{
"quran": "Quron",
"dua": "Duo",
"calendar": "Taqvim",
"prayer_time": "Namoz vaqti",
"qibla_finder": "Qibla aniqlagich",
"tasbeeh": "Tasbeh",
"ziyarat": "Ziyorat",
"amal": "Amal",
"swalah": "Namoz",
"mosques": "Masjidlar",
"habit_tracker": "Odatlar trekeri",
"library": "Kutubxona",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Viktorina",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Qidirish: Quron, Duo...",
"contact_section_title": "Biz bilan bogʻlaning",
"contact_section_desc": "Savolingiz yoki xabaringiz bormi? Quyida bizga toʻgʻridan-toʻgʻri yozing:",
"contact_email_placeholder": "Sizning elektron pochtangiz",
"contact_message_placeholder": "Sizning xabaringiz",
"contact_send_button": "Xabarni yuborish",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Yuqoriga qaytish",
"send_message_success": "✅ Xabaringiz yuborildi!",
"send_message_error": "❌ Uzr! Nimadir xato ketdi, iltimos qaytadan urinib koʻring.",
"drawer_sign_in": "Tizimga kirish",
"drawer_not_signed_in": "Tizimga kirilmagan",
"drawer_settings": "Sozlamalar",
"drawer_favorites": "Sevimlilar",
"drawer_help": "Yordam",
"drawer_privacy": "Maxfiylik",
"drawer_about_us": "Biz haqimizda",
"drawer_thanks": "Minnatdorchilik",
"drawer_rate_us": "Bizni baholang",
"drawer_share_app": "Ilovani ulashish",
"drawer_logout": "Chiqish",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Videolar yuklanmoqda, iltimos kuting...",
"section_podcasts": "Podkastlar",
"playlist_title": "Zahra - Pleylistlar",
"playlist_videos": "Pleylist videolari",
"sarch_placeholder": "Zahra Tv'dan videolarni qidirish...",
"failed_load_videos": "Videolarni yuklab boʻlmadi.",
"no_suggestions": "Takliflar yoʻq",
"no_videos_found": "Videolar topilmadi",
"btn_thanks": "Rahmat",
"btn_join": "Qoʻshilish",
"btn_save": "Saqlash",
"btn_share": "Ulashish",
"share_watch_text": "Buni Zahra Tv'da tomosha qiling:",
"alert_link_copied": "Havola buferga nusxalandi",
"alert_added_favourites": "Sevimlilarga qoʻshildi",
"alert_already_favourites": "Allaqachon sevimlilarda mavjud",
"loading": "Yuklanmoqda...",
"failed_recommended": "Tavsiya etilgan videolarni yuklab boʻlmadi.",
"sponsored": "Homiylik ostida",
"views": "koʻrishlar",
"likes": "layklar",
"app_title": "Zahra - Mind Maze",
"mind_maze": "Mind Maze",
"welcome_title": "🌟 Mind Maze'ga xush kelibsiz",
"welcome_subtitle": "Zehningizni charxlang va bilimingizni sinab koʻring",
"start_quiz": "Viktorinani boshlash",
"select_field_level": "Soha va darajani tanlang",
"field": "Soha",
"level": "Daraja",
"select_field": "Sohani tanlang",
"select_level": "Darajani tanlang",
"beginner": "Boshlangʻich",
"pro": "Professional",
"all_done_title": "🎉 Hammasi tayyor!",
"all_done_message": "Siz {field} sohasi boʻyicha {level} darajasidagi barcha savollarga javob berdingiz.",
"select_another": "Boshqa soha/darajani tanlang",
"score": "Natija",
"online": "Onlayn 💎",
"quiz_completed": "Viktorina yakunlandi",
"review_answers": "Javoblarni koʻrib chiqish",
"continue": "Davom etish",
"new_field": "Yangi soha",
"review_title": "Javoblarni koʻrib chiqish",
"your_answer": "Sizning javobingiz",
"correct_answer": "Toʻgʻri javob",
"no_answer": "Javob berilmagan",
"back_score": "Orqaga • Natija {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Quron",
"header_title": "Quron",
"serch_placeholder": "Ibora, soʻz yoki raqamlar boʻyicha qidirish...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fotiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Oli Imron",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Niso",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Moida",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-Anʼom",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-Aʼrof",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfol",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tavba",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Raʼd",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrohim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isro",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Toha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiyo",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Haj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Moʻminun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqon",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shuaro",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqmon",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzob",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fotir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Yasin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Soffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sod",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Gʻofir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