Instructions
ุฏุนุงุก ูุฏูุน ุงูููู
ุนู ุงูููุณ: ุนู ุงูุงู
ุงู
ุงูุตุงุฏู (ุน) ูุงู: ู
ุง ูู
ุฑ ุนูู ุงูู
ุคู
ู ุฃุฑุจุนูู ุตุจุงุญ ุฅูุง ุจุฑุฒุช ูู ุฐููู ูู
ุณุงุช ุดุฑูุฑุฉุ ูุฅุฐุง ุฃุตุงุจู ู
ุซู ูุฐู ุงูููู
ุงุช ุงูุดุฑูุฑุฉุ ุตู ุฑูุนุชูู ูุตูู.
SWALAH FOR FENDING OFF EVIL SELF INSPIRATIONS Imam al-Sadiq(a.s.) is reported to have said, "No forty mornings passed on a believer unless evil self-inspirations jump to his mind. When you are attacked by such evil inspirations, you may offer a two-unit prayer and pray
SWALAH KWA KUJIEPUSHA NA MASHINDO MAOVU YA NAFSI Imepokewa kwamba Imam al-Sadiq (a.s.) amesema, "Hampiki Muumini asubuhi arobaini isipokuwa maovu ya nafsi yanamrukia akilini mwake. Unaposhambuliwa na maovu kama haya, unaweza kuswali rakaa mbili na kuswali.
Instructions
ูุฑูู ุนู ุงูุงู
ุงู
ุงูุตุงุฏู (ุนููู ุงูุณูุงู
) ุฃูู ูุงู: ูู
ุง ุดูุง ุขุฏู
(ุนููู ุงูุณูุงู
) ุฅูู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ู
ู ุงููููุ ูุฒู ุนููู ุฌุจุฑูู ููุงู ูู:
Almighty Allah to protect you against so." Imam al-Sadiq(a.s.) is also reported to have said: When Prophet Adam (a.s.) complained to Almighty Allah against evil self-inspirations, Archangel Gabriel came down to him and asked him to say the following:
Mwenyezi Mungu akulinde dhidi ya hivyo." Imam al-Sadiq (a.s.) pia inaripotiwa kuwa alisema: Wakati Nabii Adam (a.s.) alipolalamika kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu dhidi ya maovu ya nafsi, Malaika Mkuu Jibril alimjia na kumtaka aseme yafuatayo:
ููุง ุญููููู ูู ููุง ูููููุฉู ุงููููุง ุจูุงูููู.
There is no power nor strength except in God.
Hakuna nguvu wala nguvu ila kwa Mwenyezi Mungu.
Instructions
ูุจู
ุฌุฑุฏ ุฃู ูุนู ุงููุจู ุขุฏู
(ุน) ุงุณุชุทุงุน ุฃู ูุชุฎูุต ู
ู ุดุฑ ุงูููุณ.
Once Prophet Adam (a.s.) did, he could get rid of evil self-
Mara tu Nabii Adam (a.s.) alipofanya hivyo, aliweza kuondoa uovu wa nafsi yake.
Instructions
ุฑูู ุนู ุงูุงู
ุงู
ุงูุจุงูุฑ (ุน) ุฃูู ุฅุฐุง ูุงู ุงูุฑุฌู
Imam al-Baqir (a.s.) has reported that when a man
Imam al-Baqir (a.s.) amesimulia kwamba wakati mtu
Instructions
ุดููุง ุฅูู ุงููุจู (ุตูู ุงููู ุนููู ูุขูู) ุงููุณูุงุณ
complained to the Holy Prophet (s.a.w.a.) against obsession,
alimlalamikia Mtukufu Mtume (s.a.w.w.) dhidi ya ushupavu,
Instructions
ุงููู
ุฉ ุงูุดุฑูุฑุฉุ ูุงูุฏููู ุงูุชู ูุง ุชุทุงูุ ุงูุฑุณูู ุงููุฑูู
evil self-inspiration, and unbearable debts, the Holy Prophet
msukumo mbaya wa nafsi, na madeni yasiyovumilika, Mtukufu Mtume
ุชููููููููุชู ุนูููู ุงููุญูููู ุงููุฐูู ููุง ููู
ูููุชู
I put my trust in the living that does not die
Ninaweka tumaini langu kwa aliye hai ambaye hafi
ูู ุงููุญูู
ูุฏู ูููู ุงูููุฐูููฐ ููู
ู ููุชููุฎูุฐู ููููุฏูุง
Praise be to God who did not take a son.
Asifiwe Mungu ambaye hakuchukua mwana.
ูู ููู
ู ูููููู ููู ุดูุฑููููู ููู ุงููู
ููููู
And he had no partner in the kingdom
Wala hakuwa na mshirika katika ufalme
ููููู
ู ูููููู ูููู ููููููู ู
ููู ุงูุฐููููู
And he had no protector of humiliation
Na hakuwa na mlinzi wa unyonge
ูู ููุจููุฑููู ุชูููุจูููุฑูุง.
And magnify it greatly.
Na kuikuza sana.
Instructions
ูุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุฑุฌุน ุงูุฑุฌู ุฅูู ุงูุฑุณูู ุงููุฑูู
After some time, the man returned to the Holy Prophet
Baada ya muda, mtu huyo alirudi kwa Mtukufu Mtume
Instructions
ููุฏ ูุฑุฏ ุฃู ุงูุขูุฉ ุงููุฑูู
ุฉ ุงูุชุงููุฉ ุชูุงู ููุตุฏู
The following holy verse is reported to be said for fending off
Aya takatifu ifuatayo inaripotiwa kusemwa kwa kujilinda
ูููู ุงููุงููููู ููุงูุงุฎูุฑู
He is the first and the last
Yeye ndiye wa kwanza na wa mwisho
ููุงูุธูุงููุฑู ููุงููุจูุงุทููู
And the apparent and the hidden
Na yaliyo dhahiri na yaliyofichika
ูู ูููู ุจููููู ุดูููุก ุนูููููู
ู.
And He is All-Knowing.
Naye ni Mjuzi wa yote.
Back to All Namaz