{
"quran": "Kur'an-ı Kerim",
"dua": "Dua",
"calendar": "Takvim",
"prayer_time": "Namaz Vakti",
"qibla_finder": "Kıble Bulucu",
"tasbeeh": "Tesbih",
"ziyarat": "Ziyaret",
"amal": "Amel",
"swalah": "Namaz",
"mosques": "Camiler",
"habit_tracker": "Alışkanlık Takipçisi",
"library": "Kütüphane",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Bilgi Yarışması",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Ara: Kur'an, Dua...",
"contact_section_title": "Bize Ulaşın",
"contact_section_desc": "Bir sorunuz veya mesajınız mı var? Doğrudan aşağıya yazın:",
"contact_email_placeholder": "E-posta Adresiniz",
"contact_message_placeholder": "Mesajınız",
"contact_send_button": "Mesaj Gönder",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Başa Dön",
"send_message_success": "✅ Mesajınız gönderildi!",
"send_message_error": "❌ Maalesef bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
"drawer_sign_in": "Giriş yap",
"drawer_not_signed_in": "Giriş yapılmadı",
"drawer_settings": "Ayarlar",
"drawer_favorites": "Favoriler",
"drawer_help": "Yardım",
"drawer_privacy": "Gizlilik",
"drawer_about_us": "Hakkımızda",
"drawer_thanks": "Teşekkürler",
"drawer_rate_us": "Bizi Puanlayın",
"drawer_share_app": "Uygulamayı Paylaş",
"drawer_logout": "Çıkış Yap",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Videolar yükleniyor, lütfen bekleyin...",
"section_podcasts": "Podcast'ler",
"playlist_title": "Zahra - Oynatma Listeleri",
"playlist_videos": "Oynatma Listesi Videoları",
"sarch_placeholder": "Zahra Tv'de video ara...",
"failed_load_videos": "Videolar yüklenemedi.",
"no_suggestions": "Öneri yok",
"no_videos_found": "Video bulunamadı",
"btn_thanks": "Teşekkürler",
"btn_join": "Katıl",
"btn_save": "Kaydet",
"btn_share": "Paylaş",
"share_watch_text": "Bunu Zahra Tv'de izle:",
"alert_link_copied": "Bağlantı panoya kopyalandı",
"alert_added_favourites": "Favorilere eklendi",
"alert_already_favourites": "Zaten favorilerde",
"loading": "Yükleniyor...",
"failed_recommended": "Önerilen videolar yüklenemedi.",
"sponsored": "Sponsorlu",
"views": "görüntüleme",
"likes": "beğeni",
"app_title": "Zahra - Mind Maze",
"mind_maze": "Zihin Labirenti",
"welcome_title": "🌟 Zihin Labirenti'ne Hoş Geldiniz",
"welcome_subtitle": "Zihninizi keskinleştirin ve bilginizi test edin",
"start_quiz": "Yarışmaya Başla",
"select_field_level": "Alan ve Seviye Seçin",
"field": "Alan",
"level": "Seviye",
"select_field": "Alan seçin",
"select_level": "Seviye seçin",
"beginner": "Başlangıç",
"pro": "Profesyonel",
"all_done_title": "🎉 Hepsi Tamam!",
"all_done_message": "{field} alanı {level} seviyesindeki tüm soruları yanıtladınız.",
"select_another": "Başka Bir Alan / Seviye Seç",
"score": "Puan",
"online": "Çevrimiçi 💎",
"quiz_completed": "Yarışma Tamamlandı",
"review_answers": "Cevapları Gözden Geçir",
"continue": "Devam Et",
"new_field": "Yeni Alan",
"review_title": "Cevapları Gözden Geçir",
"your_answer": "Sizin Cevabınız",
"correct_answer": "Doğru Cevap",
"no_answer": "Cevap yok",
"back_score": "Geri • Puan {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Kur'an",
"header_title": "Kur'an",
"serch_placeholder": "İfade, kelime veya sayılara göre ara...",
"quran_surahs_1_name": "Fâtiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Bakara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Âl-i İmrân",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "Nisâ",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Mâide",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "En'âm",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "A'râf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Enfâl",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "Tevbe",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yûnus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hûd",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yûsuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ra'd",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "İbrâhîm",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Hicr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "İsrâ",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Kehf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Meryem",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Tâhâ",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Enbiyâ",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Hac",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Mü'minûn",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "Nûr",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Furkân",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Şuarâ",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "Neml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Kasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Ankebût",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Rûm",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Lokmân",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "Secde",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Ahzâb",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Sebe'",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fâtır",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Yâsîn",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "Sâffât",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sâd",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Zümer",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Mü'min (Ghafir)",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilet",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Şûrâ",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Zuhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Duhân",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Câsiye",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Ahkâf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammed",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Fetih",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Hucurât",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Kâf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Zâriyât",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "Tûr",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "Necm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Kamer",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Rahmân",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Vâkıa",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Hadîd",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Mücâdele",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Haşr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Mümtehine",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "Saf",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Cuma",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Münâfikûn",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "Tegâbun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "Talâk",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "Tahrîm",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Mülk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Kalem",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Hâkka",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Meâric",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nûh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Cin",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Müzzemmil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Müddessir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Kıyâmet",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "İnsân",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Mürselât",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "Nebe'",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "Nâziât",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abese",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "Tekvîr",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "İnfitâr",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Mutaffifîn",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "İnşikâk",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Burûc",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "Târık",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "A'lâ",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Gâşiye",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Fecr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Beled",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Şems",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Leyl",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Duhâ",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "İnşirâh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "Tîn",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Alak",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Kadir",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Beyyine",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Zilzâl",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Âdiyât",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Kâria",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "Tekâsür",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Hümeze",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Fîl",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Kureyş",
"quran_surahs_106_arabic": "قريş",
"quran_surahs_107_name": "Mâûn",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Kevser",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Kâfirûn",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Mesed",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "İhlâs",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Felak",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "Nâs",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Sure",
"translate_arabic_continous": "Sürekli Arapça",
"translate_english": "İngilizce",
"translate_kiswahili": "Svahili",
"audio_loading": "Ses yükleniyor…",
"audio_ready": "Ses hazır",
"audio_playing": "Sure çalınıyor…",
"audio_paused": "Duraklatıldı",
"audio_finished": "Bitti",
"audio_unavailable": "Ses mevcut değil",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Dua",