shuro",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zuhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Duxon",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Josiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqof",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurot",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qof",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Az-Zoriyot",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahmon",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Voqea",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujodila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahana",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumua",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Tagʻabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "At-Taloq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqa",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Maorij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddassir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyoma",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Inson",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Naziot",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takvir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqoq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Toriq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-Aʼlo",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Gʻoshiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Layl",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duho",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyina",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzala",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyot",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qoria",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takasur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humaza",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraysh",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Maʼun",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kavsar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kofirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ixlos",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nos",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Sura",
"translate_arabic_continous": "Uzluksiz arabcha",
"translate_english": "Inglizcha",
"translate_kiswahili": "Kisuaxili",
"audio_loading": "Audio yuklanmoqda…",
"audio_ready": "Audio tayyor",
"audio_playing": "Sura ijro etilmoqda…",
"audio_paused": "Toʻxtatildi",
"audio_finished": "Tugadi",
"audio_unavailable": "Audio mavjud emas",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Duo",
"dua_header_title": "Duo",
"duas_category_taqibat": "Taʼqibotlar (Namazdan keyin)",
"duas_taqibat_fajr": "Bomdod namozi taʼqiboti",
"duas_taqibat_dhuhr": "Peshin namozi taʼqiboti",
"duas_taqibat_asr": "Asr namozi taʼqiboti",
"duas_taqibat_maghrib": "Shom namozi taʼqiboti",
"duas_taqibat_isha": "Xufton namozi taʼqiboti",
"duas_category_covenant": "Ahd duolari",
"duas_al_ahd": "Ahd duosi",
"duas_al_faraj_kun": "Faraj duosi (Allohumma kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Faraj duosi (Ilohiy azhumal bala)",
"duas_al_ghareek": "Gʻariq duosi",
"duas_mashlool": "Mashlul duosi",
"duas_mujeer": "Mujir duosi",
"hadith_al_kisa": "Hadis al-Kiso",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Imom Mahdiy gʻaybatlari davridagi duo",
"duas_category_repentance": "Tavba duolari",
"duas_al_tawbah": "Tavba duosi",
"duas_category_monday": "Dushanba duolari",
"duas_ruz_doshanbe": "Dushanba kunining duosi",
"duas_supplications_monday": "Dushanba kungi munojotlar",
"duas_category_tuesday": "Seshanba duolari",
"duas_supplications_tuesday": "Seshanba kungi munojotlar",
"duas_tawassul": "Tavassul duosi",
"duas_category_wednesday": "Chorshanba duolari",
"duas_supplications_wednesday": "Chorshanba kungi munojotlar",
"duas_category_thursday": "Payshanba duolari",
"duas_supplications_thursday": "Payshanba kungi munojotlar",
"duas_kumayl": "Kumayl duosi",
"duas_category_friday": "Juma duolari",
"duas_supplications_friday": "Juma kungi munojotlar",
"duas_nudba": "Nudba duosi",
"duas_category_saturday": "Shanba duolari",
"duas_supplications_saturday": "Shanba kungi munojotlar",
"duas_category_sunday": "Yakshanba duolari",
"duas_supplications_sunday": "Yakshanba kungi munojotlar",
"duas_category_muharram": "Muharram duolari",
"duas_alqamah": "Alqama",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabiʼul-avval",
"duas_mawlid_barzanji": "Mavlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Rajab duolari",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Rajab duosi (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Ummi Dovud duosi",
