{
"quran": "Коран",
"dua": "Дуа",
"calendar": "Календар",
"prayer_time": "Час молитви",
"qibla_finder": "Кибла",
"tasbeeh": "Тасбіх",
"ziyarat": "Зіярат",
"amal": "Амаль",
"swalah": "Намаз",
"mosques": "Мечеті",
"habit_tracker": "Трекер звичок",
"library": "Бібліотека",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Вікторина",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Пошук (напр. Коран, Дуа...)",
"contact_section_title": "Зв'яжіться з нами",
"contact_section_desc": "Маєте запитання чи повідомлення? Напишіть нам прямо нижче:",
"contact_email_placeholder": "Ваш Email",
"contact_message_placeholder": "Ваше повідомлення",
"contact_send_button": "Надіслати повідомлення",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Вгору",
"send_message_success": "✅ Ваше повідомлення надіслано!",
"send_message_error": "❌ Ой! Щось пішло не так, спробуйте ще раз.",
"drawer_sign_in": "Увійти",
"drawer_not_signed_in": "Ви не увійшли",
"drawer_settings": "Налаштування",
"drawer_favorites": "Вибране",
"drawer_help": "Допомога",
"drawer_privacy": "Конфіденційність",
"drawer_about_us": "Про нас",
"drawer_thanks": "Подяка",
"drawer_rate_us": "Оцініть нас",
"drawer_share_app": "Поділитися додатком",
"drawer_logout": "Вийти",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Завантаження відео, зачекайте...",
"section_podcasts": "Подкасти",
"playlist_title": "Zahra — Списки відтворення",
"playlist_videos": "Відео списку відтворення",
"sarch_placeholder": "Пошук відео на Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Не вдалося завантажити відео.",
"no_suggestions": "Немає пропозицій",
"no_videos_found": "Відео не знайдено",
"btn_thanks": "Дякую",
"btn_join": "Приєднатися",
"btn_save": "Зберегти",
"btn_share": "Поділитися",
"share_watch_text": "Дивіться це на Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Посилання скопійовано",
"alert_added_favourites": "Додано у вибране",
"alert_already_favourites": "Вже у вибраному",
"loading": "Завантаження...",
"failed_recommended": "Не вдалося завантажити рекомендовані відео.",
"sponsored": "Реклама",
"views": "переглядів",
"likes": "лайків",
"app_title": "Zahra — Лабіринт розуму",
"mind_maze": "Лабіринт розуму",
"welcome_title": "🌟 Ласкаво просимо до Лабіринту розуму",
"welcome_subtitle": "Відточуйте свій розум та перевіряйте знання",
"start_quiz": "Почати вікторину",
"select_field_level": "Оберіть тему та рівень",
"field": "Тема",
"level": "Рівень",
"select_field": "Оберіть тему",
"select_level": "Оберіть рівень",
"beginner": "Початківець",
"pro": "Профі",
"all_done_title": "🎉 Готово!",
"all_done_message": "Ви відповіли на всі питання з теми {field} на рівні {level}.",
"select_another": "Обрати іншу тему / рівень",
"score": "Рахунок",
"online": "Онлайн 💎",
"quiz_completed": "Вікторину завершено",
"review_answers": "Переглянути відповіді",
"continue": "Продовжити",
"new_field": "Нова тема",
"review_title": "Перегляд відповідей",
"your_answer": "Ваша відповідь",
"correct_answer": "Правильна відповідь",
"no_answer": "Немає відповіді",
"back_score": "Назад • Рахунок {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra — Коран",
"header_title": "Коран",
"serch_placeholder": "Пошук за фразою, словами або номерами...",
"quran_surahs_1_name": "Аль-Фатіха",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Аль-Бакара",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Ааль Імран",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "Ан-Ніса",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Аль-Маїда",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Аль-Анам",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Аль-Араф",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Аль-Анфаль",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "Ат-Тауба",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Юнус",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Гуд",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Юсуф",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ар-Раад",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ібрагім",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Аль-Хіджр",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "Ан-Нахль",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Аль-Ісра",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Аль-Кахф",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Мар'ям",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Та