"dua_header_title": "Dua",
"duas_category_taqibat": "Takibat (Namazdan Sonra)",
"duas_taqibat_fajr": "Sabah Namazı Takibatı",
"duas_taqibat_dhuhr": "Öğle Namazı Takibatı",
"duas_taqibat_asr": "İkindi Namazı Takibatı",
"duas_taqibat_maghrib": "Akşam Namazı Takibatı",
"duas_taqibat_isha": "Yatsı Namazı Takibatı",
"duas_category_covenant": "Ahit Duaları",
"duas_al_ahd": "Ahid Duası",
"duas_al_faraj_kun": "Ferec Duası (Allahumme Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Ferec Duası (İlahi Azume'l-Bela)",
"duas_al_ghareek": "Garik Duası",
"duas_mashlool": "Meşlul Duası",
"duas_mujeer": "Mücir Duası",
"hadith_al_kisa": "Hadis-i Kisa",
"duas_occultation_imam_mahdi": "İmam Mehdi'nin Gaybeti Sırasındaki Dua",
"duas_category_repentance": "Tövbe Duaları",
"duas_al_tawbah": "Tövbe Duası",
"duas_category_monday": "Pazartesi Duaları",
"duas_ruz_doshanbe": "Pazartesi Gününün Duası",
"duas_supplications_monday": "Pazartesi Münacatları",
"duas_category_tuesday": "Salı Duaları",
"duas_supplications_tuesday": "Salı Gününün Münacatı",
"duas_tawassul": "Tevessül Duası",
"duas_category_wednesday": "Çarşamba Duaları",
"duas_supplications_wednesday": "Çarşamba Gününün Münacatı",
"duas_category_thursday": "Perşembe Duaları",
"duas_supplications_thursday": "Perşembe Gününün Münacatı",
"duas_kumayl": "Kumeyl Duası",
"duas_category_friday": "Cuma Duaları",
"duas_supplications_friday": "Cuma Gününün Münacatı",
"duas_nudba": "Nüdbe Duası",
"duas_category_saturday": "Cumartesi Duaları",
"duas_supplications_saturday": "Cumartesi Gününün Münacatı",
"duas_category_sunday": "Pazar Duaları",
"duas_supplications_sunday": "Pazar Gününün Münacatı",
"duas_category_muharram": "Muharrem Duaları",
"duas_alqamah": "Alkamah Duası",
"duas_category_rabi_awwal": "Rebiülevvel",
"duas_mawlid_barzanji": "Berzenci Mevlidi",
"duas_category_rajab": "Recep Duaları",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Recep Duası (Ya men ercuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Ümmü Davud Duası",
"duas_category_shaban": "Şaban Duaları",
"duas_salawat_shaban": "Şabaniye Salavatı",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Şabaniye Münacatı",
"duas_category_ramadan": "Ramazan Duaları",
"duas_iftitah": "İftitah Duası",
"duas_abu_hamza_thumali": "Ebu Hamza Sumali Duası",
"duas_jawshan_kabeer": "Cevşen-i Kebir",
"duas_category_shawwal": "Şevval Duaları",
"duas_eid_fitr": "Ramazan Bayramı Duası",
"duas_category_dhul_hijjah": "Zilhicce Duaları",
"duas_arafah_imam_husayn": "Arefe Duası (İmam Hüseyin)",
"duas_categories": "Dua Kategorileri",
"Ziyarat_title": "Zahra - Ziyaret",
"Ziyarat_header_title": "Ziyaret",
"ziyarats_category_monday": "Pazartesi Ziyaretleri",
"ziyarats_category_tuesday": "Salı Ziyaretleri",
"ziyarats_category_wednesday": "Çarşamba Ziyaretleri",
"ziyarats_category_thursday": "Perşembe Ziyaretleri",
"ziyarats_category_friday": "Cuma Ziyaretleri",
"ziyarats_category_saturday": "Cumartesi Ziyaretleri",
"ziyarats_category_sunday": "Pazar Ziyaretleri",
"ziyarats_category_muharram": "Muharrem",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Pazartesi Günü İmam Hasan Ziyareti",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Pazartesi Günü İmam Hüseyin Ziyareti",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Salı Günü İmam Zeynelabidin, İmam Muhammed Bakır ve İmam Cafer Sadık Ziyareti",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Çarşamba Günü İmam Musa Kazım, Ali Rıza, Muhammed Taki, Ali Naki Ziyareti",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Perşembe Günü İmam Hasan Askeri Ziyareti",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Cuma Günü İmam Mehdi Ziyareti",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Cumartesi Günü Hz. Peygamber Ziyareti",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Pazar Günü Müminlerin Emiri Ziyareti",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Pazar Günü Hz. Fatıma Zehra Ziyareti",
"ziyarat_ashura": "Aşura Ziyareti",
"ziyarat_waritha": "Varis Ziyareti",
"namaz_title": "Zahra - Namaz",
"namaz_header_title": "Namaz",
"namaz_category_daily_obligatory": "Günlük Farz Namazlar",
"namaz_category_daily_mustahab": "Günlük Müstehab (Sünnet) Namazlar",
"namaz_category_special_occasions": "Özel Günler",
"namaz_category_eid_prayers": "Bayram Namazları",
"namaz_fajr": "Sabah (Fecr Namazı)",
"namaz_dhuhr": "Öğle (Zuhr Namazı)",
"namaz_asr": "İkindi (Asr Namazı)",
"namaz_maghrib": "Akşam (Mağrib Namazı)",
"namaz_isha": "Yatsı (İşa Namazı)",
"namaz_nafilah": "Nafile Namazları",
"namaz_jumuah": "Cuma Namazı",
"namaz_ayaat": "Ayat Namazı",
"namaz_ghufaylah": "Gufeyle Namazı",
"namaz_shukr": "Şükür Namazı",
"namaz_mayyit": "Cenaze (Meyyit) Namazı",
"namaz_rain": "Yağmur Namazı",
"namaz_eid_fitr": "Ramazan Bayramı Namazı",
"namaz_eid_adha": "Kurban Bayramı Namazı",
"library_title": "Zahra - Kütüphane",
"library_header_title": "Kütüphane",
"nahj_category_title": "Nehcü'l-Belâga",
"nahj_sermons": "Hutbeler",
"nahj_letters": "Mektuplar",
"amal_title": "Zahra - Amel",
"amal_header_title": "Amel",
"amals_category_muharram": "Muharrem Amelleri",
"amals_category_safar": "Safer Amelleri",
