{
"quran": "قرآن",
"dua": "دعا",
"calendar": "کیلنڈر",
"prayer_time": "نماز کے اوقات",
"qibla_finder": "قبلہ نما",
"tasbeeh": "تسبیح",
"ziyarat": "زیارات",
"amal": "اعمال",
"swalah": "نماز",
"mosques": "مساجد",
"habit_tracker": "عادات کا ٹریکر",
"library": "لائبریری",
"zahraintel": "زہرا انٹیل",
"quiz": "کوئز",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "زہرا ٹی وی",
"page_title": "زہرا",
"search_placeholder": "تلاش کریں مثلاً قرآن، دعا...",
"contact_section_title": "ہم سے رابطہ کریں",
"contact_section_desc": "کوئی سوال یا پیغام ہے؟ ہمیں براہ راست نیچے لکھیں:",
"contact_email_placeholder": "آپ کا ای میل",
"contact_message_placeholder": "آپ کا پیغام",
"contact_send_button": "پیغام بھیجیں",
"whatsapp_label": "واٹس ایپ",
"back_to_top": "واپس اوپر جائیں",
"send_message_success": "✅ آپ کا پیغام بھیج دیا گیا ہے!",
"send_message_error": "❌ اوہ! کچھ غلط ہو گیا، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
"drawer_sign_in": "سائن ان کریں",
"drawer_not_signed_in": "سائن ان نہیں ہے",
"drawer_settings": "ترتیبات",
"drawer_favorites": "پسندیدہ",
"drawer_help": "مدد",
"drawer_privacy": "رازداری",
"drawer_about_us": "ہمارے بارے میں",
"drawer_thanks": "شکریہ",
"drawer_rate_us": "ہمیں ریٹنگ دیں",
"drawer_share_app": "ایپ شیئر کریں",
"drawer_logout": "لاگ آؤٹ",
"tv_title": "زہرا ٹی وی",
"loading_videos": "ویڈیوز لوڈ ہو رہی ہیں، براہ کرم انتظار کریں...",
"section_podcasts": "پوڈکاسٹ",
"playlist_title": "زہرا - پلے لسٹس",
"playlist_videos": "پلے لسٹ ویڈیوز",
"sarch_placeholder": "زہرا ٹی وی سے ویڈیوز تلاش کریں...",
"failed_load_videos": "ویڈیوز لوڈ کرنے میں ناکامی۔",
"no_suggestions": "کوئی مشورہ نہیں",
"no_videos_found": "کوئی ویڈیو نہیں ملی",
"btn_thanks": "شکریہ",
"btn_join": "شامل ہوں",
"btn_save": "محفوظ کریں",
"btn_share": "شیئر کریں",
"share_watch_text": "اسے زہرا ٹی وی پر دیکھیں:",
"alert_link_copied": "لنک کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا",
"alert_added_favourites": "پسندیدہ میں شامل کر دیا گیا",
"alert_already_favourites": "پہلے سے پسندیدہ میں موجود ہے",
"loading": "لوڈ ہو رہا ہے...",
"failed_recommended": "تجویز کردہ ویڈیوز لوڈ کرنے میں ناکامی۔",
"sponsored": "اسپانسرڈ",
"views": "مناظر",
"likes": "پسندیدگی",
"app_title": "زہرا - مائنڈ میز",
"mind_maze": "مائنڈ میز",
"welcome_title": "🌟 مائنڈ میز میں خوش آمدید",
"welcome_subtitle": "اپنے ذہن کو تیز کریں اور اپنے علم کی جانچ کریں",
"start_quiz": "کوئز شروع کریں",
"select_field_level": "شعبہ اور لیول منتخب کریں",
"field": "شعبہ",
"level": "لیول",
"select_field": "شعبہ منتخب کریں",
"select_level": "لیول منتخب کریں",
"beginner": "ابتدائی",
"pro": "ماہر",
"all_done_title": "🎉 سب مکمل ہو گیا!",
"all_done_message": "آپ نے {level} لیول پر {field} کے تمام سوالات کے جوابات دے دیے ہیں۔",
"select_another": "کوئی دوسرا شعبہ / لیول منتخب کریں",
"score": "اسکور",
"online": "آن لائن 💎",
"quiz_completed": "کوئز مکمل ہو گیا",
"review_answers": "جوابات کا جائزہ لیں",
"continue": "جاری رکھیں",
"new_field": "نیا شعبہ",
"review_title": "جوابات کا جائزہ لیں",
"your_answer": "آپ کا جواب",
"correct_answer": "درست جواب",
"no_answer": "کوئی جواب نہیں",
"back_score": "واپس • اسکور {score}/{total}",
"quran_title": "زہرا - قرآن",
"header_title": "قرآن",
"serch_placeholder": "جملے، الفاظ یا نمبروں سے تلاش کریں...",
"quran_surahs_1_name": "الفاتحہ",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "البقرہ",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "آل عمران",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "النساء",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "المائدہ",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "الانعام",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "الاعراف",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "الانفال",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "التوبہ",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "یونس",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "ہود",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "یوسف",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "الرعد",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "ابراہیم",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "الحجر",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "النحل",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "الاسراء",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "الکہف",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "مریم",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "طہ",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "الانبیاء",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "الحج",