Га",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Аль-Анбія",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Аль-Хадж",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Аль-Мумінун",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "Ан-Нур",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Аль-Фуркан",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Аш-Шуара",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "Ан-Намль",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Аль-Касас",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Аль-Анкабут",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ар-Рум",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Лукман",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "Ас-Саджда",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Аль-Ахзаб",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Саба",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Фатір",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Я Сін",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "Ас-Саффат",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Сад",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Аз-Зумар",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Гафір",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Фусілат",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Аш-Шура",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Аз-Зухруф",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ад-Духан",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Аль-Джасія",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Аль-Ахкаф",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Мухаммад",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Аль-Фатх",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Аль-Худжурат",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Каф",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Аз-Заріят",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "Ат-Тур",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "Ан-Наджм",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Аль-Камар",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ар-Рахман",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Аль-Вакіа",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Аль-Хадід",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Аль-Муджаділя",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Аль-Хашр",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Аль-Мумтахана",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "Ас-Сафф",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Аль-Джумуа",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Аль-Мунафікун",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "Ат-Тагабун",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "Ат-Таляк",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "Ат-Тахрім",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Аль-Мульк",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Аль-Калям",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Аль-Хакка",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Аль-Маарідж",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Нух",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Аль-Джинн",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Аль-Муззамміль",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Аль-Муддассір",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Аль-Кіяма",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Аль-Інсан",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Аль-Мурсалят",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "Ан-Наба",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "Ан-Назіат",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Абаса",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "Ат-Таквір",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Аль-Інфітар",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Аль-Мутаффіфін",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Аль-Іншікак",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Аль-Бурудж",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "Ат-Тарік",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Аль-Аля",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Аль-Гашія",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Аль-Фаджр",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Аль-Баляд",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Аш-Шамс",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Аль-Ляйль",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ад-Духа",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Аш-Шарх",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "Ат-Тін",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Аль-Аляк",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Аль-Кадр",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Аль-Байїна",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Аз-Зальзаля",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Аль-Адіят",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Аль-Каріа",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "Ат-Такасур",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Аль-Аср",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Аль-Хумаза",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Аль-Філь",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Курайш",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Аль-Маун",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Аль-Каусар",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Аль-Кяфірун",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "Ан-Наср",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Аль-Масад",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Аль-Іхляс",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Аль-Фаляк",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "Ан-Нас",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra — Сура",
