{
"quran": "Kinh Qur'an",
"dua": "Dua (Cầu nguyện)",
"calendar": "Lịch",
"prayer_time": "Giờ cầu nguyện",
"qibla_finder": "Tìm hướng Qibla",
"tasbeeh": "Tasbeeh",
"ziyarat": "Ziyarat",
"amal": "Amal",
"swalah": "Lễ nguyện (Swalah)",
"mosques": "Nhà thờ Hồi giáo",
"habit_tracker": "Theo dõi thói quen",
"library": "Thư viện",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Trắc nghiệm",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Tìm kiếm ví dụ: Kinh Qur'an, Dua...",
"contact_section_title": "Liên hệ với chúng tôi",
"contact_section_desc": "Bạn có câu hỏi hoặc lời nhắn? Hãy viết trực tiếp cho chúng tôi bên dưới:",
"contact_email_placeholder": "Email của bạn",
"contact_message_placeholder": "Lời nhắn của bạn",
"contact_send_button": "Gửi lời nhắn",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Về đầu trang",
"send_message_success": "✅ Lời nhắn của bạn đã được gửi!",
"send_message_error": "❌ Rất tiếc! Đã có lỗi xảy ra, vui lòng thử lại.",
"drawer_sign_in": "Đăng nhập",
"drawer_not_signed_in": "Chưa đăng nhập",
"drawer_settings": "Cài đặt",
"drawer_favorites": "Yêu thích",
"drawer_help": "Trợ giúp",
"drawer_privacy": "Quyền riêng tư",
"drawer_about_us": "Về chúng tôi",
"drawer_thanks": "Lời cảm ơn",
"drawer_rate_us": "Đánh giá chúng tôi",
"drawer_share_app": "Chia sẻ ứng dụng",
"drawer_logout": "Đăng xuất",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Đang tải video, vui lòng đợi...",
"section_podcasts": "Podcasts",
"playlist_title": "Zahra - Danh sách phát",
"playlist_videos": "Video trong danh sách phát",
"sarch_placeholder": "Tìm kiếm video từ Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Không thể tải video.",
"no_suggestions": "Không có gợi ý",
"no_videos_found": "Không tìm thấy video nào",
"btn_thanks": "Cảm ơn",
"btn_join": "Tham gia",
"btn_save": "Lưu",
"btn_share": "Chia sẻ",
"share_watch_text": "Xem nội dung này trên Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Đã sao chép liên kết vào bộ nhớ tạm",
"alert_added_favourites": "Đã thêm vào mục yêu thích",
"alert_already_favourites": "Đã có trong mục yêu thích",
"loading": "Đang tải...",
"failed_recommended": "Không thể tải video được đề xuất.",
"sponsored": "Được tài trợ",
"views": "lượt xem",
"likes": "lượt thích",
"app_title": "Zahra - Mê cung Trí tuệ",
"mind_maze": "Mê cung Trí tuệ",
"welcome_title": "🌟 Chào mừng đến với Mê cung Trí tuệ",
"welcome_subtitle": "Rèn luyện trí óc và kiểm tra kiến thức của bạn",
"start_quiz": "Bắt đầu trắc nghiệm",
"select_field_level": "Chọn Lĩnh vực & Cấp độ",
"field": "Lĩnh vực",
"level": "Cấp độ",
"select_field": "Chọn lĩnh vực",
"select_level": "Chọn cấp độ",
"beginner": "Cơ bản",
"pro": "Chuyên gia",
"all_done_title": "🎉 Đã hoàn thành!",
"all_done_message": "Bạn đã trả lời tất cả các câu hỏi cho {field} ở cấp độ {level}.",
"select_another": "Chọn Lĩnh vực / Cấp độ khác",
"score": "Điểm số",
"online": "Trực tuyến 💎",
"quiz_completed": "Đã hoàn thành trắc nghiệm",
"review_answers": "Xem lại đáp án",
"continue": "Tiếp tục",
"new_field": "Lĩnh vực mới",
"review_title": "Xem lại đáp án",
"your_answer": "Câu trả lời của bạn",
"correct_answer": "Đáp án đúng",
"no_answer": "Chưa trả lời",
"back_score": "Quay lại • Điểm số {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Kinh Qur'an",
"header_title": "Kinh Qur'an",
"serch_placeholder": "Tìm kiếm theo cụm từ, từ hoặc số...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Taha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ghafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابun",
"quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraish",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Surah",
"translate_arabic_continous": "Tiếng Ả Rập liên tục",
"translate_english": "Tiếng Anh",
"translate_kiswahili": "Tiếng Kiswahili",
"audio_loading": "Đang tải âm thanh...",
"audio_ready": "Âm thanh đã sẵn sàng",
"audio_playing": "Đang phát surah...",
"audio_paused": "Đã tạm dừng",
"audio_finished": "Đã hoàn thành",
"audio_unavailable": "Âm thanh không khả dụng",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Dua",
"dua_header_title": "Dua",
"duas_category_taqibat": "Taqibat (Sau lễ nguyện Salah)",
"duas_taqibat_fajr": "Taqibat cho Fajr",
"duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat cho Dhuhr",
"duas_taqibat_asr": "Taqibat cho Asr",
"duas_taqibat_maghrib": "Taqibat cho Maghrib",
"duas_taqibat_isha": "Taqibat cho Isha",
"duas_category_covenant": "Dua Giao ước",
"duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
"duas_mashlool": "Dua Mashlool",
"duas_mujeer": "Dua Mujeer",
"hadith_al_kisa": "Hadith al-Kisa",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Dua trong thời kỳ vắng bóng của Imam Mahdi",
"duas_category_repentance": "Dua Ăn năn",
"duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",
"duas_category_monday": "Dua Thứ Hai",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Lời khẩn nguyện ngày Thứ Hai",
"duas_category_tuesday": "Dua Thứ Ba",
"duas_supplications_tuesday": "Lời khẩn nguyện ngày Thứ Ba",
"duas_tawassul": "Dua Tawassul",
"duas_category_wednesday": "Dua Thứ Tư",
"duas_supplications_wednesday": "Lời khẩn nguyện ngày Thứ Tư",
"duas_category_thursday": "Dua Thứ Năm",
"duas_supplications_thursday": "Lời khẩn nguyện ngày Thứ Năm",
"duas_kumayl": "Dua Kumayl",
"duas_category_friday": "Dua Thứ Sáu",
"duas_supplications_friday": "Lời khẩn nguyện ngày Thứ Sáu",
"duas_nudba": "Dua Al-Nudba",
"duas_category_saturday": "Dua Thứ Bảy",
"duas_supplications_saturday": "Lời khẩn nguyện ngày Thứ Bảy",
"duas_category_sunday": "Dua Chủ Nhật",
"duas_supplications_sunday": "Lời khẩn nguyện ngày Chủ Nhật",
"duas_category_muharram": "Dua tháng Muharram",
"duas_alqamah": "Alqamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
"duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Dua tháng Rajab",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",
"duas_category_shaban": "Dua tháng Sha'ban",
"duas_salawat_shaban": "Salawat tháng Sha’ban",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Sha’baniyyah",
"duas_category_ramadan": "Dua tháng Ramadan",
"duas_iftitah": "Dua Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamzah al Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",
"duas_category_shawwal": "Dua tháng Shawwal",
"duas_eid_fitr": "Dua ngày lễ Eid al-Fitr",
"duas_category_dhul_hijjah": "Dua tháng Dhul-Hijjah",
"duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imam al-Husayn)",
"duas_categories": "Danh mục Dua",
"Ziyarat_title": "Zahra- Ziyarat",
"Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
"ziyarats_category_monday": "Ziyarat Thứ Hai",
"ziyarats_category_tuesday": "Ziyarat Thứ Ba",
"ziyarats_category_wednesday": "Ziyarat Thứ Tư",
"ziyarats_category_thursday": "Ziyarat Thứ Năm",
"ziyarats_category_friday": "Ziyarat Thứ Sáu",
"ziyarats_category_saturday": "Ziyarat Thứ Bảy",
"ziyarats_category_sunday": "Ziyarat Chủ Nhật",
"ziyarats_category_muharram": "Muharram",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Ziyārah Imam al-Hasan vào Thứ Hai",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Ziyārah Imam al-Husayn vào Thứ Hai",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Ziyārah Imam Zayn Al Abidin, Imam Muhammad Al Baqir & Imam Jafar Al Swadiq vào Thứ Ba",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Ziyārah Imam Musa Al Kadhim, Ali Al Ridhwa, Muhammad Al Taqi, Ali Al Naqi vào Thứ Tư",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Ziyarah Imam Hassan Al Askari vào Thứ Năm",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Ziyarah Imam Mahdi vào Thứ Sáu",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Ziyarat Thiên sứ vào Thứ Bảy",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Ziyarat Amirul Mu`mineen vào Chủ Nhật",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ziyarat bà Fatimah Al Zahra vào Chủ Nhật",
"ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
"ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",
"namaz_title": "Zahra- Lễ nguyện Swalah",
"namaz_header_title": "Lễ nguyện Swalah",
"namaz_category_daily_obligatory": "Các lễ nguyện bắt buộc hàng ngày",
"namaz_category_daily_mustahab": "Các lễ nguyện khuyến khích hàng ngày",
"namaz_category_special_occasions": "Các dịp đặc biệt",
"namaz_category_eid_prayers": "Lễ nguyện ngày Eid",
"namaz_fajr": "Fajr (Lễ nguyện buổi sáng)",
"namaz_dhuhr": "Dhuhr (Lễ nguyện buổi trưa)",
"namaz_asr": "Asr (Lễ nguyện buổi chiều)",
