{
"quran": "Al-Ƙur’ān",
"dua": "Àdúà",
"calendar": "Kàlẹ́ńdà",
"prayer_time": "Àkókò Irun",
"qibla_finder": "Olùwárí Kíbúlá",
"tasbeeh": "Tàsíbíhì",
"ziyarat": "Ziyarat",
"amal": "Amal",
"swalah": "Ìrun",
"mosques": "Àwọn Mọ́sálásí",
"habit_tracker": "Olùtẹ̀lé Ìṣe",
"library": "Ilé Ìkàwé",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Ìdánwò Kékèèké",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Wá nǹkan bíi Al-Ƙur’ān, Àdúà...",
"contact_section_title": "Kàn Sí Wa",
"contact_section_desc": "Ṣé o ní ìbéèrè tàbí iṣẹ́? Kọ̀wé sí wa ní tààrà ní ìsàlẹ̀ yìí:",
"contact_email_placeholder": "Ímèlì Rẹ",
"contact_message_placeholder": "Iṣẹ́ Rẹ",
"contact_send_button": "Fi Iṣẹ́ Ránṣẹ́",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Pa dà sí òkè",
"send_message_success": "✅ A ti fi iṣẹ́ rẹ ránṣẹ́!",
"send_message_error": "❌ Oòpù! Nǹkan kan kò lọ dádá, jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i.",
"drawer_sign_in": "Wọlé",
"drawer_not_signed_in": "O kò tíì wọlé",
"drawer_settings": "Ètò",
"drawer_favorites": "Àwọn Ohun Tí Mo Nífẹ̀ẹ́ Sí",
"drawer_help": "Ìrànlọ́wọ́",
"drawer_privacy": "Ìpamọ́",
"drawer_about_us": "Nípa Wa",
"drawer_thanks": "Ọpẹ́",
"drawer_rate_us": "Ṣe Àyẹ̀wò Wa",
"drawer_share_app": "Pín Ohun Èlò Yìí",
"drawer_logout": "Jáde",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "À ń gbé àwọn fídíò jáde, jọ̀wọ́ dúró...",
"section_podcasts": "Pọ́dúkásì",
"playlist_title": "Zahra - Àwọn Orin/Fídíò",
"playlist_videos": "Fídíò inú Playlist",
"sarch_placeholder": "Wá fídíò láti Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Kò rọrùn láti gbé fídíò jáde.",
"no_suggestions": "Kò sí àbá kankan",
"no_videos_found": "A kò rí fídíò kankan",
"btn_thanks": "Ọpẹ́",
"btn_join": "Darapọ̀",
"btn_save": "Pamọ́",
"btn_share": "Pín",
"share_watch_text": "Wo èyí lórí Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "A ti ṣàdàkọ ọ̀nà (link) rẹ",
"alert_added_favourites": "A ti fi sínú ohun tí o nífẹ̀ẹ́ sí",
"alert_already_favourites": "Ó ti wà nínú ohun tí o nífẹ̀ẹ́ sí tẹ́lẹ̀",
"loading": "Ó ń gbé jáde...",
"failed_recommended": "Kò rọrùn láti gbé àwọn fídíò tí a dábàá jáde.",
"sponsored": "Ti a ṣe onígbọ̀wọ́ fún",
"views": "ìwò",
"likes": "ìfẹ́",
"app_title": "Zahra - Mind Maze",
"mind_maze": "Mind Maze",
"welcome_title": "🌟 Ẹ kú àbọ̀ sí Mind Maze",
"welcome_subtitle": "Mú ọpọlọ rẹ jí pépé kí o sì dán ìmọ̀ rẹ wò",
"start_quiz": "Bẹ̀rẹ̀ Ìdánwò",
"select_field_level": "Yan Ipa & Ìpele",
"field": "Ipa",
"level": "Ìpele",
"select_field": "Yan ipa",
"select_level": "Yan ìpele",
"beginner": "Abẹ̀rẹ̀",
"pro": "Ọ̀jọ̀gbọ́n",
"all_done_title": "🎉 Gbogbo rẹ̀ ti parí!",
"all_done_message": "O ti parí gbogbo ìbéèrè fún {field} ní ìpele {level}.",
"select_another": "Yan Ipa / Ìpele Mìíràn",
"score": "Ami",
"online": "Lórí Ẹ̀rọ 💎",
"quiz_completed": "Ìdánwò Parí",
"review_answers": "Yẹ Àwọn Ìdáhùn Wò",
"continue": "Tẹ̀ síwájú",
"new_field": "Ipa Tuntun",
"review_title": "Yẹ Àwọn Ìdáhùn Wò",
"your_answer": "Ìdáhùn Rẹ",
"correct_answer": "Ìdáhùn Tó Tọ́",
"no_answer": "Kò sí ìdáhùn",
"back_score": "Pa dà • Ami {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Al-Ƙur’ān",
"header_title": "Al-Ƙur’ān",
"serch_placeholder": "Wá nípa gbólóhùn, ọ̀rọ̀ tàbí nọ́ḿbà...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Taha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ghafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraish",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Súrà",
"translate_arabic_continous": "Lárúbáwá Tẹ̀síwájú",
"translate_english": "Gẹ̀ẹ́sì",
"translate_kiswahili": "Kiswahili",
"audio_loading": "À ń gbé ohùn jáde…",
"audio_ready": "Ohùn ti gbára dì",
"audio_playing": "À ń ka súrà…",
