{
"quran": "อัลกุรอาน",
"dua": "ดุอาอ์",
"calendar": "ปฏิทิน",
"prayer_time": "เวลาละหมาด",
"qibla_finder": "ทิศกิบลัต",
"tasbeeh": "ตัสบีฮ์",
"ziyarat": "ซิยาเราะห์",
"amal": "อะมัล",
"swalah": "ละหมาด",
"mosques": "มัสยิด",
"habit_tracker": "ติดตามกิจวัตร",
"library": "ห้องสมุด",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "ควิซ",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "ค้นหา เช่น กุรอาน, ดุอาอ์...",
"contact_section_title": "ติดต่อเรา",
"contact_section_desc": "มีคำถามหรือข้อความหรือไม่? เขียนหาเราโดยตรงด้านล่าง:",
"contact_email_placeholder": "อีเมลของคุณ",
"contact_message_placeholder": "ข้อความของคุณ",
"contact_send_button": "ส่งข้อความ",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "กลับสู่ด้านบน",
"send_message_success": "✅ ส่งข้อความของคุณแล้ว!",
"send_message_error": "❌ อุ๊ปส์! เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองใหม่อีกครั้ง",
"drawer_sign_in": "เข้าสู่ระบบ",
"drawer_not_signed_in": "ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
"drawer_settings": "การตั้งค่า",
"drawer_favorites": "รายการโปรด",
"drawer_help": "ช่วยเหลือ",
"drawer_privacy": "ความเป็นส่วนตัว",
"drawer_about_us": "เกี่ยวกับเรา",
"drawer_thanks": "ขอขอบคุณ",
"drawer_rate_us": "ให้คะแนนเรา",
"drawer_share_app": "แชร์แอป",
"drawer_logout": "ออกจากระบบ",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "กำลังโหลดวิดีโอ โปรดรอสักครู่...",
"section_podcasts": "พอดแคสต์",
"playlist_title": "Zahra - เพลย์ลิสต์",
"playlist_videos": "วิดีโอในเพลย์ลิสต์",
"sarch_placeholder": "ค้นหาวิดีโอจาก Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "โหลดวิดีโอไม่สำเร็จ",
"no_suggestions": "ไม่มีคำแนะนำ",
"no_videos_found": "ไม่พบวิดีโอ",
"btn_thanks": "ขอบคุณ",
"btn_join": "เข้าร่วม",
"btn_save": "บันทึก",
"btn_share": "แชร์",
"share_watch_text": "ดูสิ่งนี้ทาง Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
"alert_added_favourites": "เพิ่มในรายการโปรดแล้ว",
"alert_already_favourites": "อยู่ในรายการโปรดแล้ว",
"loading": "กำลังโหลด...",
"failed_recommended": "โหลดวิดีโอแนะนำไม่สำเร็จ",
"sponsored": "ได้รับการสนับสนุน",
"views": "การดู",
"likes": "ถูกใจ",
"app_title": "Zahra - Mind Maze",
"mind_maze": "Mind Maze",
"welcome_title": "🌟 ยินดีต้อนรับสู่ Mind Maze",
"welcome_subtitle": "ลับสมองและทดสอบความรู้ของคุณ",
"start_quiz": "เริ่มทำแบบทดสอบ",
"select_field_level": "เลือกหมวดหมู่และระดับ",
"field": "หมวดหมู่",
"level": "ระดับ",
"select_field": "เลือกหมวดหมู่",
"select_level": "เลือกระดับ",
"beginner": "มือใหม่",
"pro": "มือโปร",
"all_done_title": "🎉 เสร็จเรียบร้อย!",
"all_done_message": "คุณตอบคำถามทั้งหมดสำหรับ {field} ในระดับ {level} แล้ว",
"select_another": "เลือกหมวดหมู่ / ระดับอื่น",
"score": "คะแนน",
"online": "ออนไลน์ 💎",
"quiz_completed": "แบบทดสอบเสร็จสมบูรณ์",
"review_answers": "ตรวจสอบคำตอบ",
"continue": "ดำเนินการต่อ",
"new_field": "หมวดหมู่ใหม่",
"review_title": "ตรวจสอบคำตอบ",
"your_answer": "คำตอบของคุณ",
"correct_answer": "คำตอบที่ถูกต้อง",
"no_answer": "ไม่มีคำตอบ",
"back_score": "กลับ • คะแนน {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - อัลกุรอาน",
"header_title": "อัลกุรอาน",
"serch_placeholder": "ค้นหาจากวลี, คำ หรือหมายเลข...",
"quran_surahs_1_name": "อัล-ฟาติฮะห์",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "อัล-บะกอเราะห์",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "อาลิ อิมรอน",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "อัน-นิซาอ์",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "อัล-มาอิดะห์",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "อัล-อันอาม",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "อัล-อะอ์รอฟ",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "อัล-อันฟาล",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "อัต-เตาบะห์",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "ยูนุส",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "ฮูด",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "ยูซุฟ",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "อัร-เราะอ์ดุ",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "อิบรอฮีม",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "อัล-ฮิจร์",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "อัน-นะฮ์ลุ",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "อัล-อิสรออ์",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "อัล-กะฮ์ฟิ",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "มัรยัม",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "ฏอฮา",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "อัล-อัมบิยาอ์",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "อัล-ฮัจญ์",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "อัล-มุอ์มินูน",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "อัน-นูร",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "อัล-ฟุรกอน",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "อัช-ชุอะรออ์",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "อัน-นัมล์",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "อัล-เกาะศ็อศ",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "อัล-อันกะบูต",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "อัร-รูม",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "ลุกมาน",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "อัส-ซัจดะห์",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "อัล-อะห์ซาบ",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "ซะบะอ์",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "ฟาฏิร",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "ยาซีน",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "อัศ-ศ็อฟฟัต",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "ศอด",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "อัซ-ซุมัร",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "ฆอฟิร",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "ฟุศศิลัต",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "อัช-ชูรอ",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "อัซ-ซุครุฟ",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "อัด-ดุคอน",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "อัล-จาซิยะห์",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "อัล-อะห์กอฟ",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "มุฮัมมัด",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "อัล-ฟัตห์",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "อัล-ฮุญุรอต",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "กอฟ",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "อัซ-ซาริยาต",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "อัฏ-ฏูร",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "อัน-นัจญ์ม",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "อัล-เกาะมัร",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "อัร-เราะห์มาน",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "อัล-วากิอะห์",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "อัล-ฮะดีด",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "อัล-มุญาดะละห์",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "อัล-ฮัชร",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "อัล-มุมตะฮินะห์",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "อัศ-ศ็อฟ",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "อัล-ญุมุอะห์",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "อัล-มุนาฟิกูน",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "อัต-ตะฆอบุน",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "อัฏ-เฏาะลาก",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "อัต-ตะห์รีม",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "อัล-มุลก์",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "อัล-เกาะลัม",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "อัล-ฮากเกาะห์",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "อัล-มะอาริจญ์",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "นูห์",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "อัล-จิน",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "อัล-มุซซัมมิล",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "อัล-มุดดัซซิร",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "อัล-กิยามะห์",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "อัล-อินซาน",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "อัล-มุรสะลาต",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "อัน-นะบะอ์",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "อัน-นาซิอาต",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "อะบะสะ",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "อัต-ตักวีร",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "อัล-อินฟิฏอร",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "อัล-อินชิกอก",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "อัล-บุรูจญ์",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "อัฏ-ฏอริก",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "อัล-อะอ์ลา",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "อัล-ฆอชิยะห์",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "อัล-ฟัจรฺ",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "อัล-บะลัด",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "อัช-ชัมซฺ",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "อัล-ลัยล์",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "อัฎ-ฎุฮา",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "อัช-ชัรห์",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "อัต-ตีน",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "อัล-อะลัก",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "อัล-ก็อดรฺ",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "อัล-บัยยินะห์",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "อัซ-ซัลซะละห์",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "อัล-อาดิยาต",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "อัล-กอริอะห์",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "อัต-ตะกาซุร",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "อัล-อัศรฺ",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "อัล-ฮุมะซะห์",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "อัล-ฟีล",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "กุรอยช์",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "อัล-มาอูน",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "อัล-เกาซัร",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "อัล-กาฟิรูน",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "อัน-นัศรฺ",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "อัล-มะซัด",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "อัล-อิคลาส",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "อัล-ฟะลัก",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "อัน-นาส",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - ซูเราะห์",