"duas_category_shaban": "Shaʼbon duolari",
"duas_salawat_shaban": "Shaʼbon salovoti",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Shaʼboniya munojoti",
"duas_category_ramadan": "Ramazon duolari",
"duas_iftitah": "Iftitoh duosi",
"duas_abu_hamza_thumali": "Abu Hamza Sumoliy duosi",
"duas_jawshan_kabeer": "Javshani Kabir duosi",
"duas_category_shawwal": "Shavvol duolari",
"duas_eid_fitr": "Iyd al-Fitrdagi duo",
"duas_category_dhul_hijjah": "Zulhijja duolari",
"duas_arafah_imam_husayn": "Arafa duosi (Imom Husayn)",
"duas_categories": "Duo toifalari",
"Ziyarat_title": "Zahra - Ziyorat",
"Ziyarat_header_title": "Ziyorat",
"ziyarats_category_monday": "Dushanba ziyoratlari",
"ziyarats_category_tuesday": "Seshanba ziyoratlari",
"ziyarats_category_wednesday": "Chorshanba ziyoratlari",
"ziyarats_category_thursday": "Payshanba ziyoratlari",
"ziyarats_category_friday": "Juma ziyoratlari",
"ziyarats_category_saturday": "Shanba ziyoratlari",
"ziyarats_category_sunday": "Yakshanba ziyoratlari",
"ziyarats_category_muharram": "Muharram",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Dushanba kunlari Imom Hasanning ziyoratlari",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Dushanba kunlari Imom Husaynning ziyoratlari",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Seshanba kuni Imom Zaynul Obidin, Imom Muhammad Boqir va Imom Jaʼfar Sodiq ziyoratlari",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Chorshanba kuni Imom Muso al-Kozim, Ali ar-Rizo, Muhammad at-Taqiy, Ali an-Naqiy ziyoratlari",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Payshanba kuni Imom Hasan al-Askariy ziyorati",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Juma kuni Imom Mahdiy ziyorati",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Shanba kuni Paygʻambarimiz (s.a.v.) ziyoratlari",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Yakshanba kuni Amirul Moʻminin ziyorati",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Yakshanba kuni Fotimai Zahro ziyorati",
"ziyarat_ashura": "Ashuro ziyorati",
"ziyarat_waritha": "Vorisa ziyorati",
"namaz_title": "Zahra - Namoz",
"namaz_header_title": "Namoz",
"namaz_category_daily_obligatory": "Kundalik farz namozlari",
"namaz_category_daily_mustahab": "Kundalik mustahab namozlar",
"namaz_category_special_occasions": "Maxsus holatlar",
"namaz_category_eid_prayers": "Hayit namozlari",
"namaz_fajr": "Bomdod (Ertalabki namoz)",
"namaz_dhuhr": "Peshin (Tushki namoz)",
"namaz_asr": "Asr (Kechki namoz)",
"namaz_maghrib": "Shom (Oqshom namozi)",
"namaz_isha": "Xufton (Tungi namoz)",
"namaz_nafilah": "Navofill namozlari",
"namaz_jumuah": "Juma namozi",
"namaz_ayaat": "Oyat namozi",
"namaz_ghufaylah": "Gʻufayla namozi",
"namaz_shukr": "Shukr namozi",
"namaz_mayyit": "Mayyit namozi",
"namaz_rain": "Yomgʻir namozi",
"namaz_eid_fitr": "Iyd al-Fitr namozi",
"namaz_eid_adha": "Iyd al-Adho namozi",
"library_title": "Zahra - Kutubxona",
"library_header_title": "Kutubxona",
"nahj_category_title": "Nahjul Balogʻa",
"nahj_sermons": "Xutbalar",
"nahj_letters": "Maktublar",
"amal_title": "Zahra - Amal",
"amal_header_title": "Amal",
"amals_category_muharram": "Muharram amallari",
"amals_category_safar": "Safar amallari",
"amals_category_rabi_awwal": "Rabiʼul-avval amallari",
"amals_category_rabi_thani": "Rabiʼus-soniy amallari",
"amals_category_jumada_awwal": "Jumodul-avval amallari",
"amals_category_jumada_thani": "Jumodul-oxira amallari",
"amals_category_rajab": "Rajab amallari",
"amals_category_shaban": "Shaʼbon amallari",
"amals_category_ramadhan": "Ramazon amallari",
"amals_category_shawwal": "Shavvol amallari",
"amals_category_dhul_qadah": "Zulqaʼda amallari",
"amals_category_dhul_hijjah": "Zulhijja amallari",
"amal_ashura": "Ashuro amallari",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ashuro ziyorati",
"amal_ashura_step_dua": "Alqama duosi",
"amal_arbaeen": "Arbaʼin amallari",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Arbaʼin ziyorati",
"amal_rabi_awwal_intro": "Kirish",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "Rabiʼul-avvalning 1, 8 va 9-kunlari",
"amal_rabi_thani_intro": "Kirish",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Rabiʼus-soniyning 10-kuni amali",
"amal_jumada_awwal_intro": "Kirish",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Jumodul-avvalning 13, 14 va 15-kunlari amali",
"amal_jumada_thani_intro": "Kirish",
"amal_jumada_thani_step": "Jumodul-oxira amali",
"amal_rajab_intro": "Kirish",
"amal_rajab_step": "Rajab oyining ahamiyati va uning amallari",
"amal_shaban_intro": "Kirish",
"amal_shaban_step": "Shaʼbon oyining ahamiyati",
"amal_ramadhan_intro": "Kirish",
"amal_ramadhan_step": "Muborak Ramazon oyida Paygʻambarimizning (s.a.v.) xutbalari",
"amal_shawwal": "Iyd al-Fitr amallari",