"audio_paused": "A dá a dúró ná",
"audio_finished": "A ti parí rẹ̀",
"audio_unavailable": "Ohùn kò sí",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Àdúà",
"dua_header_title": "Àdúà",
"duas_category_taqibat": "Taqibat (Lẹ́yìn Ìrun)",
"duas_taqibat_fajr": "Taqibat fún Fajr",
"duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat fún Dhuhr",
"duas_taqibat_asr": "Taqibat fún Asr",
"duas_taqibat_maghrib": "Taqibat fún Maghrib",
"duas_taqibat_isha": "Taqibat fún Isha",
"duas_category_covenant": "Àdúà Ìmájẹ̀mú",
"duas_al_ahd": "Àdúà Al-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Àdúà Al-Faraj (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Àdúà Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Àdúà Al-Ghareek",
"duas_mashlool": "Àdúà Mashlool",
"duas_mujeer": "Àdúà Mujeer",
"hadith_al_kisa": "Hadith al-Kisa",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Àdúà lásìkò Ìfarapamọ́ Imam Mahdi",
"duas_category_repentance": "Àdúà Ìrònúpìwàdà",
"duas_al_tawbah": "Àdúà Al-Tawbah",
"duas_category_monday": "Àdúà Ọjọ́ Ajé",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Àwọn Ìrawọ́ Ọjọ́ Ajé",
"duas_category_tuesday": "Àdúà Ọjọ́ Ìṣẹ́gun",
"duas_supplications_tuesday": "Ìrawọ́ Ọjọ́ Ìṣẹ́gun",
"duas_tawassul": "Àdúà Tawassul",
"duas_category_wednesday": "Àdúà Ọjọ́rú",
"duas_supplications_wednesday": "Ìrawọ́ Ọjọ́rú",
"duas_category_thursday": "Àdúà Ọjọ́bọ̀",
"duas_supplications_thursday": "Ìrawọ́ Ọjọ́bọ̀",
"duas_kumayl": "Àdúà Kumayl",
"duas_category_friday": "Àdúà Ọjọ́ Ẹtì",
"duas_supplications_friday": "Ìrawọ́ Ọjọ́ Ẹtì",
"duas_nudba": "Àdúà Al-Nudba",
"duas_category_saturday": "Àdúà Ọjọ́ Àbámẹ́ta",
"duas_supplications_saturday": "Ìrawọ́ Ọjọ́ Àbámẹ́ta",
"duas_category_sunday": "Àdúà Ọjọ́ Àìkú",
"duas_supplications_sunday": "Ìrawọ́ Ọjọ́ Àìkú",
"duas_category_muharram": "Àdúà Muharram",
"duas_alqamah": "Alqamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
"duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Àdúà Rajab",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Àdúà Rajab (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Àdúà Ummi Dawood",
"duas_category_shaban": "Àdúà Sha'ban",
"duas_salawat_shaban": "Salawat ti Sha’ban",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Sha’baniyyah",
"duas_category_ramadan": "Àdúà Ramadan",
"duas_iftitah": "Àdúà Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Àdúà Abu Hamzah al Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Àdúà Jawshan Kabeer",
"duas_category_shawwal": "Àdúà Shawwal",
"duas_eid_fitr": "Àdúà lásìkò Ọdún Kékeré",
"duas_category_dhul_hijjah": "Àdúà Dhul-Hijjah",
"duas_arafah_imam_husayn": "Àdúà Arafah (Imam al-Husayn)",
"duas_categories": "Àwọn Ìsọ̀rí Àdúà",
"Ziyarat_title": "Zahra- Ziyarat",
"Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
"ziyarats_category_monday": "Ziyarat Ọjọ́ Ajé",
"ziyarats_category_tuesday": "Ziyarat Ọjọ́ Ìṣẹ́gun",
"ziyarats_category_wednesday": "Ziyarat Ọjọ́rú",
"ziyarats_category_thursday": "Ziyarat Ọjọ́bọ̀",
"ziyarats_category_friday": "Ziyarat Ọjọ́ Ẹtì",
"ziyarats_category_saturday": "Ziyarat Ọjọ́ Àbámẹ́ta",
"ziyarats_category_sunday": "Ziyarat Ọjọ́ Àìkú",
"ziyarats_category_muharram": "Muharram",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Ziyārah ti Imam al-Hasan ní Ọjọ́ Ajé",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Ziyārah ti Imam al-Husayn ní Ọjọ́ Ajé",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Ziyārah ti Imam Zayn Al Abidin, Imam Muhammad Al Baqir & Imam Jafar Al Swadiq ní Ọjọ́ Ìṣẹ́gun",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Ziyārah ti Imam Musa Al Kadhim, Ali Al Ridhwa, Muhammad Al Taqi, Ali Al Naqi ní Ọjọ́rú",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Ziyarah ti Imam Hassan Al Askari ní Ọjọ́bọ̀",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Ziyarah ti Imam Mahdi ní Ọjọ́ Ẹtì",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Ziyarat ti Ànábì Mímọ́ ní Ọjọ́ Àbámẹ́ta",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Ziyarat ti Amirul Mu`mineen ní Ọjọ́ Àìkú",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ziyarat ti Ìyá wa Fatimah Al Zahra ní Ọjọ́ Àìkú",
"ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
"ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",
"namaz_title": "Zahra- Ìrun",
"namaz_header_title": "Ìrun",
"namaz_category_daily_obligatory": "Àwọn Ìrun Oranyàn Ojoojúmọ́",
"namaz_category_daily_mustahab": "Àwọn Ìrun Sunnah (Mustahab) Ojoojúmọ́",
"namaz_category_special_occasions": "Àwọn Àkókò Pàtàkì",
"namaz_category_eid_prayers": "Ìrun Ọdún",
"namaz_fajr": "Fajr (Ìrun Àárọ̀)",
"namaz_dhuhr": "Dhuhr (Ìrun Ọ̀sán)",
"namaz_asr": "Asr (Ìrun Ìrọ̀lẹ́)",
"namaz_maghrib": "Maghrib (Ìrun Ìwọòrùn)",
"namaz_isha": "Isha (Ìrun Alẹ́)",
"namaz_nafilah": "Ìrun Nafilah",
"namaz_jumuah": "Namaz-e-Jummah (Ìrun Jímọ̀)",
"namaz_ayaat": "Namaz-e-Ayat (Ìrun Àmì Ìṣẹ̀lẹ̀)",
"namaz_ghufaylah": "Namaz-e-Ghufaylah",
"namaz_shukr": "Namaz e Shukri (Ìrun Ọpẹ́)",
"namaz_mayyit": "Namaz-e-Mayyit (Ìrun Òkú)",
"namaz_rain": "Ìrun fún Òjò",
"namaz_eid_fitr": "Namaz e Eid Al-Fitr",
"namaz_eid_adha": "Salat al-Eid al-Adha",
"library_title": "Zahra - Ilé Ìkàwé",
"library_header_title": "Ilé Ìkàwé",
"nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
"nahj_sermons": "Àwọn Ìwàásù",
"nahj_letters": "Àwọn Lẹ́tà",
"amal_title": "Zahra - Amal",
"amal_header_title": "Amal",
"amals_category_muharram": "A’mal Muharram",
"amals_category_safar": "A’mal Safar",
"amals_category_rabi_awwal": "A’mal Rabi' al-Awwal",
"amals_category_rabi_thani": "A’mal Rabi' al-Thani",
"amals_category_jumada_awwal": "A’mal Jumada al-Awwal",
"amals_category_jumada_thani": "A’mal Jumada al-Thani",
"amals_category_rajab": "A’mal Rajab",
"amals_category_shaban": "A’mal Sha'ban",
"amals_category_ramadhan": "A’mal Ramadhan",
"amals_category_shawwal": "A’mal Shawwal",
"amals_category_dhul_qadah": "A’mal Dhul Qa'dah",
"amals_category_dhul_hijjah": "A’mal Dhul Hijjah",
"amal_ashura": "A’mal ti Ashura",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat ti Ashura",
"amal_ashura_step_dua": "Àdúà Alqamah",
"amal_arbaeen": "A’mal ti Arbaeen",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat ti Arbaeen",
"amal_rabi_awwal_intro": "Ìfihàn",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "Ọjọ́ 1, 8 & 9 nínú Rabi Al Awwal",
"amal_rabi_thani_intro": "Ìfihàn",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Amal ọjọ́ kẹwàá nínú Rabi Al Thani",
"amal_jumada_awwal_intro": "Ìfihàn",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Amal ọjọ́ 13, 14, & 15 nínú Jamadu Al Awwal",
"amal_jumada_thani_intro": "Ìfihàn",
"amal_jumada_thani_step": "Amal Jamadu Al Thani",
"amal_rajab_intro": "Ìfihàn",
"amal_rajab_step": "Ìjẹ́pàtàkì Oṣù Rajab & Amal rẹ̀",
"amal_shaban_intro": "Ìfihàn",
"amal_shaban_step": "Ìjẹ́pàtàkì Oṣù Sha’ban",
"amal_ramadhan_intro": "Ìfihàn",
"amal_ramadhan_step": "Ìwàásù Ànábì Mímọ́ nínú Oṣù Ramadhan",
"amal_shawwal": "A’mal ti Eid al-Fitr",
"amal_shawwal_step": "Ìrun Ọdún & Ọjọ́ 25 nínú Shawwal",
"amal_dhul_qadah_intro": "Ìfihàn",
"amal_dhul_qadah_step": "A'mal Dhul Qadah",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Ìfihàn",
"amal_dhul_hijjah_step": "Amal Dhul Hijjah",
"amal_eid_ghadeer": "A’mal ti Eid al-Ghadeer",
"amal_eid_ghadeer_step": "Amal alẹ́ Ọdún Ghadeer",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tàsíbíhì",
"tasbeeh_header_title": "Tàsíbíhì",
"tasbeeh_reset": "Tún bẹ̀rẹ̀",