"amals_category_rabi_awwal": "Rebiülevvel Amelleri",
"amals_category_rabi_thani": "Rebiülahir Amelleri",
"amals_category_jumada_awwal": "Cemaziyelevvel Amelleri",
"amals_category_jumada_thani": "Cemaziyelahir Amelleri",
"amals_category_rajab": "Recep Amelleri",
"amals_category_shaban": "Şaban Amelleri",
"amals_category_ramadhan": "Ramazan Amelleri",
"amals_category_shawwal": "Şevval Amelleri",
"amals_category_dhul_qadah": "Zilkade Amelleri",
"amals_category_dhul_hijjah": "Zilhicce Amelleri",
"amal_ashura": "Aşura Amelleri",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Aşura Ziyareti",
"amal_ashura_step_dua": "Alkamah Duası",
"amal_arbaeen": "Erbain Amelleri",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Erbain Ziyareti",
"amal_rabi_awwal_intro": "Giriş",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "Rebiülevvel'in 1, 8 ve 9. Günleri",
"amal_rabi_thani_intro": "Giriş",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Rebiülahir'in 10. Günü Ameli",
"amal_jumada_awwal_intro": "Giriş",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Cemaziyelevvel'in 13, 14 ve 15. Günleri Ameli",
"amal_jumada_thani_intro": "Giriş",
"amal_jumada_thani_step": "Cemaziyelahir Amelleri",
"amal_rajab_intro": "Giriş",
"amal_rajab_step": "Recep Ayının Önemi ve Amelleri",
"amal_shaban_intro": "Giriş",
"amal_shaban_step": "Şaban Ayının Önemi",
"amal_ramadhan_intro": "Giriş",
"amal_ramadhan_step": "Hz. Peygamber'in Ramazan Ayı Hutbesi",
"amal_shawwal": "Ramazan Bayramı Amelleri",
"amal_shawwal_step": "Bayram Namazı ve Şevval'in 25. Günü",
"amal_dhul_qadah_intro": "Giriş",
"amal_dhul_qadah_step": "Zilkade Amelleri",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Giriş",
"amal_dhul_hijjah_step": "Zilhicce Amelleri",
"amal_eid_ghadeer": "Gadir-i Hum Bayramı Amelleri",
"amal_eid_ghadeer_step": "Gadir-i Hum Gecesi Ameli",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tesbih",
"tasbeeh_header_title": "Tesbih",
"tasbeeh_reset": "Sıfırla",
"tasbeeh_tap": "Dokun",
"tasbeeh_az_zahra": "Hz. Zehra Tesbihi",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Estağfirullah",
"tasbeeh_lailaha": "Lâ ilâhe illallâh",
"translation_translit": "Okunuş",
"translation_english": "İngilizce",
"translation_swahili": "Svahili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allah en büyüktür",
"phrase_alhamdulillah_en": "Hamd Allah'adır",
"phrase_subhanallah_en": "Allah noksan sıfatlardan münezzehtir",
"phrase_astaghfirullah_en": "Allah'tan bağışlanma dilerim",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Allah'tan başka ilah yoktur",
"qibla_title": "Zahra - Kıble Bulucu",
"qibla_header_title": "Kıble Bulucu",
"qibla_determining": "Kıble yönü belirleniyor…",
"qibla_location_permission": "Kıbleyi belirlemek için konum izni gereklidir",
"qibla_device_rotate": "Ok yukarıyı gösterene kadar cihazınızı döndürün",
"qibla_unable": "Kıble konumu belirlenemedi",
"north": "Kuzey",
"north_east": "Kuzeydoğu",
"east": "Doğu",
"south_east": "Güneydoğu",
"south": "Güney",
"south_west": "Güneybatı",
"west": "Batı",
"north_west": "Kuzeybatı",
"qibla_degree_format": "Kıble: Kuzeyden {deg}° ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Yakındaki Cami",
"mosque_header_title": "Gitmek için bir işarete 📍 dokunun",
"searc_placeholder": "Cami adına göre ara...",
"prayer_title": "Zahra - Namaz Vakti",
"prayer_header_title": "Namaz Vakti",
"loading_location": "Konum yükleniyor...",
"next_prayer_placeholder": "Sonraki: -- saat --",
"listen_to_adhan": "Ezanı Dinle",
"unknown_location": "Bilinmeyen Konum",
"location_unavailable": "Konum mevcut değil",
"next_label": "Sonraki",
"at_label": "saat",
"allah_bless_you": "Allah sizi mübarek kılsın",
"fajr": "Sabah",
"dhuhr": "Öğle",
"asr": "İkindi",
"maghrib": "Akşam",
"isha": "Yatsı",
"minutes_short": "dk",
"calendar_title": "Zahra - Takvim",
"calendar_header_title": "Takvim",
"hijri_offset_label": "Hicri düzeltme",
"hijri_offset_format": "Hicri düzeltme: {value}",
"weekday_sun": "Paz",
"weekday_mon": "Pzt",
"weekday_tue": "Sal",
"weekday_wed": "Çar",
"weekday_thu": "Per",
"weekday_fri": "Cum",
"weekday_sat": "Cmt",
"hijri_month_muharram": "Muharrem",
"hijri_month_safar": "Safer",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rebiülevvel",
"hijri_month_rabi_thani": "Rebiülahir",
"hijri_month_jumada_ula": "Cemaziyelevvel",
"hijri_month_jumada_thani": "Cemaziyelahir",
"hijri_month_rajab": "Recep",
"hijri_month_shaban": "Şaban",
"hijri_month_ramadan": "Ramazan",
"hijri_month_shawwal": "Şevval",
"hijri_month_dhul_qidah": "Zilkade",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Zilhicce",
"event_wiladat": "Doğum",
"event_shahadat": "Şehadet",
"event_shaulgaza_birthday": "Bir Vizyonerin Doğum Gününü Kutluyoruz – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Kenya'da Yılbaşı",
"event_labour_day_kenya": "İşçi Bayramı - Kenya",
"event_madaraka_day": "Madaraka Günü - Kenya (Özyönetim Kutlaması)",
"event_huduma_day": "Huduma Günü - Kenya (Ulusal Kamu Hizmeti Günü)",
"event_mashujaa_day": "Mashujaa Günü - Kenya (Kahramanlar Günü)",
"event_jamhuri_day": "Jamhuri Günü - Kenya (Bağımsızlık Günü)",
"event_christmas_day": "Noel Günü - Kenya",