"translate_arabic_continous": "Арабська безперервно",
"translate_english": "Англійська",
"translate_kiswahili": "Кісвахілі",
"audio_loading": "Завантаження аудіо…",
"audio_ready": "Аудіо готове",
"audio_playing": "Відтворення сури…",
"audio_paused": "Призупинено",
"audio_finished": "Завершено",
"audio_unavailable": "Аудіо недоступне",
"reciter_mishary": "Мішарі",
"reciter_minshawi": "Міншаві",
"reciter_abdul_basit": "Абдул Басіт",
"reciter_al_muaiqly": "Аль-Муайклі",
"reciter_hanirifai": "Гані Ріфаї",
"reciter_husary": "Хусарі",
"dua_title": "Zahra — Дуа",
"dua_header_title": "Дуа",
"duas_category_taqibat": "Такібат (Після намазу)",
"duas_taqibat_fajr": "Такібат для Фаджру",
"duas_taqibat_dhuhr": "Такібат для Зухру",
"duas_taqibat_asr": "Такібат для Асру",
"duas_taqibat_maghrib": "Такібат для Магрібу",
"duas_taqibat_isha": "Такібат для Іші",
"duas_category_covenant": "Дуа завіту",
"duas_al_ahd": "Дуа Аль-Агд",
"duas_al_faraj_kun": "Дуа Аль-Фарадж (Аллахумма Кун)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Дуа Аль-Фарадж (Ілягі Адгумаль Баля)",
"duas_al_ghareek": "Дуа Аль-Гарік",
"duas_mashlool": "Дуа Машлюль",
"duas_mujeer": "Дуа Муджір",
"hadith_al_kisa": "Хадіс Аль-Кіса",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Дуа під час приховання Імама Магді",
"duas_category_repentance": "Дуа покаяння",
"duas_al_tawbah": "Дуа Аль-Тауба",
"duas_category_monday": "Дуа на понеділок",
"duas_ruz_doshanbe": "Дуа-є Руз-е Дошанбе",
"duas_supplications_monday": "Благання понеділка",
"duas_category_tuesday": "Дуа на вівторок",
"duas_supplications_tuesday": "Благання вівторка",
"duas_tawassul": "Дуа Тавассуль",
"duas_category_wednesday": "Дуа на середу",
"duas_supplications_wednesday": "Благання середи",
"duas_category_thursday": "Дуа на четвер",
"duas_supplications_thursday": "Благання четверга",
"duas_kumayl": "Дуа Кумейл",
"duas_category_friday": "Дуа на п'ятницю",
"duas_supplications_friday": "Благання п'ятниці",
"duas_nudba": "Дуа Аль-Нудба",
"duas_category_saturday": "Дуа на суботу",
"duas_supplications_saturday": "Благання суботи",
"duas_category_sunday": "Дуа на неділю",
"duas_supplications_sunday": "Благання неділі",
"duas_category_muharram": "Дуа Мухарраму",
"duas_alqamah": "Алькама",
"duas_category_rabi_awwal": "Рабі аль-Авваль",
"duas_mawlid_barzanji": "Мавлід аль-Барзанджі",
"duas_category_rajab": "Дуа Раджабу",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Дуа Раджаб (Я ман арджуху)",
"duas_ummi_dawood": "Дуа Уммі Давуд",
"duas_category_shaban": "Дуа Шаабану",
"duas_salawat_shaban": "Салават Шаабану",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Мунаджат Шаабанія",
"duas_category_ramadan": "Дуа Рамадану",
"duas_iftitah": "Дуа Іфтітах",
"duas_abu_hamza_thumali": "Дуа Абу Хамза аль-Сумалі",
"duas_jawshan_kabeer": "Дуа Джавшан Кабір",
"duas_category_shawwal": "Дуа Шаввалю",
"duas_eid_fitr": "Дуа на Ід аль-Фітр",
"duas_category_dhul_hijjah": "Дуа Зуль-Хіджжа",
"duas_arafah_imam_husayn": "Дуа Арафа (Імам аль-Хусейн)",
"duas_categories": "Категорії дуа",
"Ziyarat_title": "Zahra — Зіярат",
"Ziyarat_header_title": "Зіярат",
"ziyarats_category_monday": "Зіярати понеділка",
"ziyarats_category_tuesday": "Зіярати вівторка",
"ziyarats_category_wednesday": "Зіярати середи",
"ziyarats_category_thursday": "Зіярати четверга",
"ziyarats_category_friday": "Зіярати п'ятниці",
"ziyarats_category_saturday": "Зіярати суботи",
"ziyarats_category_sunday": "Зіярати неділі",
"ziyarats_category_muharram": "Мухаррам",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Зіярат Імама аль-Хасана по понеділках",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Зіярат Імама аль-Хусейна по понеділках",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Зіярат Імамів Зейн аль-Абідіна, Мухаммада аль-Бакіра та Джафара ас-Садіка у вівторок",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Зіярат Імамів Муси аль-Казіма, Алі ар-Різи, Мухаммада ат-Такі, Алі ан-Накі у середу",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Зіярат Імама Хасана аль-Аскарі у четвер",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Зіярат Імама Магді у п'ятницю",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Зіярат Святого Пророка у суботу",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Зіярат Аміруль Мумініна в неділю",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Зіярат леді Фатіми аз-Захри в неділю",