"tasbeeh_tap": "Tẹ̀ ẹ́",
"tasbeeh_az_zahra": "Tàsíbíhì az-Zahra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
"tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
"translation_translit": "Kíkà",
"translation_english": "Gẹ̀ẹ́sì",
"translation_swahili": "Swahili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Ọlọ́run ni Olùborí",
"phrase_alhamdulillah_en": "Gbogbo ọpẹ́ ni fún Ọlọ́run",
"phrase_subhanallah_en": "Ìmímọ́ ni fún Ọlọ́run",
"phrase_astaghfirullah_en": "Mo ń tọrọ ìdarijì lọ́dọ̀ Ọlọ́run",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Kò sí ọlọ́run mìíràn àyàfi Ọlọ́run",
"qibla_title": "Zahra - Olùwárí Kíbúlá",
"qibla_header_title": "Olùwárí Kíbúlá",
"qibla_determining": "À ń wá ọ̀nà Kíbúlá…",
"qibla_location_permission": "A nílò àyè láti mọ ibi tí o wà fún Kíbúlá",
"qibla_device_rotate": "Yí ẹ̀rọ rẹ títí tí ọfà yóò fi tọ́ka sí òkè",
"qibla_unable": "A kò le mọ ibi tí Kíbúlá wà",
"north": "Àríwá",
"north_east": "Àríwá-Ìlà-Oòrùn",
"east": "Ìlà-Oòrùn",
"south_east": "Gúúsù-Ìlà-Oòrùn",
"south": "Gúúsù",
"south_west": "Gúúsù-Ìwọ-Oòrùn",
"west": "Ìwọ-Oòrùn",
"north_west": "Àríwá-Ìwọ-Oòrùn",
"qibla_degree_format": "Kíbúlá: {deg}° láti Àríwá ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Mọ́sálásí Tó Súnmọ́",
"mosque_header_title": "Tẹ àmì 📍 láti rí ọ̀nà",
"searc_placeholder": "Wá orúkọ mọ́sálásí...",
"prayer_title": "Zahra - Àkókò Irun",
"prayer_header_title": "Àkókò Irun",
"loading_location": "À ń wá ibi tí o wà...",
"next_prayer_placeholder": "Ìrun tó kàn: -- ní --",
"listen_to_adhan": "Gbọ́ Ladani",
"unknown_location": "Ibi àjèjì",
"location_unavailable": "Ibi tí o wà kò sí",
"next_label": "Tó kàn",
"at_label": "ní",
"allah_bless_you": "Kí Ọlọ́run bù kún ọ",
"fajr": "Fajr",
"dhuhr": "Dhuhr",
"asr": "Asr",
"maghrib": "Maghrib",
"isha": "Isha",
"minutes_short": "ìṣẹ́jú",
"calendar_title": "Zahra - Kàlẹ́ńdà",
"calendar_header_title": "Kàlẹ́ńdà",
"hijri_offset_label": "Àtúnṣe Hijri",
"hijri_offset_format": "Àtúnṣe Hijri: {value}",
"weekday_sun": "Àìkú",
"weekday_mon": "Ajé",
"weekday_tue": "Ìṣẹ́gun",
"weekday_wed": "Ọjọ́rú",
"weekday_thu": "Ọjọ́bọ̀",
"weekday_fri": "Ẹtì",
"weekday_sat": "Àbámẹ́ta",
"hijri_month_muharram": "Muharram",
"hijri_month_safar": "Safar",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ al-Awwal",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ al-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
"hijri_month_rajab": "Rajab",
"hijri_month_shaban": "Shaʿban",
"hijri_month_ramadan": "Ramadan",
"hijri_month_shawwal": "Shawwal",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",
"event_wiladat": "Ìbí",
"event_shahadat": "Shahadat",
"event_shaulgaza_birthday": "Ayẹyẹ Ìbí Aláfojúsùn – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Ọjọ́ Ọdún Tuntun ní Kenya",
"event_labour_day_kenya": "Ọjọ́ Àwọn Òṣìṣẹ́ - Kenya",
"event_madaraka_day": "Ọjọ́ Madaraka - Kenya (Ayẹyẹ Ìṣàkóso Ara-ẹni)",
"event_huduma_day": "Ọjọ́ Huduma - Kenya",
"event_mashujaa_day": "Ọjọ́ Mashujaa - Kenya (Ọjọ́ Àwọn Akọni)",
"event_jamhuri_day": "Ọjọ́ Jamhuri - Kenya (Ọjọ́ Ìmúrasílẹ̀)",
"event_christmas_day": "Ọjọ́ Kérésìmesì - Kenya",
"event_boxing_day": "Ọjọ́ Boxing - Kenya",
"event_islamic_new_year": "Ọdún Tuntun Hijri",
"event_ashura": "Ashura - Ìrántí Ikú Imam Hussain (a)",
"event_arbaeen": "Arbaeen (Ọjọ́ ogójì ikú Imam Hussain)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Alẹ́ tì A sọ Al-Ƙur’ān kalẹ̀",
"event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Ìyàn Imam Ali (a)",
"event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Ọdún Ileya",
"event_isra_miraj": "Isra and Mi'raj - Ìrìn-àjò Ànábì Muhammad (s) sí Ọ̀run",
"event_mubahila": "Ìṣẹ̀lẹ̀ Mubahila",