"namaz_maghrib": "Maghrib (Lễ nguyện buổi tối)",
"namaz_isha": "Isha (Lễ nguyện ban đêm)",
"namaz_nafilah": "Namaz e Nawafil",
"namaz_jumuah": "Namaz-e-Jummah (Lễ nguyện Thứ Sáu)",
"namaz_ayaat": "Namaz-e-Ayat (Lễ nguyện hiện tượng thiên nhiên)",
"namaz_ghufaylah": "Namaz-e-Ghufaylah",
"namaz_shukr": "Namaz e Shukri (Lễ nguyện tạ ơn)",
"namaz_mayyit": "Namaz-e-Mayyit",
"namaz_rain": "Namaz cầu mưa",
"namaz_eid_fitr": "Namaz lễ Eid Al-Fitr",
"namaz_eid_adha": "Salat lễ Eid al-Adha",
"library_title": "Zahra - Thư viện",
"library_header_title": "Thư viện",
"nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
"nahj_sermons": "Các bài thuyết pháp",
"nahj_letters": "Các lá thư",
"amal_title": "Zahra - Amal",
"amal_header_title": "Amal",
"amals_category_muharram": "Nghi lễ Muharram A’mal",
"amals_category_safar": "Nghi lễ Safar A’mal",
"amals_category_rabi_awwal": "Nghi lễ Rabi' al-Awwal A’mal",
"amals_category_rabi_thani": "Nghi lễ Rabi' al-Thani A’mal",
"amals_category_jumada_awwal": "Nghi lễ Jumada al-Awwal A’mal",
"amals_category_jumada_thani": "Nghi lễ Jumada al-Thani A’mal",
"amals_category_rajab": "Nghi lễ Rajab A’mal",
"amals_category_shaban": "Nghi lễ Sha'ban A’mal",
"amals_category_ramadhan": "Nghi lễ Ramadhan A’mal",
"amals_category_shawwal": "Nghi lễ Shawwal A’mal",
"amals_category_dhul_qadah": "Nghi lễ Dhul Qa'dah A’mal",
"amals_category_dhul_hijjah": "Nghi lễ Dhul Hijjah A’mal",
"amal_ashura": "Nghi lễ Ashura",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat của Ashura",
"amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
"amal_arbaeen": "Nghi lễ Arbaeen",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat của Arbaeen",
"amal_rabi_awwal_intro": "Giới thiệu",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "Ngày 1, 8 & 9 tháng Rabi Al Awwal",
"amal_rabi_thani_intro": "Giới thiệu",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Amal ngày 10 tháng Rabi Al Thani",
"amal_jumada_awwal_intro": "Giới thiệu",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Amal ngày 13, 14 & 15 tháng Jamadu Al Awwal",
"amal_jumada_thani_intro": "Giới thiệu",
"amal_jumada_thani_step": "Jamadu Al Thani Amal",
"amal_rajab_intro": "Giới thiệu",
"amal_rajab_step": "Tầm quan trọng của tháng Rajab & Amal của nó",
"amal_shaban_intro": "Giới thiệu",
"amal_shaban_step": "Tầm quan trọng của tháng Sha’ban",
"amal_ramadhan_intro": "Giới thiệu",
"amal_ramadhan_step": "Bài thuyết pháp của Thiên sứ trong tháng Ramadan",
"amal_shawwal": "Amal của lễ Eid al-Fitr",
"amal_shawwal_step": "Lễ nguyện Eid và ngày 25 tháng Shawwal",
"amal_dhul_qadah_intro": "Giới thiệu",
"amal_dhul_qadah_step": "Dhul Qadah A'mal",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Giới thiệu",
"amal_dhul_hijjah_step": "Dhul Hijjah Amal",
"amal_eid_ghadeer": "Amal của lễ Eid al-Ghadeer",
"amal_eid_ghadeer_step": "Amal đêm lễ Eid Al Ghadeer",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tasbeeh",
"tasbeeh_header_title": "Tasbeeh",
"tasbeeh_reset": "Đặt lại",
"tasbeeh_tap": "Chạm",
"tasbeeh_az_zahra": "Tasbeeh az-Zahra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
"tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
"translation_translit": "Chuyển ngữ",
"translation_english": "Tiếng Anh",
"translation_swahili": "Tiếng Swahili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allah là Đấng Vĩ đại nhất",
"phrase_alhamdulillah_en": "Mọi lời ca tụng đều dành cho Allah",
"phrase_subhanallah_en": "Vinh quang thay Allah",
"phrase_astaghfirullah_en": "Tôi cầu xin sự tha thứ từ Allah",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Không có Chúa nào ngoài Allah",
"qibla_title": "Zahra - Tìm hướng Qibla",
"qibla_header_title": "Tìm hướng Qibla",
"qibla_determining": "Đang xác định hướng Qibla...",
"qibla_location_permission": "Yêu cầu quyền truy cập vị trí để xác định hướng Qibla",
"qibla_device_rotate": "Xoay thiết bị của bạn cho đến khi mũi tên chỉ lên trên",
"qibla_unable": "Không thể xác định vị trí hướng Qibla",
"north": "Bắc",
"north_east": "Đông Bắc",
"east": "Đông",
"south_east": "Đông Nam",
"south": "Nam",
"south_west": "Tây Nam",
"west": "Tây",
"north_west": "Tây Bắc",