"ziyarat_ashura": "Зіярат Ашура",
"ziyarat_waritha": "Зіярат Варіса",
"namaz_title": "Zahra — Намаз",
"namaz_header_title": "Намаз",
"namaz_category_daily_obligatory": "Щоденні обов'язкові молитви",
"namaz_category_daily_mustahab": "Щоденні мустахаб (бажані) молитви",
"namaz_category_special_occasions": "Особливі випадки",
"namaz_category_eid_prayers": "Святкові молитви (Ід)",
"namaz_fajr": "Фаджр (Ранкова молитва)",
"namaz_dhuhr": "Зухр (Полуденна молитва)",
"namaz_asr": "Аср (Післяполуденна молитва)",
"namaz_maghrib": "Магріб (Вечірня молитва)",
"namaz_isha": "Іша (Нічна молитва)",
"namaz_nafilah": "Нафіля-намаз",
"namaz_jumuah": "Джума-намаз (П'ятнична молитва)",
"namaz_ayaat": "Намаз аль-Аят (Молитва знамень)",
"namaz_ghufaylah": "Намаз аль-Гуфайля",
"namaz_shukr": "Намаз аш-Шукр (Молитва подяки)",
"namaz_mayyit": "Намаз аль-Майїт (Похоронна молитва)",
"namaz_rain": "Молитва про дощ",
"namaz_eid_fitr": "Намаз на Ід аль-Фітр",
"namaz_eid_adha": "Намаз на Ід аль-Адха",
"library_title": "Zahra — Бібліотека",
"library_header_title": "Бібліотека",
"nahj_category_title": "Нахдж аль-Балага",
"nahj_sermons": "Проповіді",
"nahj_letters": "Листи",
"amal_title": "Zahra — Амаль",
"amal_header_title": "Амаль",
"amals_category_muharram": "Амаль Мухарраму",
"amals_category_safar": "Амаль Сафару",
"amals_category_rabi_awwal": "Амаль Рабі аль-Аввалю",
"amals_category_rabi_thani": "Амаль Рабі аль-Тані",
"amals_category_jumada_awwal": "Амаль Джумада аль-Аввалю",
"amals_category_jumada_thani": "Амаль Джумада аль-Тані",
"amals_category_rajab": "Амаль Раджабу",
"amals_category_shaban": "Амаль Шаабану",
"amals_category_ramadhan": "Амаль Рамадану",
"amals_category_shawwal": "Амаль Шаввалю",
"amals_category_dhul_qadah": "Амаль Зуль-Када",
"amals_category_dhul_hijjah": "Амаль Зуль-Хіджжа",
"amal_ashura": "Амаль Ашури",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Зіярат Ашура",
"amal_ashura_step_dua": "Дуа Алькама",
"amal_arbaeen": "Амаль Арбаїну",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Зіярат Арбаїн",
"amal_rabi_awwal_intro": "Вступ",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "1-е, 8-е та 9-е Рабі аль-Аввалю",
"amal_rabi_thani_intro": "Вступ",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Амаль 10-го Рабі аль-Тані",
"amal_jumada_awwal_intro": "Вступ",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Амаль 13, 14 та 15-го Джумаду аль-Аввалю",
"amal_jumada_thani_intro": "Вступ",
"amal_jumada_thani_step": "Амаль Джумаду аль-Тані",
"amal_rajab_intro": "Вступ",
"amal_rajab_step": "Важливість місяця Раджаб та його Амаль",
"amal_shaban_intro": "Вступ",
"amal_shaban_step": "Важливість місяця Шаабан",
"amal_ramadhan_intro": "Вступ",
"amal_ramadhan_step": "Проповідь Святого Пророка у священному місяці Рамадан",
"amal_shawwal": "Амаль Ід аль-Фітр",
"amal_shawwal_step": "Святкова молитва та 25-е Шаввалю",
"amal_dhul_qadah_intro": "Вступ",
"amal_dhul_qadah_step": "Амаль Зуль-Када",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Вступ",
"amal_dhul_hijjah_step": "Амаль Зуль-Хіджжа",
"amal_eid_ghadeer": "Амаль Ід аль-Гадір",
"amal_eid_ghadeer_step": "Амаль ночі Ід аль-Гадір",
"tasbeeh_title": "Zahra — Тасбіх",
"tasbeeh_header_title": "Тасбіх",
"tasbeeh_reset": "Скинути",
"tasbeeh_tap": "Натисніть",
"tasbeeh_az_zahra": "Тасбіх аз-Захра",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Астагфіруллах",
"tasbeeh_lailaha": "Ля іляга ілляллах",
"translation_translit": "Транслітерація",
"translation_english": "Англійська",
"translation_swahili": "Суахілі",
"phrase_allahu_akbar_en": "Аллах — Найвеличніший",
"phrase_alhamdulillah_en": "Хвала Аллаху",
"phrase_subhanallah_en": "Пречистий Аллах",
"phrase_astaghfirullah_en": "Я прошу вибачення у Аллаха",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Немає бога, крім Аллаха",
"qibla_title": "Zahra — Кибла",
"qibla_header_title": "Визначення Кибли",
"qibla_determining": "Визначення напрямку Кибли…",
"qibla_location_permission": "Необхідний доступ до геолокації для визначення Кибли",
"qibla_device_rotate": "Повертайте пристрій, поки стрілка не вкаже вгору",
"qibla_unable": "Не вдалося визначити розташування Кибли",
"north": "Північ",
"north_east": "Північний схід",
"east": "Схід",
"south_east": "Південний схід",
"south": "Південь",
"south_west": "Південний захід",
"west": "Захід",
"north_west": "Північний захід",
"qibla_degree_format": "Кибла: {deg}° від Півночі ({dir})",
"mosque_title": "Zahra — Мечеті поруч",
"mosque_header_title": "Натисніть на маркер 📍 для навігації",
"searc_placeholder": "Пошук за назвою мечеті...",
"prayer_title": "Zahra — Час молитви",
"prayer_header_title": "Час молитви",
"loading_location": "Завантаження локації...",
"next_prayer_placeholder": "Наступна: -- о --",