"event_prophet_wiladat": "Ìbí Ànábì Muhammad (s)",
"event_prophet_wafat": "Ìṣẹ̀lẹ̀ Ikú Ànábì Muhammad (s)",
"event_farewell_sermon": "Ìwàásù Ìdagbére (Khutbatul Wida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Ìbí Imam Ali (a)",
"event_imam_ali_shahadat": "Shahadat Imam Ali (a)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Ìbí Imam Hasan al-Mujtaba (a)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Shahadat Imam Hasan al-Mujtaba (a)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Ìbí Imam Hussain (a)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Ìjáde Imam Hussain (a) kúrò ní Madinah",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Ìbí Imam Zainul Abidin (a)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Shahadat Imam Zainul Abidin (a)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Ìbí Imam Ja'far al-Sadiq (a)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Shahadat Imam Ja'far al-Sadiq (a)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Ìbí Imam Musa al-Kadhim (a)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Ìbí Imam Ali al-Ridha (a)",
"event_imam_askari_imamate": "Ìṣàkóso Imam Hasan al-Askari (a)",
"event_imam_askari_shahadat": "Shahadat Imam Hasan al-Askari (a)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Shahadat Imam Muhammad al-Baqir (a)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Ìbí Imam Mahdi (a)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Shahadat Sayyidah Fatimah (a)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Ikú Sayyidah Khadijah (a)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Ikú Sayyidah Zaynab (a)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Ìbí Sayyidah Fatimah Zahra (a)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Ikú Fatima Umm al-Banin (a)",
"event_battle_badr": "Ogun Badr",
"event_battle_tabuk": "Ogun Tabuk",
"event_battle_hunayn": "Ogun Hunayn",
"event_battle_khandaq": "Ogun Khandaq",
"event_fath_makkah": "Ìṣẹ́gun Mekka",
"event_arrival_karbala": "Ìdá Karbala",
"event_water_cutoff": "Ìdádúró Omi fún Imam Hussain",
"event_captives_begin": "Ìrìn-àjò Àwọn Ìgbèkùn",
"event_start_hijrah": "Ìbẹ̀rẹ̀ Hijrah sí Madinah",
"habit_title": "Zahra - Olùtẹ̀lé Ìṣe",
"habit_header_title": "Olùtẹ̀lé Ìṣe",
"add_new_habit_placeholder": "Fi ìṣe tuntun kún un",
"analytics_title": "Ìtúpalẹ̀",
"status_intending": "Mo ní lọ́kàn",
"status_starting": "Mo ń bẹ̀rẹ̀",
"status_skipped": "Mo fò ó dá",
"status_completed": "Mo ti ṣe é tán",
"overall_progress": "Àpapọ̀ Ìtẹ̀síwájú: {percent}%",
"progress_label": "Ìtẹ̀síwájú: {value}",
"week_label": "Ọ̀sẹ̀ {week_number}",
"delete_habit_confirm": "Pa \"{habit_name}\" rẹ́?\nO kò le mú un pa dà mọ́.",
"reset_habits_confirm": "Tún gbogbo ìṣe rẹ bẹ̀rẹ̀?\n\nÈyí yóò pa gbogbo ìtẹ̀síwájú rẹ rẹ́.",
"locked_habit_alert": "O kò le pa ìṣe yìí rẹ́. Lo 'reset' láti pa gbogbo rẹ̀ rẹ́.",
"auto_habit_alert": "Zahra Intelligence ni ó ń kọ èyí sílẹ̀ fún ọ fúnra rẹ̀",
"day_mon": "Ajé",
"day_tue": "Ìṣẹ́gun",
"day_wed": "Ọjọ́rú",
"day_thu": "Ọjọ́bọ̀",
"day_fri": "Ẹtì",
"day_sat": "Àbámẹ́ta",
"day_sun": "Àìkú",
"habit_nawafil": "Mo ṣe Ìrun Nafila",
"habit_fasting": "Mo gbààwẹ̀ (Sawm)",
"habit_sadaqa": "Mo ṣeránwọ́ (Sadaqa)",
"habit_mosque": "Mo lọ sí Mọ́sálásí",
"habit_connect_muslims": "Mo bá àwọn Musulumi sọ̀rọ̀",
"habit_majlis": "Mo wo Majlis",
"habit_quiz": "Mo parí Ìdánwò",
"habit_read_books": "Mo ka ìwé Ẹ̀sìn",
"habit_learn_swalah": "Mo kọ́ ẹ̀kọ́ Ìrun",
"habit_amaal": "Mo ka A’maal",
"habit_tasbeeh": "Mo ṣe Tàsíbíhì",
"habit_ziyarat": "Mo ka Ziyarat",
"habit_quran": "Mo ka Al-Ƙur’ān",
"habit_dua": "Mo ka Àdúà",
"habit_calendar": "Mo wo Kàlẹ́ńdà Hijri",
"habit_prayer_times": "Mo ṣàyẹ̀wò àkókò Irun",
"habit_qibla": "Mo wá ọ̀nà Kíbúlá",