"qibla_degree_format": "Qibla: {deg}° từ hướng Bắc ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Nhà thờ Hồi giáo lân cận",
"mosque_header_title": "Chạm vào dấu 📍 để điều hướng",
"searc_placeholder": "Tìm kiếm theo tên Nhà thờ...",
"prayer_title": "Zahra - Giờ cầu nguyện",
"prayer_header_title": "Giờ cầu nguyện",
"loading_location": "Đang tải vị trí...",
"next_prayer_placeholder": "Tiếp theo: -- lúc --",
"listen_to_adhan": "Nghe Adhan",
"unknown_location": "Vị trí không xác định",
"location_unavailable": "Vị trí không khả dụng",
"next_label": "Tiếp theo",
"at_label": "lúc",
"allah_bless_you": "Cầu xin Allah ban phúc cho bạn",
"fajr": "Fajr",
"dhuhr": "Dhuhr",
"asr": "Asr",
"maghrib": "Maghrib",
"isha": "Isha",
"minutes_short": "phút",
"calendar_title": "Zahra - Lịch",
"calendar_header_title": "Lịch",
"hijri_offset_label": "Điều chỉnh ngày Hijri",
"hijri_offset_format": "Điều chỉnh Hijri: {value}",
"weekday_sun": "CN",
"weekday_mon": "T2",
"weekday_tue": "T3",
"weekday_wed": "T4",
"weekday_thu": "T5",
"weekday_fri": "T6",
"weekday_sat": "T7",
"hijri_month_muharram": "Muharram",
"hijri_month_safar": "Safar",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ al-Awwal",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ al-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
"hijri_month_rajab": "Rajab",
"hijri_month_shaban": "Shaʿban",
"hijri_month_ramadan": "Ramadan",
"hijri_month_shawwal": "Shawwal",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",
"event_wiladat": "Ngày sinh (Wiladat)",
"event_shahadat": "Ngày tử đạo (Shahadat)",
"event_shaulgaza_birthday": "Đánh dấu ngày sinh của một nhà tầm vóc – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Ngày đầu năm mới tại Kenya",
"event_labour_day_kenya": "Ngày Quốc tế Lao động - Kenya",
"event_madaraka_day": "Ngày Madaraka - Kenya (Kỷ niệm quyền tự quản của Kenya)",
"event_huduma_day": "Ngày Huduma - Kenya (Ngày Dịch vụ Công Quốc gia)",
"event_mashujaa_day": "Ngày Mashujaa - Kenya (Ngày các Anh hùng)",
"event_jamhuri_day": "Ngày Jamhuri - Kenya (Ngày Độc lập của Kenya)",
"event_christmas_day": "Ngày Giáng sinh - Kenya",
"event_boxing_day": "Ngày Boxing Day - Kenya",
"event_islamic_new_year": "Năm mới Hồi giáo (Bắt đầu lịch Hijri)",
"event_ashura": "Ashura - Sự hy sinh của Imam Hussain (a)",
"event_arbaeen": "Arbaeen (40 ngày sau sự hy sinh của Imam Hussain)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Đêm mặc khải Kinh Qur'an",
"event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Sự bổ nhiệm Imam Ali (a)",
"event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Lễ Hiến tế",
"event_isra_miraj": "Isra và Mi'raj - Hành trình đêm của Thiên sứ Muhammad (s)",
"event_mubahila": "Sự kiện Mubahila - Thiên sứ Muhammad (s) đối thoại với người Kitô giáo",
"event_prophet_wiladat": "Thiên sứ Muhammad (s) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_prophet_wafat": "Thiên sứ Muhammad (s) - Ngày qua đời (Wafat)",
"event_farewell_sermon": "Bài thuyết pháp cuối cùng (Khutbatul Wida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Imam Ali (a) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_imam_ali_shahadat": "Imam Ali (a) - Ngày tử đạo (Shahadat)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Ngày tử đạo (Shahadat)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imam Hussain (a) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imam Hussain (a) rời Madinah đến Karbala",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imam Zainul Abidin (a) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imam Zainul Abidin (a) - Ngày tử đạo (Shahadat)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Ngày tử đạo (Shahadat)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imam Musa al-Kadhim (a) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imam Ali al-Ridha (a) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_imam_askari_imamate": "Thời kỳ Imamate của Imam Hasan al-Askari (a)",