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "المؤمنون",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "النور",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "الفرقان",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "الشعراء",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "النمل",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "القصص",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "العنکبوت",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "الروم",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "لقمان",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "السجدہ",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "الاحزاب",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "سبا",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "فاطر",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "یس",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "الصافات",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "ص",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "الزمر",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "غافر",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "فصلت",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "الشوری",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "الزخرف",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "الدخان",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "الجاثیہ",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "الاحقاف",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "محمد",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "الفتح",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "الحجرات",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "ق",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "الذاریات",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "الطور",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "النجم",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "القمر",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "الرحمن",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "الواقعہ",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "الحدید",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "المجادلہ",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "الحشر",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "الممتحنہ",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "الصف",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "الجمعہ",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "المنافقون",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "التغابن",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "الطلاق",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "التحریم",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "الملک",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "القلم",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "الحاقہ",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "المعارج",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "نوح",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "الجن",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "المزمل",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "المدثر",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "القیامہ",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "الانسان",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "المرسلات",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "النبأ",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "النازعات",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "عبس",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "التکویر",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "الانفطار",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "المطففین",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "الانشقاق",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "البروج",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "الطارق",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "الاعلی",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "الغاشیہ",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "الفجر",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "البلد",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "الشمس",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "اللیل",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "الضحی",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "الشرح",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "التین",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "العلق",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "القدر",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "البینہ",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "الزلزلہ",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "العادیات",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "الاقارعہ",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "التکاثر",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "العصر",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "الہمزہ",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "الفیل",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "قریش",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "الماعون",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "الکوثر",
"quran_surahs_108_arabic": "الکوثر",
"quran_surahs_109_name": "الکافرون",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "النصر",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "المسد",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "الاخلاص",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "الفلق",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "الناس",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "زہرا - سورہ",
"translate_arabic_continous": "مسلسل عربی",
"translate_english": "انگریزی",
"translate_kiswahili": "کیسواحیلی",
"audio_loading": "آڈیو لوڈ ہو رہی ہے…",
"audio_ready": "آڈیو تیار ہے",
"audio_playing": "سورہ چل رہی ہے…",
"audio_paused": "روک دیا گیا",
"audio_finished": "مکمل ہو گیا",
"audio_unavailable": "آڈیو دستیاب نہیں ہے",
"reciter_mishary": "مشاری",
"reciter_minshawi": "منشاوی",
"reciter_abdul_basit": "عبدالباسط",
"reciter_al_muaiqly": "المعیقلی",
"reciter_hanirifai": "ہانی الرفاعی",
"reciter_husary": "حصری",
"dua_title": "زہرا - دعا",
"dua_header_title": "دعا",
"duas_category_taqibat": "تعقیبات (نماز کے بعد)",
"duas_taqibat_fajr": "تعقیباتِ فجر",
"duas_taqibat_dhuhr": "تعقیباتِ ظہر",
"duas_taqibat_asr": "تعقیباتِ عصر",
"duas_taqibat_maghrib": "تعقیباتِ مغرب",
"duas_taqibat_isha": "تعقیباتِ عشاء",
"duas_category_covenant": "دعائے عہد و دیگر",
"duas_al_ahd": "دعائے عہد",
"duas_al_faraj_kun": "دعائے فرج (اللہم کن)",
"duas_al_faraj_adhuma": "دعائے فرج (الہی عظم البلاء)",
"duas_al_ghareek": "دعائے غریق",
"duas_mashlool": "دعائے مشلول",
"duas_mujeer": "دعائے مجیر",
"hadith_al_kisa": "حدیثِ کساء",
"duas_occultation_imam_mahdi": "امام مہدیؑ کی غیبت کے دوران کی دعا",
"duas_category_repentance": "توبہ کی دعائیں",
"duas_al_tawbah": "دعائے توبہ",
"duas_category_monday": "پیر کی دعائیں",
"duas_ruz_doshanbe": "دعائے روزِ دوشنبہ",
"duas_supplications_monday": "پیر کی مناجات",
"duas_category_tuesday": "منگل کی دعائیں",
"duas_supplications_tuesday": "منگل کی مناجات",
"duas_tawassul": "دعائے توسل",
"duas_category_wednesday": "بدھ کی دعائیں",
"duas_supplications_wednesday": "بدھ کی مناجات",
"duas_category_thursday": "جمعرات کی دعائیں",
"duas_supplications_thursday": "جمعرات کی مناجات",
"duas_kumayl": "دعائے کمیل",
"duas_category_friday": "جمعہ کی دعائیں",
"duas_supplications_friday": "جمعہ کی مناجات",
"duas_nudba": "دعائے ندبہ",
"duas_category_saturday": "ہفتہ کی دعائیں",
"duas_supplications_saturday": "ہفتہ کی مناجات",
"duas_category_sunday": "اتوار کی دعائیں",
"duas_supplications_sunday": "اتوار کی مناجات",
"duas_category_muharram": "محرم کی دعائیں",
"duas_alqamah": "دعائے علقمہ",
"duas_category_rabi_awwal": "ربیع الاول",
"duas_mawlid_barzanji": "مولد البرزنجی",
"duas_category_rajab": "رجب کی دعائیں",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "دعائے رجب (یا من ارجوہ)",
"duas_ummi_dawood": "دعائے امِ داؤد",
"duas_category_shaban": "شعبان کی دعائیں",
"duas_salawat_shaban": "صلواتِ شعبان",
"duas_munajat_shabaniyyah": "مناجاتِ شعبانیہ",
"duas_category_ramadan": "رمضان کی دعائیں",
"duas_iftitah": "دعائے افتتاح",
"duas_abu_hamza_thumali": "دعائے ابو حمزہ ثمالی",
"duas_jawshan_kabeer": "دعائے جوشنِ کبیر",
"duas_category_shawwal": "شوال کی دعائیں",
"duas_eid_fitr": "عید الفطر کی دعا",
"duas_category_dhul_hijjah": "ذوالحجہ کی دعائیں",
"duas_arafah_imam_husayn": "دعائے عرفہ (امام حسینؑ)",
"duas_categories": "دعاؤں کی اقسام",
"Ziyarat_title": "زہرا - زیارات",
"Ziyarat_header_title": "زیارات",
"ziyarats_category_monday": "پیر کی زیارات",
"ziyarats_category_tuesday": "منگل کی زیارات",
"ziyarats_category_wednesday": "بدھ کی زیارات",
"ziyarats_category_thursday": "جمعرات کی زیارات",
"ziyarats_category_friday": "جمعہ کی زیارات",
"ziyarats_category_saturday": "ہفتہ کی زیارات",
"ziyarats_category_sunday": "اتوار کی زیارات",