"translate_arabic_continous": "อาหรับ (ต่อเนื่อง)",
"translate_english": "อังกฤษ",
"translate_kiswahili": "สวาฮิลี",
"audio_loading": "กำลังโหลดเสียง...",
"audio_ready": "เสียงพร้อม",
"audio_playing": "กำลังเล่นซูเราะห์...",
"audio_paused": "หยุดชั่วคราว",
"audio_finished": "เสร็จสิ้น",
"audio_unavailable": "ไม่มีเสียง",
"reciter_mishary": "มิชารี",
"reciter_minshawi": "มินชาวี",
"reciter_abdul_basit": "อับดุล บาซิฏ",
"reciter_al_muaiqly": "อัล-มุอัยกลี",
"reciter_hanirifai": "ฮานี ริฟาอี",
"reciter_husary": "ฮุศอรี",
"dua_title": "Zahra - ดุอาอ์",
"dua_header_title": "ดุอาอ์",
"duas_category_taqibat": "ตะกิบัต (หลังละหมาด)",
"duas_taqibat_fajr": "ตะกิบัต สำหรับฟัจร์",
"duas_taqibat_dhuhr": "ตะกิบัต สำหรับดุฮ์ริ",
"duas_taqibat_asr": "ตะกิบัต สำหรับอัศริ",
"duas_taqibat_maghrib": "ตะกิบัต สำหรับมัฆริบ",
"duas_taqibat_isha": "ตะกิบัต สำหรับอิชา",
"duas_category_covenant": "ดุอาอ์แห่งพันธสัญญา",
"duas_al_ahd": "ดุอาอ์ อัล-อะฮ์ด",
"duas_al_faraj_kun": "ดุอาอ์ อัล-ฟะร็อจญ์ (อัลลอฮุมมะ กุน)",
"duas_al_faraj_adhuma": "ดุอาอ์ อัล-ฟะร็อจญ์ (อิลาฮี อะซุมัล บะลา)",
"duas_al_ghareek": "ดุอาอ์ อัล-เฆาะรีก",
"duas_mashlool": "ดุอาอ์ มัชลูล",
"duas_mujeer": "ดุอาอ์ มุญีร",
"hadith_al_kisa": "ฮะดีษ อัล-กิซา",
"duas_occultation_imam_mahdi": "ดุอาอ์ในช่วงการเร้นกายของอิมามมะฮ์ดี",
"duas_category_repentance": "ดุอาอ์แห่งการกลับเนื้อกลับตัว",
"duas_al_tawbah": "ดุอาอ์ อัต-เตาบะห์",
"duas_category_monday": "ดุอาอ์วันจันทร์",
"duas_ruz_doshanbe": "ดุอาอ์-เย รุซ-เอ โดชานเบ",
"duas_supplications_monday": "บทขอพรวันจันทร์",
"duas_category_tuesday": "ดุอาอ์วันอังคาร",
"duas_supplications_tuesday": "บทขอพรวันอังคาร",
"duas_tawassul": "ดุอาอ์ ตะวัซซุล",
"duas_category_wednesday": "ดุอาอ์วันพุธ",
"duas_supplications_wednesday": "บทขอพรวันพุธ",
"duas_category_thursday": "ดุอาอ์วันพฤหัสบดี",
"duas_supplications_thursday": "บทขอพรวันพฤหัสบดี",
"duas_kumayl": "ดุอาอ์ กุเมล",
"duas_category_friday": "ดุอาอ์วันศุกร์",
"duas_supplications_friday": "บทขอพรวันศุกร์",
"duas_nudba": "ดุอาอ์ นุดบะห์",
"duas_category_saturday": "ดุอาอ์วันเสาร์",
"duas_supplications_saturday": "บทขอพรวันเสาร์",
"duas_category_sunday": "ดุอาอ์วันอาทิตย์",
"duas_supplications_sunday": "บทขอพรวันอาทิตย์",
"duas_category_muharram": "ดุอาอ์ มุฮัรรอม",
"duas_alqamah": "อัลเกาะมะห์",
"duas_category_rabi_awwal": "เราะบีอุลเอาวัล",
"duas_mawlid_barzanji": "เมาลิด อัล-บัรซันญี",
"duas_category_rajab": "ดุอาอ์ เราะจับ",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "ดุอาอ์ เราะจับ (ยา มัน อัรญูฮุ)",
"duas_ummi_dawood": "ดุอาอ์ อุมมิ ดาวูด",
"duas_category_shaban": "ดุอาอ์ ชะอ์บาน",
"duas_salawat_shaban": "เศาะละวาต ชะอ์บาน",
"duas_munajat_shabaniyyah": "มุนาญาต ชะอ์บานียะห์",
"duas_category_ramadan": "ดุอาอ์ รอมฎอน",
"duas_iftitah": "ดุอาอ์ อิฟติฏอฮ์",
"duas_abu_hamza_thumali": "ดุอาอ์ อะบู ฮัมซะห์ อัษ-ษุมาลี",
"duas_jawshan_kabeer": "ดุอาอ์ เญาชัน กะบีร",
"duas_category_shawwal": "ดุอาอ์ เชาวาล",
"duas_eid_fitr": "ดุอาอ์วันอีด อัล-ฟิฏร์",
"duas_category_dhul_hijjah": "ดุอาอ์ ซุลฮิจญะห์",
"duas_arafah_imam_husayn": "ดุอาอ์ อะเราะฟะห์ (อิมามฮุเซน)",
"duas_categories": "หมวดหมู่ดุอาอ์",
"Ziyarat_title": "Zahra - ซิยาเราะห์",
"Ziyarat_header_title": "ซิยาเราะห์",
"ziyarats_category_monday": "ซิยาเราะห์วันจันทร์",
"ziyarats_category_tuesday": "ซิยาเราะห์วันอังคาร",
"ziyarats_category_wednesday": "ซิยาเราะห์วันพุธ",
"ziyarats_category_thursday": "ซิยาเราะห์วันพฤหัสบดี",
"ziyarats_category_friday": "ซิยาเราะห์วันศุกร์",
"ziyarats_category_saturday": "ซิยาเราะห์วันเสาร์",
"ziyarats_category_sunday": "ซิยาเราะห์วันอาทิตย์",
"ziyarats_category_muharram": "มุฮัรรอม",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "ซิยาเราะห์ อิมามฮะซัน ในวันจันทร์",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "ซิยาเราะห์ อิมามฮุเซน ในวันจันทร์",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "ซิยาเราะห์ อิมามซัยนุลอาบิดีน, อิมามมุฮัมมัด อัล-บากิร & อิมามญะอ์ฟัร อัศ-ศอดิก ในวันอังคาร",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "ซิยาเราะห์ อิมามมูซา อัล-กาซิม, อะลี อัร-ริฎอ, มุฮัมมัด อัต-ตะกี, อะลี อัน-นะกี ในวันพุธ",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "ซิยาเราะห์ อิมามฮะซัน อัล-อัสกะรี ในวันพฤหัสบดี",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "ซิยาเราะห์ อิมามมะฮ์ดี ในวันศุกร์",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "ซิยาเราะห์ ศาสดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ ในวันเสาร์",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "ซิยาเราะห์ อะมีรุลมุอ์มินีน ในวันอาทิตย์",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "ซิยาเราะห์ ท่านหญิงฟาฏิมะห์ อัซ-ซะฮ์รอ ในวันอาทิตย์",
"ziyarat_ashura": "ซิยาเราะห์ อาชูรอ",
"ziyarat_waritha": "ซิยาเราะห์ วาริษา",
"namaz_title": "Zahra - ละหมาด",
"namaz_header_title": "ละหมาด",
"namaz_category_daily_obligatory": "ละหมาดฟัรฎูประจำวัน",
"namaz_category_daily_mustahab": "ละหมาดสุนัตประจำวัน (มุสตะฮับ)",
"namaz_category_special_occasions": "โอกาสพิเศษ",
"namaz_category_eid_prayers": "ละหมาดอีด",
"namaz_fajr": "ฟัจร์ (ละหมาดเช้าตรู่)",
"namaz_dhuhr": "ดุฮ์ริ (ละหมาดบ่าย)",
"namaz_asr": "อัศริ (ละหมาดเย็น)",
"namaz_maghrib": "มัฆริบ (ละหมาดพลบค่ำ)",
"namaz_isha": "อิชา (ละหมาดกลางคืน)",
"namaz_nafilah": "ละหมาดนาฟิละห์",
"namaz_jumuah": "ละหมาดวันศุกร์ (ญุมุอะห์)",
"namaz_ayaat": "ละหมาดอายาต (ละหมาดปรากฏการณ์)",
"namaz_ghufaylah": "ละหมาดฆุฟัยละห์",
"namaz_shukr": "ละหมาดชุกร (ละหมาดขอบคุณ)",