"amal_shawwal_step": "Hayit namozi va Shavvolning 25-kuni",
"amal_dhul_qadah_intro": "Kirish",
"amal_dhul_qadah_step": "Zulqaʼda amallari",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Kirish",
"amal_dhul_hijjah_step": "Zulhijja amallari",
"amal_eid_ghadeer": "Iyd al-Gʻadir amallari",
"amal_eid_ghadeer_step": "Iyd al-Gʻadir kechasi amali",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tasbeh",
"tasbeeh_header_title": "Tasbeh",
"tasbeeh_reset": "Nollash",
"tasbeeh_tap": "Bosing",
"tasbeeh_az_zahra": "Tasbehi Zahro",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astagʻfirulloh",
"tasbeeh_lailaha": "La ilaha illalloh",
"translation_translit": "Transliteratsiya",
"translation_english": "Inglizcha",
"translation_swahili": "Suaxili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Alloh buyukdir",
"phrase_alhamdulillah_en": "Allohga hamd boʻlsin",
"phrase_subhanallah_en": "Alloh pokdir",
"phrase_astaghfirullah_en": "Allohdan magʻfirat soʻrayman",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Allohdan oʻzga iloh yoʻq",
"qibla_title": "Zahra - Qibla aniqlagich",
"qibla_header_title": "Qibla aniqlagich",
"qibla_determining": "Qibla yoʻnalishi aniqlanmoqda…",
"qibla_location_permission": "Qiblani aniqlash uchun geolokatsiyaga ruxsat kerak",
"qibla_device_rotate": "Tirqish tepaga qaraguncha qurilmangizni aylantiring",
"qibla_unable": "Qibla joylashuvini aniqlab boʻlmadi",
"north": "Shimol",
"north_east": "Shimoli-sharq",
"east": "Sharq",
"south_east": "Janubi-sharq",
"south": "Janub",
"south_west": "Janubi-gʻarb",
"west": "Gʻarb",
"north_west": "Shimoli-gʻarb",
"qibla_degree_format": "Qibla: Shimoldan {deg}° ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Yaqin atrofdagi masjidlar",
"mosque_header_title": "Yoʻnalishni aniqlash uchun 📍 belgisini bosing",
"searc_placeholder": "Masjid nomi boʻyicha qidirish...",
"prayer_title": "Zahra - Namoz vaqti",
"prayer_header_title": "Namoz vaqti",
"loading_location": "Joylashuv yuklanmoqda...",
"next_prayer_placeholder": "Keyingi: -- da --",
"listen_to_adhan": "Azonni tinglash",
"unknown_location": "Nomaʼlum joylashuv",
"location_unavailable": "Joylashuv mavjud emas",
"next_label": "Keyingi",
"at_label": "da",
"allah_bless_you": "Alloh sizni baraka qilsin",
"fajr": "Bomdod",
"dhuhr": "Peshin",
"asr": "Asr",
"maghrib": "Shom",
"isha": "Xufton",
"minutes_short": "daq",
"calendar_title": "Zahra - Taqvim",
"calendar_header_title": "Taqvim",
"hijri_offset_label": "Hijriy tuzatish",
"hijri_offset_format": "Hijriy tuzatish: {value}",
"weekday_sun": "Yak",
"weekday_mon": "Dus",
"weekday_tue": "Ses",
"weekday_wed": "Cho",
"weekday_thu": "Pay",
"weekday_fri": "Jum",
"weekday_sat": "Sha",
"hijri_month_muharram": "Muharram",
"hijri_month_safar": "Safar",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʼul-avval",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabiʼus-soniy",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumodul-ulo",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumodul-oxira",
"hijri_month_rajab": "Rajab",
"hijri_month_shaban": "Shaʼbon",
"hijri_month_ramadan": "Ramazon",
"hijri_month_shawwal": "Shavvol",
"hijri_month_dhul_qidah": "Zulqaʼda",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Zulhijja",
"event_wiladat": "Vilodat",
"event_shahadat": "Shahodat",
"event_shaulgaza_birthday": "Insonparvar shaxsning tugʻilishi – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Keniyada Yangi yil kuni",
"event_labour_day_kenya": "Mehnat kuni - Keniya",
"event_madaraka_day": "Madaraka kuni - Keniya (Oʻzini oʻzi boshqarish bayrami)",
"event_huduma_day": "Huduma kuni - Keniya (Milliy davlat xizmati kuni)",
"event_mashujaa_day": "Mashujaa kuni - Keniya (Qahramonlar kuni)",
"event_jamhuri_day": "Jamhuri kuni - Keniya (Keniya mustaqilligi kuni)",
"event_christmas_day": "Rojdestvo kuni - Keniya",
"event_boxing_day": "Boxing kuni - Keniya",
"event_islamic_new_year": "Islomiy Yangi yil (Hijriy taqvim boshlanishi)",
"event_ashura": "Ashuro - Imom Husayn (a.s) shahodatlari",
"event_arbaeen": "Arbaʼin (Imom Husayn shahodatlarining 40-kuni)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Quron nozil boʻlgan tun",
"event_eid_al_ghadir": "Iyd al-Gʻadir - Imom Ali (a.s) tayinlanishlari",
"event_eid_al_adha": "Iyd al-Adho - Qurbonlik bayrami",
"event_isra_miraj": "Isro va Meʼroj - Paygʻambarimizning (s.a.v.) tunda qilgan sayohatlari",
"event_mubahila": "Mubahila voqeasi",
"event_prophet_wiladat": "Paygʻambarimiz (s.a.v.) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_prophet_wafat": "Paygʻambarimiz (s.a.v.) - Vafot etgan kunlari (Vafot)",
"event_farewell_sermon": "Vidolashuv xutbasi (Xutbatul Vido)",