"listen_to_adhan": "Слухати Азан",
"unknown_location": "Невідома локація",
"location_unavailable": "Локація недоступна",
"next_label": "Наступна",
"at_label": "о",
"allah_bless_you": "Нехай Аллах благословить вас",
"fajr": "Фаджр",
"dhuhr": "Зухр",
"asr": "Аср",
"maghrib": "Магріб",
"isha": "Іша",
"minutes_short": "хв",
"calendar_title": "Zahra — Календар",
"calendar_header_title": "Календар",
"hijri_offset_label": "Корекція Хіджри",
"hijri_offset_format": "Корекція Хіджри: {value}",
"weekday_sun": "Нд",
"weekday_mon": "Пн",
"weekday_tue": "Вт",
"weekday_wed": "Ср",
"weekday_thu": "Чт",
"weekday_fri": "Пт",
"weekday_sat": "Сб",
"hijri_month_muharram": "Мухаррам",
"hijri_month_safar": "Сафар",
"hijri_month_rabi_awwal": "Рабі аль-Авваль",
"hijri_month_rabi_thani": "Рабі аль-Тані",
"hijri_month_jumada_ula": "Джумада аль-Уля",
"hijri_month_jumada_thani": "Джумада аль-Танія",
"hijri_month_rajab": "Раджаб",
"hijri_month_shaban": "Шаабан",
"hijri_month_ramadan": "Рамадан",
"hijri_month_shawwal": "Шавваль",
"hijri_month_dhul_qidah": "Зуль-Када",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Зуль-Хіджжа",
"event_wiladat": "Віладат (Народження)",
"event_shahadat": "Шахадат (Мучеництво)",
"event_shaulgaza_birthday": "День народження візіонера — Шауль Газа",
"event_new_year_kenya": "Новий рік у Кенії",
"event_labour_day_kenya": "День праці — Кенія",
"event_madaraka_day": "День Мадарака — Кенія (День самоврядування)",
"event_huduma_day": "День Худума — Кенія (Національний день державної служби)",
"event_mashujaa_day": "День Машуджаа — Кенія (День героїв)",
"event_jamhuri_day": "День Джамхурі — Кенія (День незалежності Кенії)",
"event_christmas_day": "Різдво в Кенії",
"event_boxing_day": "День подарунків у Кенії",
"event_islamic_new_year": "Мусульманський Новий рік (початок календаря Хіджри)",
"event_ashura": "Ашура — Мучеництво Імама Хусейна (а)",
"event_arbaeen": "Арбаїн (40-й день мучеництва Імама Хусейна)",
"event_laylatul_qadr": "Ляйлятуль-Кадр — Ніч Об'явлення Корану",
"event_eid_al_ghadir": "Ід аль-Гадір — Призначення Імама Алі (а)",
"event_eid_al_adha": "Ід аль-Адха — Свято жертвопринесення",
"event_isra_miraj": "Ісра та Мірадж — Нічна подорож Пророка Мухаммада (с)",
"event_mubahila": "Подія Мубахіля",
"event_prophet_wiladat": "Пророк Мухаммад (с) — Народження (Віладат)",
"event_prophet_wafat": "Пророк Мухаммад (с) — Смерть (Вафат)",
"event_farewell_sermon": "Прощальна проповідь (Хутбатуль Віда)",
"event_imam_ali_wiladat": "Імам Алі (а) — Народження (Віладат)",
"event_imam_ali_shahadat": "Імам Алі (а) — Мучеництво (Шахадат)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Імам Хасан аль-Муджтаба (а) — Народження (Віладат)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Імам Хасан аль-Муджтаба (а) — Мучеництво (Шахадат)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Імам Хусейн (а) — Народження (Віладат)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Імам Хусейн (а) залишає Медину заради Кербели",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Імам Зейнуль-Абідін (а) — Народження (Віладат)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Імам Зейнуль-Абідін (а) — Мучеництво (Шахадат)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Імам Джафар ас-Садік (а) — Народження (Віладат)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Імам Джафар ас-Садік (а) — Мучеництво (Шахадат)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Імам Муса аль-Казім (а) — Народження (Віладат)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Імам Алі ар-Різа (а) — Народження (Віладат)",
"event_imam_askari_imamate": "Початок імамату Хасана аль-Аскарі (а)",
"event_imam_askari_shahadat": "Імам Хасан аль-Аскарі (а) — Мучеництво (Шахадат)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Імам Мухаммад аль-Бакір (а) — Мучеництво (Шахадат)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Імам Магді (а) — Народження (Віладат)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Сайїда Фатіма (а) — Мучеництво (Шахадат)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Сайїда Хадіджа (а) — Смерть (Вафат)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Сайїда Зейнаб (а) — Смерть (Вафат)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Сайїда Фатіма аз-Захра (а) — Народження (Віладат)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Фатіма Умм аль-Банін (а) — Смерть (Вафат)",
"event_battle_badr": "Битва при Бадрі",
"event_battle_tabuk": "Битва при Табуці",
"event_battle_hunayn": "Битва при Хунайні",
"event_battle_khandaq": "Битва біля рову (Хандак)",
"event_fath_makkah": "Фатх Мекка — завоювання Мекки",
"event_arrival_karbala": "Прибуття до Кербели",
"event_water_cutoff": "Перекриття води для табору Імама Хусейна",
"event_captives_begin": "Початок шляху полонених",
"event_start_hijrah": "Початок Хіджри до Медини",
"habit_title": "Zahra — Трекер звичок",
"habit_header_title": "Трекер звичок",