"event_imam_askari_shahadat": "Imam Hasan al-Askari (a) - Ngày tử đạo (Shahadat)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imam Muhammad al-Baqir (a) - Ngày tử đạo (Shahadat)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imam Mahdi (a) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyidah Fatimah (a) - Ngày tử đạo (Shahadat)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyidah Khadijah (a) - Ngày qua đời (Wafat)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyidah Zaynab (a) - Ngày qua đời (Wafat)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyidah Fatimah Zahra (a) - Ngày sinh (Wiladat)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) - Ngày qua đời (Wafat)",
"event_battle_badr": "Trận chiến Badr",
"event_battle_tabuk": "Trận chiến Tabuk",
"event_battle_hunayn": "Trận chiến Hunayn",
"event_battle_khandaq": "Trận chiến Khandaq",
"event_fath_makkah": "Fath Makkah - Giải phóng Mecca",
"event_arrival_karbala": "Đến Karbala",
"event_water_cutoff": "Nguồn nước bị cắt khỏi trại của Imam Hussain",
"event_captives_begin": "Đoàn tù nhân bắt đầu hành trình",
"event_start_hijrah": "Bắt đầu cuộc di cư Hijrah đến Madinah",
"habit_title": "Zahra - Theo dõi thói quen",
"habit_header_title": "Theo dõi thói quen",
"add_new_habit_placeholder": "Thêm thói quen mới",
"analytics_title": "Phân tích",
"status_intending": "Dự định",
"status_starting": "Đang bắt đầu",
"status_skipped": "Đã bỏ qua",
"status_completed": "Hoàn thành",
"overall_progress": "Tiến độ tổng thể: {percent}%",
"progress_label": "Tiến độ: {value}",
"week_label": "Tuần {week_number}",
"delete_habit_confirm": "Xóa \"{habit_name}\"?\nHành động này không thể hoàn tác.",
"reset_habits_confirm": "Đặt lại tất cả thói quen?\n\nThao tác này sẽ xóa tất cả tiến độ và thói quen tùy chỉnh.",
"locked_habit_alert": "Bạn không thể xóa thói quen này. Hãy dùng 'Đặt lại' để xóa toàn bộ tiến độ.",
"auto_habit_alert": "Thói quen này được ghi lại tự động bởi Trí tuệ Zahra",
"day_mon": "T2",
"day_tue": "T3",
"day_wed": "T4",
"day_thu": "T5",
"day_fri": "T6",
"day_sat": "T7",
"day_sun": "CN",
"habit_nawafil": "Đã nguyện Nawafil",
"habit_fasting": "Đã nhịn chay (Sawm)",
"habit_sadaqa": "Đã làm từ thiện (Sadaqa)",
"habit_mosque": "Đã đi lễ tại Nhà thờ",
"habit_connect_muslims": "Đã kết nối với các tín đồ",
"habit_majlis": "Đã xem Majlis",
"habit_quiz": "Đã hoàn thành trắc nghiệm",
"habit_read_books": "Đã đọc sách Hồi giáo",
"habit_learn_swalah": "Đã học cách nguyện Salat",
"habit_amaal": "Đã thực hiện A’maal",
"habit_tasbeeh": "Đã làm Tasbeeh",
"habit_ziyarat": "Đã đọc Ziyarat",
"habit_quran": "Đã đọc Kinh Qur’an",
"habit_dua": "Đã đọc Dua",
"habit_calendar": "Đã kiểm tra Lịch Hồi giáo",
"habit_prayer_times": "Đã kiểm tra Giờ cầu nguyện",
"habit_qibla": "Đã xác định hướng Qibla",
"habit_near_mosque": "Đã tìm Nhà thờ gần nhất",
"login_title": "Zahra - Đăng nhập",
"login_header_title": "Đăng nhập",
"login_welcome": "Chào mừng bạn đến với Zahra",
"login_google_continue": "Tiếp tục với Google",
"login_or_divider": "— HOẶC —",
"login_email_placeholder": "Địa chỉ Email",
"login_password_placeholder": "Mật khẩu",
"login_forgot_password": "Quên mật khẩu?",
"login_sign_in": "Đăng nhập",
"login_switch_to_signup": "Chưa có tài khoản? Đăng ký",
"auth_sign_in": "Đăng nhập",
"auth_sign_up": "Đăng ký",
"auth_switch_to_signup": "Chưa có tài khoản? Đăng ký",
"auth_switch_to_login": "Đã có tài khoản? Đăng nhập",
"auth_enter_email_password": "Nhập email và mật khẩu.",
"auth_welcome": "Chào mừng, {email}",
"auth_welcome_back": "Chào mừng bạn trở lại, {email}",
"auth_account_created": "Tài khoản đã được tạo thành công. Bây giờ bạn có thể đăng nhập.",
"auth_generic_error": "Đã có lỗi xảy ra.",
"auth_google_failed": "Đăng nhập Google thất bại.",
"auth_invalid_reset_email": "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ để đặt lại mật khẩu.",
"auth_reset_sent": "Email đặt lại mật khẩu đã được gửi. Hãy kiểm tra hộp thư của bạn.",
"auth_reset_failed": "Không thể gửi email đặt lại mật khẩu.",
"help_title": "Zahra - Trợ giúp & Hỗ trợ",
"help_header_title": "Trợ giúp & Hỗ trợ",
"help_welcome": "Chào mừng bạn đến với Trợ giúp & Hỗ trợ của Zahra!",
"help_intro": "Nếu bạn gặp vấn đề hoặc có thắc mắc, hướng dẫn này sẽ giúp bạn giải quyết nhanh chóng.",
"faq_title": "Câu hỏi thường gặp",
"faq_1_question": "1. Làm cách nào để truy cập tất cả các tính năng?",
"faq_1_answer": "Mở ứng dụng hoặc trang web và điều hướng menu chính để truy cập các tính năng như Kinh Qur'an, Dua, Majlis, Ziyarat, Tasbeeh, Amal và theo dõi Thói quen.",
