{
  "quran": "குர்ஆன்",
  "dua": "துஆ",
  "calendar": "நாட்காட்டி",
  "prayer_time": "தொழுகை நேரம்",
  "qibla_finder": "கிப்லா திசை காட்டி",
  "tasbeeh": "தஸ்பீஹ்",
  "ziyarat": "ஜியாரத்",
  "amal": "அமல்",
  "swalah": "தொழுகை",
  "mosques": "பள்ளிவாசல்கள்",
  "habit_tracker": "பழக்கவழக்க கண்காணிப்பு",
  "library": "நூலகம்",
  "zahraintel": "சஹ்ரா இன்டெல்",
  "quiz": "வினாடி வினா",
  "taiPchat": "taiPchat",
  "zahra_tv": "சஹ்ரா Tv",

  "page_title": "சஹ்ரா",
  "search_placeholder": "தேடுக எ.கா. குர்ஆன், துஆ...",
  "contact_section_title": "எங்களை தொடர்பு கொள்ள",
  "contact_section_desc": "ஏதேனும் கேள்வி அல்லது செய்தி உள்ளதா? கீழே நேரடியாக எங்களுக்கு எழுதுங்கள்:",
  "contact_email_placeholder": "உங்கள் மின்னஞ்சல்",
  "contact_message_placeholder": "உங்கள் செய்தி",
  "contact_send_button": "செய்தி அனுப்புக",
  "whatsapp_label": "WhatsApp",
  "back_to_top": "மேலே செல்ல",
  "send_message_success": "✅ உங்கள் செய்தி அனுப்பப்பட்டது!",
  "send_message_error": "❌ மன்னிக்கவும்! ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",

  "drawer_sign_in": "உள்நுழைக",
  "drawer_not_signed_in": "உள்நுழையவில்லை",
  "drawer_settings": "அமைப்புகள்",
  "drawer_favorites": "பிடித்தவை",
  "drawer_help": "உதவி",
  "drawer_privacy": "தனியுரிமை",
  "drawer_about_us": "எங்களைப் பற்றி",
  "drawer_thanks": "நன்றிகள்",
  "drawer_rate_us": "எங்களை மதிப்பிடுக",
  "drawer_share_app": "பகிர்க",
  "drawer_logout": "வெளியேறு",

  "tv_title": "சஹ்ரா Tv",
  "loading_videos": "வீடியோக்கள் ஏற்றப்படுகின்றன, காத்திருக்கவும்...",
  "section_podcasts": "பாட்காஸ்ட்கள்",

  "playlist_title": "சஹ்ரா - பிளேலிஸ்ட்கள்",
  "playlist_videos": "பிளேலிஸ்ட் வீடியோக்கள்",
  "sarch_placeholder": "சஹ்ரா Tv-யில் வீடியோக்களைத் தேடுக...",
  "failed_load_videos": "வீடியோக்களை ஏற்ற முடியவில்லை.",
  "no_suggestions": "பரிந்துரைகள் இல்லை",
  "no_videos_found": "வீடியோக்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",

  "btn_thanks": "நன்றி",
  "btn_join": "சேருக",
  "btn_save": "சேமிக்க",
  "btn_share": "பகிர்க",
  "share_watch_text": "இதை சஹ்ரா Tv-யில் பாருங்கள்:",
  "alert_link_copied": "இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது",
  "alert_added_favourites": "பிடித்தவையில் சேர்க்கப்பட்டது",
  "alert_already_favourites": "ஏற்கனவே பிடித்தவையில் உள்ளது",
  "loading": "ஏற்றப்படுகிறது...",
  "failed_recommended": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட வீடியோக்களை ஏற்ற முடியவில்லை.",
  "sponsored": "ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்டது",
  "views": "பார்வைகள்",
  "likes": "விருப்பங்கள்",

  "app_title": "சஹ்ரா - மைண்ட் மேஸ்",
  "mind_maze": "மைண்ட் மேஸ்",
  "welcome_title": "🌟 மைண்ட் மேஸ்-க்கு வரவேற்கிறோம்",
  "welcome_subtitle": "உங்கள் மனதை கூர்மைப்படுத்தி, அறிவை சோதிக்கவும்",
  "start_quiz": "வினாடி வினாவைத் தொடங்கு",
  "select_field_level": "துறை & நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "field": "துறை",
  "level": "நிலை",
  "select_field": "துறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "select_level": "நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "beginner": "தொடக்க நிலை",
  "pro": "நிபுணர்",
  "all_done_title": "🎉 முடிந்தது!",
  "all_done_message": "{field}-ல் {level} நிலையில் உள்ள அனைத்து கேள்விகளுக்கும் பதிலளித்துள்ளீர்கள்.",
  "select_another": "வேறொரு துறை / நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "score": "மதிப்பெண்",
  "online": "ஆன்லைன் 💎",
  "quiz_completed": "வினாடி வினா முடிந்தது",
  "review_answers": "பதில்களை சரிபார்க்கவும்",
  "continue": "தொடரவும்",
  "new_field": "புதிய துறை",
  "review_title": "பதில் சரிபார்ப்பு",
  "your_answer": "உங்கள் பதில்",
  "correct_answer": "சரியான பதில்",
  "no_answer": "பதில் இல்லை",
  "back_score": "திரும்ப • மதிப்பெண் {score}/{total}",

  "quran_title": "சஹ்ரா - குர்ஆன்",
  "header_title": "குர்ஆன்",
  "serch_placeholder": "சொற்றொடர், வார்த்தைகள் அல்லது எண்கள் மூலம் தேடுக...",