"event_imam_ali_wiladat": "Imom Ali (a.s) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_imam_ali_shahadat": "Imom Ali (a.s) - Shahodatlari",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imom Hasan al-Mujtabo (a.s) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imom Hasan al-Mujtabo (a.s) - Shahodatlari",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imom Husayn (a.s) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imom Husayn (a.s) Madinadan Karbaloga yoʻl olgan kunlari",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imom Zaynul Obidin (a.s) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imom Zaynul Obidin (a.s) - Shahodatlari",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imom Jaʼfar as-Sodiq (a.s) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imom Jaʼfar as-Sodiq (a.s) - Shahodatlari",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imom Muso al-Kozim (a.s) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imom Ali ar-Rizo (a.s) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_imam_askari_imamate": "Imom Hasan al-Askariyning (a.s) imomatlari boshlanishi",
"event_imam_askari_shahadat": "Imom Hasan al-Askariy (a.s) - Shahodatlari",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imom Muhammad Boqir (a.s) - Shahodatlari",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imom Mahdiy (a.j) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyida Fotima (a.s) - Shahodatlari",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyida Xadicha (a.s) - Vafotlari",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyida Zaynab (a.s) - Vafotlari",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyida Fotima Zahro (a.s) - Tugʻilgan kunlari (Vilodat)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fotima Ummul Banin (a.s) - Vafotlari",
"event_battle_badr": "Badr jangi",
"event_battle_tabuk": "Tabuk jangi",
"event_battle_hunayn": "Hunayn jangi",
"event_battle_khandaq": "Xandaq jangi",
"event_fath_makkah": "Fath Makka - Makkaning zabt etilishi",
"event_arrival_karbala": "Karbaloga yetib kelingan kun",
"event_water_cutoff": "Imom Husayn lagerida suv toʻsib qoʻyilgan kun",
"event_captives_begin": "Asirlar karvoni boshlangan kun",
"event_start_hijrah": "Madinaga hijrat boshlanishi",
"habit_title": "Zahra - Odatlar trekeri",
"habit_header_title": "Odatlar trekeri",
"add_new_habit_placeholder": "Yangi odat qoʻshish",
"analytics_title": "Analitika",
"status_intending": "Niyat qilindi",
"status_starting": "Boshlandi",
"status_skipped": "Oʻtkazib yuborildi",
"status_completed": "Bajarildi",
"overall_progress": "Umumiy progress: {percent}%",
"progress_label": "Progress: {value}",
"week_label": "{week_number}-hafta",
"delete_habit_confirm": "\"{habit_name}\" odati oʻchirilsinmi?\nBu amalni qaytarib boʻlmaydi.",
"reset_habits_confirm": "Barcha odatlar nollansinmi?\n\nBu barcha progressni va maxsus qoʻshilgan odatlarni oʻchirib yuboradi.",
"locked_habit_alert": "Siz bu odatni oʻchira olmaysiz. Progressni tozalash uchun nollashdan foydalaning.",
"auto_habit_alert": "Ushbu odat Zahra Intelligence tomonidan siz uchun avtomatik ravishda qayd etiladi",
"day_mon": "Dus",
"day_tue": "Ses",
"day_wed": "Cho",
"day_thu": "Pay",
"day_fri": "Jum",
"day_sat": "Sha",
"day_sun": "Yak",
"habit_nawafil": "Navofill namozlari oʻqildi",
"habit_fasting": "Roʻza (Savm) tutildi",
"habit_sadaqa": "Sadaqa berildi",
"habit_mosque": "Masjidga borildi",
"habit_connect_muslims": "Musulmonlar bilan muloqot qilindi",
"habit_majlis": "Majlis tomosha qilindi",
"habit_quiz": "Viktorina yakunlandi",
"habit_read_books": "Islomiy kitoblar oʻqildi",
"habit_learn_swalah": "Namoz oʻrganildi",
"habit_amaal": "Amallar oʻqildi",
"habit_tasbeeh": "Tasbeh qilindi",
"habit_ziyarat": "Ziyorat oʻqildi",
"habit_quran": "Quron oʻqildi",
"habit_dua": "Duo oʻqildi",
"habit_calendar": "Islomiy taqvim tekshirildi",
"habit_prayer_times": "Namoz vaqtlari tekshirildi",
"habit_qibla": "Qibla yoʻnalishi aniqlandi",
"habit_near_mosque": "Eng yaqin masjid tekshirildi",
"login_title": "Zahra - Kirish",
"login_header_title": "Kirish",
"login_welcome": "Zahra'ga xush kelibsiz",
"login_google_continue": "Google orqali davom etish",
"login_or_divider": "— YOKI —",
"login_email_placeholder": "Elektron pochta manzili",
"login_password_placeholder": "Parol",
"login_forgot_password": "Parol esdan chiqdimi?",
"login_sign_in": "Kirish",
"login_switch_to_signup": "Hisobingiz yoʻqmi? Roʻyxatdan oʻtish",
"auth_sign_in": "Kirish",
"auth_sign_up": "Roʻyxatdan oʻtish",
"auth_switch_to_signup": "Hisobingiz yoʻqmi? Roʻyxatdan oʻtish",
"auth_switch_to_login": "Hisobingiz bormi? Kirish",
"auth_enter_email_password": "Elektron pochta va parolni kiriting.",
"auth_welcome": "Xush kelibsiz, {email}",
"auth_welcome_back": "Xush kelibsiz, {email}",
"auth_account_created": "Hisob muvaffaqiyatli yaratildi. Endi tizimga kirishingiz mumkin.",
"auth_generic_error": "Nimadir xato ketdi.",
"auth_google_failed": "Google orqali kirish amalga oshmadi.",