"event_boxing_day": "Hediyeleşme Günü - Kenya",
"event_islamic_new_year": "Hicri Yılbaşı",
"event_ashura": "Aşura - İmam Hüseyin'in (a.s) Şehadeti",
"event_arbaeen": "Erbain (Şehadetin 40. Günü)",
"event_laylatul_qadr": "Kadir Gecesi - Kur'an'ın İndirildiği Gece",
"event_eid_al_ghadir": "Gadir-i Hum Bayramı - İmam Ali'nin (a.s) Atanması",
"event_eid_al_adha": "Kurban Bayramı",
"event_isra_miraj": "İsra ve Miraç - Hz. Muhammed'in (s.a.v) Gece Yolculuğu",
"event_mubahila": "Mübahale Olayı - Hz. Muhammed'in (s.a.v) Hristiyanlara Meydan Okuması",
"event_prophet_wiladat": "Hz. Muhammed (s.a.v) - Doğum (Veladet)",
"event_prophet_wafat": "Hz. Muhammed (s.a.v) - Vefat",
"event_farewell_sermon": "Veda Hutbesi",
"event_imam_ali_wiladat": "İmam Ali (a.s) - Doğum (Veladet)",
"event_imam_ali_shahadat": "İmam Ali (a.s) - Şehadet",
"event_imam_hasan_wiladat": "İmam Hasan Mücteba (a.s) - Doğum (Veladet)",
"event_imam_hasan_shahadat": "İmam Hasan Mücteba (a.s) - Şehadet",
"event_imam_hussain_wiladat": "İmam Hüseyin (a.s) - Doğum (Veladet)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "İmam Hüseyin'in (a.s) Kerbela için Medine'den Ayrılışı",
"event_imam_sajjad_wiladat": "İmam Zeynelabidin (a.s) - Doğum (Veladet)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "İmam Zeynelabidin (a.s) - Şehadet",
"event_imam_sadiq_wiladat": "İmam Cafer Sadık (a.s) - Doğum (Veladet)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "İmam Cafer Sadık (a.s) - Şehadet",
"event_imam_kadhim_wiladat": "İmam Musa Kazım (a.s) - Doğum (Veladet)",
"event_imam_ridha_wiladat": "İmam Ali Rıza (a.s) - Doğum (Veladet)",
"event_imam_askari_imamate": "İmam Hasan Askeri'nin (a.s) İmameti",
"event_imam_askari_shahadat": "İmam Hasan Askeri (a.s) - Şehadet",
"event_imam_baqir_shahadat": "İmam Muhammed Bakır (a.s) - Şehadet",
"event_imam_mahdi_wiladat": "İmam Mehdi (a.f) - Doğum (Veladet)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Hz. Fatıma (s.a) - Şehadet",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Hz. Hatice (s.a) - Vefat",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Hz. Zeynep (s.a) - Vefat",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Hz. Fatıma Zehra (s.a) - Doğum (Veladet)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Ümmü'l-Benin (s.a) - Vefat",
"event_battle_badr": "Bedir Savaşı",
"event_battle_tabuk": "Tebük Seferi",
"event_battle_hunayn": "Huneyn Savaşı",
"event_battle_khandaq": "Hendek Savaşı",
"event_fath_makkah": "Mekke'nin Fethi",
"event_arrival_karbala": "Kerbela'ya Varış",
"event_water_cutoff": "İmam Hüseyin'in Kampında Suyun Kesilmesi",
"event_captives_begin": "Esirler Kafilesinin Başlangıcı",
"event_start_hijrah": "Medine'ye Hicretin Başlangıcı",
"habit_title": "Zahra - Alışkanlık Takipçisi",
"habit_header_title": "Alışkanlık Takipçisi",
"add_new_habit_placeholder": "Yeni alışkanlık ekle",
"analytics_title": "Analizler",
"status_intending": "Niyet Edildi",
"status_starting": "Başlanıyor",
"status_skipped": "Atlandı",
"status_completed": "Tamamlandı",
"overall_progress": "Genel İlerleme: %{percent}",
"progress_label": "İlerleme: {value}",
"week_label": "{week_number}. Hafta",
"delete_habit_confirm": "\"{habit_name}\" silinsin mi?\nBu işlem geri alınamaz.",
"reset_habits_confirm": "Tüm alışkanlıklar sıfırlansın mı?\n\nBu, tüm ilerlemeyi ve özel alışkanlıkları silecektir.",
"locked_habit_alert": "Bu alışkanlığı silemezsiniz. Tüm ilerlemeyi temizlemek için sıfırlamayı kullanın.",
"auto_habit_alert": "Bu alışkanlık Zahra Intelligence tarafından sizin için otomatik olarak kaydedilir",
"day_mon": "Pzt",
"day_tue": "Sal",
"day_wed": "Çar",
"day_thu": "Per",
"day_fri": "Cum",
"day_sat": "Cmt",
"day_sun": "Paz",
"habit_nawafil": "Nafile Kılındı",
"habit_fasting": "Oruç Tutuldu",
"habit_sadaqa": "Sadaka Verildi",
"habit_mosque": "Camiye Gidildi",
"habit_connect_muslims": "Müslümanlarla Bağ Kuruldu",
"habit_majlis": "Meclis İzlendi",
"habit_quiz": "Yarışma Tamamlandı",
"habit_read_books": "İslami Kitaplar Okundu",
"habit_learn_swalah": "Namaz Öğrenildi",
"habit_amaal": "Ameller Yapıldı",
"habit_tasbeeh": "Tesbih Çekildi",
"habit_ziyarat": "Ziyaret Okundu",
"habit_quran": "Kur'an Okundu",
"habit_dua": "Dua Okundu",
"habit_calendar": "Hicri Takvim Kontrol Edildi",
"habit_prayer_times": "Namaz Vakitleri Kontrol Edildi",
"habit_qibla": "Kıble Yönü Bulundu",
"habit_near_mosque": "En Yakın Cami Kontrol Edildi",
"login_title": "Zahra - Giriş",
"login_header_title": "Giriş Yap",
"login_welcome": "Zahra'ya Hoş Geldiniz",
"login_google_continue": "Google ile Devam Et",
"login_or_divider": "— VEYA —",
"login_email_placeholder": "E-posta Adresi",
"login_password_placeholder": "Şifre",
"login_forgot_password": "Şifremi unuttum?",
"login_sign_in": "Giriş Yap",
"login_switch_to_signup": "Hesabınız yok mu? Kaydolun",
"auth_sign_in": "Giriş Yap",
"auth_sign_up": "Kaydol",
"auth_switch_to_signup": "Hesabınız yok mu? Kaydolun",
"auth_switch_to_login": "Zaten hesabınız var mı? Giriş yapın",
"auth_enter_email_password": "E-posta ve şifre girin.",
"auth_welcome": "Hoş geldiniz, {email}",
"auth_welcome_back": "Tekrar hoş geldiniz, {email}",