  "quran_surahs_1_name": "அல்-ஃபாத்திஹா",
  "quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
  "quran_surahs_2_name": "அல்-பகரா",
  "quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
  "quran_surahs_3_name": "ஆலு இம்ரான்",
  "quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
  "quran_surahs_4_name": "அன்-னிஸா",
  "quran_surahs_4_arabic": "النساء",
  "quran_surahs_5_name": "அல்-மாயிதா",
  "quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
  "quran_surahs_6_name": "அல்-அன்ஆம்",
  "quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
  "quran_surahs_7_name": "அல்-அஃராஃப்",
  "quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
  "quran_surahs_8_name": "அல்-அன்ஃபால்",
  "quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
  "quran_surahs_9_name": "அத்-தவ்பா",
  "quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
  "quran_surahs_10_name": "யூனுஸ்",
  "quran_surahs_10_arabic": "يونس",
  "quran_surahs_11_name": "ஹூத்",
  "quran_surahs_11_arabic": "هود",
  "quran_surahs_12_name": "யூசுஃப்",
  "quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
  "quran_surahs_13_name": "அர்-ரஃது",
  "quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
  "quran_surahs_14_name": "இப்ராஹீம்",
  "quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
  "quran_surahs_15_name": "அல்-ஹிஜ்ர்",
  "quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
  "quran_surahs_16_name": "அன்-நஹ்ல்",
  "quran_surahs_16_arabic": "النحل",
  "quran_surahs_17_name": "அல்-இஸ்ரா",
  "quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
  "quran_surahs_18_name": "அல்-கஹ்ஃப்",
  "quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
  "quran_surahs_19_name": "மர்யம்",
  "quran_surahs_19_arabic": "مريم",
  "quran_surahs_20_name": "தாஹா",
  "quran_surahs_20_arabic": "طه",
  "quran_surahs_21_name": "அல்-அன்பியா",
  "quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
  "quran_surahs_22_name": "அல்-ஹஜ்",
  "quran_surahs_22_arabic": "الحج",
  "quran_surahs_23_name": "அல்-முஃமினூன்",
  "quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
  "quran_surahs_24_name": "அன்-நூர்",
  "quran_surahs_24_arabic": "النور",
  "quran_surahs_25_name": "அல்-ஃபுர்கான்",
  "quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
  "quran_surahs_26_name": "அஷ்-ஷுஅரா",
  "quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
  "quran_surahs_27_name": "அன்-நம்ல்",
  "quran_surahs_27_arabic": "النمل",
  "quran_surahs_28_name": "அல்-கஸஸ்",
  "quran_surahs_28_arabic": "القصص",
  "quran_surahs_29_name": "அல்-அன்கபூத்",
  "quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
  "quran_surahs_30_name": "அர்-ரூம்",
  "quran_surahs_30_arabic": "الروم",
  "quran_surahs_31_name": "லுக்மான்",
  "quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
  "quran_surahs_32_name": "அஸ்-ஸஜ்தா",
  "quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
  "quran_surahs_33_name": "அல்-அஹ்ஸாப்",
  "quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
  "quran_surahs_34_name": "ஸபா",
  "quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
  "quran_surahs_35_name": "ஃபாதிர்",
  "quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
  "quran_surahs_36_name": "யாஸீன்",
  "quran_surahs_36_arabic": "يس",
  "quran_surahs_37_name": "அஸ்-ஸாஃப்பாத்",
  "quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
  "quran_surahs_38_name": "ஸாத்",
  "quran_surahs_38_arabic": "ص",
  "quran_surahs_39_name": "அஸ்-ஸுமர்",
  "quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
  "quran_surahs_40_name": "காஃபிர்",
  "quran_surahs_40_arabic": "غافر",
  "quran_surahs_41_name": "ஃபுஸ்ஸிலத்",
  "quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
  "quran_surahs_42_name": "அஷ்-ஷூரா",
  "quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
  "quran_surahs_43_name": "அஸ்-ஸுக்ருஃப்",
  "quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
  "quran_surahs_44_name": "அத்-துகான்",
  "quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
  "quran_surahs_45_name": "அல்-ஜாதியா",
  "quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
  "quran_surahs_46_name": "அல்-அஹ்காஃப்",
  "quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
  "quran_surahs_47_name": "முஹம்மது",
  "quran_surahs_47_arabic": "محمد",
  "quran_surahs_48_name": "அல்-ஃபத்ஹ்",
  "quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
  "quran_surahs_49_name": "அல்-ஹுஜுராத்",
  "quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
  "quran_surahs_50_name": "காஃப்",
  "quran_surahs_50_arabic": "ق",
  "quran_surahs_51_name": "அத்-தாரி",
  "quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
  "quran_surahs_52_name": "அத்-தூர்",
  "quran_surahs_52_arabic": "الطور",
  "quran_surahs_53_name": "அன்-நஜ்ம்",
  "quran_surahs_53_arabic": "النجم",
  "quran_surahs_54_name": "அல்-கமர்",
  "quran_surahs_54_arabic": "القمر",
  "quran_surahs_55_name": "அர்-ரஹ்மான்",
  "quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
  "quran_surahs_56_name": "அல்-வாகிஆ",
  "quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
  "quran_surahs_57_name": "அல்-ஹதீத்",
  "quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
  "quran_surahs_58_name": "அல்-முஜாதிலா",
  "quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
  "quran_surahs_59_name": "அல்-ஹஷ்ர்",
  "quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
  "quran_surahs_60_name": "அல்-மும்தஹினா",
  "quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
  "quran_surahs_61_name": "அஸ்-ஸஃப்",
  "quran_surahs_61_arabic": "الصف",
  "quran_surahs_62_name": "அல்-ஜுமுஆ",
  "quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
  "quran_surahs_63_name": "அல்-முனாஃபிகூன்",
  "quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
  "quran_surahs_64_name": "அத்-தகாபுன்",
  "quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
  "quran_surahs_65_name": "அத்-தலாக்",
  "quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
  "quran_surahs_66_name": "அத்-தஹ்ரீம்",
  "quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
  "quran_surahs_67_name": "அல்-முல்க்",
  "quran_surahs_67_arabic": "الملك",
  "quran_surahs_68_name": "அல்-கலம்",
  "quran_surahs_68_arabic": "القلم",
  "quran_surahs_69_name": "அல்-ஹாக்கா",
  "quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
  "quran_surahs_70_name": "அல்-மஆரிஜ்",
  "quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
  "quran_surahs_71_name": "நூஹ்",
  "quran_surahs_71_arabic": "نوح",
  "quran_surahs_72_name": "அல்-ஜின்",
  "quran_surahs_72_arabic": "الجن",
  "quran_surahs_73_name": "அல்-முஸ்ஸம்மில்",
  "quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
  "quran_surahs_74_name": "அல்-முத்தஸ்ஸிர்",
  "quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
  "quran_surahs_75_name": "அல்-கியாமா",
  "quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
  "quran_surahs_76_name": "அல்-இன்ஸான்",
  "quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
  "quran_surahs_77_name": "அல்-முர்ஸலாத்",
  "quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
  "quran_surahs_78_name": "அன்-னபா",
  "quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
  "quran_surahs_79_name": "அன்-நாஸிஆத்",
  "quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
  "quran_surahs_80_name": "அபஸ",
  "quran_surahs_80_arabic": "عبس",
  "quran_surahs_81_name": "அத்-தக்வீர்",
  "quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
  "quran_surahs_82_name": "அல்-இன்ஃபிதார்",
  "quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
  "quran_surahs_83_name": "அல்-முதஃப்பிஃபீன்",
  "quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
  "quran_surahs_84_name": "அல்-இன்ஷிகாக்",
  "quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
  "quran_surahs_85_name": "அல்-புரூஜ்",
  "quran_surahs_85_arabic": "البروج",
  "quran_surahs_86_name": "அத்-தாரிக்",
  "quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
  "quran_surahs_87_name": "அல்-அஃலா",
  "quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
  "quran_surahs_88_name": "அல்-காஷியா",
  "quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
  "quran_surahs_89_name": "அல்-ஃபஜ்ர்",
  "quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
  "quran_surahs_90_name": "அல்-பலாத்",
  "quran_surahs_90_arabic": "البلد",
  "quran_surahs_91_name": "அஷ்-ஷம்ஸ்",
  "quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
  "quran_surahs_92_name": "அல்-லைல்",
  "quran_surahs_92_arabic": "الليل",
  "quran_surahs_93_name": "அத்-துஹா",
  "quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
  "quran_surahs_94_name": "அஷ்-ஷர்ஹ்",
  "quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
  "quran_surahs_95_name": "அத்-தீன்",
  "quran_surahs_95_arabic": "التين",
  "quran_surahs_96_name": "அல்-அலக்",
  "quran_surahs_96_arabic": "العلق",
  "quran_surahs_97_name": "அல்-கத்ர்",
  "quran_surahs_97_arabic": "القدر",
  "quran_surahs_98_name": "அல்-பய்யினா",
  "quran_surahs_98_arabic": "البينة",
  "quran_surahs_99_name": "அஸ்-ஸல்ஸலா",
  "quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
  "quran_surahs_100_name": "அல்-ஆதியாத்",
  "quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
  "quran_surahs_101_name": "அல்-காரிஆ",
  "quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
  "quran_surahs_102_name": "அத்-தகாதுர்",
  "quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
  "quran_surahs_103_name": "அல்-அஸ்ர்",
  "quran_surahs_103_arabic": "العصر",
  "quran_surahs_104_name": "அல்-ஹுமஸா",
  "quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
  "quran_surahs_105_name": "அல்-ஃபீல்",
  "quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
  "quran_surahs_106_name": "குரைஷ்",
  "quran_surahs_106_arabic": "قريش",
  "quran_surahs_107_name": "அல்-மாஊன்",
  "quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
  "quran_surahs_108_name": "அல்-கவ்ஸர்",
  "quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
  "quran_surahs_109_name": "அல்-காஃபிரூன்",
  "quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
  "quran_surahs_110_name": "அன்-நஸ்ர்",
  "quran_surahs_110_arabic": "النصر",
  "quran_surahs_111_name": "அல்-மஸத்",
  "quran_surahs_111_arabic": "المسد",
  "quran_surahs_112_name": "அல்-இக்லாஸ்",
  "quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
  "quran_surahs_113_name": "அல்-ஃபலக்",
  "quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
  "quran_surahs_114_name": "அன்-நாஸ்",
  "quran_surahs_114_arabic": "الناس",

  "surah_title": "சஹ்ரா - சூரா",
  "translate_arabic_continous": "அரபு (தொடர்ச்சியாக)",
  "translate_english": "ஆங்கிலம்",
  "translate_kiswahili": "சுவாஹிலி",
  "audio_loading": "ஆடியோ ஏற்றப்படுகிறது...",
  "audio_ready": "ஆடியோ தயார்",
  "audio_playing": "சூரா ஒலிக்கிறது...",
  "audio_paused": "இடைநிறுத்தப்பட்டது",
  "audio_finished": "முடிந்தது",
  "audio_unavailable": "ஆடியோ கிடைக்கவில்லை",
  "reciter_mishary": "மிஷாரி",
  "reciter_minshawi": "மின்ஷாவி",
  "reciter_abdul_basit": "அப்துல் பாசித்",
  "reciter_al_muaiqly": "அல்-முவாக்லி",
  "reciter_hanirifai": "ஹானி ரிஃபாய்",
  "reciter_husary": "ஹுஸாரி",