"auth_invalid_reset_email": "Parolni tiklash uchun yaroqli elektron pochta manzilini kiriting.",
"auth_reset_sent": "Parolni tiklash xati yuborildi. Pochtangizni tekshiring.",
"auth_reset_failed": "Tiklash xatini yuborib boʻlmadi.",
"help_title": "Zahra - Yordam va Qoʻllab-quvvatlash",
"help_header_title": "Yordam va Qoʻllab-quvvatlash",
"help_welcome": "Zahra Yordam va Qoʻllab-quvvatlash xizmatiga xush kelibsiz!",
"help_intro": "Agar muammolarga duch kelsangiz yoki savollaringiz boʻlsa, ushbu qoʻllanma ularni tezda hal qilishga yordam beradi.",
"faq_title": "Koʻp soʻraladigan savollar",
"faq_1_question": "1. Barcha funksiyalardan qanday foydalanish mumkin?",
"faq_1_answer": "Ilova yoki veb-saytni oching va Quron, Duo, Majlis, Ziyorat, Tasbeh, Amal va Odatlar trekeri kabi funksiyalarga kirish uchun asosiy menyudan foydalaning.",
"faq_2_question": "2. Azon yoki bildirishnomalarni eshitmayapman. Nima qilishim kerak?",
"faq_2_answer_1": "Qurilmangiz ovozi yoqilganligiga va bildirishnomalarga ruxsat berilganligiga ishonch hosil qiling.",
"faq_2_answer_2": "Bildirishnomalar va fondagi faollik uchun ilova ruxsatnomalarini tekshiring.",
"faq_2_answer_3": "Zarurat boʻlsa, ilovani qayta ishga tushiring yoki qurilmangizni oʻchirib yoqing.",
"faq_3_question": "3. Mavzuni (Yorugʻ/Qorongʻu) qanday oʻzgartirish mumkin?",
"faq_3_answer": "Yon menyudagi (drawer) oʻzgartirgichdan foydalaning; sizning tanlovingiz avtomatik saqlanadi va barcha ekranlarda qoʻllaniladi.",
"faq_4_question": "4. Tasbeh, Amal yoki Odatlarni qanday kuzatish mumkin?",
"faq_4_answer": "Ilova yoki veb-saytdagi tegishli funksiyaga oʻting va ekrandagi koʻrsatmalarga amal qiling. Siz kundalik Tasbeh sanogʻi, Amal va odatlaringizni osongina kuzatib borishingiz mumkin.",
"faq_5_question": "5. Xatoliklar haqida qanday xabar berish yoki fikr-mulohaza qoldirish mumkin?",
"faq_5_answer": "Ilova yoki veb-saytdagi 'Biz bilan bogʻlaning' shaklidan foydalaning yoki bizga zahra.founder@gmail.com manziliga toʻgʻridan-toʻgʻri yozing.",
"faq_6_question": "6. Qanday qilib xavfsiz xayriya qilishim mumkin?",
"faq_6_answer": "Ilova yoki veb-saytdagi 'Donate' boʻlimiga oʻting. M-PESA yoki Paystack (karta, mobil hamyon yoki bank oʻtkazmalari) orqali xayriya qilishingiz mumkin. Barcha tranzaksiyalar xavfsiz va shifrlangan.",
"faq_7_question": "7. Videolar yoki Majlis translyatsiyalari ijro etilmasa nima qilish kerak?",
"faq_7_answer": "Internet aloqangiz barqarorligiga ishonch hosil qiling. Agar kerak boʻlsa, ilova keshini tozalang. Muammo davom etsa, ilovani yoki qurilmani qayta ishga tushiring.",
"faq_8_question": "8. Quron oyatlari yoki Duolarni qanday qidirish mumkin?",
"faq_8_answer": "Nomi, ibora yoki kalit soʻz boʻyicha qidirish uchun yuqoridagi qidiruv satridan foydalaning. Tizim arab, ingliz va kisuaxili tillarini qoʻllab-quvvatlaydi hamda harakatlar yoki tinish belgilarini hisobga olmaydi.",
"faq_9_question": "9. Sevimli kontentlarimni saqlab qoʻyishim mumkinmi?",
"faq_9_answer": "Ha! Har qanday video, sura yoki duoni keyinchalik tezda topish uchun yurak belgisini bosing.",
"faq_10_question": "10. Profilimni yoki avatarimni qanday oʻzgartiraman?",
"faq_10_answer": "Yon menyudagi Profil sozlamalariga oʻting. Siz mahalliy avatarni tanlashingiz, ismingizni tahrirlashingiz va afzalliklarni oʻzgartirishingiz mumkin.",
"tips_title": "Toʻgʻri foydalanish uchun maslahatlar",
"tip_1": "Yangi funksiyalar va xatoliklar tuzatilishidan xabardor boʻlish uchun ilovani yangilab turing.",
"tip_2": "Majlis, Ziyorat va video translyatsiyalar uchun barqaror internet aloqasini taʼminlang.",
"tip_3": "Ekran koʻrinishi yoki bildirishnomalarda muammo boʻlmasligi uchun vaqti-vaqti bilan ilova keshini tozalab turing.",
"tip_4": "Bildirishnomalar yoki audio xabarlar kechiksa, qurilmangizni qayta ishga tushiring.",
"tip_5": "Azon ogohlantirishlari va yangilanishlarni vaqtida olish uchun bildirishnomalarni yoqing.",
"tip_6": "Xayriyalar uchun har doim toʻlov kvitansiyalarini boʻlimda tasdiqlang.",
"privacy_title": "Zahra - Maxfiylik Siyosati",
"privacy_header_title": "Maxfiylik Siyosati",
"privacy_effective_date": "Kuchga kirish sanasi: 2025-yil 24-avgust",
"privacy_intro": "Zahra (“biz”, “bizning” yoki “Xizmat”) mobil ilovamiz va veb-saytimiz orqali islomiy kontent va xizmatlarni, jumladan Quron, Duo, Majlis translyatsiyalari, namoz vaqtlari va taʼlim resurslarini taqdim etadi. Biz sizning maxfiyligingizni hurmat qilamiz va shaxsiy maʼlumotlaringizni himoya qilishga intilamiz.",
"privacy_1_title": "1. Biz toʻplaydigan maʼlumotlar",
"privacy_1a": "Shaxsiy maʼlumotlar: Aloqa va qoʻllab-quvvatlash maqsadida ixtiyoriy ravishda taqdim etilgan ism va elektron pochta manzili.",
"privacy_1b": "Shaxsiy boʻlmagan maʼlumotlar: Qurilma turi, operatsion tizim, ilovadan foydalanish maʼlumotlari, funksiyalar va unumdorlikni yaxshilash uchun analitika.",