"auth_account_created": "Hesap başarıyla oluşturuldu. Şimdi giriş yapabilirsiniz.",
"auth_generic_error": "Bir şeyler yanlış gitti.",
"auth_google_failed": "Google ile giriş başarısız.",
"auth_invalid_reset_email": "Şifrenizi sıfırlamak için lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.",
"auth_reset_sent": "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi. Gelen kutunuzu kontrol edin.",
"auth_reset_failed": "Sıfırlama e-postası gönderilemedi.",
"help_title": "Zahra - Yardım ve Destek",
"help_header_title": "Yardım ve Destek",
"help_welcome": "Zahra Yardım ve Destek Sayfasına Hoş Geldiniz!",
"help_intro": "Bir sorunla karşılaşırsanız veya sorularınız varsa, bu kılavuz bunları hızlıca çözmenize yardımcı olacaktır.",
"faq_title": "SSS (Sıkça Sorulan Sorular)",
"faq_1_question": "1. Tüm özelliklere nasıl erişebilirim?",
"faq_1_answer": "Uygulamayı veya web sitesini açın; Kur'an, Dua, Meclis, Ziyaret, Tesbih, Amel ve Alışkanlık takibi gibi özelliklere erişmek için ana menüde gezinin.",
"faq_2_question": "2. Ezanı veya bildirimleri duyamıyorum. Ne yapmalıyım?",
"faq_2_answer_1": "Cihaz sesinizin açık olduğundan ve bildirimlerin etkinleştirildiğinden emin olun.",
"faq_2_answer_2": "Bildirimler ve arka plan etkinliği için uygulama izinlerini kontrol edin.",
"faq_2_answer_3": "Gerekirse uygulamayı yeniden başlatın veya cihazınızı kapatıp açın.",
"faq_3_question": "3. Temaları (Açık/Koyu) nasıl değiştirebilirim?",
"faq_3_answer": "Yandaki menüdeki anahtarı kullanın; tercihiniz otomatik olarak kaydedilir ve tüm ekranlara uygulanır.",
"faq_4_question": "4. Tesbih, Amel veya Alışkanlıkları nasıl takip ederim?",
"faq_4_answer": "Uygulama veya web sitesindeki ilgili özelliğe gidin ve ekrandaki talimatları izleyin. Günlük tesbih sayılarınızı, amel etkinliklerinizi ve alışkanlıklarınızı kolayca takip edebilirsiniz.",
"faq_5_question": "5. Hataları nasıl bildiririm veya geri bildirimde bulunurum?",
"faq_5_answer": "Uygulamadaki Bize Ulaşın formunu kullanın veya doğrudan zahra.founder@gmail.com adresine e-posta gönderin.",
"faq_6_question": "6. Nasıl güvenli bağış yapabilirim?",
"faq_6_answer": "Uygulamadaki Bağış bölümüne gidin. M-PESA veya Paystack (kart, mobil ödeme veya banka havalesi) kullanarak bağış yapabilirsiniz. Tüm işlemler güvenli ve şifrelidir. Desteğiniz Zahra'nın sürmesine ve yeni özellikler eklenmesine yardımcı olur.",
"faq_7_question": "7. Videolar veya Meclis yayınları oynatılmazsa ne yapmalıyım?",
"faq_7_answer": "İnternet bağlantınızın sabit olduğundan emin olun. Gerekirse uygulama önbelleğini temizleyin. Sorun devam ederse uygulamayı veya cihazı yeniden başlatın.",
"faq_8_question": "8. Kur'an ayetlerini veya Duaları nasıl ararım?",
"faq_8_answer": "İsim, ifade veya anahtar kelimeye göre arama yapmak için üstteki arama çubuğunu kullanın. Sistem Arapça, İngilizce, Svahili dillerini destekler; hareke veya noktalama işaretlerini dikkate almaz.",
"faq_9_question": "9. Favori içeriklerimi kaydedebilir miyim?",
"faq_9_answer": "Evet! Herhangi bir video, sure veya duadaki kalp simgesine dokunarak daha sonra hızlıca erişmek üzere Favorilerinize ekleyebilirsiniz.",
"faq_10_question": "10. Profilimi veya avatarmı nasıl değiştiririm?",
"faq_10_answer": "Menüdeki Profil ayarlarına gidin. Yerel bir avatar seçebilir, görünen adınızı düzenleyebilir ve tercihlerinizi değiştirebilirsiniz. Zahra profil verilerini cihazınızda güvenli bir şekilde saklar.",
"tips_title": "Sorunsuz Kullanım İçin İpuçları",
"tip_1": "Yeni özelliklere ve hata düzeltmelerine erişmek için uygulamayı güncel tutun.",
"tip_2": "Meclis, Ziyaret ve video akışı için sabit bir internet bağlantısı sağlayın.",
"tip_3": "Görüntüleme veya bildirim sorunlarını önlemek için ara sıra uygulama önbelleğini temizleyin.",
"tip_4": "Bildirimler veya sesli uyarılar gecikirse cihazınızı yeniden başlatın.",
"tip_5": "Zamanında ezan uyarıları ve güncellemeler için bildirimleri etkinleştirin.",
"tip_6": "Bağışlar için her zaman Bağış bölümündeki ödeme makbuzlarını onaylayın.",
"privacy_title": "Zahra - Gizlilik Politikası",
"privacy_header_title": "Gizlilik Politikası",
"privacy_effective_date": "Yürürlük Tarihi: 24 Ağustos 2025",
"privacy_intro": "Zahra (“biz”, “bizim” veya “Hizmet”), mobil uygulamamız ve web sitemiz aracılığıyla Kur'an, Dua, Meclis yayınları, namaz vakitleri ve eğitim kaynakları dahil olmak üzere İslami içerik ve hizmetler sunar. Gizliliğinize saygı duyuyor ve kişisel bilgilerinizi korumayı taahhüt ediyoruz.",
"privacy_1_title": "1. Topladığımız Bilgiler",
"privacy_1a": "Kişisel Bilgiler: İletişim ve destek amacıyla gönüllü olarak sağlanan isim ve e-posta adresi.",
"privacy_1b": "Kişisel Olmayan Bilgiler: Özellikleri ve performansı iyileştirmek için cihaz türü, işletim sistemi, uygulama kullanım verileri ve analizler.",
"privacy_1c": "Konum Bilgileri: Yakındaki camileri, kıble yönünü ve yerel namaz vakitlerini sağlamak için yaklaşık konum.",
"privacy_2_title": "2. Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz",
"privacy_2li1": "Kur'an, Dua, Meclis yayınları ve namaz bildirimleri dahil uygulama/web sitesi özelliklerini sunmak ve sürdürmek.",