  "dua_title": "சஹ்ரா - துஆ",
  "dua_header_title": "துஆ",
  "duas_category_taqibat": "தஃக்ஹீபாத் (தொழுகைக்குப் பின்)",
  "duas_taqibat_fajr": "ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கான தஃக்ஹீபாத்",
  "duas_taqibat_dhuhr": "லுஹர் தொழுகைக்கான தஃக்ஹீபாத்",
  "duas_taqibat_asr": "அஸ்ர் தொழுகைக்கான தஃக்ஹீபாத்",
  "duas_taqibat_maghrib": "மஃக்ரிப் தொழுகைக்கான தஃக்ஹீபாத்",
  "duas_taqibat_isha": "இஷா தொழுகைக்கான தஃக்ஹீபாத்",

  "duas_category_covenant": "உடன்படிக்கை துஆக்கள்",
  "duas_al_ahd": "துஆ அல்-அஹ்த்",
  "duas_al_faraj_kun": "துஆ அல்-ஃபரஜ் (அல்லாஹும்ம குன்)",
  "duas_al_faraj_adhuma": "துஆ அல்-ஃபரஜ் (இலாஹி அளுமல் பலா)",
  "duas_al_ghareek": "துஆ அல்-கரீக்",
  "duas_mashlool": "துஆ மஷ்லூல்",
  "duas_mujeer": "துஆ முஜீர்",
  "hadith_al_kisa": "ஹதீஸ் அல்-கிஸா",
  "duas_occultation_imam_mahdi": "இமாம் மஹ்தி(அ) மறைந்திருக்கும் காலத்திற்கான துஆ",

  "duas_category_repentance": "பாவமன்னிப்பு துஆக்கள்",
  "duas_al_tawbah": "துஆ அத்-தவ்பா",

  "duas_category_monday": "திங்கட்கிழமை துஆக்கள்",
  "duas_ruz_doshanbe": "துஆ-யே ருஸ்-ஏ தோஷன்வே",
  "duas_supplications_monday": "திங்கட்கிழமை பிரார்த்தனைகள்",

  "duas_category_tuesday": "செவ்வாய்க்கிழமை துஆக்கள்",
  "duas_supplications_tuesday": "செவ்வாய்க்கிழமை பிரார்த்தனை",
  "duas_tawassul": "துஆ தவஸ்ஸுல்",

  "duas_category_wednesday": "புதன்கிழமை துஆக்கள்",
  "duas_supplications_wednesday": "புதன்கிழமை பிரார்த்தனை",

  "duas_category_thursday": "வியாழக்கிழமை துஆக்கள்",
  "duas_supplications_thursday": "வியாழக்கிழமை பிரார்த்தனை",
  "duas_kumayl": "துஆ குமைல்",

  "duas_category_friday": "வெள்ளிக்கிழமை துஆக்கள்",
  "duas_supplications_friday": "வெள்ளிக்கிழமை பிரார்த்தனை",
  "duas_nudba": "துஆ அல்-னுத்பா",

  "duas_category_saturday": "சனிக்கிழமை துஆக்கள்",
  "duas_supplications_saturday": "சனிக்கிழமை பிரார்த்தனை",

  "duas_category_sunday": "ஞாயிற்றுக்கிழமை துஆக்கள்",
  "duas_supplications_sunday": "ஞாயிற்றுக்கிழமை பிரார்த்தனை",

  "duas_category_muharram": "முஹர்ரம் துஆக்கள்",
  "duas_alqamah": "அல்கமா",

  "duas_category_rabi_awwal": "ரபிஉல் அவ்வல்",
  "duas_mawlid_barzanji": "மவ்லித் அல்-பர்ஸஞ்சி",

  "duas_category_rajab": "ரஜப் துஆக்கள்",
  "duas_rajab_ya_man_arjuhu": "துஆ ரஜப் (யா மன் அர்ஜுஹு)",
  "duas_ummi_dawood": "துஆ உம்மி தாவூத்",

  "duas_category_shaban": "ஷஃபான் துஆக்கள்",
  "duas_salawat_shaban": "ஷஃபான் ஸலவாத்",
  "duas_munajat_shabaniyyah": "முனாஜாத் ஷஃபானிய்யா",

  "duas_category_ramadan": "ரமலான் துஆக்கள்",
  "duas_iftitah": "துஆ இஃப்திதாஹ்",
  "duas_abu_hamza_thumali": "துஆ அபூ ஹம்ஸா துமாலி",
  "duas_jawshan_kabeer": "துஆ ஜவ்ஷன் கபீர்",

  "duas_category_shawwal": "ஷவ்வால் துஆக்கள்",
  "duas_eid_fitr": "ஈத் அல்-ஃபித்ர் துஆ",

  "duas_category_dhul_hijjah": "துல் ஹஜ் துஆக்கள்",
  "duas_arafah_imam_husayn": "துஆ அரஃபா (இமாம் ஹுசைன்)",
  "duas_categories": "துஆ பிரிவுகள்",

  "Ziyarat_title": "சஹ்ரா - ஜியாரத்",
  "Ziyarat_header_title": "ஜியாரத்",
  "ziyarats_category_monday": "திங்கட்கிழமை ஜியாரத்துகள்",
  "ziyarats_category_tuesday": "செவ்வாய்க்கிழமை ஜியாரத்துகள்",
  "ziyarats_category_wednesday": "புதன்கிழமை ஜியாரத்துகள்",
  "ziyarats_category_thursday": "வியாழக்கிழமை ஜியாரத்துகள்",
  "ziyarats_category_friday": "வெள்ளிக்கிழமை ஜியாரத்துகள்",
  "ziyarats_category_saturday": "சனிக்கிழமை ஜியாரத்துகள்",
  "ziyarats_category_sunday": "ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜியாரத்துகள்",
  "ziyarats_category_muharram": "முஹர்ரம்",
  "ziyarat_imam_hasan_monday": "திங்கட்கிழமை இமாம் ஹசன்(அ) அவர்களின் ஜியாரத்",
  "ziyarat_imam_husayn_monday": "திங்கட்கிழமை இமாம் ஹுசைன்(அ) அவர்களின் ஜியாரத்",
  "ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "செவ்வாய்க்கிழமை இமாம் ஜைனுல் ஆபிதீன், இமாம் முஹம்மது அல் பாகிர் & இமாம் ஜஃபர் அல் ஸாதிக் ஆகியோரின் ஜியாரத்",
  "ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "புதன்கிழமை இமாம் மூஸா அல் காழிம், அலி அல் ரிதா, முஹம்மது அல் தகி, அலி அல் நகி ஆகியோரின் ஜியாரத்",
  "ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "வியாழக்கிழமை இமாம் ஹசன் அல் அஸ்கரி அவர்களின் ஜியாரத்",
  "ziyarat_imam_mahdi_friday": "வெள்ளிக்கிழமை இமாம் மஹ்தி அவர்களின் ஜியாரத்",
  "ziyarat_holy_prophet_saturday": "சனிக்கிழமை புனித நபிகள் நாயகத்தின் ஜியாரத்",
  "ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "ஞாயிற்றுக்கிழமை அமீருல் மூஃமினீன் அவர்களின் ஜியாரத்",
  "ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்னை ஃபாத்திமா அல் ஜஹ்ரா(அ) அவர்களின் ஜியாரத்",
  "ziyarat_ashura": "ஜியாரத் ஆஷுரா",
  "ziyarat_waritha": "ஜியாரத் வாரிதா",