"add_new_habit_placeholder": "Додати нову звичку",
"analytics_title": "Аналітика",
"status_intending": "Маю намір",
"status_starting": "Починаю",
"status_skipped": "Пропущено",
"status_completed": "Виконано",
"overall_progress": "Загальний прогрес: {percent}%",
"progress_label": "Прогрес: {value}",
"week_label": "Тиждень {week_number}",
"delete_habit_confirm": "Видалити \"{habit_name}\"?\nЦю дію неможливо скасувати.",
"reset_habits_confirm": "Скинути всі звички?\n\nЦе видалить увесь прогрес та власні звички.",
"locked_habit_alert": "Ви не можете видалити цю звичку. Використовуйте 'Скинути', щоб очистити весь прогрес.",
"auto_habit_alert": "Ця звичка записується автоматично за допомогою Zahra Intelligence",
"day_mon": "Пн",
"day_tue": "Вт",
"day_wed": "Ср",
"day_thu": "Чт",
"day_fri": "Пт",
"day_sat": "Сб",
"day_sun": "Нд",
"habit_nawafil": "Молився Нафіля",
"habit_fasting": "Дотримувався посту (Савм)",
"habit_sadaqa": "Давав Садаку",
"habit_mosque": "Відвідував мечеть",
"habit_connect_muslims": "Спілкувався з мусульманами",
"habit_majlis": "Дивився Маджліс",
"habit_quiz": "Пройшов вікторину",
"habit_read_books": "Читав ісламські книги",
"habit_learn_swalah": "Вивчав намаз",
"habit_amaal": "Читав Амаль",
"habit_tasbeeh": "Робив Тасбіх",
"habit_ziyarat": "Читав Зіярат",
"habit_quran": "Читав Коран",
"habit_dua": "Читав Дуа",
"habit_calendar": "Перевіряв ісламський календар",
"habit_prayer_times": "Перевіряв час молитви",
"habit_qibla": "Визначав напрямок Кибли",
"habit_near_mosque": "Шукав найближчу мечеть",
"login_title": "Zahra — Вхід",
"login_header_title": "Вхід",
"login_welcome": "Ласкаво просимо до Zahra",
"login_google_continue": "Продовжити з Google",
"login_or_divider": "— АБО —",
"login_email_placeholder": "Електронна адреса",
"login_password_placeholder": "Пароль",
"login_forgot_password": "Забули пароль?",
"login_sign_in": "Увійти",
"login_switch_to_signup": "Немає облікового запису? Зареєструватися",
"auth_sign_in": "Увійти",
"auth_sign_up": "Зареєструватися",
"auth_switch_to_signup": "Немає облікового запису? Зареєструватися",
"auth_switch_to_login": "Вже маєте обліковий запис? Увійти",
"auth_enter_email_password": "Введіть email та пароль.",
"auth_welcome": "Ласкаво просимо, {email}",
"auth_welcome_back": "З поверненням, {email}",
"auth_account_created": "Обліковий запис успішно створено. Тепер ви можете увійти.",
"auth_generic_error": "Щось пішло не так.",
"auth_google_failed": "Помилка входу через Google.",
"auth_invalid_reset_email": "Будь ласка, введіть коректну адресу email для скидання пароля.",
"auth_reset_sent": "Лист для скидання пароля надіслано. Перевірте пошту.",
"auth_reset_failed": "Не вдалося надіслати лист для скидання пароля.",
"help_title": "Zahra — Допомога та підтримка",
"help_header_title": "Допомога та підтримка",
"help_welcome": "Ласкаво просимо до служби підтримки Zahra!",
"help_intro": "Якщо ви зіткнулися з проблемами або маєте запитання, цей посібник допоможе вам швидко їх вирішити.",
"faq_title": "FAQ (Часті запитання)",
"faq_1_question": "1. Як отримати доступ до всіх функцій?",
"faq_1_answer": "Відкрийте додаток або вебсайт та перейдіть до головного меню, щоб отримати доступ до розділів Коран, Дуа, Маджліс, Зіярат, Тасбіх, Амаль та Трекер звичок.",
"faq_2_question": "2. Я не чую Азан або сповіщення. Що робити?",
"faq_2_answer_1": "Переконайтеся, що звук на пристрої увімкнено, а сповіщення дозволені.",
"faq_2_answer_2": "Перевірте дозволи додатка для сповіщень та фонової активності.",
"faq_2_answer_3": "Перезапустіть додаток або пристрій, якщо це необхідно.",
"faq_3_question": "3. Як змінити тему (світла/темна)?",
"faq_3_answer": "Використовуйте перемикач у бічному меню; ваш вибір зберігається автоматично для всіх екранів.",
"faq_4_question": "4. Як відстежувати Тасбіх, Амаль або звички?",
"faq_4_answer": "Перейдіть до відповідного розділу в додатку та дотримуйтесь інструкцій. Ви можете легко відстежувати кількість Тасбіхів, виконання Амаль та щоденні звички.",
"faq_5_question": "5. Як повідомити про помилку або залишити відгук?",
"faq_5_answer": "Скористайтеся формою 'Зв'яжіться з нами' або напишіть нам на email: zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Як безпечно зробити пожертву?",
"faq_6_answer": "Перейдіть до розділу 'Пожертвувати'. Ви можете скористатися M-PESA або Paystack (картки, мобільні гроші, банківські перекази). Усі транзакції захищені та зашифровані.",
"faq_7_question": "7. Що робити, якщо відео або стрім Маджлісу не відтворюються?",
"faq_7_answer": "Переконайтеся, що інтернет стабільний. Очистіть кеш додатка. Перезапустіть додаток, якщо проблема не зникає.",
"faq_8_question": "8. Як шукати аяти Корану або Дуа?",
"faq_8_answer": "Використовуйте рядок пошуку вгорі для пошуку за назвою, фразою або ключовим словом. Система підтримує арабську, англійську, кісвахілі та ігнорує харакати.",
"faq_9_question": "9. Чи можу я зберігати улюблений контент?",
