صلاة الاستغفار وهي ركعتان تقرأ في كل منهما سورة الفاتحة وسورة القدر مرة واحدة. وبعد قراءة هذه السور يكرر الدعاء التالي خمس عشرة مرة:
SWALAH OF PARDON This prayer consists of two units in each of which Surah al- Faatehah and Surah al-Qadr are recited once each. After the recitation of these Surahs, the following supplicatory prayer is repeated fifteen times:
SWALAH OF POLE Sala hii ina rakaa mbili katika kila moja ambayo Surah al-Faatehah na Surah al-Qadr husomwa mara moja kila moja. Baada ya kusomwa kwa Sura hizi, sala ifuatayo ya dua inarudiwa mara kumi na tano:
رَبَّ عَفْوَكَ عَفْوَكَ.
Lord, Your pardon, Your pardon.
Bwana, Msamaha Wako, Msamaha Wako.
Instructions
ركوع الصلاة. ثم الصلاة
the genuflection (ruku') of the prayer. Then, the prayer is
kiini (rukuu) cha sala. Kisha, sala ni
Instructions
عرض مثل هذا الدعاء من أجل العفو، إلا أنه
offered as same as this prayer for pardon, except that its
inayotolewa sawa na sala hii ya msamaha, isipokuwa kwamba ni yake
رَبِّ عَفْوَكَ اَسْتَغْفِرُ اللهَ.
Lord of your forgiveness, I ask forgiveness from God.
Mola wa msamaha wako, naomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu.
Instructions
وهذا الدعاء مفيد أيضاً في طلب سعة الرزق إن شاء الله.
This prayer is also useful for beseeching for expansive sustenance, Allah willing.
Sala hii pia ni muhimu kwa ajili ya kuomba riziki pana, Mwenyezi Mungu akipenda.
Instructions
ويكرر نفس الدعاء عشر مرات في ركوع الصلاة. ثم تتم الصلاة مثل صلاة جعفر المشهورة.
The same supplicatory prayer is repeated, yet ten times, in the genuflection (ruku') of the prayer. Then, the prayer is accomplished just like the famous prayer of Ja'far.
Swalah hiyo hiyo ya dua inarudiwa, lakini mara kumi, katika muhtasari (rukuu) wa sala. Kisha, swala inatimizwa sawa na swala maarufu ya Ja'far.
Instructions
والجدير بالذكر أن دعاء الاستغفار يصلى مثل دعاء الاستغفار هذا، إلا أن دعاءه يكون على النحو التالي:
It is worth mentioning that the prayer for forgiveness is offered as same as this prayer for pardon, except that its supplicatory prayer should be as follows:
Inafaa kutaja kwamba sala ya msamaha inasaliwa sawa na sala hii ya msamaha, isipokuwa kwamba dua yake inapaswa kuwa kama ifuatavyo.