  "namaz_title": "சஹ்ரா - தொழுகை",
  "namaz_header_title": "தொழுகை",
  "namaz_category_daily_obligatory": "தினசரி கட்டாயத் தொழுகைகள்",
  "namaz_category_daily_mustahab": "தினசரி சுன்னத் (முஸ்தஹப்) தொழுகைகள்",
  "namaz_category_special_occasions": "சிறப்பு சந்தர்ப்பங்கள்",
  "namaz_category_eid_prayers": "ஈத் தொழுகைகள்",
  "namaz_fajr": "ஃபஜ்ர் (அதிகாலைத் தொழுகை)",
  "namaz_dhuhr": "லுஹர் (பகல் தொழுகை)",
  "namaz_asr": "அஸ்ர் (மாலைத் தொழுகை)",
  "namaz_maghrib": "மஃக்ரிப் (அந்தித் தொழுகை)",
  "namaz_isha": "இஷா (இரவுத் தொழுகை)",
  "namaz_nafilah": "நஃபில் தொழுகை",
  "namaz_jumuah": "ஜும்ஆ தொழுகை (வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை)",
  "namaz_ayaat": "ஸலாத் அல்-ஆயாத் (அறிகுறித் தொழுகை)",
  "namaz_ghufaylah": "குஃபைலா தொழுகை",
  "namaz_shukr": "ஷுக்ரு தொழுகை (நன்றி செலுத்தும் தொழுகை)",
  "namaz_mayyit": "ஜனாஸா தொழுகை",
  "namaz_rain": "மழைக்கான தொழுகை",
  "namaz_eid_fitr": "ஈத் அல்-ஃபித்ர் தொழுகை",
  "namaz_eid_adha": "ஈத் அல்-அதா தொழுகை",

  "library_title": "சஹ்ரா - நூலகம்",
  "library_header_title": "நூலகம்",
  "nahj_category_title": "நஹ்ஜுல் பலாகா",
  "nahj_sermons": "சொற்பொழிவுகள்",
  "nahj_letters": "கடிதங்கள்",

  "amal_title": "சஹ்ரா - அமல்",
  "amal_header_title": "அமல்",
  "amals_category_muharram": "முஹர்ரம் அமல்கள்",
  "amals_category_safar": "சஃபர் அமல்கள்",
  "amals_category_rabi_awwal": "ரபிஉல் அவ்வல் அமல்கள்",
  "amals_category_rabi_thani": "ரபிஉல் தானி அமல்கள்",
  "amals_category_jumada_awwal": "ஜுமாதல் அவ்வல் அமல்கள்",
  "amals_category_jumada_thani": "ஜுமாதல் தானி அமல்கள்",
  "amals_category_rajab": "ரஜப் அமல்கள்",
  "amals_category_shaban": "ஷஃபான் அமல்கள்",
  "amals_category_ramadhan": "ரமலான் அமல்கள்",
  "amals_category_shawwal": "ஷவ்வால் அமல்கள்",
  "amals_category_dhul_qadah": "துல் கஃதா அமல்கள்",
  "amals_category_dhul_hijjah": "துல் ஹஜ் அமல்கள்",
  "amal_ashura": "ஆஷுரா அமல்கள்",
  "amal_ashura_step_ziyarat": "ஜியாரத் ஆஷுரா",
  "amal_ashura_step_dua": "துஆ அல்கமா",
  "amal_arbaeen": "அர்பயீன் அமல்கள்",
  "amal_arbaeen_step_ziyarat": "ஜியாரத் அர்பயீன்",
  "amal_rabi_awwal_intro": "அறிமுகம்",
  "amal_rabi_awwal_step_dates": "ரபிஉல் அவ்வல் 1, 8 & 9-ம் நாட்கள்",
  "amal_rabi_thani_intro": "அறிமுகம்",
  "amal_rabi_thani_step_10th": "ரபிஉல் தானி 10-ம் நாள் அமல்",
  "amal_jumada_awwal_intro": "அறிமுகம்",
  "amal_jumada_awwal_step_dates": "ஜுமாதல் அவ்வல் 13, 14, & 15-ம் நாள் அமல்கள்",
  "amal_jumada_thani_intro": "அறிமுகம்",
  "amal_jumada_thani_step": "ஜுமாதல் தானி அமல்",
  "amal_rajab_intro": "அறிமுகம்",
  "amal_rajab_step": "ரஜப் மாதத்தின் சிறப்பு & அதன் அமல்கள்",
  "amal_shaban_intro": "அறிமுகம்",
  "amal_shaban_step": "ஷஃபான் மாதத்தின் சிறப்பு",
  "amal_ramadhan_intro": "அறிமுகம்",
  "amal_ramadhan_step": "புனித ரமலான் மாதத்தில் நபிகள் நாயகத்தின் சொற்பொழிவு",
  "amal_shawwal": "ஈத் அல்-ஃபித்ர் அமல்கள்",
  "amal_shawwal_step": "ஈத் தொழுகை மற்றும் ஷவ்வால் 25",
  "amal_dhul_qadah_intro": "அறிமுகம்",
  "amal_dhul_qadah_step": "துல் கஃதா அமல்",
  "amal_dhul_hijjah_intro": "அறிமுகம்",
  "amal_dhul_hijjah_step": "துல் ஹஜ் அமல்",
  "amal_eid_ghadeer": "ஈத் அல்-கதீர் அமல்கள்",
  "amal_eid_ghadeer_step": "ஈத் அல் கதீர் இரவு அமல்",

  "tasbeeh_title": "சஹ்ரா - தஸ்பீஹ்",
  "tasbeeh_header_title": "தஸ்பீஹ்",
  "tasbeeh_reset": "மீட்டமை",
  "tasbeeh_tap": "தட்டவும்",
  "tasbeeh_az_zahra": "தஸ்பீஹ் அஸ்-சஹ்ரா",
  "tasbeeh_astaghfirullah": "அஸ்தஃபிருல்லாஹ்",
  "tasbeeh_lailaha": "லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்",
  "translation_translit": "ஒலிபெயர்ப்பு",
  "translation_english": "ஆங்கிலம்",
  "translation_swahili": "சுவாஹிலி",
  "phrase_allahu_akbar_en": "அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்",
  "phrase_alhamdulillah_en": "எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே",
  "phrase_subhanallah_en": "அல்லாஹ் தூயவன்",
  "phrase_astaghfirullah_en": "நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருகிறேன்",
  "phrase_lailaha_illallah_en": "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை",

  "qibla_title": "சஹ்ரா - கிப்லா திசை காட்டி",
  "qibla_header_title": "கிப்லா திசை காட்டி",
  "qibla_determining": "கிப்லா திசை தீர்மானிக்கப்படுகிறது...",
  "qibla_location_permission": "கிப்லாவைத் தீர்மானிக்க இருப்பிட அனுமதி தேவை",
  "qibla_device_rotate": "அம்பு மேலே காட்டும் வரை உங்கள் சாதனத்தைச் சுழற்றுங்கள்",
  "qibla_unable": "கிப்லா இருப்பிடத்தைத் தீர்மானிக்க முடியவில்லை",
  "north": "வடக்கு",
  "north_east": "வடகிழக்கு",
  "east": "கிழக்கு",
  "south_east": "தென்கிழக்கு",
  "south": "தெற்கு",
  "south_west": "தென்மேற்கு",
  "west": "மேற்கு",
  "north_west": "வடமேற்கு",
  "qibla_degree_format": "கிப்லா: வடக்கிலிருந்து {deg}° ({dir})",

  "mosque_title": "சஹ்ரா - அருகிலுள்ள பள்ளிவாசல்",
  "mosque_header_title": "செல்ல 📍 குறியீட்டைத் தட்டவும்",
  "searc_placeholder": "பள்ளிவாசல் பெயரால் தேடுக...",

  "prayer_title": "சஹ்ரா - தொழுகை நேரம்",
  "prayer_header_title": "தொழுகை நேரம்",
  "loading_location": "இருப்பிடம் ஏற்றப்படுகிறது...",
  "next_prayer_placeholder": "அடுத்து: -- மணிக்கு --",
  "listen_to_adhan": "பாங்கு (Adhan) கேட்க",
  "unknown_location": "தெரியாத இருப்பிடம்",
  "location_unavailable": "இருப்பிடம் கிடைக்கவில்லை",
  "next_label": "அடுத்து",
  "at_label": "மணிக்கு",
  "allah_bless_you": "அல்லாஹ் உங்களை ஆசீர்வதிப்பானாக",
  "fajr": "ஃபஜ்ர்",
  "dhuhr": "லுஹர்",
  "asr": "அஸ்ர்",
  "maghrib": "மஃக்ரிப்",
  "isha": "இஷா",
  "minutes_short": "நிமி",

  "calendar_title": "சஹ்ரா - நாட்காட்டி",
  "calendar_header_title": "நாட்காட்டி",
  "hijri_offset_label": "ஹிஜ்ரி ஆஃப்செட்",
  "hijri_offset_format": "ஹிஜ்ரி ஆஃப்செட்: {value}",