"habit_near_mosque": "Mo wá Mọ́sálásí tó súnmọ́",
"login_title": "Zahra - Wọlé",
"login_header_title": "Wọlé",
"login_welcome": "Ẹ kú àbọ̀ sí Zahra",
"login_google_continue": "Tẹ̀ síwájú pẹ̀lú Google",
"login_or_divider": "— TÀBÍ —",
"login_email_placeholder": "Àdírẹ́sì Ímèlì",
"login_password_placeholder": "Ọ̀rọ̀-ìpamọ́",
"login_forgot_password": "O gbàgbé ọ̀rọ̀-ìpamọ́ rẹ?",
"login_sign_in": "Wọlé",
"login_switch_to_signup": "O kò ní àkàùntì? Forúkọsílẹ̀",
"auth_sign_in": "Wọlé",
"auth_sign_up": "Forúkọsílẹ̀",
"auth_switch_to_signup": "O kò ní àkàùntì? Forúkọsílẹ̀",
"auth_switch_to_login": "O ti ní àkàùntì? Wọlé",
"auth_enter_email_password": "Fọwọ́ sí ímèlì àti ọ̀rọ̀-ìpamọ́ rẹ.",
"auth_welcome": "Ẹ kú àbọ̀, {email}",
"auth_welcome_back": "Ẹ kú àbọ̀ pa dà, {email}",
"auth_account_created": "A ti ṣí àkàùntì rẹ dádá. O le wọlé nísinsìnyí.",
"auth_generic_error": "Nǹkan kan kò lọ dádá.",
"auth_google_failed": "Ìwọlé Google kò kẹ́sẹ járí.",
"auth_invalid_reset_email": "Jọ̀wọ́ fọwọ́ sí ímèlì tó tọ́ láti tún ọ̀rọ̀-ìpamọ́ rẹ ṣe.",
"auth_reset_sent": "A ti fi ímèlì àtúnṣe ọ̀rọ̀-ìpamọ́ ránṣẹ́. Wo ímèlì rẹ.",
"auth_reset_failed": "A kò le fi ímèlì àtúnṣe ránṣẹ́.",
"help_title": "Zahra - Ìrànlọ́wọ́",
"help_header_title": "Ìrànlọ́wọ́",
"help_welcome": "Ẹ kú àbọ̀ sí ojú-ewé Ìrànlọ́wọ́ Zahra!",
"help_intro": "Tí o bá ní ìṣòro kankan, ìtọ́sọ́nà yìí yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti yanjú rẹ̀ ní kíákíá.",
"faq_title": "Ìbéèrè àti Ìdáhùn",
"faq_1_question": "1. Báwo ni mo ṣe le lo gbogbo ohun èlò yìí?",
"faq_1_answer": "Ṣí ohun èlò náà kí o sì lo 'menu' láti lọ sí Al-Ƙur’ān, Àdúà, Majlis, Ziyarat, àti àwọn mìíràn.",
"faq_2_question": "2. Mi ò gbọ́ ladani tàbí rí ìkìlọ́. Kí ni kí n ṣe?",
"faq_2_answer_1": "Rí i dájú pé ohùn ẹ̀rọ rẹ wà ní òkè kí o sì gba 'notifications' láàyè.",
"faq_2_answer_2": "Ṣàyẹ̀wò 'permissions' fún 'notifications' nínú ẹ̀rọ rẹ.",
"faq_2_answer_3": "Pa ohun èlò náà kí o sì tún un ṣí, tàbí kí o tún ẹ̀rọ rẹ bẹ̀rẹ̀.",
"faq_3_question": "3. Báwo ni mo ṣe le yí àwọ̀ ojú-ewé padà (Light/Dark)?",
"faq_3_answer": "Lo bọ́tìnì tó wà nínú 'drawer' láti yí i padà; a yóò sì pamọ́ fún ọ.",
"faq_4_question": "4. Báwo ni mo ṣe le tẹ̀lé Tàsíbíhì tàbí Ìṣe mi?",
"faq_4_answer": "Lọ sí apá ibi tí ohun tí o fẹ́ wà kí o sì tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà tó wà lójú ẹ̀rọ.",
"faq_5_question": "5. Báwo ni mo ṣe le sọ nípa ìṣòro (bugs)?",
"faq_5_answer": "Lo fọ́ọ̀mù 'Contact Us' tàbí kí o fi ímèlì ránṣẹ́ sí zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Báwo ni mo ṣe le fi owó ránṣẹ́ (donation)?",
"faq_6_answer": "Lọ sí 'Donate'. O le lo M-PESA tàbí Paystack. Gbogbo rẹ̀ wà ní ìpamọ́.",
"faq_7_question": "7. Kí ni kí n ṣe tí fídíò kò bá ṣiṣẹ́?",
"faq_7_answer": "Rí i dájú pé 'internet' rẹ lágbára. Pa ẹ̀rọ rẹ kí o sì tún un ṣí.",
"faq_8_question": "8. Báwo ni mo ṣe le wá ẹsẹ Al-Ƙur’ān tàbí Àdúà?",
"faq_8_answer": "Lo ibi 'search' tó wà lókè. O le kọ ọ́ ní Lárúbáwá, Gẹ̀ẹ́sì, tàbí Swahili.",
"faq_9_question": "9. Ṣé mo le gba àwọn ohun tí mo nífẹ̀ẹ́ sí pamọ́?",
"faq_9_answer": "Bẹ́ẹ̀ ni! Tẹ àmì 'heart' lórí fídíò tàbí súrà kankan láti fi sínú 'Favorites'.",
"faq_10_question": "10. Báwo ni mo ṣe le yí fọ́tò mi (avatar) padà?",
"faq_10_answer": "Lọ sí 'Profile settings'. O le yan fọ́tò tuntun kí o sì yí orúkọ rẹ padà.",
"tips_title": "Àbá fún Ìlò Títọ́",
"tip_1": "Máa ṣe 'update' ohun èlò rẹ nígbà gbogbo.",
"tip_2": "Lo 'internet' tó dán mọ́rán fún fídíò.",
"tip_3": "Nu 'cache' ohun èlò rẹ nù nídàgbà-nìdàgbà.",
"tip_4": "Tún ẹ̀rọ rẹ bẹ̀rẹ̀ tí 'notification' kò bá tètè dé.",
"tip_5": "Gba 'notifications' láàyè fún àkókò Irun.",
"tip_6": "Fún ìrànwọ́ owó, máa ṣàyẹ̀wò 'receipt' rẹ.",