"faq_9_answer": "Так! Натисніть іконку серця на будь-якому відео, сурі або дуа, щоб зберегти їх у 'Вибране'.",
"faq_10_question": "10. Як змінити профіль або аватар?",
"faq_10_answer": "Перейдіть до налаштувань профілю в меню. Ви можете обрати аватар, змінити ім'я та налаштування. Дані надійно зберігаються на вашому пристрої.",
"tips_title": "Поради для зручного використання",
"tip_1": "Оновлюйте додаток, щоб отримувати доступ до нових функцій та виправлень.",
"tip_2": "Використовуйте стабільний інтернет для перегляду стрімів та відео.",
"tip_3": "Періодично очищуйте кеш додатка для запобігання помилкам відображення.",
"tip_4": "Перезавантажуйте пристрій, якщо сповіщення або аудіо затримуються.",
"tip_5": "Увімкніть сповіщення для своєчасних нагадувань про Азан.",
"tip_6": "Для пожертв завжди підтверджуйте отримання чека у відповідному розділі.",
"privacy_title": "Zahra — Політика конфіденційності",
"privacy_header_title": "Політика конфіденційності",
"privacy_effective_date": "Дата набрання чинності: 24 серпня 2025 року",
"privacy_intro": "Zahra («ми», «наш» або «Сервіс») надає ісламський контент через додаток та вебсайт. Ми поважаємо вашу конфіденційність та зобов’язуємося захищати ваші персональні дані.",
"privacy_1_title": "1. Інформація, яку ми збираємо",
"privacy_1a": "Персональні дані: Ім'я та email, якщо ви надаєте їх добровільно для зв'язку.",
"privacy_1b": "Неперсональні дані: Тип пристрою, операційна система, дані про використання для покращення сервісу.",
"privacy_1c": "Дані про місцезнаходження: Приблизне розташування для пошуку мечетей, Кибли та розрахунку часу молитви.",
"privacy_2_title": "2. Як ми використовуємо вашу інформацію",
"privacy_2li1": "Забезпечення роботи функцій (Коран, Дуа, Маджліс, сповіщення).",
"privacy_2li2": "Покращення користувацького досвіду та персоналізація контенту.",
"privacy_2li3": "Надсилання сповіщень про час молитви, стріми та оновлення.",
"privacy_2li4": "Відповіді на запити користувачів та підтримка.",
"privacy_2li5": "Дотримання юридичних зобов'язань.",
"privacy_3_title": "3. Сторонні сервіси",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Відстежує використання додатка для покращення продуктивності.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Відображає рекламу, якщо її увімкнув користувач.",
"privacy_3li3": "Сервіси сповіщень: Надсилають нагадування про події.",
"privacy_3_links": "Політики конфіденційності: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Зберігання та безпека даних",
"privacy_4li1": "Зберігаємо персональні дані локально на пристрої, де це можливо.",
"privacy_4li2": "Впроваджуємо технічні заходи для захисту ваших даних.",
"privacy_4li3": "Ми не продаємо та не передаємо ваші дані третім особам.",
"privacy_5_title": "5. Конфіденційність дітей",
"privacy_5_content": "Наш сервіс не призначений для дітей до 13 років. Будь-яка випадково зібрана інформація про дітей буде негайно видалена.",
"privacy_6_title": "6. Ваші права",
"privacy_6li1": "Доступ до інформації, яку ми зберігаємо про вас.",
"privacy_6li2": "Запит на видалення ваших персональних даних.",
"privacy_6li3": "Відмова від відстеження, аналітики та сповіщень у будь-який час.",
"privacy_7_title": "7. Зміни в політиці конфіденційності",
"privacy_7_content": "Ми можемо періодично оновлювати цю Політику. Остання версія завжди доступна в додатку.",
"donate_title": "Zahra — Пожертвувати",
"donate_header_title": "Пожертвувати",
"support_zahra_title": "Підтримати Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Кожен внесок допомагає нам надавати доступ до Корану та ісламського контенту мільйонам людей. Під час Рамадану ваші пожертви також підтримують Програму харчування для потребуючих. Ваша підтримка підтримує нашу місію.",
"label_niyah": "Ніят (Намір):",
"btn_support_zahra": "Підтримати платформу Zahra",
"btn_ramadhan_food": "Програма харчування на Рамадан",
"note_purpose_zahra": "Ваша пожертва націлена на: Підтримку платформи Zahra",
"note_purpose_ramadhan": "Ваша пожертва націлена на: Програму харчування на Рамадан",
"btn_one_time": "Одноразова пожертва",
"btn_monthly": "Щомісячна пожертва",
"note_subscription": "Ця сума буде списуватися автоматично щомісяця з вашої картки.",
"placeholder_amount": "Введіть суму в {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / міс.",
"note_conversion": "Сума пожертви приблизно: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Списується як KES {{amount}} на місяць",
"label_currency": "Валюта:",
"placeholder_search_currency": "Пошук валюти",
"label_hint": "Підказка:",
"btn_leave_message": "Залишити повідомлення",
"title_active_donors": "Наші активні донори 💖",
"title_monthly_donors": "Наші щомісячні донори 💖",
"msg_thank_you_active": "Дякуємо за активну підтримку місії Zahra 🤍 Шукран Джазакаллах",
"msg_thank_you_monthly": "Ваша щомісячна підтримка підтримує життя місії Zahra 🤍 Шукран Джазакаллах",
"modal_thank_you": "Щиро дякуємо! 💖",