  "weekday_sun": "ஞாயிறு",
  "weekday_mon": "திங்கள்",
  "weekday_tue": "செவ்வாய்",
  "weekday_wed": "புதன்",
  "weekday_thu": "வியாழன்",
  "weekday_fri": "வெள்ளி",
  "weekday_sat": "சனி",

  "hijri_month_muharram": "முஹர்ரம்",
  "hijri_month_safar": "சஃபர்",
  "hijri_month_rabi_awwal": "ரபிஉல் அவ்வல்",
  "hijri_month_rabi_thani": "ரபிஉல் தானி",
  "hijri_month_jumada_ula": "ஜுமாதல் ஊலா",
  "hijri_month_jumada_thani": "ஜுமாதல் தானியா",
  "hijri_month_rajab": "ரஜப்",
  "hijri_month_shaban": "ஷஃபான்",
  "hijri_month_ramadan": "ரமலான்",
  "hijri_month_shawwal": "ஷவ்வால்",
  "hijri_month_dhul_qidah": "துல் கஃதா",
  "hijri_month_dhul_hijjah": "துல் ஹஜ்",

  "event_wiladat": "விலாதத் (பிறப்பு)",
  "event_shahadat": "ஷஹாதத் (தியாகம்)",

  "event_shaulgaza_birthday": "ஒரு தொலைநோக்குச் சிந்தனையாளரின் பிறப்பைக் குறிக்கிறது - ஷவுல் காசா",
  "event_new_year_kenya": "கென்யாவில் புத்தாண்டு தினம்",
  "event_labour_day_kenya": "தொழிலாளர் தினம் - கென்யா",
  "event_madaraka_day": "மதாரகா தினம் - கென்யா (கென்யாவின் சுயராஜ்ய கொண்டாட்டம்)",
  "event_huduma_day": "ஹுதுமா தினம் - கென்யா (தேசிய பொது சேவை தினம்)",
  "event_mashujaa_day": "மஷுஜா தினம் - கென்யா (வீரர்கள் தினம்)",
  "event_jamhuri_day": "ஜம்ஹூரி தினம் - கென்யா (கென்யாவின் சுதந்திர தினம்)",
  "event_christmas_day": "கிறிஸ்துமஸ் தினம் - கென்யா",
  "event_boxing_day": "பாக்சிங் தினம் - கென்யா",

  "event_islamic_new_year": "இஸ்லாமிய புத்தாண்டு (ஹிஜ்ரி நாட்காட்டி ஆரம்பம்)",
  "event_ashura": "ஆஷுரா - இமாம் ஹுசைன் (அ) அவர்களின் ஷஹாதத்",
  "event_arbaeen": "அர்பயீன் (இமாம் ஹுசைன் அவர்களின் ஷஹாதத்துக்குப் பிறகு 40வது நாள்)",
  "event_laylatul_qadr": "லைலத்துல் கத்ர் - குர்ஆன் அருளப்பட்ட இரவு",
  "event_eid_al_ghadir": "ஈத் அல்-கதீர் - இமாம் அலி (அ) நியமனம்",
  "event_eid_al_adha": "ஈத் அல்-அதா - தியாகத் திருநாள்",
  "event_isra_miraj": "இஸ்ரா மற்றும் மிஃராஜ் - நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் இரவுப் பயணம்",
  "event_mubahila": "முபாஹிலா நிகழ்வு - நபிகள் நாயகம் (ஸல்) கிறிஸ்தவர்களுக்கு சவால் விடுத்தல்",

  "event_prophet_wiladat": "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) - பிறப்பு (விலாதத்)",
  "event_prophet_wafat": "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) - மறைவு (வஃபாத்)",
  "event_farewell_sermon": "விடைபெறும் சொற்பொழிவு (குத்பத்துல் விதா)",

  "event_imam_ali_wiladat": "இமாம் அலி (அ) - பிறப்பு (விலாதத்)",
  "event_imam_ali_shahadat": "இமாம் அலி (அ) - ஷஹாதத்",
  "event_imam_hasan_wiladat": "இமாம் ஹசன் அல்-முஜ்தபா (அ) - பிறப்பு (விலாதத்)",
  "event_imam_hasan_shahadat": "இமாம் ஹசன் அல்-முஜ்தபா (அ) - ஷஹாதத்",
  "event_imam_hussain_wiladat": "இமாம் ஹுசைன் (அ) - பிறப்பு (விலாதத்)",
  "event_imam_hussain_leaves_madinah": "இமாம் ஹுசைன் (அ) மதீனாவிலிருந்து கர்பலாவுக்குப் புறப்படுதல்",
  "event_imam_sajjad_wiladat": "இமாம் ஜைனுல் ஆபிதீன் (அ) - பிறப்பு (விலாதத்)",
  "event_imam_sajjad_shahadat": "இமாம் ஜைனுல் ஆபிதீன் (அ) - ஷஹாதத்",
  "event_imam_sadiq_wiladat": "இமாம் ஜஃபர் அல்-சாதிக் (அ) - பிறப்பு (விலாதத்)",
  "event_imam_sadiq_shahadat": "இமாம் ஜஃபர் அல்-சாதிக் (அ) - ஷஹாதத்",
  "event_imam_kadhim_wiladat": "இமாம் மூஸா அல்-காழிம் (அ) - பிறப்பு (விலாதத்)",
  "event_imam_ridha_wiladat": "இமாம் அலி அல்-ரிதா (அ) - பிறப்பு (விலாதத்)",
  "event_imam_askari_imamate": "இமாம் ஹசன் அல்-அஸ்கரி (அ) அவர்களின் இமாமத்",
  "event_imam_askari_shahadat": "இமாம் ஹசன் அல்-அஸ்கரி (அ) - ஷஹாதத்",
  "event_imam_baqir_shahadat": "இமாம் முஹம்மது அல்-பாகிர் (அ) - ஷஹாதத்",
  "event_imam_mahdi_wiladat": "இமாம் மஹ்தி (அ) - பிறப்பு (விலாதத்)",

  "event_sayyidah_fatima_shahadat": "சையிதா ஃபாத்திமா (அ) - ஷஹாதத்",
  "event_sayyidah_khadija_wafat": "சையிதா கதீஜா (அ) - மறைவு (வஃபாத்)",
  "event_sayyidah_zaynab_wafat": "சையிதா ஜைனப் (அ) - மறைவு (வஃபாத்)",
  "event_fatima_zahra_wiladat": "சையிதா ஃபாத்திமா ஜஹ்ரா (அ) - பிறப்பு (விலாதத்)",
  "event_umm_al_banin_wafat": "ஃபாத்திமா உம் அல்-பனின் (அ) - மறைவு (வஃபாத்)",

  "event_battle_badr": "பத்ருப் போர்",
  "event_battle_tabuk": "தபூக் போர்",
  "event_battle_hunayn": "ஹுனைன் போர்",
  "event_battle_khandaq": "கந்தக் (அகழி) போர்",
  "event_fath_makkah": "ஃபத்ஹ் மக்கா - மக்கா வெற்றி",

  "event_arrival_karbala": "கர்பலாவில் வருகை",
  "event_water_cutoff": "இமாம் ஹுசைன் முகாமிலிருந்து தண்ணீர் துண்டிப்பு",
  "event_captives_begin": "கைதிகள் கேரவன் தொடக்கம்",
  "event_start_hijrah": "மதீனாவுக்கு ஹிஜ்ரா தொடக்கம்",

  "habit_title": "சஹ்ரா - பழக்கவழக்க கண்காணிப்பு",
  "habit_header_title": "பழக்கவழக்க கண்காணிப்பு",
  "add_new_habit_placeholder": "புதிய பழக்கத்தைச் சேர்",
  "analytics_title": "பகுப்பாய்வு",

  "status_intending": "உத்தேசித்துள்ளது",
  "status_starting": "தொடங்குகிறது",
  "status_skipped": "தவிர்க்கப்பட்டது",
  "status_completed": "முடிந்தது",

  "overall_progress": "மொத்த முன்னேற்றம்: {percent}%",
  "progress_label": "முன்னேற்றம்: {value}",

  "week_label": "வாரம் {week_number}",

  "delete_habit_confirm": "\"{habit_name}\"-ஐ நீக்கவா?\nஇதை மாற்றியமைக்க முடியாது.",
  "reset_habits_confirm": "அனைத்து பழக்கங்களையும் மீட்டமைக்கவா?\n\nஇது அனைத்து முன்னேற்றங்களையும் மற்றும் தனிப்பயன் பழக்கங்களையும் அழித்துவிடும்.",