"privacy_title": "Zahra - Ìlànà Ìpamọ́",
"privacy_header_title": "Ìlànà Ìpamọ́",
"privacy_effective_date": "Ọjọ́ tó bẹ̀rẹ̀: August 24, 2025",
"privacy_intro": "Zahra ń bọ̀wọ̀ fún ìpamọ́ rẹ, a sì pinnu láti dáàbò bò iṣẹ́ rẹ lórí ohun èlò wa.",
"privacy_1_title": "1. Ìròyìn Tí A Ń Gbà",
"privacy_1a": "Ìròyìn ara rẹ: Orúkọ àti ímèlì tí o bá fún wa.",
"privacy_1b": "Ìròyìn ẹ̀rọ: Irú ẹ̀rọ tí o ń lò fún ìtúpalẹ̀.",
"privacy_1c": "Ibi tí o wà: Láti rí mọ́sálásí tó súnmọ́ ọ àti Kíbúlá.",
"privacy_2_title": "2. Báwo Ni A Ṣe Ń Lo Ìròyìn Rẹ",
"privacy_2li1": "Láti jẹ́ kí ohun èlò ṣiṣẹ́ dádá.",
"privacy_2li2": "Láti mú kí ìlò rẹ rọrùn sí i.",
"privacy_2li3": "Láti fi ìkìlọ́ àkókò Irun ránṣẹ́ sí ọ.",
"privacy_2li4": "Láti dáhùn sí ìbéèrè rẹ.",
"privacy_2li5": "Láti tẹ̀lé òfin.",
"privacy_3_title": "3. Àwọn Alájọṣepọ̀ Mìíràn",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Fún ìtúpalẹ̀ iṣẹ́ wa.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Fún ìpolówó ọjà.",
"privacy_3li3": "Notification Services: Fún ìránnilétí.",
"privacy_3_links": "Wo ìlànà ìpamọ́ wọn: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Ìpamọ́ Dátà",
"privacy_4li1": "A ń tọ́jú dátà mọ́ra lórí ẹ̀rọ rẹ.",
"privacy_4li2": "A ń lo ọ̀nà tó dájú láti dáàbò bò ọ́.",
"privacy_4li3": "A kì í ta ìròyìn rẹ fún ẹnikẹ́ni.",
"privacy_5_title": "5. Ìpamọ́ Ọmọdé",
"privacy_5_content": "Ohun èlò yìí kì í ṣe fún ọmọdé tí kò tíì pé ọmọ ọdún mẹ́tàlá (13).",
"privacy_6_title": "6. Ẹ̀tọ́ Rẹ",
"privacy_6li1": "O ní ẹ̀tọ́ láti rí ìròyìn rẹ.",
"privacy_6li2": "O le sọ pé kí a pa dátà rẹ rẹ́.",
"privacy_6li3": "O le jáde kúrò nínú ìtúpalẹ̀ nigbakugba.",
"privacy_7_title": "7. Àyípadà sí Ìlànà Yìí",
"privacy_7_content": "A le yí ìlànà yìí padà nígbàkúgbà. Ìlànà tuntun yóò wà lórí ohun èlò náà.",
"donate_title": "Zahra - Ìrànwọ́",
"donate_header_title": "Ìrànwọ́",
"support_zahra_title": "Ṣeránwọ́ fún Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Ìrànwọ́ rẹ yóò jẹ́ kí a le tẹ̀síwájú láti máa tan ìmọ̀ Ẹ̀sìn káàkiri àgbáyé. Nínú oṣù Ramadan, owó rẹ yóò tún ṣèrànwọ́ láti fún àwọn aláìní ní oúnjẹ.",
"label_niyah": "Niyah (Ète):",
"btn_support_zahra": "Ṣeránwọ́ fún Zahra",
"btn_ramadhan_food": "Ètò Oúnjẹ Ramadan",
"note_purpose_zahra": "Ìrànwọ́ rẹ jẹ́ fún: Títẹ́ríba fún Zahra",
"note_purpose_ramadhan": "Ìrànwọ́ rẹ jẹ́ fún: Ètò Oúnjẹ Ramadan",
"btn_one_time": "Ìrànwọ́ lẹ́ẹ̀kan",
"btn_monthly": "Ìrànwọ́ lóṣooṣù",
"note_subscription": "A yóò máa yọ owó yìí nínú ikáàdì rẹ lóṣooṣù.",
"placeholder_amount": "Fọwọ́ sí iye owó ní {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / lóṣooṣù",
"note_conversion": "Iye owó yìí súnmọ́: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "A yóò yọ KES {{amount}} lóṣooṣù",
"label_currency": "Owó:",
"placeholder_search_currency": "Wá irú owó",
"label_hint": "Àmì:",
"btn_leave_message": "Fi Iṣẹ́ Sílẹ̀",
"title_active_donors": "Àwọn Olùrànlọ́wọ́ Wa 💖",
"title_monthly_donors": "Àwọn Olùrànlọ́wọ́ Lóṣooṣù 💖",
"msg_thank_you_active": "Ẹ ṣeun fún ìrànwọ́ rẹ fún iṣẹ́ Zahra 🤍 Shukran Jazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Ìrànwọ́ rẹ lóṣooṣù ń jẹ́ kí iṣẹ́ Zahra tẹ̀síwájú 🤍 Shukran Jazakallah",
"modal_thank_you": "Ẹ ṣeun kíkún! 💖",
"modal_optional_msg": "Ìfẹ́: Fi iṣẹ́ ránṣẹ́ sí àwọn ènìyàn",
"placeholder_name": "Orúkọ rẹ",
"placeholder_email": "Ímèlì (tí o bá fẹ́)",
"placeholder_message": "Iṣẹ́ rẹ...",
"label_public": "Fún Gbogbo Ènìyàn",
"label_private": "Ìpamọ́",
"label_active_donor": "Olùrànlọ́wọ́ Gidi",
"label_monthly_donor": "Olùrànlọ́wọ́ Lóṣooṣù",
"btn_close": "Pa á",
"btn_submit": "Fi Iṣẹ́ Ránṣẹ́",
"msg_message_live": "Shukran! Iṣẹ́ rẹ ti wà lójú ẹ̀rọ.",
"msg_error_saving": "Ìṣòro wà láti gba iṣẹ́ rẹ pamọ́.",
"about_title": "Zahra - Nípa Wa",