"namaz_mayyit": "ละหมาดมัยยิต (ละหมาดคนตาย)",
"namaz_rain": "ละหมาดขอฝน",
"namaz_eid_fitr": "ละหมาดอีด อัล-ฟิฏร์",
"namaz_eid_adha": "ละหมาดอีด อัล-อัฎฮา",
"library_title": "Zahra - ห้องสมุด",
"library_header_title": "ห้องสมุด",
"nahj_category_title": "นะฮ์ญุล บะลาเฆาะห์",
"nahj_sermons": "เทศนา",
"nahj_letters": "จดหมาย",
"amal_title": "Zahra - อะมัล",
"amal_header_title": "อะมัล",
"amals_category_muharram": "อะมัล มุฮัรรอม",
"amals_category_safar": "อะมัล เศาะฟัร",
"amals_category_rabi_awwal": "อะมัล เราะบีอุลเอาวัล",
"amals_category_rabi_thani": "อะมัล เราะบีอุษษานี",
"amals_category_jumada_awwal": "อะมัล ญุมาดัลอูลา",
"amals_category_jumada_thani": "อะมัล ญุมาดัษษานิยะห์",
"amals_category_rajab": "อะมัล เราะจับ",
"amals_category_shaban": "อะมัล ชะอ์บาน",
"amals_category_ramadhan": "อะมัล รอมฎอน",
"amals_category_shawwal": "อะมัล เชาวาล",
"amals_category_dhul_qadah": "อะมัล ซุลกิอ์ดะห์",
"amals_category_dhul_hijjah": "อะมัล ซุลฮิจญะห์",
"amal_ashura": "อะมัล อาชูรอ",
"amal_ashura_step_ziyarat": "ซิยาเราะห์ อาชูรอ",
"amal_ashura_step_dua": "ดุอาอ์ อัลเกาะมะห์",
"amal_arbaeen": "อะมัล อัรบะอีน",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "ซิยาเราะห์ อัรบะอีน",
"amal_rabi_awwal_intro": "บทนำ",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "วันที่ 1, 8 & 9 ของเดือนเราะบีอุลเอาวัล",
"amal_rabi_thani_intro": "บทนำ",
"amal_rabi_thani_step_10th": "อะมัลของวันที่ 10 ของเดือนเราะบีอุษษานี",
"amal_jumada_awwal_intro": "บทนำ",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "อะมัลของวันที่ 13, 14, & 15 ของเดือนญุมาดัลอูลา",
"amal_jumada_thani_intro": "บทนำ",
"amal_jumada_thani_step": "อะมัล ญุมาดัษษานิยะห์",
"amal_rajab_intro": "บทนำ",
"amal_rajab_step": "ความสำคัญของเดือนเราะจับ & อะมัล",
"amal_shaban_intro": "บทนำ",
"amal_shaban_step": "ความสำคัญของเดือนชะอ์บาน",
"amal_ramadhan_intro": "บทนำ",
"amal_ramadhan_step": "ธรรมเทศนาของศาสดาในเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์",
"amal_shawwal": "อะมัล อีด อัล-ฟิฏร์",
"amal_shawwal_step": "ละหมาดอีด และวันที่ 25 ของเดือนเชาวาล",
"amal_dhul_qadah_intro": "บทนำ",
"amal_dhul_qadah_step": "อะมัล ซุลกิอ์ดะห์",
"amal_dhul_hijjah_intro": "บทนำ",
"amal_dhul_hijjah_step": "อะมัล ซุลฮิจญะห์",
"amal_eid_ghadeer": "อะมัล อีด อัล-ฆอดีร",
"amal_eid_ghadeer_step": "อะมัล คืนวันอีด อัล-ฆอดีร",
"tasbeeh_title": "Zahra - ตัสบีฮ์",
"tasbeeh_header_title": "ตัสบีฮ์",
"tasbeeh_reset": "รีเซ็ต",
"tasbeeh_tap": "แตะ",
"tasbeeh_az_zahra": "ตัสบีฮ์ อัซ-ซะฮ์รอ",
"tasbeeh_astaghfirullah": "อัสตัฆฟิรุลลอฮ์",
"tasbeeh_lailaha": "ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮ์",
"translation_translit": "คำอ่าน",
"translation_english": "อังกฤษ",
"translation_swahili": "สวาฮิลี",
"phrase_allahu_akbar_en": "อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด",
"phrase_alhamdulillah_en": "มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์",
"phrase_subhanallah_en": "มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์",
"phrase_astaghfirullah_en": "ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์",
"phrase_lailaha_illallah_en": "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์",
"qibla_title": "Zahra - ทิศกิบลัต",
"qibla_header_title": "ทิศกิบลัต",
"qibla_determining": "กำลังระบุทิศกิบลัต...",
"qibla_location_permission": "ต้องการสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งเพื่อระบุทิศกิบลัต",
"qibla_device_rotate": "หมุนอุปกรณ์ของคุณจนกว่าลูกศรจะชี้ขึ้น",
"qibla_unable": "ไม่สามารถระบุตำแหน่งกิบลัตได้",
"north": "ทิศเหนือ",
"north_east": "ตะวันออกเฉียงเหนือ",
"east": "ทิศตะวันออก",
"south_east": "ตะวันออกเฉียงใต้",
"south": "ทิศใต้",
"south_west": "ตะวันตกเฉียงใต้",
"west": "ทิศตะวันตก",
"north_west": "ตะวันตกเฉียงเหนือ",
"qibla_degree_format": "กิบลัต: {deg}° จากทิศเหนือ ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - มัสยิดใกล้เคียง",
"mosque_header_title": "แตะที่หมุด 📍 เพื่อนำทาง",
"searc_placeholder": "ค้นหาด้วยชื่อมัสยิด...",
"prayer_title": "Zahra - เวลาละหมาด",
"prayer_header_title": "เวลาละหมาด",
"loading_location": "กำลังโหลดตำแหน่ง...",
"next_prayer_placeholder": "ต่อไป: -- เวลา --",
"listen_to_adhan": "ฟังเสียงอาซาน",
"unknown_location": "ไม่ทราบตำแหน่ง",
"location_unavailable": "ตำแหน่งไม่สามารถใช้งานได้",
"next_label": "ต่อไป",
"at_label": "เวลา",
"allah_bless_you": "ขออัลลอฮ์ทรงอวยพรคุณ",
"fajr": "ฟัจร์",
"dhuhr": "ดุฮ์ริ",
"asr": "อัศริ",
"maghrib": "มัฆริบ",
"isha": "อิชา",
"minutes_short": "นาที",
"calendar_title": "Zahra - ปฏิทิน",
"calendar_header_title": "ปฏิทิน",
"hijri_offset_label": "ชดเชยฮิจเราะห์",
"hijri_offset_format": "ชดเชยฮิจเราะห์: {value}",
"weekday_sun": "อา.",
"weekday_mon": "จ.",
"weekday_tue": "อ.",
"weekday_wed": "พ.",
"weekday_thu": "พฤ.",
"weekday_fri": "ศ.",
"weekday_sat": "ส.",
"hijri_month_muharram": "มุฮัรรอม",
"hijri_month_safar": "เศาะฟัร",
"hijri_month_rabi_awwal": "เราะบีอุลเอาวัล",
"hijri_month_rabi_thani": "เราะบีอุษษานี",
"hijri_month_jumada_ula": "ญุมาดัลอูลา",
"hijri_month_jumada_thani": "ญุมาดัษษานิยะห์",
"hijri_month_rajab": "เราะจับ",
"hijri_month_shaban": "ชะอ์บาน",
"hijri_month_ramadan": "รอมฎอน",
"hijri_month_shawwal": "เชาวาล",
"hijri_month_dhul_qidah": "ซุลกิอ์ดะห์",
"hijri_month_dhul_hijjah": "ซุลฮิจญะห์",
"event_wiladat": "วิลาดัต (วันเกิด)",
"event_shahadat": "ชะฮาดัต (การพลีชีพ)",