"privacy_1c": "Joylashuv maʼlumotlari: Yaqin atrofdagi masjidlar, Qibla yoʻnalishi va mahalliy namoz vaqtlarini taʼminlash uchun taxminiy joylashuv.",
"privacy_2_title": "2. Maʼlumotlaringizdan qanday foydalanamiz",
"privacy_2li1": "Ilova/veb-sayt funksiyalarini taʼminlash va saqlash, jumladan Quron, Duo, Majlis translyatsiyalari va namoz bildirishnomalari.",
"privacy_2li2": "Foydalanuvchi tajribasini yaxshilash, kontentni shaxsiylashtirish va funksiyalarni tavsiya qilish.",
"privacy_2li3": "Namoz vaqtlari, jonli efirlar, yangilanishlar va muhim eʼlonlar uchun bildirishnomalar yuborish.",
"privacy_2li4": "Foydalanuvchi soʻrovlari, fikr-mulohazalari va qoʻllab-quvvatlash soʻrovlariga javob berish.",
"privacy_2li5": "Huquqiy majburiyatlarga rioya qilish va Xizmat koʻrsatish shartlarini bajarish.",
"privacy_3_title": "3. Uchinchi tomon xizmatlari",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Unumdorlik va kontent tavsiyalarini yaxshilash uchun ilovadan foydalanishni kuzatib boradi.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Agar foydalanuvchi tomonidan ruxsat berilgan boʻlsa, reklamalarni koʻrsatadi.",
"privacy_3li3": "Bildirishnoma xizmatlari: Namozlar, jonli efirlar yoki boshqa muhim voqealar uchun eslatmalar yuboradi.",
"privacy_3_links": "Ushbu xizmatlarning maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Maʼlumotlarni saqlash va xavfsizlik",
"privacy_4li1": "Shaxsiy maʼlumotlarni iloji boricha qurilmaning oʻzida saqlaymiz.",
"privacy_4li2": "Maʼlumotlaringizni himoya qilish uchun texnik va tashkiliy choralarni koʻramiz.",
"privacy_4li3": "Shaxsiy maʼlumotlaringizni uchinchi tomonlarga sotmaymiz, savdolashmaymiz yoki ijaraga bermaymiz.",
"privacy_5_title": "5. Bolalar maxfiyligi",
"privacy_5_content": "Bizning xizmatimiz 13 yoshga toʻlmagan bolalar uchun moʻljallanmagan. Bolalardan ehtiyotsizlik bilan toʻplangan har qanday maʼlumot darhol oʻchirib tashlanadi.",
"privacy_6_title": "6. Sizning huquqlaringiz",
"privacy_6li1": "Bizda mavjud boʻlgan maʼlumotlaringizga kirish.",
"privacy_6li2": "Shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻchirishni soʻrash.",
"privacy_6li3": "Istalgan vaqtda kuzatuv, analitika va bildirishnomalardan voz kechish.",
"privacy_7_title": "7. Ushbu Maxfiylik siyosatidagi oʻzgarishlar",
"privacy_7_content": "Ushbu Maxfiylik siyosatini vaqti-vaqti bilan yangilab turishimiz mumkin. Eng soʻnggi versiya har doim ilova ichida yoki veb-saytimizda mavjud boʻladi.",
"donate_title": "Zahra - Xayriya",
"donate_header_title": "Xayriya",
"support_zahra_title": "Zahra'ni qoʻllab-quvvatlang 🤲",
"support_zahra_description": "Har bir hissa bizga butun dunyo bo'ylab millionlab insonlarga Quron, ma'ruzalar va islomiy ta'lim kontentini taqdim etishga yordam beradi. Ramazon oyida sizning xayriyalaringiz Ramazon oziq-ovqat dasturini ham qo'llab-quvvatlaydi va muhtojlarga yordam beradi.",
"label_niyah": "Niyat:",
"btn_support_zahra": "Zahra platformasini qoʻllab-quvvatlash",
"btn_ramadhan_food": "Ramazon oziq-ovqat dasturi",
"note_purpose_zahra": "Xayriyangiz maqsadi: Zahra platformasini qoʻllab-quvvatlash",
"note_purpose_ramadhan": "Xayriyangiz maqsadi: Ramazon oziq-ovqat dasturi",
"btn_one_time": "Bir martalik xayriya",
"btn_monthly": "Oylik xayriya",
"note_subscription": "Bu har oy karta orqali avtomatik ravishda yechiladi.",
"placeholder_amount": "{{currency}} birligida miqdorni kiriting",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / oyiga",
"note_conversion": "Xayriya miqdori taxminan: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Oyiga KES {{amount}} sifatida yechiladi",
"label_currency": "Valyuta:",
"placeholder_search_currency": "Valyutani qidirish",
"label_hint": "Maslahat:",
"btn_leave_message": "Xabar qoldirish",
"title_active_donors": "Bizning faol donorlarimiz 💖",
"title_monthly_donors": "Bizning oylik donorlarimiz 💖",
"msg_thank_you_active": "Zahra missiyasini faol qo'llab-quvvatlayotganingiz uchun rahmat 🤍 Shukron Jazakalloh",
"msg_thank_you_monthly": "Oylik qo'llab-quvvatlovingiz Zahra missiyasini yashatmoqda 🤍 Shukron Jazakalloh",
"modal_thank_you": "Katta rahmat! 💖",
"modal_optional_msg": "Ixtiyoriy: jamoa uchun xabar qoldiring",
"placeholder_name": "Ismingiz",
"placeholder_email": "Elektron pochta (ixtiyoriy)",
"placeholder_message": "Xabaringiz...",
"label_public": "Ochiq",
"label_private": "Maxfiy",
"label_active_donor": "Faol donor",
"label_monthly_donor": "Oylik donor",
"btn_close": "Yopish",
"btn_submit": "Xabarni yuborish",
"msg_message_live": "Shukron! Xabaringiz chop etildi.",
"msg_error_saving": "Xabarni saqlashda xatolik.",
"about_title": "Zahra - Biz haqimizda",
"about_header_title": "Biz haqimizda",
"what_we_do_title": "Biz nima qilamiz",