"ziyarats_category_muharram": "محرم",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "پیر کے دن امام حسنؑ کی زیارت",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "پیر کے دن امام حسینؑ کی زیارت",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "منگل کے دن امام زین العابدینؑ، امام محمد باقرؑ اور امام جعفر صادقؑ کی زیارت",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "بدھ کے دن امام موسیٰ کاظمؑ، علی رضاؑ، محمد تقیؑ، علی نقیؑ کی زیارت",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "جمعرات کے دن امام حسن عسکریؑ کی زیارت",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "جمعہ کے دن امام مہدیؑ کی زیارت",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "ہفتہ کے دن نبی کریمؐ کی زیارت",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "اتوار کے دن امیر المؤمنینؑ کی زیارت",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "اتوار کے دن جنابِ فاطمہ زہراؑ کی زیارت",
"ziyarat_ashura": "زیارتِ عاشورہ",
"ziyarat_waritha": "زیارتِ وارثہ",
"namaz_title": "زہرا - نماز",
"namaz_header_title": "نماز",
"namaz_category_daily_obligatory": "روزانہ کی واجب نمازیں",
"namaz_category_daily_mustahab": "روزانہ کی مستحب نمازیں",
"namaz_category_special_occasions": "خصوصی مواقع",
"namaz_category_eid_prayers": "عید کی نمازیں",
"namaz_fajr": "فجر (صبح کی نماز)",
"namaz_dhuhr": "ظہر (دوپہر کی نماز)",
"namaz_asr": "عصر (سہ پہر کی نماز)",
"namaz_maghrib": "مغرب (شام کی نماز)",
"namaz_isha": "عشاء (رات کی نماز)",
"namaz_nafilah": "نمازِ نوافل",
"namaz_jumuah": "نمازِ جمعہ",
"namaz_ayaat": "نمازِ آیات",
"namaz_ghufaylah": "نمازِ غفیلہ",
"namaz_shukr": "نمازِ شکر",
"namaz_mayyit": "نمازِ میت",
"namaz_rain": "نمازِ استسقاء (بارش کی دعا)",
"namaz_eid_fitr": "نمازِ عید الفطر",
"namaz_eid_adha": "نمازِ عید الاضحیٰ",
"library_title": "زہرا - لائبریری",
"library_header_title": "لائبریری",
"nahj_category_title": "نہج البلاغہ",
"nahj_sermons": "خطبات",
"nahj_letters": "مکتوبات (خطوط)",
"amal_title": "زہرا - اعمال",
"amal_header_title": "اعمال",
"amals_category_muharram": "اعمالِ محرم",
"amals_category_safar": "اعمالِ صفر",
"amals_category_rabi_awwal": "اعمالِ ربیع الاول",
"amals_category_rabi_thani": "اعمالِ ربیع الثانی",
"amals_category_jumada_awwal": "اعمالِ جمادی الاول",
"amals_category_jumada_thani": "اعمالِ جمادی الثانی",
"amals_category_rajab": "اعمالِ رجب",
"amals_category_shaban": "اعمالِ شعبان",
"amals_category_ramadhan": "اعمالِ رمضان",
"amals_category_shawwal": "اعمالِ شوال",
"amals_category_dhul_qadah": "اعمالِ ذوالقعدہ",
"amals_category_dhul_hijjah": "اعمالِ ذوالحجہ",
"amal_ashura": "اعمالِ عاشورہ",
"amal_ashura_step_ziyarat": "زیارتِ عاشورہ",
"amal_ashura_step_dua": "دعائے علقمہ",
"amal_arbaeen": "اعمالِ اربعین",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "زیارتِ اربعین",
"amal_rabi_awwal_intro": "تعارف",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "1، 8 اور 9 ربیع الاول",
"amal_rabi_thani_intro": "تعارف",
"amal_rabi_thani_step_10th": "10 ربیع الثانی کے اعمال",
"amal_jumada_awwal_intro": "تعارف",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "13، 14 اور 15 جمادی الاول کے اعمال",
"amal_jumada_thani_intro": "تعارف",
"amal_jumada_thani_step": "اعمالِ جمادی الثانی",
"amal_rajab_intro": "تعارف",
"amal_rajab_step": "ماہِ رجب کی فضیلت اور اعمال",
"amal_shaban_intro": "تعارف",
"amal_shaban_step": "ماہِ شعبان کی فضیلت",
"amal_ramadhan_intro": "تعارف",
"amal_ramadhan_step": "ماہِ رمضان میں نبی کریمؐ کا خطبہ",
"amal_shawwal": "اعمالِ عید الفطر",
"amal_shawwal_step": "نمازِ عید اور 25 شوال",
"amal_dhul_qadah_intro": "تعارف",
"amal_dhul_qadah_step": "اعمالِ ذوالقعدہ",
"amal_dhul_hijjah_intro": "تعارف",
"amal_dhul_hijjah_step": "اعمالِ ذوالحجہ",
"amal_eid_ghadeer": "اعمالِ عید غدیر",
"amal_eid_ghadeer_step": "شبِ عید غدیر کے اعمال",
"tasbeeh_title": "زہرا - تسبیح",
"tasbeeh_header_title": "تسبیح",
"tasbeeh_reset": "ری سیٹ",
"tasbeeh_tap": "ٹچ کریں",
"tasbeeh_az_zahra": "تسبیحِ فاطمہ زہراؑ",
"tasbeeh_astaghfirullah": "استغفراللہ",
"tasbeeh_lailaha": "لا الہ الا اللہ",
"translation_translit": "ٹرانسلیٹریشن",
"translation_english": "انگریزی",
"translation_swahili": "سواحیلی",
"phrase_allahu_akbar_en": "اللہ سب سے بڑا ہے",
"phrase_alhamdulillah_en": "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں",
"phrase_subhanallah_en": "اللہ پاک ہے",
"phrase_astaghfirullah_en": "میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں",
"phrase_lailaha_illallah_en": "اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں",
"qibla_title": "زہرا - قبلہ نما",
"qibla_header_title": "قبلہ نما",
"qibla_determining": "قبلہ کی سمت معلوم کی جا رہی ہے…",
"qibla_location_permission": "قبلہ معلوم کرنے کے لیے لوکیشن کی اجازت درکار ہے",