"about_header_title": "Nípa Wa",
"what_we_do_title": "Ohun Tí A Ń Ṣe",
"what_we_do_description": "Ní Zahra, a jẹ́ ẹgbẹ́ kan tí ó nífẹ̀ẹ́ sí títan ìmọ̀ àti ìmọ́lẹ̀ ẹ̀mí gẹ́gẹ́ bí ẹ̀kọ́ Ahlulbayt (a.s) ṣe sọ. A ń pèsè Al-Ƙur’ān, Tafseer, Majalis, àti àwọn ìwé lọ́lọ́kan-ọ̀jọ̀kan láti mú kí ìgbésí ayé Musulumi rọrùn sí i.",
"who_leads_title": "Ta Ni Olùdarí Wa?..",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "Olùdásílẹ̀ àti CEO tó ń darí Zahra pẹ̀lú ìran gidi: láti mú ìmọ̀ Ẹ̀sìn wá sí ọ̀dọ̀ gbogbo ènìyàn ní ọ̀nà tó rọrùn.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Wo Zahra App Ní Kíákíá",
"app_glance_description": "Ìrìn-àjò rẹ sí ọ̀nà Ọlọ́run ti rọrùn sí i pẹ̀lú Zahra App. Wo fídíò, ka Al-Ƙur’ān, kí o sì kọ́ ẹ̀kọ́ nípa Ẹ̀sìn rẹ.",
"tv_programs_title": "Ètò Orí Zahra Tv",
"tv_programs_description": "Wo onírúurú ètò ojoojúmọ́ lórí Zahra Tv láti jẹ́ kí ìmọ̀ rẹ jinlẹ̀ sí i.",
"btn_watch_tv": "Wo Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Ètò Oúnjẹ Ramadan",
"ramadhan_subtitle": "Fífún àwọn ìdílé ní oúnjẹ. Mímú ọlá padà wá sípò nínú oṣù mímọ́ Ramadan.",
"btn_donate": "Ṣeránwọ́",
"ramadhan_what_we_do": "Ohun Tí A Ń Ṣe",
"activity_1_title": "Ìpèsè Oúnjẹ",
"activity_1_desc": "A ń pèsè oúnjẹ pẹ̀lú ọlá àti ìmọ́tótó fún àwọn ìdílé ní oṣù mímọ́.",
"activity_2_title": "Pípín Oúnjẹ láàárín Ìlú",
"activity_2_desc": "A ń pín oúnjẹ ní àwọn ibi tí a ti yàn fún àwọn tí ó nílò rẹ̀.",
"activity_3_title": "Ìrànwọ́ sí Àwọn Agbègbè Jìnnà",
"activity_3_desc": "A ń lọ sí àwọn abúlé àti àwọn agbègbè tó jìnnà láti rí i dájú pé oúnjẹ dé ọ̀dọ̀ gbogbo ènìyàn.",
"activity_4_title": "Ìfọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú Àwọn Obìnrin",
"activity_4_desc": "A ń bá àwọn ẹgbẹ́ obìnrin ṣiṣẹ́ láti jẹ́ kí ìrànwọ́ dé ọ̀dọ̀ àwọn ìdílé dádá.",
"activity_5_title": "Ìrànwọ́ láti Ilé-dé-Ilé",
"activity_5_desc": "Fún àwọn arúgbó àti aláìlera, a ń gbé oúnjẹ lọ sí ilé wọn tààrà.",
"testimonial_title": "Ohun Tí Àwọn Ènìyàn Ń Sọ",
"testimonial_1": "“Ìrànwọ́ yìí jẹ́ kí n le gbààwẹ̀ dádá. Kí Ọlọ́run bù kún àwọn olùrànlọ́wọ́ wa.”",
"testimonial_1_author": "— Aláìní kan",
"testimonial_2": "“Ètò yìí mú ìṣọ̀kan wá sí àárín wa gẹ́gẹ́ bí ará.”",
"testimonial_2_author": "— Olùyọ̀ǹda ara kan",
"testimonial_3": "“Inú mi dùn fún ìrànwọ́ yìí nínú oṣù Ramadan. Ó ṣe ìyàtọ̀ gidi nínú ìdílé mi.”",
"testimonial_3_author": "— Ilungu loLuntu",
"impact_title": "Iṣẹ́ Wa Ní Ramadan Tó Kọjá",
"impact_desc": "Pẹ̀lú àánú Ọlọ́run àti ìrànwọ́ rẹ, a le ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́.",
"stat_families": "Ìdílé tí a ràn lọ́wọ́",
"stat_widows": "Opó àti oomama tí wọ́n dá wà",
"stat_orphans": "Ọmọ aláìlóbìí",
"stat_mosques": "Mọ́sálásí agbègbè tó jìnnà",
"goal_title": "Àfojúsùn Ramadan Yìí",
"goal_desc": "In shā’ Allāh, a fẹ́ ran ènìyàn lọ́wọ́ ní ìlọ́po méjì ọdún tó kọjá.",
"btn_donate_today": "Ṣeránwọ́ Lónìí",
"hadith_quote": "“Ẹnikẹ́ni tó bá fún ẹni tó ń gbààwẹ̀ ní oúnjẹ, ó ní èrè tó pọ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹni tó gbààwẹ̀ náà.”",
"hadith_source": "(Hadith)",
"alert_contact_success": "✅ A ti fi iṣẹ́ rẹ ránṣẹ́! Jọ̀wọ́ dúró fún ìdáhùn wa láìpẹ́.",
"alert_contact_error": "❌ Oòpù! Nǹkan kan kò lọ dádá.",
"settings_title": "Zahra - Ètò",
"settings_header_title": "Ètò",
"settings_language": "Èdè",
"settings_font_size": "Ìtóbi Ìwé",
"settings_quran_font": "Font Al-Ƙur’ān",
"settings_select_language": "Yan Èdè",
"settings_search_language_placeholder": "Wá èdè...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Ohun elo Zahra",
"download_app_desc": "Ṣe igbasilẹ lónìí fún lílo láìsí intanẹẹti",
"download_remind_later": "Rántí mi lọ́jọ́ iwájú",
"download_playstore": "Ṣe igbasilẹ láti Play Store",
"download_apk": "Ṣe igbasilẹ APK"
}