุฎูููููุชู ุฎูููููุง ุฎูููุฑูุง ู
ูููููู
ู ููุงุฌูุนููู
Al-Hassan and Al-Hujjah, peace be upon them. O my God, You have not created a creation better than them, so make
Al-Hassan na Al-Hujjah, amani iwe juu yao. Ewe Mola wangu, hukuumba kiumbe bora kuliko wao, basi fanya
ุตูููููุงุชูู ุจูููู
ู ู
ูููุจูููููุฉู ูู ุฏูุนูููุงุชูู ุจูููู
ู ู
ูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ูู ุญูููุงุฆูุฌููู ุจูููู
ู ู
ูููุถููููุฉู ูู ุฐูููููุจูู
My prayers through them are accepted, my supplications through them are answered, my needs through them are fulfilled, and my sins through them
Maombi yangu kupitia kwao yanakubaliwa, maombi yangu kupitia kwao yanajibiwa, mahitaji yangu kupitia kwao yanatimizwa, na dhambi zangu kupitia kwao.
ุจูููู
ู ู
ูุบูููููุฑูุฉู ูู ุฃูููุงุชูู ุจูููู
ู ู
ูุฏูููููุนูุฉู ูู ุขูุนูุฏูุขุฆูู ุจูููู
ู ู
ูููููููุฑูุฉู ู ุฑูุฒูููู ุจูููู
ู ู
ูุจูุณูููุทูุฉู
They were forgiven, and He brought them back repelled, and His enemies were subjugated, and He was provided with them abundantly.
Wakasamehewa, na Akawarudisha wakiwa wamekasirishwa, na wakatiishwa maadui zake, na akaruzukiwa kwao kwa wingi.
ุงูููููููู
ูู ุตูููู ุนูููููฐ ู
ูุญูู
ููุฏู ูู ุงููู ู
ูุญูู
ููุฏู.
O God, bless Muhammad and the family of Muhammad.
Ewe Mola mrehemu Muhammad na familia ya Muhammad.
Back to All Namaz