"qibla_device_rotate": "اپنے آلے کو گھمائیں جب تک تیر اوپر کی طرف اشارہ نہ کرے",
"qibla_unable": "قبلہ کی جگہ معلوم کرنے میں ناکامی",
"north": "شمال",
"north_east": "شمال مشرق",
"east": "مشرق",
"south_east": "جنوب مشرق",
"south": "جنوب",
"south_west": "جنوب مغرب",
"west": "مغرب",
"north_west": "شمال مغرب",
"qibla_degree_format": "قبلہ: شمال سے {deg}° ({dir})",
"mosque_title": "زہرا - قریبی مساجد",
"mosque_header_title": "راستہ جاننے کے لیے مارکر 📍 پر کلک کریں",
"searc_placeholder": "مسجد کے نام سے تلاش کریں...",
"prayer_title": "زہرا - نماز کا وقت",
"prayer_header_title": "نماز کا وقت",
"loading_location": "لوکیشن لوڈ ہو رہی ہے...",
"next_prayer_placeholder": "اگلی: -- بجے --",
"listen_to_adhan": "اذان سنیں",
"unknown_location": "نامعلوم مقام",
"location_unavailable": "لوکیشن دستیاب نہیں",
"next_label": "اگلی",
"at_label": "بجے",
"allah_bless_you": "اللہ آپ پر رحمت فرمائے",
"fajr": "فجر",
"dhuhr": "ظہر",
"asr": "عصر",
"maghrib": "مغرب",
"isha": "عشاء",
"minutes_short": "منٹ",
"calendar_title": "زہرا - کیلنڈر",
"calendar_header_title": "کیلنڈر",
"hijri_offset_label": "ہجری آفسیٹ",
"hijri_offset_format": "ہجری آفسیٹ: {value}",
"weekday_sun": "اتوار",
"weekday_mon": "پیر",
"weekday_tue": "منگل",
"weekday_wed": "بدھ",
"weekday_thu": "جمعرات",
"weekday_fri": "جمعہ",
"weekday_sat": "ہفتہ",
"hijri_month_muharram": "محرم",
"hijri_month_safar": "صفر",
"hijri_month_rabi_awwal": "ربیع الاول",
"hijri_month_rabi_thani": "ربیع الثانی",
"hijri_month_jumada_ula": "جمادی الاول",
"hijri_month_jumada_thani": "جمادی الثانی",
"hijri_month_rajab": "رجب",
"hijri_month_shaban": "شعبان",
"hijri_month_ramadan": "رمضان",
"hijri_month_shawwal": "شوال",
"hijri_month_dhul_qidah": "ذوالقعدہ",
"hijri_month_dhul_hijjah": "ذوالحجہ",
"event_wiladat": "ولادت",
"event_shahadat": "شہادت",
"event_shaulgaza_birthday": "ایک بصیرت افروز شخصیت کی پیدائش - شاول غزہ",
"event_new_year_kenya": "کینیا میں نئے سال کا دن",
"event_labour_day_kenya": "یومِ مزدور - کینیا",
"event_madaraka_day": "مداراکا ڈے - کینیا (خود مختاری کا جشن)",
"event_huduma_day": "حدومہ ڈے - کینیا (قومی عوامی خدمت کا دن)",
"event_mashujaa_day": "مشجاع ڈے - کینیا (یومِ شہدا و ہیرو)",
"event_jamhuri_day": "جمہوری ڈے - کینیا (یومِ آزادی کینیا)",
"event_christmas_day": "کرسمس کا دن - کینیا",
"event_boxing_day": "باکسنگ ڈے - کینیا",
"event_islamic_new_year": "اسلامی نیا سال (ہجری کیلنڈر کا آغاز)",
"event_ashura": "عاشورہ - امام حسینؑ کی شہادت",
"event_arbaeen": "اربعین (شہادتِ امام حسینؑ کا چالیسواں دن)",
"event_laylatul_qadr": "لیلتہ القدر - نزولِ قرآن کی رات",
"event_eid_al_ghadir": "عید الغدیر - امام علیؑ کی ولایت کا اعلان",
"event_eid_al_adha": "عید الاضحیٰ - قربانی کی عید",
"event_isra_miraj": "اسراء و معراج - نبی کریمؐ کا سفرِ معراج",
"event_mubahila": "واقعہ مباہلہ - عیسائیوں کو چیلنج",
"event_prophet_wiladat": "نبی کریمؐ - ولادت",
"event_prophet_wafat": "نبی کریمؐ - وفات",
"event_farewell_sermon": "خطبہ حجۃ الوداع",
"event_imam_ali_wiladat": "امام علیؑ - ولادت",
"event_imam_ali_shahadat": "امام علیؑ - شہادت",
"event_imam_hasan_wiladat": "امام حسن مجتبیٰؑ - ولادت",
"event_imam_hasan_shahadat": "امام حسن مجتبیٰؑ - شہادت",
"event_imam_hussain_wiladat": "امام حسینؑ - ولادت",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "امام حسینؑ کی مدینہ سے کربلا روانگی",
"event_imam_sajjad_wiladat": "امام زین العابدینؑ - ولادت",
"event_imam_sajjad_shahadat": "امام زین العابدینؑ - شہادت",
"event_imam_sadiq_wiladat": "امام جعفر صادقؑ - ولادت",
"event_imam_sadiq_shahadat": "امام جعفر صادقؑ - شہادت",
"event_imam_kadhim_wiladat": "امام موسیٰ کاظمؑ - ولادت",
"event_imam_ridha_wiladat": "امام علی رضاؑ - ولادت",
"event_imam_askari_imamate": "امام حسن عسکریؑ کی امامت کا آغاز",
"event_imam_askari_shahadat": "امام حسن عسکریؑ - شہادت",
"event_imam_baqir_shahadat": "امام محمد باقرؑ - شہادت",
"event_imam_mahdi_wiladat": "امام مہدیؑ - ولادت",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "سیدہ فاطمہؑ - شہادت",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "سیدہ خدیجہؑ - وفات",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "سیدہ زینبؑ - وفات",
"event_fatima_zahra_wiladat": "سیدہ فاطمہ زہراؑ - ولادت",
"event_umm_al_banin_wafat": "فاطمہ ام البنینؑ - وفات",
"event_battle_badr": "جنگِ بدر",
"event_battle_tabuk": "جنگِ تبوک",
"event_battle_hunayn": "جنگِ حنین",
"event_battle_khandaq": "جنگِ خندق",
"event_fath_makkah": "فتحِ مکہ",
"event_arrival_karbala": "کربلا آمد",
"event_water_cutoff": "امام حسینؑ کے خیموں پر پانی کی بندش",
"event_captives_begin": "قافلہِ اسراء کی روانگی",
"event_start_hijrah": "مدینہ کی طرف ہجرت کا آغاز",
"habit_title": "زہرا - عادات کا ٹریکر",
"habit_header_title": "عادات کا ٹریکر",