  "locked_habit_alert": "இந்தப் பழக்கத்தை உங்களால் நீக்க முடியாது. அனைத்து முன்னேற்றங்களையும் அழிக்க மீட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.",
  "auto_habit_alert": "இந்தப் பழக்கம் சஹ்ரா இன்டெலிஜென்ஸ் மூலம் உங்களுக்காக தானாகவே பதிவு செய்யப்படுகிறது",

  "day_mon": "திங்கள்",
  "day_tue": "செவ்வாய்",
  "day_wed": "புதன்",
  "day_thu": "வியாழன்",
  "day_fri": "வெள்ளி",
  "day_sat": "சனி",
  "day_sun": "ஞாயிறு",

  "habit_nawafil": "நஃபில் தொழுகை தொழுதார்",
  "habit_fasting": "சவ்ம் (நோன்பு) வைத்தார்",
  "habit_sadaqa": "ஸதகா வழங்கினார்",
  "habit_mosque": "பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றார்",
  "habit_connect_muslims": "முஸ்லிம்களுடன் இணைந்தார்",
  "habit_majlis": "மஜ்லிஸ் பார்த்தார்",
  "habit_quiz": "வினாடி வினா முடித்தார்",
  "habit_read_books": "இஸ்லாமிய புத்தகங்களைப் படித்தார்",
  "habit_learn_swalah": "தொழுகை கற்றார்",
  "habit_amaal": "அமல்கள் படித்தார்",
  "habit_tasbeeh": "தஸ்பீஹ் செய்தார்",
  "habit_ziyarat": "ஜியாரத் படித்தார்",
  "habit_quran": "குர்ஆன் படித்தார்",
  "habit_dua": "துஆ படித்தார்",
  "habit_calendar": "இஸ்லாமிய நாட்காட்டி பார்த்தார்",
  "habit_prayer_times": "தொழுகை நேரங்களைப் பார்த்தார்",
  "habit_qibla": "கிப்லா திசையைக் கண்டறிந்தார்",
  "habit_near_mosque": "அருகிலுள்ள பள்ளிவாசலைப் பார்த்தார்",

  "login_title": "சஹ்ரா - உள்நுழை",
  "login_header_title": "உள்நுழை",
  "login_welcome": "சஹ்ரா-வுக்கு வரவேற்கிறோம்",
  "login_google_continue": "Google மூலம் தொடரவும்",
  "login_or_divider": "— அல்லது —",
  "login_email_placeholder": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
  "login_password_placeholder": "கடவுச்சொல்",
  "login_forgot_password": "கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?",
  "login_sign_in": "உள்நுழைக",
  "login_switch_to_signup": "கணக்கு இல்லையா? பதிவு செய்க",

  "auth_sign_in": "உள்நுழைக",
  "auth_sign_up": "பதிவு செய்க",
  "auth_switch_to_signup": "கணக்கு இல்லையா? பதிவு செய்க",
  "auth_switch_to_login": "ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா? உள்நுழைக",
  "auth_enter_email_password": "மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
  "auth_welcome": "வரவேற்கிறோம், {email}",
  "auth_welcome_back": "மீண்டும் வருக, {email}",
  "auth_account_created": "கணக்கு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. நீங்கள் இப்போது உள்நுழையலாம்.",
  "auth_generic_error": "ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது.",
  "auth_google_failed": "Google உள்நுழைவு தோல்வியடைந்தது.",
  "auth_invalid_reset_email": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.",
  "auth_reset_sent": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது. உங்கள் இன்பாக்ஸை சரிபார்க்கவும்.",
  "auth_reset_failed": "மீட்டமைப்பு மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியவில்லை.",

  "help_title": "சஹ்ரா - உதவி & ஆதரவு",
  "help_header_title": "உதவி & ஆதரவு",
  "help_welcome": "சஹ்ரா உதவி & ஆதரவுக்கு வரவேற்கிறோம்!",
  "help_intro": "நீங்கள் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால் அல்லது கேள்விகள் இருந்தால், இந்த வழிகாட்டி அவற்றை விரைவாகத் தீர்க்க உதவும்.",

  "faq_title": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)",
  "faq_1_question": "1. நான் அனைத்து அம்சங்களையும் எவ்வாறு அணுகுவது?",
  "faq_1_answer": "பயன்பாடு அல்லது இணையதளத்தைத் திறந்து, குர்ஆன், துஆ, மஜ்லிஸ், ஜியாரத், தஸ்பீஹ், அமல் மற்றும் பழக்கவழக்க கண்காணிப்பு போன்ற அம்சங்களை அணுக முதன்மை மெனுவில் செல்லவும்.",

  "faq_2_question": "2. எனக்கு பாங்கு அல்லது அறிவிப்புகள் கேட்கவில்லை. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?",
  "faq_2_answer_1": "உங்கள் சாதனத்தின் ஒலி அளவு ஆன் செய்யப்பட்டிருப்பதையும் அறிவிப்புகள் இயக்கப்பட்டிருப்பதையும் உறுதிப்படுத்தவும்.",
  "faq_2_answer_2": "அறிவிப்புகள் மற்றும் பின்னணி செயல்பாடுகளுக்கான பயன்பாட்டு அனுமதிகளைச் சரிபார்க்கவும்.",
  "faq_2_answer_3": "தேவைப்பட்டால் பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யவும் அல்லது உங்கள் சாதனத்தை ரீபூட் செய்யவும்.",

  "faq_3_question": "3. தீம்களை (லைட்/டார்க்) எவ்வாறு மாற்றுவது?",
  "faq_3_answer": "மெனுவில் உள்ள மாற்று பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்; உங்கள் விருப்பம் தானாகவே சேமிக்கப்பட்டு அனைத்து திரைகளிலும் பயன்படுத்தப்படும்.",

  "faq_4_question": "4. தஸ்பீஹ், அமல் அல்லது பழக்கவழக்கங்களை நான் எவ்வாறு கண்காணிப்பது?",
  "faq_4_answer": "பயன்பாடு அல்லது இணையதளத்தில் அந்தந்த அம்சத்திற்குச் சென்று திரையில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும். உங்கள் தினசரி தஸ்பீஹ் எண்ணிக்கை, அமல் செயல்பாடுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை எளிதாகக் கண்காணிக்கலாம்.",

  "faq_5_question": "5. பிழைகளைப் புகாரளிப்பது அல்லது கருத்து தெரிவிப்பது எப்படி?",
  "faq_5_answer": "பயன்பாடு அல்லது இணையதளத்தில் உள்ள 'எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்' படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது <a href=\"mailto:zahra.founder@gmail.com\">zahra.founder@gmail.com</a> என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு நேரடியாக மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.",

  "faq_6_question": "6. நான் எவ்வாறு பாதுகாப்பாக நன்கொடை அளிப்பது?",
  "faq_6_answer": "பயன்பாடு அல்லது இணையதளத்தில் உள்ள 'நன்கொடை' பகுதிக்குச் செல்லவும். M-PESA அல்லது Paystack (அட்டை, மொபைல் பணம் அல்லது வங்கி பரிமாற்றங்கள்) பயன்படுத்தி நீங்கள் நன்கொடை அளிக்கலாம். அனைத்து பரிவர்த்தனைகளும் பாதுகாப்பானவை மற்றும் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டவை. உங்கள் ஆதரவு சஹ்ராவைப் பராமரிக்கவும் புதிய அம்சங்களைச் சேர்க்கவும் உதவுகிறது.",

  "faq_7_question": "7. வீடியோக்கள் அல்லது மஜ்லிஸ் ஸ்ட்ரீம்கள் இயங்கவில்லை என்றால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?",
  "faq_7_answer": "உங்களிடம் நிலையான இணைய இணைப்பு இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும். தேவைப்பட்டால் பயன்பாட்டுத் தற்காலிகச் சேமிப்பை (cache) அழிக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால் பயன்பாடு அல்லது சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.",

  "faq_8_question": "8. குர்ஆன் வசனங்கள் அல்லது துஆவை நான் எவ்வாறு தேடுவது?",
  "faq_8_answer": "பெயர், சொற்றொடர் அல்லது முக்கிய வார்த்தை மூலம் தேட மேலே உள்ள தேடல் பட்டியைப் பயன்படுத்தவும். சிஸ்டம் அரபு, ஆங்கிலம், சுவாஹிலி ஆகியவற்றை ஆதரிக்கிறது மற்றும் குறியீடுகளை (harakats) அல்லது நிறுத்தற்குறிகளைப் புறக்கணிக்கும்.",