"event_shaulgaza_birthday": "ระลึกถึงวันเกิดของผู้มีวิสัยทัศน์ – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "วันปีใหม่ในเคนยา",
"event_labour_day_kenya": "วันแรงงาน - เคนยา",
"event_madaraka_day": "วันมาดารากา - เคนยา (เฉลิมฉลองการปกครองตนเองของเคนยา)",
"event_huduma_day": "วันฮูดูมา - เคนยา (วันบริการสาธารณะแห่งชาติ)",
"event_mashujaa_day": "วันมาชูจา - เคนยา (วันวีรชน)",
"event_jamhuri_day": "วันจัมฮูรี - เคนยา (วันเอกราชของเคนยา)",
"event_christmas_day": "วันคริสต์มาส - เคนยา",
"event_boxing_day": "วันเปิดกล่องของขวัญ - เคนยา",
"event_islamic_new_year": "ปีใหม่อิสลาม (เริ่มปฏิทินฮิจเราะห์)",
"event_ashura": "อาชูรอ - การพลีชีพของอิมามฮุเซน (อ)",
"event_arbaeen": "อัรบะอีน (วันที่ 40 หลังการพลีชีพของอิมามฮุเซน)",
"event_laylatul_qadr": "ลัยละตุลก็อดร์ - คืนแห่งการประทานอัลกุรอาน",
"event_eid_al_ghadir": "อีด อัล-ฆอดีร - การแต่งตั้งอิมามอะลี (อ)",
"event_eid_al_adha": "อีด อัล-อัฎฮา - เทศกาลแห่งการเสียสละ",
"event_isra_miraj": "อิสรออ์ และ มิอ์รอจ - การเดินทางยามค่ำคืนของศาสดามุฮัมมัด (ซ)",
"event_mubahila": "เหตุการณ์มุบาฮะละห์ - ศาสดามุฮัมมัด (ซ) ท้าทายชาวคริสต์",
"event_prophet_wiladat": "ศาสดามุฮัมมัด (ซ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_prophet_wafat": "ศาสดามุฮัมมัด (ซ) - การเสียชีวิต (วะฟาด)",
"event_farewell_sermon": "โอวาทอำลา (คุฏบะตุล วิดาอ์)",
"event_imam_ali_wiladat": "อิมามอะลี (อ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_imam_ali_shahadat": "อิมามอะลี (อ) - การพลีชีพ (ชะฮาดัต)",
"event_imam_hasan_wiladat": "อิมามฮะซัน อัล-มุจญ์ตะบา (อ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_imam_hasan_shahadat": "อิมามฮะซัน อัล-มุจญ์ตะบา (อ) - การพลีชีพ (ชะฮาดัต)",
"event_imam_hussain_wiladat": "อิมามฮุเซน (อ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "อิมามฮุเซน (อ) ออกจากมาดีนะห์ไปยังกัรบะลา",
"event_imam_sajjad_wiladat": "อิมามซัยนุลอาบิดีน (อ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "อิมามซัยนุลอาบิดีน (อ) - การพลีชีพ (ชะฮาดัต)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "อิมามญะอ์ฟัร อัศ-ศอดิก (อ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "อิมามญะอ์ฟัร อัศ-ศอดิก (อ) - การพลีชีพ (ชะฮาดัต)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "อิมามมูซา อัล-กาซิม (อ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_imam_ridha_wiladat": "อิมามอะลี อัร-ริฎอ (อ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_imam_askari_imamate": "การดำรงตำแหน่งอิมามของ อิมามฮะซัน อัล-อัสกะรี (อ)",
"event_imam_askari_shahadat": "อิมามฮะซัน อัล-อัสกะรี (อ) - การพลีชีพ (ชะฮาดัต)",
"event_imam_baqir_shahadat": "อิมามมุฮัมมัด อัล-บากิร (อ) - การพลีชีพ (ชะฮาดัต)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "อิมามมะฮ์ดี (อ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "ซัยยิดะห์ ฟาฏิมะห์ (อ) - การพลีชีพ (ชะฮาดัต)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "ซัยยิดะห์ คอดิญะห์ (อ) - การเสียชีวิต (วะฟาด)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "ซัยยิดะห์ ซัยนับ (อ) - การเสียชีวิต (วะฟาด)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "ซัยยิดะห์ ฟาฏิมะห์ ซะฮ์รอ (อ) - วันเกิด (วิลาดัต)",
"event_umm_al_banin_wafat": "ฟาฏิมะห์ อุมมุลบะนีน (อ) - การเสียชีวิต (วะฟาด)",
"event_battle_badr": "สงครามบัดรฺ",
"event_battle_tabuk": "สงครามตะบูก",
"event_battle_hunayn": "สงครามอุฮุด",
"event_battle_khandaq": "สงครามค็อนดัก (สนามเพลาะ)",
"event_fath_makkah": "ฟัตห์ มักกะห์ - การพิชิตเมกกะ",
"event_arrival_karbala": "การมาถึงกัรบะลา",
"event_water_cutoff": "การตัดน้ำจากค่ายของอิมามฮุเซน",
"event_captives_begin": "ขบวนเชลยศึกเริ่มต้น",
"event_start_hijrah": "การเริ่มต้นฮิจเราะห์ไปยังมาดีนะห์",
"habit_title": "Zahra - ติดตามกิจวัตร",
"habit_header_title": "ติดตามกิจวัตร",
"add_new_habit_placeholder": "เพิ่มกิจวัตรใหม่",
"analytics_title": "การวิเคราะห์",
"status_intending": "ตั้งใจ",
"status_starting": "กำลังเริ่ม",
"status_skipped": "ข้าม",
"status_completed": "เสร็จสิ้น",
"overall_progress": "ความคืบหน้าโดยรวม: {percent}%",
"progress_label": "ความคืบหน้า: {value}",
"week_label": "สัปดาห์ที่ {week_number}",
"delete_habit_confirm": "ลบ \"{habit_name}\" หรือไม่?\nการกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
"reset_habits_confirm": "รีเซ็ตกิจวัตรทั้งหมดหรือไม่?\n\nการกระทำนี้จะลบความคืบหน้าทั้งหมดและกิจวัตรที่กำหนดเองทั้งหมด",
"locked_habit_alert": "คุณไม่สามารถลบกิจวัตรนี้ได้ ใช้การรีเซ็ตเพื่อล้างความคืบหน้าทั้งหมด",
"auto_habit_alert": "กิจวัตรนี้ถูกบันทึกโดยอัตโนมัติสำหรับคุณโดย Zahra Intelligence",
"day_mon": "จ.",
"day_tue": "อ.",
"day_wed": "พ.",
"day_thu": "พฤ.",
"day_fri": "ศ.",
"day_sat": "ส.",
"day_sun": "อา.",
"habit_nawafil": "ละหมาดนาฟิละห์",
"habit_fasting": "ถือศีลอด (เศาม์)",
"habit_sadaqa": "บริจาคทาน (เศาะดะเกาะห์)",
"habit_mosque": "ไปมัสยิด",
"habit_connect_muslims": "เชื่อมต่อกับมุสลิม",
"habit_majlis": "ดูมัจลิส",
"habit_quiz": "ทำควิซเสร็จสิ้น",
"habit_read_books": "อ่านหนังสืออิสลาม",
"habit_learn_swalah": "เรียนรู้การละหมาด",
"habit_amaal": "อ่านอะมัล",
"habit_tasbeeh": "ทำตัสบีฮ์",
"habit_ziyarat": "อ่านซิยาเราะห์",
"habit_quran": "อ่านอัลกุรอาน",
"habit_dua": "อ่านดุอาอ์",
"habit_calendar": "ตรวจสอบปฏิทินอิสลาม",
"habit_prayer_times": "ตรวจสอบเวลาละหมาด",
"habit_qibla": "หาทิศกิบลัต",
"habit_near_mosque": "ตรวจสอบมัสยิดใกล้เคียง",
"login_title": "Zahra - เข้าสู่ระบบ",
"login_header_title": "เข้าสู่ระบบ",
"login_welcome": "ยินดีต้อนรับสู่ Zahra",
"login_google_continue": "ดำเนินการต่อด้วย Google",
"login_or_divider": "— หรือ —",