"add_new_habit_placeholder": "نئی عادت شامل کریں",
"analytics_title": "تجزیات",
"status_intending": "ارادہ ہے",
"status_starting": "شروع کر رہا ہوں",
"status_skipped": "رہ گیا",
"status_completed": "مکمل",
"overall_progress": "مجموعی کارکردگی: {percent}%",
"progress_label": "پیش رفت: {value}",
"week_label": "ہفتہ {week_number}",
"delete_habit_confirm": "کیا آپ \"{habit_name}\" کو ختم کرنا چاہتے ہیں؟\nاس عمل کو واپس نہیں لیا جا سکتا۔",
"reset_habits_confirm": "تمام عادات ری سیٹ کریں؟\n\nاس سے تمام ریکارڈ اور خود سے بنائی گئی عادات ختم ہو جائیں گی۔",
"locked_habit_alert": "آپ اس عادت کو ڈیلیٹ نہیں کر سکتے۔ ریکارڈ صاف کرنے کے لیے ری سیٹ استعمال کریں۔",
"auto_habit_alert": "یہ عادت 'زہرا انٹیلیجنس' کے ذریعے خود بخود ریکارڈ کی جاتی ہے",
"day_mon": "پیر",
"day_tue": "منگل",
"day_wed": "بدھ",
"day_thu": "جمعرات",
"day_fri": "جمعہ",
"day_sat": "ہفتہ",
"day_sun": "اتوار",
"habit_nawafil": "نوافل ادا کیے",
"habit_fasting": "روزہ رکھا",
"habit_sadaqa": "صدقہ دیا",
"habit_mosque": "مسجد گئے",
"habit_connect_muslims": "مسلمانوں سے رابطہ کیا",
"habit_majlis": "مجلس دیکھی",
"habit_quiz": "کوئز مکمل کیا",
"habit_read_books": "اسلامی کتب پڑھیں",
"habit_learn_swalah": "نماز سیکھی",
"habit_amaal": "اعمال پڑھے",
"habit_tasbeeh": "تسبیح کی",
"habit_ziyarat": "زیارت پڑھی",
"habit_quran": "تلاوتِ قرآن کی",
"habit_dua": "دعا پڑھی",
"habit_calendar": "اسلامی کیلنڈر چیک کیا",
"habit_prayer_times": "نماز کے اوقات چیک کیے",
"habit_qibla": "قبلہ کی سمت معلوم کی",
"habit_near_mosque": "قریبی مسجد دیکھی",
"login_title": "زہرا - لاگ ان",
"login_header_title": "لاگ ان",
"login_welcome": "زہرا میں خوش آمدید",
"login_google_continue": "گوگل کے ساتھ جاری رکھیں",
"login_or_divider": "— یا —",
"login_email_placeholder": "ای میل ایڈریس",
"login_password_placeholder": "پاس ورڈ",
"login_forgot_password": "پاس ورڈ بھول گئے؟",
"login_sign_in": "سائن ان کریں",
"login_switch_to_signup": "اکاؤنٹ نہیں ہے؟ سائن اپ کریں",
"auth_sign_in": "سائن ان کریں",
"auth_sign_up": "سائن اپ کریں",
"auth_switch_to_signup": "اکاؤنٹ نہیں ہے؟ سائن اپ کریں",
"auth_switch_to_login": "پہلے سے اکاؤنٹ ہے؟ سائن ان کریں",
"auth_enter_email_password": "ای میل اور پاس ورڈ درج کریں۔",
"auth_welcome": "خوش آمدید، {email}",
"auth_welcome_back": "خوش آمدید، {email}",
"auth_account_created": "اکاؤنٹ کامیابی سے بن گیا ہے۔ اب آپ سائن ان کر سکتے ہیں۔",
"auth_generic_error": "کچھ غلط ہو گیا ہے۔",
"auth_google_failed": "گوگل سائن ان ناکام رہا۔",
"auth_invalid_reset_email": "پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کے لیے درست ای میل درج کریں۔",
"auth_reset_sent": "پاس ورڈ ری سیٹ کرنے کی ای میل بھیج دی گئی ہے۔ اپنا ان باکس چیک کریں۔",
"auth_reset_failed": "ری سیٹ ای میل بھیجنے میں ناکامی۔",
"help_title": "زہرا - مدد و تعاون",
"help_header_title": "مدد و تعاون",
"help_welcome": "زہرا مدد و تعاون میں خوش آمدید!",
"help_intro": "اگر آپ کو مسائل درپیش ہوں یا کوئی سوال ہو، تو یہ گائیڈ آپ کو فوری حل فراہم کرے گی۔",
"faq_title": "اکثر پوچھے گئے سوالات",
"faq_1_question": "1. میں تمام فیچرز تک کیسے رسائی حاصل کروں؟",
"faq_1_answer": "ایپ یا ویب سائٹ کھولیں اور قرآن، دعا، مجلس، زیارت، تسبیح، اعمال اور عادات ٹریک کرنے کے لیے مین مینو استعمال کریں۔",
"faq_2_question": "2. مجھے اذان یا نوٹیفکیشن سنائی نہیں دے رہے۔ مجھے کیا کرنا چاہیے؟",
"faq_2_answer_1": "یقینی بنائیں کہ آپ کے فون کی آواز آن ہے اور نوٹیفکیشن کی اجازت دی گئی ہے۔",
"faq_2_answer_2": "ایپ سیٹنگز میں نوٹیفکیشن اور بیک گراؤنڈ ایکٹیوٹی چیک کریں۔",
"faq_2_answer_3": "اگر ضرورت ہو تو ایپ دوبارہ شروع کریں یا فون ری اسٹارٹ کریں۔",
"faq_3_question": "3. میں تھیم (لائٹ/ڈارک) کیسے تبدیل کروں؟",
"faq_3_answer": "مینو میں موجود ٹوگل بٹن استعمال کریں؛ آپ کی پسند خود بخود محفوظ ہو جائے گی۔",
"faq_4_question": "4. میں تسبیح، اعمال یا عادات کو کیسے ٹریک کروں؟",
"faq_4_answer": "ایپ میں متعلقہ سیکشن میں جائیں اور ہدایات پر عمل کریں۔ آپ روزانہ تسبیح، اعمال اور عادات آسانی سے ٹریک کر سکتے ہیں۔",
"faq_5_question": "5. میں خرابی (بگ) کی رپورٹ یا فیڈ بیک کیسے دوں؟",
"faq_5_answer": "ایپ میں موجود 'ہم سے رابطہ کریں' فارم استعمال کریں، یا ہمیں ای میل کریں: zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. میں محفوظ طریقے سے عطیہ کیسے دے سکتا ہوں؟",
"faq_6_answer": "ایپ میں عطیہ کے سیکشن میں جائیں۔ آپ M-PESA یا کارڈ/بینک ٹرانسفر کے ذریعے عطیہ دے سکتے ہیں۔ تمام ٹرانزیکشنز محفوظ ہیں۔",
"faq_7_question": "7. اگر ویڈیوز یا مجلس نہ چلے تو کیا کروں؟",
"faq_7_answer": "یقینی بنائیں کہ آپ کا انٹرنیٹ ٹھیک ہے۔ ضرورت پڑے تو ایپ کا کیشے (Cache) صاف کریں یا ایپ دوبارہ کھولیں۔",
"faq_8_question": "8. میں قرآن کی آیات یا دعا کیسے تلاش کروں؟",
"faq_8_answer": "اوپر موجود سرچ بار استعمال کریں۔ آپ نام، جملہ یا لفظ کے ذریعے عربی، انگریزی یا کیسواحیلی میں تلاش کر سکتے ہیں۔",