"privacy_2li2": "Kullanıcı deneyimini iyileştirmek, içeriği kişiselleştirmek ve özellikler önermek.",
"privacy_2li3": "Namaz vakitleri, canlı yayınlar, güncellemeler ve önemli duyurular için bildirimler göndermek.",
"privacy_2li4": "Kullanıcı sorularına, geri bildirimlerine ve destek taleplerine yanıt vermek.",
"privacy_2li5": "Yasal yükümlülüklere uymak ve Hizmet Şartlarımızı uygulamak.",
"privacy_3_title": "3. Üçüncü Taraf Hizmetleri",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Performansı ve içerik önerilerini artırmak için uygulama kullanımını takip eder.",
"privacy_3li2": "Google Mobil Reklamlar: Kullanıcı tarafından etkinleştirilirse reklamları görüntüler.",
"privacy_3li3": "Bildirim Hizmetleri: Dualar, canlı yayınlar veya diğer önemli etkinlikler için hatırlatıcılar gönderir.",
"privacy_3_links": "Bu hizmetlerin gizlilik politikalarını inceleyin: Firebase, Google Reklamları",
"privacy_4_title": "4. Veri Depolama ve Güvenlik",
"privacy_4li1": "Kişisel bilgileri mümkün olduğunca yerel olarak cihazda saklarız.",
"privacy_4li2": "Verilerinizi korumak için teknik ve organizasyonel önlemler uygularız.",
"privacy_4li3": "Kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflara satmayız, takas etmeyiz veya kiralamayız.",
"privacy_5_title": "5. Çocukların Gizliliği",
"privacy_5_content": "Hizmetimiz 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan yanlışlıkla topladığımız her türlü bilgi derhal silinecektir.",
"privacy_6_title": "6. Haklarınız",
"privacy_6li1": "Hakkınızda tuttuğumuz bilgilere erişme.",
"privacy_6li2": "Kişisel verilerinizin silinmesini talep etme.",
"privacy_6li3": "İstediğiniz zaman takip, analiz ve bildirimlerden çıkma.",
"privacy_7_title": "7. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler",
"privacy_7_content": "Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. En güncel sürüm her zaman uygulama içinde veya web sitemizde mevcut olacaktır.",
"donate_title": "Zahra - Bağış",
"donate_header_title": "Bağış Yap",
"support_zahra_title": "Zahra'yı Destekleyin 🤲",
"support_zahra_description": "Her katkı, dünya çapında milyonlarca kişiye Kur'an, dersler ve İslami eğitim içerikleri ulaştırmamıza yardımcı olur. Ramazan boyunca bağışlarınız ayrıca Ramazan Gıda Programımızı destekleyerek ihtiyaç sahiplerinin doyurulmasına yardımcı olur. Desteğiniz İslami misyonumuzu sürdürür.",
"label_niyah": "Niyet:",
"btn_support_zahra": "Zahra Platformunu Destekle",
"btn_ramadhan_food": "Ramazan Gıda Programı",
"note_purpose_zahra": "Bağışınızın amacı: Zahra Platformunu Desteklemek",
"note_purpose_ramadhan": "Bağışınızın amacı: Ramazan Gıda Programı",
"btn_one_time": "Tek Seferlik Bağış",
"btn_monthly": "Aylık Bağış",
"note_subscription": "Bu miktar her ay kartınızdan otomatik olarak çekilir.",
"placeholder_amount": "{{currency}} cinsinden miktar girin",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / ay",
"note_conversion": "Bağış miktarınız yaklaşık: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Ayda KES {{amount}} olarak tahsil edilir",
"label_currency": "Para Birimi:",
"placeholder_search_currency": "Para birimi ara",
"label_hint": "İpucu:",
"btn_leave_message": "Mesaj Bırak",
"title_active_donors": "Aktif Bağışçılarımız 💖",
"title_monthly_donors": "Aylık Bağışçılarımız 💖",
"msg_thank_you_active": "Zahra'nın misyonunu aktif olarak sürdürdüğünüz için teşekkür ederiz 🤍 Şükran Cezakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Aylık desteğiniz Zahra'nın misyonunu hayatta tutuyor 🤍 Şükran Cezakallah",
"modal_thank_you": "Çok teşekkür ederiz! 💖",
"modal_optional_msg": "İsteğe bağlı: topluluk için bir mesaj bırakın",
"placeholder_name": "Adınız",
"placeholder_email": "E-posta (isteğe bağlı)",
"placeholder_message": "Mesajınız...",
"label_public": "Herkese Açık",
"label_private": "Gizli",
"label_active_donor": "Aktif Bağışçı",
"label_monthly_donor": "Aylık Bağışçı",
"btn_close": "Kapat",
"btn_submit": "Mesajı Gönder",
"msg_message_live": "Şükran! Mesajınız yayında.",
"msg_error_saving": "Mesaj kaydedilirken hata oluştu.",
"about_title": "Zahra - Hakkımızda",
"about_header_title": "Hakkımızda",
"what_we_do_title": "Neler Yapıyoruz",
"what_we_do_description": "Zahra'da biz, Ehl-i Beyt'in (a.s) öğretilerine dayanan bilgi, ilham ve manevi rehberliği yaymaya adanmış tutkulu bir ekibiz. Özenle tasarlanmış platformumuz aracılığıyla Kur'an'a, aydınlatıcı tefsirlere, meclislere, dualara ve zengin bir ders ve medya kütüphanesine kolay erişim sağlıyoruz. Her özellik; netlik, kullanılabilirlik ve sorunsuz bir deneyim sağlamak için özenle hazırlanmıştır; dünya çapındaki kullanıcıların manevi yolculuklarını kolaylık ve güvenle keşfetmelerini, öğrenmelerini ve güçlendirmelerini sağlar.",
"who_leads_title": "Misyonumuza Kim Liderlik Ediyor?..",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "İslami bilgiyi herkes için erişilebilir ve çekici kılma vizyonuyla Zahra'ya liderlik eden Kurucu ve CEO. Yaratıcılık, hassasiyet ve netliğe odaklanarak platformun her yönünü etki ve kullanım kolaylığı için tasarlar. Enerjisi ve yenilikçi bakış açısı Zahra'yı ileriye taşıyarak platformun Ehl-i Beyt'in (a.s) öğretilerine dayalı anlamlı, yüksek kaliteli içerikler sunmasını sağlar.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Bir Bakışta Zahra Uygulaması Deneyimi",