"login_email_placeholder": "ที่อยู่อีเมล",
"login_password_placeholder": "รหัสผ่าน",
"login_forgot_password": "ลืมรหัสผ่าน?",
"login_sign_in": "เข้าสู่ระบบ",
"login_switch_to_signup": "ยังไม่มีบัญชี? ลงทะเบียน",
"auth_sign_in": "เข้าสู่ระบบ",
"auth_sign_up": "ลงทะเบียน",
"auth_switch_to_signup": "ยังไม่มีบัญชี? ลงทะเบียน",
"auth_switch_to_login": "มีบัญชีแล้ว? เข้าสู่ระบบ",
"auth_enter_email_password": "ป้อนอีเมลและรหัสผ่าน",
"auth_welcome": "ยินดีต้อนรับ, {email}",
"auth_welcome_back": "ยินดีต้อนรับกลับ, {email}",
"auth_account_created": "สร้างบัญชีสำเร็จแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ตอนนี้",
"auth_generic_error": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง",
"auth_google_failed": "การเข้าสู่ระบบด้วย Google ล้มเหลว",
"auth_invalid_reset_email": "โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ",
"auth_reset_sent": "ส่งอีเมลรีเซ็ตรหัสผ่านแล้ว ตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณ",
"auth_reset_failed": "ไม่สามารถส่งอีเมลรีเซ็ตได้",
"help_title": "Zahra - ความช่วยเหลือ & สนับสนุน",
"help_header_title": "ความช่วยเหลือ & สนับสนุน",
"help_welcome": "ยินดีต้อนรับสู่ความช่วยเหลือ & สนับสนุนของ Zahra!",
"help_intro": "หากคุณพบปัญหาหรือมีคำถาม คู่มือนี้จะช่วยคุณแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว",
"faq_title": "คำถามที่พบบ่อย (FAQ)",
"faq_1_question": "1. ฉันจะเข้าถึงฟีเจอร์ทั้งหมดได้อย่างไร?",
"faq_1_answer": "เปิดแอปหรือเว็บไซต์และนำทางเมนูหลักเพื่อเข้าถึงฟีเจอร์ต่างๆ เช่น อัลกุรอาน, ดุอาอ์, มัจลิส, ซิยาเราะห์, ตัสบีฮ์, อะมัล และการติดตามกิจวัตร",
"faq_2_question": "2. ฉันไม่ได้ยินเสียงอาซานหรือการแจ้งเตือน ฉันควรทำอย่างไร?",
"faq_2_answer_1": "ตรวจสอบว่าเปิดเสียงอุปกรณ์แล้วและเปิดใช้งานการแจ้งเตือนแล้ว",
"faq_2_answer_2": "ตรวจสอบสิทธิ์ของแอปสำหรับการแจ้งเตือนและกิจกรรมพื้นหลัง",
"faq_2_answer_3": "รีสตาร์ทแอปหากจำเป็นหรือรีบูตอุปกรณ์ของคุณ",
"faq_3_question": "3. ฉันจะเปลี่ยนธีม (สว่าง/มืด) ได้อย่างไร?",
"faq_3_answer": "ใช้ปุ่มสลับในเมนู; การตั้งค่าของคุณจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติและใช้กับทุกหน้าจอ",
"faq_4_question": "4. ฉันจะติดตามตัสบีฮ์, อะมัล หรือกิจวัตรได้อย่างไร?",
"faq_4_answer": "ไปที่ฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องในแอปหรือเว็บไซต์และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ คุณสามารถติดตามจำนวนตัสบีฮ์รายวัน, กิจกรรมอะมัล และกิจวัตรของคุณได้อย่างง่ายดาย",
"faq_5_question": "5. ฉันจะรายงานข้อผิดพลาดหรือให้ข้อเสนอแนะได้อย่างไร?",
"faq_5_answer": "ใช้แบบฟอร์ม 'ติดต่อเรา' ในแอปหรือเว็บไซต์ หรือส่งอีเมลถึงเราโดยตรงที่ zahra.founder@gmail.com",
"faq_6_question": "6. ฉันจะบริจาคอย่างปลอดภัยได้อย่างไร?",
"faq_6_answer": "ไปที่ส่วน 'บริจาค' ในแอปหรือเว็บไซต์ คุณสามารถบริจาคโดยใช้ M-PESA หรือ Paystack (บัตร, เงินมือถือ หรือการโอนเงินผ่านธนาคาร) ธุรกรรมทั้งหมดปลอดภัยและเข้ารหัส การสนับสนุนของคุณช่วยรักษา Zahra และเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ๆ",
"faq_7_question": "7. ฉันควรทำอย่างไรหากวิดีโอหรือสตรีมมัจลิสไม่เล่น?",
"faq_7_answer": "ตรวจสอบว่าคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียร ล้างแคชของแอปหากจำเป็น รีสตาร์ทแอปหรืออุปกรณ์หากปัญหายังคงอยู่",
"faq_8_question": "8. ฉันจะค้นหาโองการอัลกุรอานหรือดุอาอ์ได้อย่างไร?",
"faq_8_answer": "ใช้แถบค้นหาด้านบนเพื่อค้นหาตามชื่อ, วลี หรือคำหลัก ระบบรองรับภาษาอาหรับ, อังกฤษ, สวาฮิลี และละเว้นสระหรือเครื่องหมายวรรคตอน",
"faq_9_question": "9. ฉันสามารถบันทึกเนื้อหาที่ชื่นชอบได้หรือไม่?",
"faq_9_answer": "ใช่! แตะที่ไอคอนหัวใจบนวิดีโอ, ซูเราะห์ หรือดุอาอ์ใดๆ เพื่อบันทึกไว้ในรายการโปรดของคุณเพื่อการเข้าถึงอย่างรวดเร็วในภายหลัง",
"faq_10_question": "10. ฉันจะเปลี่ยนโปรไฟล์หรืออวาตาร์ของฉันได้อย่างไร?",
"faq_10_answer": "ไปที่การตั้งค่าโปรไฟล์ในเมนู คุณสามารถเลือกอวาตาร์ในเครื่อง, แก้ไขชื่อที่แสดง และเปลี่ยนการตั้งค่าได้ Zahra จะเก็บข้อมูลโปรไฟล์ของคุณไว้อย่างปลอดภัยบนอุปกรณ์ของคุณ",
"tips_title": "เคล็ดลับสำหรับการใช้งานที่ราบรื่น",
"tip_1": "อัปเดตแอปอยู่เสมอเพื่อเข้าถึงฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขข้อผิดพลาด",
"tip_2": "รักษาการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียรสำหรับมัจลิส, ซิยาเราะห์ และการสตรีมวิดีโอ",
"tip_3": "ล้างแคชของแอปเป็นครั้งคราวเพื่อป้องกันปัญหาการแสดงผลหรือการแจ้งเตือน",
"tip_4": "รีสตาร์ทอุปกรณ์ของคุณหากการแจ้งเตือนหรือเสียงเตือนล่าช้า",
"tip_5": "เปิดใช้งานการแจ้งเตือนสำหรับการเตือนอาซานและการอัปเดตที่ตรงเวลา",
"tip_6": "สำหรับการบริจาค, ยืนยันใบเสร็จการชำระเงินในส่วนบริจาคเสมอ",
"privacy_title": "Zahra - นโยบายความเป็นส่วนตัว",
"privacy_header_title": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
"privacy_effective_date": "วันที่มีผลบังคับใช้: 24 สิงหาคม 2025",
"privacy_intro": "Zahra (“เรา”, “ของเรา”, หรือ “บริการ”) ให้บริการเนื้อหาและบริการอิสลามผ่านแอปพลิเคชันมือถือและเว็บไซต์ของเรา รวมถึงอัลกุรอาน, ดุอาอ์, สตรีมมัจลิส, เวลาละหมาด และแหล่งข้อมูลการศึกษา เราเคารพความเป็นส่วนตัวของคุณและมุ่งมั่นที่จะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ",
"privacy_1_title": "1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม",
"privacy_1a": "ข้อมูลส่วนบุคคล: ชื่อและที่อยู่อีเมลหากให้โดยสมัครใจ เพื่อวัตถุประสงค์ในการติดต่อสื่อสารและการสนับสนุน",
"privacy_1b": "ข้อมูลที่ไม่ใช่ส่วนบุคคล: ประเภทอุปกรณ์, ระบบปฏิบัติการ, ข้อมูลการใช้งานแอป, การวิเคราะห์เพื่อปรับปรุงฟีเจอร์และประสิทธิภาพ",
"privacy_1c": "ข้อมูลตำแหน่ง: ตำแหน่งโดยประมาณเพื่อให้บริการมัสยิดใกล้เคียง, ทิศกิบลัต และเวลาละหมาดในท้องถิ่น",