"faq_9_question": "9. کیا میں اپنا پسندیدہ مواد محفوظ کر سکتا ہوں؟",
"faq_9_answer": "جی ہاں! کسی بھی ویڈیو، سورہ یا دعا پر دل (Heart) کے نشان پر کلک کریں تاکہ وہ آپ کے پسندیدہ میں محفوظ ہو جائے۔",
"faq_10_question": "10. میں اپنا پروفائل یا اوتار کیسے بدلوں؟",
"faq_10_answer": "مینو میں پروفائل سیٹنگز میں جائیں۔ آپ اوتار بدل سکتے ہیں اور اپنا نام ایڈٹ کر سکتے ہیں۔",
"tips_title": "بہتر استعمال کے لیے تجاویز",
"tip_1": "نئے فیچرز اور بہتری کے لیے ایپ کو اپ ڈیٹ رکھیں۔",
"tip_2": "مجلس اور ویڈیو اسٹریمنگ کے لیے مستحکم انٹرنیٹ استعمال کریں۔",
"tip_3": "ایپ کی کارکردگی بہتر رکھنے کے لیے کبھی کبھار کیشے صاف کریں۔",
"tip_4": "اگر نوٹیفکیشن میں تاخیر ہو تو فون ری اسٹارٹ کریں۔",
"tip_5": "بروقت اذان کے لیے نوٹیفکیشن آن رکھیں۔",
"tip_6": "عطیات کے لیے ہمیشہ ادائیگی کی تصدیق کریں۔",
"privacy_title": "زہرا - رازداری کی پالیسی",
"privacy_header_title": "رازداری کی پالیسی",
"privacy_effective_date": "تاریخِ نفاذ: 24 اگست 2025",
"privacy_intro": "زہرا اپنی ایپ اور ویب سائٹ کے ذریعے اسلامی مواد اور خدمات فراہم کرتا ہے۔ ہم آپ کی رازداری کا احترام کرتے ہیں اور آپ کی معلومات کے تحفظ کے پابند ہیں۔",
"privacy_1_title": "1. معلومات جو ہم جمع کرتے ہیں",
"privacy_1a": "ذاتی معلومات: نام اور ای میل اگر رابطہ کے لیے فراہم کی گئی ہوں۔",
"privacy_1b": "غیر ذاتی معلومات: آلے کی قسم، ایپ کے استعمال کا ڈیٹا تاکہ سروس کو بہتر بنایا جا سکے۔",
"privacy_1c": "لوکیشن: قریبی مساجد، قبلہ اور اوقاتِ نماز فراہم کرنے کے لیے مقام کی معلومات۔",
"privacy_2_title": "2. ہم آپ کی معلومات کا استعمال کیسے کرتے ہیں",
"privacy_2li1": "ایپ کے فیچرز فراہم کرنا (قرآن، دعا، اوقاتِ نماز وغیرہ)۔",
"privacy_2li2": "ایپ کے تجربے کو بہتر بنانا اور فیچرز تجویز کرنا۔",
"privacy_2li3": "اذان، لائیو اسٹریم اور اپ ڈیٹس کے نوٹیفکیشن بھیجنا۔",
"privacy_2li4": "آپ کے سوالات اور فیڈ بیک کا جواب دینا۔",
"privacy_2li5": "قانونی ذمہ داریوں کو پورا کرنا۔",
"privacy_3_title": "3. تھرڈ پارٹی سروسز",
"privacy_3li1": "فائر بیس اینالیٹکس: ایپ کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے۔",
"privacy_3li2": "گوگل اشتہارات: اگر صارف کی طرف سے آن ہوں۔",
"privacy_3li3": "نوٹیفکیشن سروسز: نمازوں اور اہم لمحات کے یاد دہانی بھیجنے کے لیے۔",
"privacy_3_links": "مزید جاننے کے لیے دیکھیں: Firebase، Google Ads",
"privacy_4_title": "4. ڈیٹا کا تحفظ",
"privacy_4li1": "ذاتی معلومات کو زیادہ تر آلے پر ہی محفوظ رکھا جاتا ہے۔",
"privacy_4li2": "آپ کے ڈیٹا کے تحفظ کے لیے حفاظتی اقدامات کیے جاتے ہیں۔",
"privacy_4li3": "ہم آپ کی معلومات کسی کو فروخت نہیں کرتے۔",
"privacy_5_title": "5. بچوں کی رازداری",
"privacy_5_content": "ہماری سروس 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے۔ اگر غلطی سے ڈیٹا جمع ہو جائے تو ہم اسے حذف کر دیتے ہیں۔",
"privacy_6_title": "6. آپ کے حقوق",
"privacy_6li1": "اپنی معلومات تک رسائی حاصل کرنا۔",
"privacy_6li2": "ڈیٹا حذف کرنے کی درخواست کرنا۔",
"privacy_6li3": "کسی بھی وقت ٹریکنگ یا نوٹیفکیشن بند کرنا۔",
"privacy_7_title": "7. پالیسی میں تبدیلی",
"privacy_7_content": "ہم اس پالیسی میں وقت کے ساتھ تبدیلی کر سکتے ہیں، تازہ ورژن ہمیشہ دستیاب ہوگا۔",
"donate_title": "زہرا - عطیہ کریں",
"donate_header_title": "عطیہ کریں",
"support_zahra_title": "زہرا کا تعاون کریں 🤲",
"support_zahra_description": "ہر چھوٹی بڑی مدد ہمیں قرآن، لیکچرز اور اسلامی تعلیمی مواد دنیا بھر میں پہنچانے میں مدد دیتی ہے۔ رمضان میں آپ کے عطیات رمضان فوڈ پروگرام کے ذریعے ضرورت مندوں کی مدد کرتے ہیں۔",
"label_niyah": "نیت:",
"btn_support_zahra": "زہرا پلیٹ فارم کا تعاون کریں",
"btn_ramadhan_food": "رمضان فوڈ پروگرام",
"note_purpose_zahra": "آپ کا عطیہ زہرا پلیٹ فارم کے لیے ہے",
"note_purpose_ramadhan": "آپ کا عطیہ رمضان فوڈ پروگرام کے لیے ہے",
"btn_one_time": "ایک بار عطیہ",
"btn_monthly": "ماہانہ عطیہ",
"note_subscription": "یہ ہر ماہ کارڈ کے ذریعے خود بخود ادا ہوگا۔",
"placeholder_amount": "رقم درج کریں {{currency}} میں",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / ماہانہ",
"note_conversion": "تقریباً رقم: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "چارج ہوگا KES {{amount}} فی مہینہ",
"label_currency": "کرنسی:",
"placeholder_search_currency": "کرنسی تلاش کریں",
"label_hint": "ہنٹ:",
"btn_leave_message": "پیغام چھوڑیں",
"title_active_donors": "ہمارے سرگرم ڈونرز 💖",
"title_monthly_donors": "ہمارے ماہانہ ڈونرز 💖",
"msg_thank_you_active": "زہرا کے مشن کو زندہ رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ 🤍 شکرا جزاک اللہ",
"msg_thank_you_monthly": "آپ کا ماہانہ تعاون زہرا کے مشن کو جاری رکھتا ہے 🤍 شکرا جزاک اللہ",
"modal_thank_you": "آپ کا بہت شکریہ 💖",
"modal_optional_msg": "اختیاری: کمیونٹی کے لیے پیغام چھوڑیں",
"placeholder_name": "آپ کا نام",
"placeholder_email": "ای میل (اختیاری)",