  "faq_9_question": "9. எனக்குப் பிடித்த உள்ளடக்கத்தைச் சேமிக்க முடியுமா?",
  "faq_9_answer": "ஆம்! எந்தவொரு வீடியோ, சூரா அல்லது துஆவிலும் இதய ஐகானைத் தட்டவும், அதை பின்னர் விரைவாக அணுக உங்கள் 'பிடித்தவை' பகுதியில் சேமிக்கலாம்.",

  "faq_10_question": "10. எனது சுயவிவரம் அல்லது அவதாரத்தை எவ்வாறு மாற்றுவது?",
  "faq_10_answer": "மெனுவில் உள்ள சுயவிவர அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும். நீங்கள் உள்ளூர் அவதாரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம், உங்கள் காட்சிப் பெயரைத் திருத்தலாம் மற்றும் விருப்பங்களை மாற்றலாம். சஹ்ரா சுயவிவரத் தரவை உங்கள் சாதனத்தில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கிறது.",

  "tips_title": "சீரான பயன்பாட்டிற்கான உதவிக்குறிப்புகள்",
  "tip_1": "புதிய அம்சங்கள் மற்றும் பிழைத் திருத்தங்களை அணுக பயன்பாட்டைப் புதுப்பித்து வைத்திருங்கள்.",
  "tip_2": "மஜ்லிஸ், ஜியாரத் மற்றும் வீடியோ ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கு நிலையான இணைய இணைப்பைப் பராமரிக்கவும்.",
  "tip_3": "காட்சி அல்லது அறிவிப்புச் சிக்கல்களைத் தடுக்க அவ்வப்போது பயன்பாட்டுத் தற்காலிகச் சேமிப்பை (cache) அழிக்கவும்.",
  "tip_4": "அறிவிப்புகள் அல்லது ஆடியோ விழிப்பூட்டல்கள் தாமதமானால் உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.",
  "tip_5": "சரியான நேர பாங்கு விழிப்பூட்டல்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்கு அறிவிப்புகளை இயக்கவும்.",
  "tip_6": "நன்கொடைகளுக்கு, எப்போதும் நன்கொடைப் பிரிவில் கட்டண ரசீதுகளை உறுதிப்படுத்தவும்.",

  "privacy_title": "சஹ்ரா - தனியுரிமைக் கொள்கை",
  "privacy_header_title": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
  "privacy_effective_date": "நடைமுறைத் தேதி: ஆகஸ்ட் 24, 2025",
  "privacy_intro": "சஹ்ரா (“நாங்கள்”, “எங்கள்” அல்லது “சேவை”) எங்கள் மொபைல் பயன்பாடு மற்றும் இணையதளம் மூலம் இஸ்லாமிய உள்ளடக்கம் மற்றும் சேவைகளை வழங்குகிறது, இதில் குர்ஆன், துஆ, மஜ்லிஸ் ஸ்ட்ரீம்கள், தொழுகை நேரங்கள் மற்றும் கல்வி வளங்கள் அடங்கும். நாங்கள் உங்கள் தனியுரிமையை மதிக்கிறோம் மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பாதுகாக்க உறுதிபூண்டுள்ளோம்.",

  "privacy_1_title": "1. நாங்கள் சேகரிக்கும் தகவல்கள்",
  "privacy_1a": "தனிப்பட்ட தகவல்கள்: பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி தானாக முன்வந்து வழங்கப்பட்டால், தொடர்பு மற்றும் ஆதரவு நோக்கங்களுக்காக.",
  "privacy_1b": "தனிப்பட்டதல்லாத தகவல்கள்: சாதன வகை, இயக்க முறைமை, பயன்பாட்டுத் தரவு, அம்சங்கள் மற்றும் செயல்திறனை மேம்படுத்த பகுப்பாய்வு.",
  "privacy_1c": "இருப்பிடத் தகவல்: அருகிலுள்ள பள்ளிவாசல்கள், கிப்லா திசை மற்றும் உள்ளூர் தொழுகை நேரங்களை வழங்க தோராயமான இருப்பிடம்.",

  "privacy_2_title": "2. உங்கள் தகவல்களை நாங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்",
  "privacy_2li1": "குர்ஆன், துஆ, மஜ்லிஸ் ஸ்ட்ரீம்கள் மற்றும் தொழுகை அறிவிப்புகள் உட்பட பயன்பாடு/இணையதள அம்சங்களை வழங்க மற்றும் பராமரிக்க.",
  "privacy_2li2": "பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்த, உள்ளடக்கத்தைத் தனிப்பயனாக்க மற்றும் அம்சங்களைப் பரிந்துரைக்க.",
  "privacy_2li3": "தொழுகை நேரங்கள், நேரடி ஸ்ட்ரீம்கள், புதுப்பிப்புகள் மற்றும் முக்கியமான அறிவிப்புகளுக்கு அறிவிப்புகளை அனுப்ப.",
  "privacy_2li4": "பயனர் விசாரணைகள், கருத்துகள் மற்றும் ஆதரவு கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளிக்க.",
  "privacy_2li5": "சட்டப்பூர்வ கடமைகளுக்கு இணங்க மற்றும் எங்கள் சேவை விதிமுறைகளைச் செயல்படுத்த.",

  "privacy_3_title": "3. மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்",
  "privacy_3li1": "Firebase Analytics: செயல்திறன் மற்றும் உள்ளடக்கப் பரிந்துரைகளை மேம்படுத்த பயன்பாட்டுப் பயன்பாட்டைக் கண்காணிக்கிறது.",
  "privacy_3li2": "Google Mobile Ads: பயனரால் இயக்கப்பட்டால் விளம்பரங்களைக் காண்பிக்கும்.",
  "privacy_3li3": "அறிவிப்பு சேவைகள்: தொழுகைகள், நேரடி ஸ்ட்ரீம்கள் அல்லது பிற முக்கிய நிகழ்வுகளுக்கு நினைவூட்டல்களை அனுப்புகிறது.",
  "privacy_3_links": "இந்தச் சேவைகளின் தனியுரிமைக் கொள்கைகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்: <a href='https://firebase.google.com/support/privacy' target='_blank'>Firebase</a>, <a href='https://policies.google.com/technologies/ads' target='_blank'>Google Ads</a>",

  "privacy_4_title": "4. தரவு சேமிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு",
  "privacy_4li1": "சாத்தியமான போதெல்லாம் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சாதனத்தில் உள்ளூரில் சேமிக்கிறோம்.",
  "privacy_4li2": "உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளைச் செயல்படுத்துகிறோம்.",
  "privacy_4li3": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்கவோ, வர்த்தகம் செய்யவோ அல்லது வாடகைக்கு விடவோ மாட்டோம்.",

  "privacy_5_title": "5. குழந்தைகள் தனியுரிமை",
  "privacy_5_content": "எங்கள் சேவை 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கானது அல்ல. குழந்தைகளிடமிருந்து கவனக்குறைவாக நாங்கள் சேகரிக்கும் எந்தவொரு தகவலும் உடனடியாக நீக்கப்படும்.",

  "privacy_6_title": "6. உங்கள் உரிமைகள்",
  "privacy_6li1": "உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் உள்ள தகவல்களை அணுகுவது.",
  "privacy_6li2": "உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நீக்கக் கோருவது.",
  "privacy_6li3": "கண்காணிப்பு, பகுப்பாய்வு மற்றும் அறிவிப்புகளிலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் விலகுவது.",

  "privacy_7_title": "7. இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்",
  "privacy_7_content": "நாங்கள் அவ்வப்போது இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் புதுப்பிக்கலாம். சமீபத்திய பதிப்பு எப்போதும் பயன்பாட்டில் அல்லது எங்கள் இணையதளத்தில் கிடைக்கும்.",