"modal_optional_msg": "Опціонально: залиште повідомлення для спільноти",
"placeholder_name": "Ваше ім'я",
"placeholder_email": "Email (необов'язково)",
"placeholder_message": "Ваше повідомлення...",
"label_public": "Публічне",
"label_private": "Приватне",
"label_active_donor": "Активний донор",
"label_monthly_donor": "Щомісячний донор",
"btn_close": "Закрити",
"btn_submit": "Надіслати повідомлення",
"msg_message_live": "Шукран! Ваше повідомлення опубліковано.",
"msg_error_saving": "Помилка збереження повідомлення.",
"about_title": "Zahra — Про нас",
"about_header_title": "Про нас",
"what_we_do_title": "Чим ми займаємося",
"what_we_do_description": "У Zahra ми — віддана команда, захоплена поширенням знань та духовності на основі вчень Ахлюль-Байт (а.с). Наша платформа забезпечує легкий доступ до Корану, Тафсіру, Маджлісів, Дуа та багатої бібліотеки лекцій. Кожна функція створена для того, щоб зробити вашу духовну подорож простішою та впевненішою.",
"who_leads_title": "Хто очолює нашу місію?..",
"founder_name": "Шауль Газа Ібрагім",
"founder_description": "Засновник та CEO, який очолює Zahra з чітким баченням: зробити ісламські знання доступними для кожного. Його енергія та інноваційний підхід рухають платформу вперед, забезпечуючи високу якість контенту.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Додаток Zahra одним поглядом",
"app_glance_description": "Додаток Zahra — ваш універсальний супутник для духовного зростання. Коран, Тафсір, Маджліси та лекції — усе в гарному та інтуїтивно зрозумілому інтерфейсі.",
"tv_programs_title": "Програми Zahra Tv",
"tv_programs_description": "Відкрийте для себе щоденні програми Zahra Tv, створені для натхнення та навчання. Натисніть на будь-який список відтворення нижче, щоб переглянути серію.",
"btn_watch_tv": "Дивитися Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Програма харчування на Рамадан",
"ramadhan_subtitle": "Годуємо сім’ї. Повертаємо гідність. Підтримуємо вразливі громади під час благословенного місяця Рамадан.",
"btn_donate": "Пожертвувати",
"ramadhan_what_we_do": "Що ми робимо",
"activity_1_title": "Пакування та підготовка продуктів",
"activity_1_desc": "Ми починаємо з ретельного пакування основних продуктів. Кожен пакунок готується з дотриманням гігієни та гідності, щоб сім'ї отримали достатню підтримку на весь місяць.",
"activity_2_title": "Розподіл у громадських центрах",
"activity_2_desc": "Продуктові набори розподіляються у визначених центрах, де сім'ї можуть безпечно та з повагою отримати допомогу.",
"activity_3_title": "Розподіл у віддалених регіонах",
"activity_3_desc": "Наші команди працюють за межами міст, досягаючи віддалених селищ та важкодоступних мечетей.",
"activity_4_title": "Підтримка місцевих жіночих асоціацій",
"activity_4_desc": "Ми співпрацюємо з жіночими організаціями для адресного розподілу допомоги всередині їхніх громад.",
"activity_5_title": "Допомога 'від дверей до дверей'",
"activity_5_desc": "Для літніх людей та людей з інвалідністю наші волонтери здійснюють доставку продуктів прямо додому.",
"testimonial_title": "Голоси спільноти",
"testimonial_1": "«Ця підтримка допомогла моїй родині розговітися з миром і гідністю. Нехай Аллах щедро винагородить донорів».",
"testimonial_1_author": "— Бенефіціар громади",
"testimonial_2": "«Програма харчування на Рамадан об’єднала нашу громаду в дусі справжнього братерства».",
"testimonial_2_author": "— Місцевий волонтер",
"testimonial_3": "«Я вдячний за цю щедру підтримку. Це дійсно допомогло моїй родині та сусідам».",
"testimonial_3_author": "— Член громади",
"impact_title": "Наш вплив минулого Рамадану",
"impact_desc": "Милістю Аллаха та завдяки вашій щедрості ми змогли допомогти багатьом людям.",
"stat_families": "Сім'ям надано допомогу",
"stat_widows": "Вдови та матері-одиначки",
"stat_orphans": "Сироти та вразливі діти",
"stat_mosques": "Віддалених мечетей охоплено",
"goal_title": "Наша мета цього Рамадану",
"goal_desc": "Іншаллах, за вашої підтримки ми прагнемо подвоїти охоплення, щоб жодна сім'я не залишилася голодною.",
"btn_donate_today": "Пожертвувати сьогодні",
"hadith_quote": "«Хто нагодує того, хто постить, той отримає таку ж нагороду, як і він».",
"hadith_source": "(Хадіс)",
"alert_contact_success": "✅ Ваше повідомлення надіслано! Будь ласка, очікуйте на нашу відповідь якнайшвидше.",
"alert_contact_error": "❌ Ой! Щось пішло не так, спробуйте ще раз.",
"settings_title": "Zahra — Налаштування",
"settings_header_title": "Налаштування",
"settings_language": "Мова",
"settings_font_size": "Розмір шрифту",
"settings_quran_font": "Шрифт Корану",
"settings_select_language": "Оберіть мову",
"settings_search_language_placeholder": "Пошук мови...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Застосунок Zahra",
"download_app_desc": "Завантажте сьогодні для офлайн-доступу",
"download_remind_later": "Нагадати пізніше",
"download_playstore": "Завантажити з Play Store",
"download_apk": "Завантажити APK"
}