"faq_2_question": "2. Tôi không nghe thấy tiếng Adhan hoặc thông báo. Tôi nên làm gì?",
"faq_2_answer_1": "Đảm bảo âm lượng thiết bị của bạn đã được bật và các thông báo đã được cho phép.",
"faq_2_answer_2": "Kiểm tra quyền ứng dụng cho thông báo và hoạt động nền.",
"faq_2_answer_3": "Khởi động lại ứng dụng nếu cần thiết hoặc khởi động lại thiết bị.",
"faq_3_question": "3. Làm cách nào để chuyển đổi chủ đề (Sáng/Tối)?",
"faq_3_answer": "Sử dụng nút chuyển đổi trong ngăn kéo; sở thích của bạn sẽ được lưu tự động và áp dụng trên tất cả các màn hình.",
"faq_4_question": "4. Làm thế nào để theo dõi Tasbeeh, Amal hoặc Thói quen?",
"faq_4_answer": "Điều hướng đến tính năng tương ứng trong ứng dụng và làm theo hướng dẫn trên màn hình. Bạn có thể dễ dàng theo dõi số lượng Tasbeeh, các hoạt động Amal và thói quen hàng ngày.",
"faq_5_question": "5. Làm cách nào để báo lỗi hoặc gửi phản hồi?",
"faq_5_answer": "Sử dụng biểu mẫu Liên hệ trong ứng dụng, hoặc email trực tiếp cho chúng tôi tại zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Làm thế nào để quyên góp an toàn?",
"faq_6_answer": "Đến phần Quyên góp trong ứng dụng hoặc trang web. Bạn có thể quyên góp qua M-PESA hoặc Paystack (thẻ, tiền di động hoặc chuyển khoản ngân hàng). Mọi giao dịch đều được mã hóa an toàn.",
"faq_7_question": "7. Tôi nên làm gì nếu video hoặc các buổi Majlis không phát?",
"faq_7_answer": "Đảm bảo bạn có kết nối internet ổn định. Xóa bộ nhớ đệm ứng dụng nếu cần. Khởi động lại ứng dụng hoặc thiết bị nếu vấn đề vẫn tiếp diễn.",
"faq_8_question": "8. Làm cách nào để tìm kiếm các câu thơ Kinh Qur'an hoặc Dua?",
"faq_8_answer": "Sử dụng thanh tìm kiếm ở trên cùng để tìm theo tên, cụm từ hoặc từ khóa. Hệ thống hỗ trợ tiếng Ả Rập, tiếng Anh, tiếng Kiswahili và bỏ qua các dấu harakats hoặc dấu câu.",
"faq_9_question": "9. Tôi có thể lưu nội dung yêu thích của mình không?",
"faq_9_answer": "Có! Chạm vào biểu tượng trái tim trên bất kỳ video, surah hoặc dua nào để lưu vào mục Yêu thích để truy cập nhanh sau này.",
"faq_10_question": "10. Làm cách nào để thay đổi hồ sơ hoặc ảnh đại diện?",
"faq_10_answer": "Điều hướng đến Cài đặt hồ sơ trong ngăn kéo. Bạn có thể chọn ảnh đại diện, chỉnh sửa tên hiển thị và thay đổi sở thích.",
"tips_title": "Mẹo để sử dụng mượt mà",
"tip_1": "Cập nhật ứng dụng thường xuyên để sử dụng các tính năng mới và sửa lỗi.",
"tip_2": "Duy trì kết nối internet ổn định cho Majlis, Ziyarat và phát video.",
"tip_3": "Xóa bộ nhớ đệm ứng dụng thỉnh thoảng để ngăn chặn các lỗi hiển thị hoặc thông báo.",
"tip_4": "Khởi động lại thiết bị nếu thông báo hoặc âm thanh bị chậm.",
"tip_5": "Bật thông báo để nhận cảnh báo Adhan và các cập nhật kịp thời.",
"tip_6": "Đối với các khoản quyên góp, luôn xác nhận biên lai thanh toán trong phần Quyên góp.",
"privacy_title": "Zahra - Chính sách Bảo mật",
"privacy_header_title": "Chính sách Bảo mật",
"privacy_effective_date": "Ngày có hiệu lực: 24 tháng 8, 2025",
"privacy_intro": "Zahra (“chúng tôi”, “của chúng tôi”) cung cấp nội dung và dịch vụ Hồi giáo thông qua ứng dụng di động và trang web của chúng tôi. Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.",
"privacy_1_title": "1. Thông tin chúng tôi thu thập",
"privacy_1a": "Thông tin cá nhân: Tên và địa chỉ email nếu được cung cấp tự nguyện, cho mục đích liên lạc và hỗ trợ.",
"privacy_1b": "Thông tin phi cá nhân: Loại thiết bị, hệ điều hành, dữ liệu sử dụng ứng dụng, phân tích để cải thiện tính năng và hiệu suất.",
"privacy_1c": "Thông tin vị trí: Vị trí xấp xỉ để cung cấp các nhà thờ Hồi giáo lân cận, hướng Qibla và giờ cầu nguyện tại địa phương.",
"privacy_2_title": "2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn",
"privacy_2li1": "Cung cấp và duy trì các tính năng của ứng dụng/trang web.",
"privacy_2li2": "Cải thiện trải nghiệm người dùng và đề xuất các tính năng.",
"privacy_2li3": "Gửi thông báo về giờ cầu nguyện, phát trực tiếp, cập nhật và các thông báo quan trọng.",
"privacy_2li4": "Trả lời các thắc mắc, phản hồi và yêu cầu hỗ trợ của người dùng.",
"privacy_2li5": "Tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý và thực thi Điều khoản Dịch vụ.",