"privacy_2_title": "2. เราใช้ข้อมูลของคุณอย่างไร",
"privacy_2li1": "ให้บริการและดูแลรักษาฟีเจอร์ของแอป/เว็บไซต์ รวมถึงอัลกุรอาน, ดุอาอ์, สตรีมมัจลิส และการแจ้งเตือนเวลาละหมาด",
"privacy_2li2": "ปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้, ปรับแต่งเนื้อหา และแนะนำฟีเจอร์",
"privacy_2li3": "ส่งการแจ้งเตือนสำหรับเวลาละหมาด, ไลฟ์สตรีม, การอัปเดต และประกาศสำคัญ",
"privacy_2li4": "ตอบคำถามผู้ใช้, ข้อเสนอแนะ และคำขอการสนับสนุน",
"privacy_2li5": "ปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายและบังคับใช้ข้อกำหนดการให้บริการของเรา",
"privacy_3_title": "3. บริการของบุคคลที่สาม",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: ติดตามการใช้งานแอปเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและคำแนะนำเนื้อหา",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: แสดงโฆษณาหากเปิดใช้งานโดยผู้ใช้",
"privacy_3li3": "บริการแจ้งเตือน: ส่งการแจ้งเตือนสำหรับการละหมาด, ไลฟ์สตรีม หรือเหตุการณ์สำคัญอื่นๆ",
"privacy_3_links": "ตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการเหล่านี้: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. การจัดเก็บข้อมูลและความปลอดภัย",
"privacy_4li1": "จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลไว้ในเครื่องเมื่อเป็นไปได้",
"privacy_4li2": "ใช้มาตรการทางเทคนิคและองค์กรเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ",
"privacy_4li3": "ไม่ขาย, แลกเปลี่ยน หรือเช่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้กับบุคคลที่สาม",
"privacy_5_title": "5. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก",
"privacy_5_content": "บริการของเราไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี ข้อมูลใดๆ ที่เราเก็บรวบรวมจากเด็กโดยไม่ได้ตั้งใจจะถูกลบออกทันที",
"privacy_6_title": "6. สิทธิ์ของคุณ",
"privacy_6li1": "เข้าถึงข้อมูลที่เราถือครองเกี่ยวกับคุณ",
"privacy_6li2": "ขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ",
"privacy_6li3": "เลือกไม่รับการติดตาม, การวิเคราะห์ และการแจ้งเตือนได้ตลอดเวลา",
"privacy_7_title": "7. การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้",
"privacy_7_content": "เราอาจอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว เวอร์ชันล่าสุดจะพร้อมใช้งานภายในแอปหรือบนเว็บไซต์ของเราเสมอ",
"donate_title": "Zahra - บริจาค",
"donate_header_title": "บริจาค",
"support_zahra_title": "สนับสนุน Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "ทุกการสนับสนุนช่วยให้เราสามารถจัดหาอัลกุรอาน, การบรรยาย และเนื้อหาการศึกษาอิสลามให้กับผู้คนนับล้านทั่วโลก ในช่วงรอมฎอน การบริจาคของคุณยังสนับสนุนโครงการอาหารรอมฎอนของเรา ซึ่งช่วยเลี้ยงอาหารผู้ยากไร้ การสนับสนุนของคุณช่วยธำรงภารกิจของเราในศาสนาอิสลาม",
"label_niyah": "นียัต (เจตนา):",
"btn_support_zahra": "สนับสนุนแพลตฟอร์ม Zahra",
"btn_ramadhan_food": "โครงการอาหารรอมฎอน",
"note_purpose_zahra": "การบริจาคของคุณมีไว้เพื่อ: สนับสนุนแพลตฟอร์ม Zahra",
"note_purpose_ramadhan": "การบริจาคของคุณมีไว้เพื่อ: โครงการอาหารรอมฎอน",
"btn_one_time": "บริจาคครั้งเดียว",
"btn_monthly": "บริจาครายเดือน",
"note_subscription": "ระบบจะเรียกเก็บเงินอัตโนมัติทุกเดือนผ่านบัตร",
"placeholder_amount": "ระบุจำนวนเงินใน {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / เดือน",
"note_conversion": "จำนวนเงินบริจาคของคุณประมาณ: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "เรียกเก็บเป็น KES {{amount}} ต่อเดือน",
"label_currency": "สกุลเงิน:",
"placeholder_search_currency": "ค้นหาสกุลเงิน",
"label_hint": "คำแนะนำ:",
"btn_leave_message": "ฝากข้อความ",
"title_active_donors": "ผู้บริจาคที่ยังคงบริจาคอยู่ของเรา 💖",
"title_monthly_donors": "ผู้บริจาครายเดือนของเรา 💖",
"msg_thank_you_active": "ขอบคุณที่สนับสนุนภารกิจของ Zahra อย่างต่อเนื่อง 🤍 ชุกรอน ญะซากัลลอฮ์",
"msg_thank_you_monthly": "การสนับสนุนรายเดือนของคุณช่วยให้ภารกิจของ Zahra ดำเนินต่อไปได้ 🤍 ชุกรอน ญะซากัลลอฮ์",
"modal_thank_you": "ขอบคุณมาก! 💖",
"modal_optional_msg": "ไม่บังคับ: ฝากข้อความถึงชุมชน",
"placeholder_name": "ชื่อของคุณ",
"placeholder_email": "อีเมล (ไม่บังคับ)",
"placeholder_message": "ข้อความของคุณ...",
"label_public": "สาธารณะ",
"label_private": "ส่วนตัว",
"label_active_donor": "ผู้บริจาคที่ยังคงบริจาคอยู่",
"label_monthly_donor": "ผู้บริจาครายเดือน",
"btn_close": "ปิด",
"btn_submit": "ส่งข้อความ",
"msg_message_live": "ชุกรอน! ข้อความของคุณออนไลน์แล้ว",
"msg_error_saving": "เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อความ",
"about_title": "Zahra - เกี่ยวกับเรา",
"about_header_title": "เกี่ยวกับเรา",
"what_we_do_title": "สิ่งที่เราทำ",
"what_we_do_description": "ที่ Zahra เราเป็นทีมที่ทุ่มเทและมุ่งมั่นในการเผยแพร่ความรู้, แรงบันดาลใจ และคำแนะนำทางจิตวิญญาณที่มีรากฐานมาจากคำสอนของอะฮ์ลุลบัยต์ (อ) ผ่านแพลตฟอร์มที่เราออกแบบมาอย่างดี เราให้การเข้าถึงอัลกุรอาน, ตัฟซีรที่ให้ความกระจ่าง, มัจลิส, ดุอาอ์ และห้องสมุดคำบรรยายและสื่อที่หลากหลายได้อย่างง่ายดาย ทุกฟีเจอร์ถูกสร้างขึ้นด้วยความใส่ใจเพื่อให้แน่ใจว่ามีความชัดเจน, ใช้งานง่าย และประสบการณ์ที่ราบรื่น เพื่อให้ผู้ใช้ทั่วโลกได้สำรวจ, เรียนรู้ และเสริมสร้างการเดินทางทางจิตวิญญาณของพวกเขาได้อย่างง่ายดายและมั่นใจ",
"who_leads_title": "ใครเป็นผู้นำภารกิจของเรา?...",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "ผู้ก่อตั้งและ CEO ที่นำ Zahra ด้วยวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน: ทำให้อิสลามเข้าถึงได้และน่าสนใจสำหรับทุกคน ด้วยความคิดสร้างสรรค์, ความแม่นยำ และการมุ่งเน้นที่ความชัดเจน เขาออกแบบทุกแง่มุมของแพลตฟอร์มเพื่อสร้างผลกระทบและความสะดวกในการใช้งาน พลังและมุมมองที่เป็นนวัตกรรมของเขาผลักดัน Zahra ไปข้างหน้า เพื่อให้แน่ใจว่าแพลตฟอร์มนำเสนอเนื้อหาที่มีความหมายและมีคุณภาพสูงซึ่งมีรากฐานมาจากคำสอนของอะฮ์ลุลบัยต์ (อ)",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "สัมผัสประสบการณ์แอป Zahra ในภาพรวม",