"what_we_do_description": "Zahra jamoasi sifatida biz Ahli bayt (a.s.) taʼlimotiga asoslangan bilim, ilhom va ruhiy yoʻl-yoʻriqlarni yoyishga intilamiz. Bizning platformamiz orqali Quron, Tafsir, Majlislar, Duolar va boy maʼruzalar kutubxonasiga oson kirish mumkin. Har bir funksiya foydalanuvchilarga qulaylik yaratish va ularning ruhiy sayohatini mustahkamlash uchun ehtiyotkorlik bilan ishlab chiqilgan.",
"who_leads_title": "Missiyamizga kim boshchilik qiladi?..",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "Zahra asoschisi va bosh direktori, islomiy bilimlarni hamma uchun qulay va qiziqarli qilishni maqsad qilgan. Uning innovatsion qarashlari va kreativ yondashuvi Zahra'ni rivojlantirishga xizmat qiladi.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Zahra ilovasiga bir nazar",
"app_glance_description": "Zahra ilovasi – ruhiy rivojlanish va taʼlim olish uchun barchasi birda boʻlgan hamrohingiz. Quron tilovati, Tafsir, Majlis, Duo va maʼruzalardan goʻzal interfeys orqali foydalaning.",
"tv_programs_title": "Zahra Tv dasturlari",
"tv_programs_description": "Zahra Tv'ning har kungi dasturlari toʻplamini kashf eting. Tafsir va Majlislardan tortib, duolar va maʼruzalargacha – bilim izlovchilar uchun barchasi mavjud. Toʻliq seriyalarni koʻrish uchun pleylistni tanlang.",
"btn_watch_tv": "Zahra Tv tomosha qilish",
"ramadhan_title": "Ramazon oziq-ovqat dasturi",
"ramadhan_subtitle": "Oila'larni boqish. G'ururni tiklash. Muborak Ramazon oyida ijtimoiy himoyaga muhtoj qatlamlarni qo'llab-quvvatlash.",
"btn_donate": "Xayriya qilish",
"ramadhan_what_we_do": "Biz nima qilamiz",
"activity_1_title": "Oziq-ovqat mahsulotlarini qadoqlash",
"activity_1_desc": "Dasturimiz mahsulotlarni ehtiyotkorlik bilan qadoqlashdan boshlanadi. Har bir toʻplam oilalar yetarli va muvozanatli yordam olishini taʼminlash uchun gigiyena qoidalariga rioya qilingan holda tayyorlanadi.",
"activity_2_title": "Jamoat markazlarida tarqatish",
"activity_2_desc": "Oziq-ovqat paketlari oilalar oʻz yordamlarini xavfsiz va hurmat bilan qabul qilib olishlari mumkin boʻlgan belgilangan jamoat markazlarida tarqatiladi.",
"activity_3_title": "Chekka va qishloq hududlarida tarqatish",
"activity_3_desc": "Bizning jamoalarimiz shaharlardan tashqarida, uzoq hududlar va borish qiyin boʻlgan masjidlargacha yetib boradi va yordamni muhtojlarga yetkazadi.",
"activity_4_title": "Mahalliy ayollar uyushmalarini qoʻllab-quvvatlash",
"activity_4_desc": "Biz mahalla darajasida yordam yetkazish uchun mahalliy ayollar uyushmalari bilan yaqin hamkorlik qilamiz.",
"activity_5_title": "Uyma-uy yordam yetkazish",
"activity_5_desc": "Keksalar, nogironligi boʻlgan shaxslar yoki tarqatish markazlariga kela olmaydiganlar uchun koʻngillilarimiz oziq-ovqatni toʻgʻridan-toʻgʻri xonadonlarga yetkazib berishadi.",
"testimonial_title": "Jamiyat vakillarining fikrlari",
"testimonial_1": "“Ushbu yordam oilamga tinchlik va g'urur bilan iftorlik qilishga yordam berdi. Alloh xayriya qilganlarni mukofotlasin.”",
"testimonial_1_author": "— Jamiyat vakili",
"testimonial_2": "“Ramazon oziq-ovqat dasturi jamoamizni haqiqiy birodarlik ruhida birlashtirdi.”",
"testimonial_2_author": "— Mahalliy koʻngilli",
"testimonial_3": "“Ushbu saxovatli yordam uchun minnatdorman. Bu mening oilam va qo'shnilarim uchun katta yordam bo'ldi.”",
"testimonial_3_author": "— Jamiyat aʼzosi",
"impact_title": "Oʻtgan Ramazondagi natijalarimiz",
"impact_desc": "Allohning marhamati va siz kabi donorlarning saxovati bilan biz koʻplab insonlar hayotiga umid bagʻishlay oldik.",
"stat_families": "Yordam berilgan oilalar",
"stat_widows": "Bevalar va yolgʻiz onalar",
"stat_orphans": "Yetimlar va muhtoj bolalar",
"stat_mosques": "Uzoq hududlardagi masjidlar",
"goal_title": "Bu Ramazondagi maqsadimiz",
"goal_desc": "Insha Alloh, sizning qoʻllab-quvvatlovingiz bilan biz yordam koʻlamini ikki baravar oshirishni va birorta ham oila iftorlikda och qolmasligini maqsad qilganmiz.",
"btn_donate_today": "Bugun xayriya qiling",
"hadith_quote": "“Kim roʻzadorga iftorlik qilib bersa, unga ham roʻzadorning ajricha ajr beriladi.”",
"hadith_source": "(Hadis)",
"alert_contact_success": "✅ Xabaringiz yuborildi! Iltimos, imkon qadar tezroq javobimizni kuting.",
"alert_contact_error": "❌ Uzr! Nimadir xato ketdi, iltimos qaytadan urinib koʻring.",
"settings_title": "Zahra - Sozlamalar",
"settings_header_title": "Sozlamalar",
"settings_language": "Til",
"settings_font_size": "Shrift oʻlchami",
"settings_quran_font": "Quron shrifti",
"settings_select_language": "Tilni tanlang",
"settings_search_language_placeholder": "Tilni qidirish...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Zahra ilovasi",
"download_app_desc": "Oflayn foydalanish uchun bugun yuklab oling",
"download_remind_later": "Keyinroq eslat",
"download_playstore": "Play Store’dan yuklab olish",
"download_apk": "APK yuklab olish"
}