"privacy_3_title": "3. Dịch vụ của bên thứ ba",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Theo dõi việc sử dụng ứng dụng để tăng cường hiệu suất.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Hiển thị quảng cáo nếu người dùng cho phép.",
"privacy_3li3": "Dịch vụ thông báo: Gửi lời nhắc cho các lễ nguyện hoặc sự kiện quan trọng.",
"privacy_3_links": "Xem chính sách bảo mật của các dịch vụ này: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Lưu trữ và Bảo mật Dữ liệu",
"privacy_4li1": "Lưu trữ thông tin cá nhân cục bộ trên thiết bị bất cứ khi nào có thể.",
"privacy_4li2": "Thực hiện các biện pháp kỹ thuật và tổ chức để bảo vệ dữ liệu của bạn.",
"privacy_4li3": "Không bán, trao đổi hoặc cho thuê thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba.",
"privacy_5_title": "5. Quyền riêng tư của Trẻ em",
"privacy_5_content": "Dịch vụ của chúng tôi không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi. Mọi thông tin chúng tôi vô tình thu thập từ trẻ em sẽ được xóa ngay lập tức.",
"privacy_6_title": "6. Quyền của bạn",
"privacy_6li1": "Truy cập thông tin chúng tôi nắm giữ về bạn.",
"privacy_6li2": "Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của bạn.",
"privacy_6li3": "Từ chối theo dõi, phân tích và thông báo bất cứ lúc nào.",
"privacy_7_title": "7. Thay đổi đối với Chính sách Bảo mật này",
"privacy_7_content": "Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Bảo mật này theo thời gian. Phiên bản mới nhất sẽ luôn có sẵn trong ứng dụng.",
"donate_title": "Zahra - Quyên góp",
"donate_header_title": "Quyên góp",
"support_zahra_title": "Hỗ trợ Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Mỗi đóng góp giúp chúng tôi cung cấp Kinh Qur'an, các bài thuyết pháp và nội dung giáo dục Hồi giáo cho hàng triệu người trên thế giới. Trong tháng Ramadan, các khoản đóng góp của bạn cũng hỗ trợ Chương trình Thực phẩm Ramadan của chúng tôi.",
"label_niyah": "Ý nguyện (Niyah):",
"btn_support_zahra": "Hỗ trợ nền tảng Zahra",
"btn_ramadhan_food": "Chương trình Thực phẩm Ramadan",
"note_purpose_zahra": "Khoản quyên góp của bạn dành cho: Hỗ trợ nền tảng Zahra",
"note_purpose_ramadhan": "Khoản quyên góp của bạn dành cho: Chương trình Thực phẩm Ramadan",
"btn_one_time": "Quyên góp một lần",
"btn_monthly": "Quyên góp hàng tháng",
"note_subscription": "Số tiền này sẽ được trừ tự động hàng tháng qua thẻ.",
"placeholder_amount": "Nhập số tiền theo {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / tháng",
"note_conversion": "Số tiền quyên góp của bạn xấp xỉ: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Bị tính phí KES {{amount}} mỗi tháng",
"label_currency": "Loại tiền:",
"placeholder_search_currency": "Tìm kiếm loại tiền",
"label_hint": "Gợi ý:",
"btn_leave_message": "Để lại lời nhắn",
"title_active_donors": "Những nhà hảo tâm năng nổ của chúng tôi 💖",
"title_monthly_donors": "Những nhà hảo tâm hàng tháng của chúng tôi 💖",
"msg_thank_you_active": "Cảm ơn bạn đã tích cực duy trì sứ mệnh của Zahra 🤍 Shukran Jazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Sự hỗ trợ hàng tháng của bạn giúp sứ mệnh Zahra luôn tồn tại 🤍 Shukran Jazakallah",
"modal_thank_you": "Cảm ơn bạn rất nhiều! 💖",
"modal_optional_msg": "Tùy chọn: để lại lời nhắn cho cộng đồng",
"placeholder_name": "Tên của bạn",
"placeholder_email": "Email (tùy chọn)",
"placeholder_message": "Lời nhắn của bạn...",
"label_public": "Công khai",
"label_private": "Riêng tư",
"label_active_donor": "Nhà hảo tâm năng nổ",
"label_monthly_donor": "Nhà hảo tâm hàng tháng",
"btn_close": "Đóng",
"btn_submit": "Gửi lời nhắn",
"msg_message_live": "Shukran! Lời nhắn của bạn đã được hiển thị.",
"msg_error_saving": "Lỗi khi lưu lời nhắn.",
"about_title": "Zahra - Về chúng tôi",
"about_header_title": "Về chúng tôi",
"what_we_do_title": "Chúng tôi làm gì",
"what_we_do_description": "Tại Zahra, chúng tôi là một đội ngũ tận tâm, đam mê lan tỏa kiến thức, cảm hứng và sự hướng dẫn tâm linh dựa trên giáo lý của Ahlulbayt (a.s). Thông qua nền tảng của mình, chúng tôi cung cấp khả năng tiếp cận dễ dàng với Kinh Qur’an, Tafseer, Majalis, Duas và thư viện bài giảng phong phú.",