"app_glance_description": "Manevi büyüme ve öğrenme için hepsi bir arada yoldaşınız olan Zahra Uygulamasını keşfedin. Güzel tasarlanmış bir arayüzde Kur'an kıraatleri, tefsirler, meclisler, dualar ve ilham verici dersler arasında sorunsuzca gezinin. Sezgisel navigasyon, kişiselleştirilmiş özellikler ve temel kaynaklara kolay erişim ile Zahra Uygulaması, manevi yolculuğunuzu daha pürüzsüz, daha ilgi çekici ve tamamen parmaklarınızın ucunda hale getirmek için hazırlanmıştır.",
"tv_programs_title": "Zahra Tv Programları",
"tv_programs_description": "İlham vermek, eğitmek ve yükseltmek için özenle seçilmiş zengin bir Zahra Tv günlük Program koleksiyonunu keşfedin. Derinlemesine tefsirlerden içten meclislere, günlük dualardan aydınlatıcı derslere kadar bilgi ve manevi büyüme arayan herkes için bir şeyler var. Tüm seriyi keşfetmek için aşağıdaki herhangi bir oynatma listesine tıklayın.",
"btn_watch_tv": "Zahra Tv İzle",
"ramadhan_title": "Ramazan Gıda Programı",
"ramadhan_subtitle": "Mübarek Ramazan ayı boyunca aileleri doyuruyor, onurlarını koruyor ve savunmasız toplulukları destekliyoruz.",
"btn_donate": "Bağış Yap",
"ramadhan_what_we_do": "Neler Yapıyoruz",
"activity_1_title": "Gıda Paketleme ve Hazırlama",
"activity_1_desc": "Ramazan gıda programımız temel gıda maddelerinin özenle paketlenmesiyle başlar. Her paket, ailelerin dengeli ve yeterli destek almasını sağlamak için onur, hijyen ve adaletle hazırlanır. Gönüllüler, mübarek ay boyunca haneleri ayakta tutacak gıda maddelerini düzenlemek, tasnif etmek ve paketlemek için birlikte çalışırlar.",
"activity_2_title": "Toplum Merkezlerinde Gıda Dağıtımı",
"activity_2_desc": "Gıda paketleri, ailelerin Ramazan desteğini güvenli ve saygılı bir şekilde alabilecekleri belirlenmiş toplum merkezlerinde dağıtılır. Bu merkezler, tüm faydalanıcılar için sorunsuz, şeffaf ve düzenli bir dağıtım sağlayan organize yardım noktaları olarak hizmet verir.",
"activity_3_title": "İç Kesimler ve Taşra Dağıtımı",
"activity_3_desc": "Ekiplerimiz dağıtım çabalarını kentsel alanların ötesine, iç kesimlere ve taşra bölgelerine ulaştırarak uzak topluluklara ve daha az erişilebilir camilere ulaşır. Yerel gönüllüler, gıda taşıma ve koordinasyon konusunda yardımcı olarak yardımın en uzak noktalara bile ulaşmasını sağlar.",
"activity_4_title": "Yerel Kadın Derneklerine Destek",
"activity_4_desc": "Kendi toplulukları içinde gıda paketleri dağıtmak için yerel kadın dernekleriyle yakın iş birliği yapıyoruz. Bu ortaklık, kadınların toplumsal refah içinde aktif bir rol almasını sağlarken, desteğin hanelere özen ve hesap verebilirlik ile ulaşmasını sağlar.",
"activity_5_title": "Kapıdan Kapıya Yardım",
"activity_5_desc": "Dağıtım merkezlerine ulaşamayan yaşlılar, engelliler veya savunmasız bireyler için gönüllülerimiz kapıdan kapıya gıda teslimatı gerçekleştirir. Bu, hiç kimsenin geride kalmamasını ve her hanenin Ramazan desteğini onur ve şefkatle almasını sağlar.",
"testimonial_title": "Topluluktan Sesler",
"testimonial_1": "“Bu destek ailemin huzur ve onurla iftar yapmasına yardımcı oldu. Allah bağışçıları bolca ödüllendirsin.”",
"testimonial_1_author": "— Topluluk Yararlanıcısı",
"testimonial_2": "“Ramazan Gıda Programı, toplumumuzu gerçek bir kardeşlik ruhuyla bir araya getirdi.”",
"testimonial_2_author": "— Yerel Gönüllü",
"testimonial_3": "“Mübarek Ramazan ayındaki bu cömert destek için minnettarım. Ailem ve komşularım için gerçek bir fark yarattı.”",
"testimonial_3_author": "— Topluluk Üyesi",
"impact_title": "Geçen Ramazan Etkimiz",
"impact_desc": "Allah'ın rahmeti ve sizin gibi bağışçıların cömertliği ile hayatlara dokunabildik, onuru geri kazandık ve umudu yaydık.",
"stat_families": "Desteklenen Aile Sayısı",
"stat_widows": "Dul ve Bekar Anneler",
"stat_orphans": "Yetimler ve Savunmasız Çocuklar",
"stat_mosques": "Ulaşılan Uzak Camiler",
"goal_title": "Bu Ramazan Hedefimiz",
"goal_desc": "İnşallah desteğinizle erişimimizi iki katına çıkarmayı, daha fazla iç ve taşra bölgesine yayılmayı ve hiçbir ailenin iftarını aç bırakmamasını sağlamayı hedefliyoruz.",
"btn_donate_today": "Bugün Bağış Yap",
"hadith_quote": "“Kim bir oruçluya iftar ettirirse, oruçlunun sevabı kadar sevap kazanır.”",
"hadith_source": "(Hadis-i Şerif)",
"alert_contact_success": "✅ Mesajınız gönderildi! Lütfen en kısa sürede vereceğimiz cevabı bekleyin",
"alert_contact_error": "❌ Maalesef bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin.",
"settings_title": "Zahra - Ayarlar",
"settings_header_title": "Ayarlar",
"settings_language": "Dil",
"settings_font_size": "Yazı Tipi Boyutu",
"settings_quran_font": "Kur'an Yazı Tipi",
"settings_select_language": "Dil Seçin",
"settings_search_language_placeholder": "Dil ara...",
"settings_font_size_percent": "%%{value}",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Zahra Uygulaması",
"download_app_desc": "Çevrimdışı kullanım için bugün indirin",
"download_remind_later": "Daha sonra hatırlat",
"download_playstore": "Play Store’dan indir",
"download_apk": "APK indir"
}