"placeholder_message": "آپ کا پیغام...",
"label_public": "عوامی (Public)",
"label_private": "نجی (Private)",
"label_active_donor": "سرگرم ڈونر",
"label_monthly_donor": "ماہانہ ڈونر",
"btn_close": "بند کریں",
"btn_submit": "پیغام بھیجیں",
"msg_message_live": "شکراً! آپ کا پیغام لائیو ہو گیا ہے۔",
"msg_error_saving": "پیغام محفوظ کرنے میں غلطی۔",
"about_title": "زہرا - ہمارے بارے میں",
"about_header_title": "ہمارے بارے میں",
"what_we_do_title": "ہم کیا کرتے ہیں",
"what_we_do_description": "زہرا میں ہم ایک ایسی ٹیم ہیں جو اہل بیتؑ کی تعلیمات کی روشنی میں علم، تحریک اور روحانی رہنمائی پھیلانے کا جذبہ رکھتی ہے۔ ہم قرآن، تفسیر، مجالس، دعاؤں اور لیکچرز کی ایک وسیع لائبریری تک آسان رسائی فراہم کرتے ہیں۔",
"who_leads_title": "ہمارے مشن کی قیادت کون کر رہا ہے؟",
"founder_name": "شاول غزہ ابراہیم",
"founder_description": "بانی اور سی ای او جو زہرا کی قیادت کر رہے ہیں۔ ان کا مقصد اسلامی علم کو سب کے لیے آسان اور دلچسپ بنانا ہے۔ ان کی تخلیقی صلاحیت اور جدت زہرا کو آگے بڑھا رہی ہے۔",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "زہرا ایپ پر ایک نظر",
"app_glance_description": "زہرا ایپ آپ کی روحانی ترقی اور سیکھنے کے لیے ایک جامع ساتھی ہے۔ قرآن، تفسیر، مجالس اور دعاؤں کے درمیان آسانی سے تشریف لے جائیں۔ ایپ کو آپ کے سفر کو ہموار اور پرکشش بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔",
"tv_programs_title": "زہرا ٹی وی پروگرامز",
"tv_programs_description": "زہرا ٹی وی کے روزانہ کے پروگراموں کا ایک مجموعہ دریافت کریں جو علم اور روحانی ترقی کے لیے بہترین ہے۔ کسی بھی پلے لسٹ پر کلک کر کے مکمل سیریز دیکھیں۔",
"btn_watch_tv": "زہرا ٹی وی دیکھیں",
"ramadhan_title": "رمضان فوڈ پروگرام",
"ramadhan_subtitle": "خاندانوں کو کھانا فراہم کرنا۔ وقار کی بحالی۔ رمضان کے مبارک مہینے میں ضرورت مندوں کی مدد۔",
"btn_donate": "عطیہ کریں",
"ramadhan_what_we_do": "ہم کیا کرتے ہیں",
"activity_1_title": "کھانے کی پیکنگ اور تیاری",
"activity_1_desc": "ہمارا پروگرام کھانے کی پیکنگ سے شروع ہوتا ہے۔ ہر پیکٹ عزت اور صفائی کے ساتھ تیار کیا جاتا ہے تاکہ خاندانوں کو متوازن امداد مل سکے۔",
"activity_2_title": "کمیونٹی سینٹرز پر تقسیم",
"activity_2_desc": "کھانے کے پیکٹ کمیونٹی سینٹرز پر تقسیم کیے جاتے ہیں جہاں خاندان عزت کے ساتھ اپنی امداد وصول کر سکتے ہیں۔",
"activity_3_title": "اندرونی اور دور دراز علاقوں میں تقسیم",
"activity_3_desc": "ہماری ٹیمیں شہروں سے دور دیہاتوں اور دشوار گزار علاقوں میں مساجد تک پہنچتی ہیں تاکہ امداد سب تک پہنچ سکے۔",
"activity_4_title": "خواتین کی مقامی تنظیموں کا تعاون",
"activity_4_desc": "ہم مقامی خواتین تنظیموں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں تاکہ امداد براہ راست گھروں تک شفافیت کے ساتھ پہنچ سکے۔",
"activity_5_title": "گھر گھر جا کر امداد",
"activity_5_desc": "بزرگوں اور معذور افراد کے لیے ہمارے رضاکار گھر گھر جا کر کھانا پہنچاتے ہیں تاکہ کوئی بھی محروم نہ رہے۔",
"testimonial_title": "کمیونٹی کے تاثرات",
"testimonial_1": "“اس امداد نے میرے خاندان کو وقار کے ساتھ افطار کرنے میں مدد دی۔ اللہ دینے والوں کو جزائے خیر دے۔”",
"testimonial_1_author": "— مستحق فرد",
"testimonial_2": "“رمضان فوڈ پروگرام نے ہماری کمیونٹی کو بھائی چارے کے جذبے میں متحد کر دیا۔”",
"testimonial_2_author": "— مقامی رضاکار",
"testimonial_3": "“میں اس سخاوت کے لیے شکر گزار ہوں، اس سے میرے پڑوسیوں اور خاندان کو بہت مدد ملی۔”",
"testimonial_3_author": "— کمیونٹی ممبر",
"impact_title": "پچھلے رمضان کا اثر",
"impact_desc": "اللہ کے فضل اور آپ کی سخاوت سے ہم امیدیں پھیلانے میں کامیاب رہے۔",
"stat_families": "مدد یافتہ خاندان",
"stat_widows": "بیوائیں اور اکیلی مائیں",
"stat_orphans": "یتیم اور ضرورت مند بچے",
"stat_mosques": "دور دراز مساجد",
"goal_title": "اس رمضان ہمارا مقصد",
"goal_desc": "ان شاء اللہ آپ کے تعاون سے ہم اپنی پہنچ کو دوگنا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ کوئی خاندان بھوکا نہ رہے۔",
"btn_donate_today": "آج ہی عطیہ کریں",
"hadith_quote": "“جس نے کسی روزہ دار کا روزہ افطار کروایا، اسے بھی روزہ دار جتنا اجر ملے گا۔”",
"hadith_source": "(حدیث)",
"alert_contact_success": "✅ آپ کا پیغام بھیج دیا گیا ہے! براہ کرم ہمارے جواب کا انتظار کریں۔",
"alert_contact_error": "❌ اوہ! کچھ غلط ہو گیا، دوبارہ کوشش کریں۔",
"settings_title": "زہرا - ترتیبات",
"settings_header_title": "ترتیبات",
"settings_language": "زبان",
"settings_font_size": "فونٹ سائز",
"settings_quran_font": "قرآن کا فونٹ",
"settings_select_language": "زبان منتخب کریں",
"settings_search_language_placeholder": "زبان تلاش کریں...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "زہرا ایپ",
"download_app_desc": "آف لائن استعمال کے لیے آج ڈاؤن لوڈ کریں",
"download_remind_later": "بعد میں یاد دلائیں",
"download_playstore": "پلے اسٹور سے ڈاؤن لوڈ کریں",
"download_apk": "APK ڈاؤن لوڈ کریں"
}