"who_leads_title": "Ai dẫn dắt sứ mệnh của chúng tôi?..",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "Người sáng lập & Giám đốc điều hành dẫn dắt Zahra với tầm nhìn rõ ràng: giúp kiến thức Hồi giáo trở nên dễ tiếp cận và hấp dẫn với tất cả mọi người.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Trải nghiệm ứng dụng Zahra trong nháy mắt",
"app_glance_description": "Khám phá Ứng dụng Zahra — người bạn đồng hành tất cả trong một cho sự phát triển tâm linh của bạn. Dễ dàng điều hướng Kinh Qur’an, Tafseer, Majalis, Duas và các bài giảng truyền cảm hứng.",
"tv_programs_title": "Các chương trình Zahra Tv",
"tv_programs_description": "Khám phá bộ sưu tập phong phú các chương trình hàng ngày của Zahra Tv. Từ Tafseer chuyên sâu đến các bài giảng soi sáng.",
"btn_watch_tv": "Xem Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Chương trình Thực phẩm Ramadan",
"ramadhan_subtitle": "Nuôi dưỡng các gia đình. Khôi phục nhân phẩm. Hỗ trợ các cộng đồng yếu thế trong tháng Ramadan hồng phúc.",
"btn_donate": "Quyên góp",
"ramadhan_what_we_do": "Chúng tôi làm gì",
"activity_1_title": "Đóng gói & Chuẩn bị thực phẩm",
"activity_1_desc": "Chương trình bắt đầu bằng việc đóng gói cẩn thận các nhu yếu phẩm thực phẩm. Mỗi gói quà được chuẩn bị với sự tôn trọng, vệ sinh và công bằng.",
"activity_2_title": "Phân phối tại các trung tâm cộng đồng",
"activity_2_desc": "Các gói thực phẩm được phân phối tại các trung tâm cộng đồng được chỉ định, nơi các gia đình có thể nhận hỗ trợ một cách an toàn và tôn trọng.",
"activity_3_title": "Phân phối tại vùng sâu & vùng xa",
"activity_3_desc": "Các đội của chúng tôi nỗ lực tiếp cận các khu vực hẻo lánh và các nhà thờ Hồi giáo ít người lui tới để đảm bảo viện trợ đến được những nơi xa nhất.",
"activity_4_title": "Hỗ trợ các hiệp hội phụ nữ địa phương",
"activity_4_desc": "Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với các hiệp hội phụ nữ địa phương để phân phối các gói thực phẩm trong cộng đồng của họ.",
"activity_5_title": "Hỗ trợ tận cửa",
"activity_5_desc": "Đối với người già, người khuyết tật, tình nguyện viên của chúng tôi sẽ giao thực phẩm tận nhà để đảm bảo không ai bị bỏ lại phía sau.",
"testimonial_title": "Tiếng nói từ cộng đồng",
"testimonial_1": "“Sự hỗ trợ này đã giúp gia đình tôi xả chay trong bình an và nhân phẩm. Cầu xin Allah ban phước cho các nhà hảo tâm.”",
"testimonial_1_author": "— Người thụ hưởng trong cộng đồng",
"testimonial_2": "“Chương trình Thực phẩm Ramadan đã mang cộng đồng chúng tôi lại gần nhau trong tinh thần huynh đệ thực thụ.”",
"testimonial_2_author": "— Tình nguyện viên địa phương",
"testimonial_3": "“Tôi rất biết ơn sự hỗ trợ hào hiệp này. Nó thực sự đã tạo nên sự khác biệt cho gia đình và hàng xóm của tôi.”",
"testimonial_3_author": "— Thành viên cộng đồng",
"impact_title": "Tác động của chúng tôi trong mùa Ramadan vừa qua",
"impact_desc": "Với lòng thương xót của Allah và sự hào phóng của các bạn, chúng tôi đã có thể chạm đến những cuộc đời và lan tỏa hy vọng.",
"stat_families": "Gia đình được hỗ trợ",
"stat_widows": "Góa phụ & bà mẹ đơn thân",
"stat_orphans": "Trẻ mồ côi & trẻ em yếu thế",
"stat_mosques": "Nhà thờ vùng xa được tiếp cận",
"goal_title": "Mục tiêu của chúng tôi trong mùa Ramadan này",
"goal_desc": "In shā’ Allāh, với sự hỗ trợ của bạn, chúng tôi đặt mục tiêu tăng gấp đôi phạm vi tiếp cận để không gia đình nào phải chịu đói khi xả chay.",
"btn_donate_today": "Quyên góp ngay hôm nay",
"hadith_quote": "“Bất cứ ai nuôi dưỡng một người đang nhịn chay sẽ nhận được phần thưởng giống như người đang nhịn chay đó.”",
"hadith_source": "(Hadith)",
"alert_contact_success": "✅ Lời nhắn của bạn đã được gửi! Vui lòng đợi phản hồi của chúng tôi sớm nhất có thể",
"alert_contact_error": "❌ Rất tiếc! Đã có lỗi xảy ra, vui lòng thử lại.",
"settings_title": "Zahra - Cài đặt",
"settings_header_title": "Cài đặt",
"settings_language": "Ngôn ngữ",
"settings_font_size": "Kích thước phông chữ",
"settings_quran_font": "Phông chữ Kinh Qur’an",
"settings_select_language": "Chọn ngôn ngữ",
"settings_search_language_placeholder": "Tìm kiếm ngôn ngữ...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Ứng dụng Zahra",
"download_app_desc": "Tải xuống ngay hôm nay để sử dụng ngoại tuyến",
"download_remind_later": "Nhắc tôi sau",
"download_playstore": "Tải từ Play Store",
"download_apk": "Tải APK"
}