"app_glance_description": "ค้นพบแอป Zahra — เพื่อนคู่ใจแบบครบวงจรสำหรับการเติบโตทางจิตวิญญาณและการเรียนรู้ นำทางได้อย่างราบรื่นผ่านการอ่านอัลกุรอาน, ตัฟซีร, มัจลิส, ดุอาอ์ และการบรรยายที่สร้างแรงบันดาลใจ ทั้งหมดนี้ในอินเทอร์เฟซที่ออกแบบมาอย่างสวยงาม ด้วยการนำทางที่ใช้งานง่าย, ฟีเจอร์ที่ปรับให้เหมาะสมกับส่วนบุคคล และการเข้าถึงแหล่งข้อมูลสำคัญได้อย่างง่ายดาย แอป Zahra ถูกสร้างขึ้นเพื่อทำให้การเดินทางทางจิตวิญญาณของคุณราบรื่นขึ้น, น่าดึงดูดใจมากขึ้น และอยู่ใกล้แค่เอื้อม",
"tv_programs_title": "รายการ Zahra Tv",
"tv_programs_description": "ค้นพบคอลเล็กชันรายการรายวันของ Zahra Tv ที่คัดสรรมาอย่างดีเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ, ให้ความรู้ และยกระดับจิตใจ ตั้งแต่ตัฟซีรเชิงลึกและมัจลิสที่ซาบซึ้ง ไปจนถึงดุอาอ์ประจำวันและการบรรยายที่ให้ความกระจ่าง มีบางสิ่งสำหรับทุกคนที่แสวงหาความรู้และการเติบโตทางจิตวิญญาณ คลิกที่เพลย์ลิสต์ด้านล่างเพื่อสำรวจซีรีส์ทั้งหมด",
"btn_watch_tv": "ดู Zahra Tv",
"ramadhan_title": "โครงการอาหารรอมฎอน",
"ramadhan_subtitle": "เลี้ยงอาหารครอบครัว คืนความศักดิ์ศรี สนับสนุนชุมชนที่เปราะบางในช่วงเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ",
"btn_donate": "บริจาค",
"ramadhan_what_we_do": "สิ่งที่เราทำ",
"activity_1_title": "การบรรจุและเตรียมอาหาร",
"activity_1_desc": "โครงการอาหารรอมฎอนของเราเริ่มต้นด้วยการบรรจุเสบียงอาหารที่จำเป็นอย่างระมัดระวัง แต่ละแพ็คเกจถูกเตรียมด้วยความศักดิ์ศรี, สุขอนามัย และความเป็นธรรม เพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวได้รับความช่วยเหลือที่สมดุลและเพียงพอ อาสาสมัครทำงานร่วมกันเพื่อจัดระเบียบ, คัดแยก และบรรจุรายการอาหารที่จะช่วยประทังชีวิตครัวเรือนตลอดเดือนอันประเสริฐ",
"activity_2_title": "การแจกจ่ายอาหารที่ศูนย์ชุมชน",
"activity_2_desc": "แพ็คเกจอาหารจะถูกแจกจ่ายที่ศูนย์ชุมชนที่กำหนด ซึ่งครอบครัวสามารถมารับความช่วยเหลือรอมฎอนได้อย่างปลอดภัยและด้วยความเคารพ ศูนย์เหล่านี้ทำหน้าที่เป็นจุดช่วยเหลือที่เป็นระบบ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการแจกจ่ายที่ราบรื่น, โปร่งใส และเป็นระเบียบสำหรับผู้รับประโยชน์ทุกคน",
"activity_3_title": "การแจกจ่ายในพื้นที่ภายในและชนบท",
"activity_3_desc": "ทีมของเราขยายความพยายามในการแจกจ่ายออกไปนอกเขตเมืองไปยังภูมิภาคภายในและชนบท เข้าถึงชุมชนที่ห่างไกลและมัสยิดที่เข้าถึงยาก อาสาสมัครในพื้นที่ช่วยในการขนส่งอาหารและการประสานงาน เพื่อให้แน่ใจว่าความช่วยเหลือไปถึงแม้กระทั่งสถานที่ที่ไกลที่สุด",
"activity_4_title": "การสนับสนุนสมาคมสตรีท้องถิ่น",
"activity_4_desc": "เราทำงานร่วมกับสมาคมสตรีท้องถิ่นอย่างใกล้ชิดเพื่อแจกจ่ายแพ็คเกจอาหารภายในชุมชนของพวกเธอ ความร่วมมือนี้ช่วยให้สตรีมีบทบาทสำคัญในสวัสดิการของชุมชน พร้อมทั้งรับประกันว่าความช่วยเหลือจะไปถึงครัวเรือนด้วยความเอาใจใส่และความรับผิดชอบ",
"activity_5_title": "ความช่วยเหลือแบบถึงหน้าประตูบ้าน",
"activity_5_desc": "สำหรับผู้สูงอายุ, ผู้พิการ หรือบุคคลเปราะบางที่ไม่สามารถเดินทางมายังศูนย์แจกจ่ายได้ อาสาสมัครของเราจะทำการส่งอาหารแบบถึงหน้าประตูบ้าน เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง และทุกครัวเรือนได้รับความช่วยเหลือรอมฎอนด้วยความศักดิ์ศรีและความเมตตา",
"testimonial_title": "เสียงจากชุมชน",
"testimonial_1": "“ความช่วยเหลือนี้ช่วยให้ครอบครัวของฉันละศีลอดได้อย่างสงบสุขและมีศักดิ์ศรี ขออัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้บริจาคอย่างล้นเหลือ”",
"testimonial_1_author": "— ผู้รับประโยชน์ในชุมชน",
"testimonial_2": "“โครงการอาหารรอมฎอนทำให้ชุมชนของเรารวมตัวกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้องที่แท้จริง”",
"testimonial_2_author": "— อาสาสมัครท้องถิ่น",
"testimonial_3": "“ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่เอื้อเฟื้อนี้ในเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ มันสร้างความแตกต่างอย่างแท้จริงให้กับครอบครัวและเพื่อนบ้านของฉัน”",
"testimonial_3_author": "— สมาชิกชุมชน",
"impact_title": "ผลกระทบของเราในรอมฎอนที่ผ่านมา",
"impact_desc": "ด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์และความเอื้อเฟื้อของผู้บริจาคเช่นคุณ เราสามารถเข้าถึงชีวิตผู้คน, คืนความศักดิ์ศรี และเผยแพร่ความหวังได้",
"stat_families": "ครอบครัวที่ได้รับการสนับสนุน",
"stat_widows": "แม่ม่าย & แม่เลี้ยงเดี่ยว",
"stat_orphans": "เด็กกำพร้า & เด็กเปราะบาง",
"stat_mosques": "มัสยิดในพื้นที่ห่างไกลที่เข้าถึง",
"goal_title": "เป้าหมายของเราในรอมฎอนนี้",
"goal_desc": "อินชาอัลลอฮ์ ด้วยการสนับสนุนของคุณ เราตั้งเป้าที่จะเพิ่มการเข้าถึงเป็นสองเท่า ขยายไปยังพื้นที่ภายในและชนบทมากขึ้น และรับประกันว่าจะไม่มีครอบครัวใดต้องละศีลอดด้วยความหิวโหย",
"btn_donate_today": "บริจาควันนี้",
"hadith_quote": "“ผู้ใดให้อาหารแก่ผู้ถือศีลอด เขาจะได้รับผลบุญเช่นเดียวกับผู้ถือศีลอดนั้น”",
"hadith_source": "(ฮะดีษ)",
"alert_contact_success": "✅ ส่งข้อความของคุณแล้ว! โปรดรอการตอบกลับจากเราโดยเร็วที่สุด",
"alert_contact_error": "❌ อุ๊ปส์! เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองใหม่อีกครั้ง",
"settings_title": "Zahra - การตั้งค่า",
"settings_header_title": "การตั้งค่า",
"settings_language": "ภาษา",
"settings_font_size": "ขนาดตัวอักษร",
"settings_quran_font": "ฟอนต์กุรอาน",
"settings_select_language": "เลือกภาษา",
"settings_search_language_placeholder": "ค้นหาภาษา...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "แอป Zahra",
"download_app_desc": "ดาวน์โหลดวันนี้เพื่อใช้งานแบบออฟไลน์",
"download_remind_later": "เตือนฉันภายหลัง",
"download_playstore": "ดาวน์โหลดจาก Play Store",
"download_apk": "ดาวน์โหลด APK"
}