  "donate_title": "சஹ்ரா - நன்கொடை",
  "donate_header_title": "நன்கொடை",
  "support_zahra_title": "சஹ்ராவை ஆதரிக்கவும் 🤲",
  "support_zahra_description": "ஒவ்வொரு பங்களிப்பும் உலகம் முழுவதும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு குர்ஆன், சொற்பொழிவுகள் மற்றும் இஸ்லாமிய கல்வி உள்ளடக்கத்தை வழங்க எங்களுக்கு உதவுகிறது. ரமலான் மாதத்தில், உங்கள் நன்கொடைகள் எங்கள் ரமலான் உணவுத் திட்டத்தையும் ஆதரிக்கின்றன, தேவையுள்ளவர்களுக்கு உணவளிக்க உதவுகின்றன. உங்கள் ஆதரவு இஸ்லாத்தில் எங்கள் பணியைத் தக்கவைக்கிறது.",
  "label_niyah": "நிய்யத் (நோக்கம்):",
  "btn_support_zahra": "சஹ்ரா தளத்தை ஆதரிக்கவும்",
  "btn_ramadhan_food": "ரமலான் உணவுத் திட்டம்",
  "note_purpose_zahra": "உங்கள் நன்கொடை: சஹ்ரா தளத்தை ஆதரிப்பதற்காக",
  "note_purpose_ramadhan": "உங்கள் நன்கொடை: ரமலான் உணவுத் திட்டத்திற்காக",
  "btn_one_time": "ஒரு முறை நன்கொடை",
  "btn_monthly": "மாதாந்திர நன்கொடை",
  "note_subscription": "இது அட்டை மூலம் ஒவ்வொரு மாதமும் தானாகவே வசூலிக்கப்படும்.",
  "placeholder_amount": "{{currency}}-இல் தொகையை உள்ளிடவும்",
  "placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / மாதம்",
  "note_conversion": "உங்கள் நன்கொடைத் தொகை சுமார்: KES {{amount}}",
  "note_charged_monthly": "மாதத்திற்கு KES {{amount}} என வசூலிக்கப்படுகிறது",
  "label_currency": "நாணயம்:",
  "placeholder_search_currency": "நாணயத்தைத் தேடுக",
  "label_hint": "குறிப்பு:",
  "btn_leave_message": "செய்தியை விடுங்கள்",
  "title_active_donors": "எங்கள் செயலில் உள்ள நன்கொடையாளர்கள் 💖",
  "title_monthly_donors": "எங்கள் மாதாந்திர நன்கொடையாளர்கள் 💖",
  "msg_thank_you_active": "சஹ்ரா பணியை தீவிரமாகத் தக்கவைத்திருப்பதற்கு நன்றி 🤍 ஷுக்ரன் ஜஸாகல்லாஹ்",
  "msg_thank_you_monthly": "உங்கள் மாதாந்திர ஆதரவு சஹ்ரா பணியை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறது 🤍 ஷுக்ரன் ஜஸாகல்லாஹ்",
  "modal_thank_you": "மிக்க நன்றி! 💖",
  "modal_optional_msg": "விருப்பத்தேர்வு: சமூகத்திற்கு ஒரு செய்தியை விடுங்கள்",
  "placeholder_name": "உங்கள் பெயர்",
  "placeholder_email": "மின்னஞ்சல் (விருப்பத்தேர்வு)",
  "placeholder_message": "உங்கள் செய்தி...",
  "label_public": "பொது",
  "label_private": "தனிப்பட்ட",
  "label_active_donor": "செயலில் உள்ள நன்கொடையாளர்",
  "label_monthly_donor": "மாதாந்திர நன்கொடையாளர்",
  "btn_close": "மூடு",
  "btn_submit": "செய்தியைச் சமர்ப்பி",
  "msg_message_live": "ஷுக்ரன்! உங்கள் செய்தி நேரலையில் உள்ளது.",
  "msg_error_saving": "செய்தியைச் சேமிப்பதில் பிழை.",

  "about_title": "சஹ்ரா - எங்களைப் பற்றி",
  "about_header_title": "எங்களைப் பற்றி",

  "what_we_do_title": "நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்",
  "what_we_do_description": "சஹ்ராவில், அஹ்லுல்பைத் (அ) அவர்களின் போதனைகளில் வேரூன்றிய அறிவு, உத்வேகம் மற்றும் ஆன்மீக வழிகாட்டுதலைப் பரப்புவதில் ஆர்வமுள்ள ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள குழு நாங்கள். எங்கள் சிந்தனையுடன் வடிவமைக்கப்பட்ட தளத்தின் மூலம், குர்ஆன், அறிவூட்டும் தஃப்ஸீர், மஜாலிஸ், துஆக்கள் மற்றும் விரிவுரைகள் மற்றும் ஊடகங்களின் வளமான நூலகத்திற்கு எளிதான அணுகலை வழங்குகிறோம். ஒவ்வொரு அம்சமும் தெளிவு, பயன்பாட்டினை மற்றும் தடையற்ற அனுபவத்தை உறுதிசெய்ய கவனமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, உலகெங்கிலும் உள்ள பயனர்கள் தங்கள் ஆன்மீக பயணத்தை எளிதாகவும் நம்பிக்கையுடனும் ஆராயவும், கற்கவும் மற்றும் பலப்படுத்தவும் அதிகாரம் அளிக்கிறது.",

  "who_leads_title": "எங்கள் பணியை வழிநடத்துவது யார்?...",
  "founder_name": "ஷவுல் காசா இப்ராஹிம்",
  "founder_description": "நிறுவனர் & CEO, சஹ்ராவை ஒரு தெளிவான பார்வையுடன் வழிநடத்துகிறார்: இஸ்லாமிய அறிவை அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியதாகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாகவும் மாற்றுவது. படைப்பாற்றல், துல்லியம் மற்றும் தெளிவு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தி, அவர் தளத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் தாக்கம் மற்றும் பயன்பாட்டின் எளிமைக்காக வடிவமைக்கிறார். அவரது ஆற்றலும் புதுமையான கண்ணோட்டமும் சஹ்ராவை முன்னோக்கிச் செலுத்துகின்றன, அஹ்லுல்பைத் (அ) அவர்களின் போதனைகளில் வேரூன்றிய அர்த்தமுள்ள, உயர்தர உள்ளடக்கத்தை தளம் வழங்குவதை உறுதிசெய்கிறது.",
  "founder_email": "zahra.founder@gmail.com",

  "app_glance_title": "சஹ்ரா ஆப் அனுபவம் ஒரு பார்வையில்",
  "app_glance_description": "சஹ்ரா ஆப்பைக் கண்டறியவும் — ஆன்மீக வளர்ச்சி மற்றும் கற்றலுக்கான உங்கள் ஒரே துணைவன். குர்ஆன் ஓதுதல், தஃப்ஸீர், மஜாலிஸ், துஆக்கள் மற்றும் உத்வேகம் தரும் விரிவுரைகள் மூலம் தடையின்றி செல்லுங்கள், இவை அனைத்தும் அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட இடைமுகத்தில். உள்ளுணர்வு வழிசெலுத்தல், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அம்சங்கள் மற்றும் அத்தியாவசிய வளங்களுக்கான எளிதான அணுகல் ஆகியவற்றுடன், உங்கள் ஆன்மீகப் பயணத்தை மென்மையாகவும், ஈர்க்கக்கூடியதாகவும், முழுமையாக உங்கள் விரல் நுனியில் இருக்கவும் சஹ்ரா ஆப் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.",

  "tv_programs_title": "சஹ்ரா Tv நிகழ்ச்சிகள்",
  "tv_programs_description": "ஊக்கமளிக்கவும், கல்வி கற்பிக்கவும் மற்றும் மேம்படுத்தவும் சிந்தனையுடன் தொகுக்கப்பட்ட சஹ்ரா Tv தினசரி நிகழ்ச்சிகளின் வளமான தொகுப்பைக் கண்டறியவும். ஆழமான தஃப்ஸீர் மற்றும் இதயப்பூர்வமான மஜாலிஸ் முதல், தினசரி துஆக்கள் மற்றும் அறிவூட்டும் விரிவுரைகள் வரை, அறிவு மற்றும் ஆன்மீக வளர்ச்சியைத் தேடும் அனைவருக்கும் இதில் ஏதோ ஒன்று உள்ளது. முழுத் தொடரையும் ஆராய கீழே உள்ள ஏதேனும் பிளேலிஸ்ட்டைக் கிளிக் செய்யவும்.",
  "btn_watch_tv": "சஹ்ரா Tv பாருங்கள்",

  "ramadhan_title": "ரமலான் உணவுத் திட்டம்",
  "ramadhan_subtitle": "குடும்பங்களுக்கு உணவளித்தல். கண்ணியத்தை மீட்டெடுத்தல். புனித ரமலான் மாதத்தில் பாதிக்கப்படக்கூடிய சமூகங்களை ஆதரித்தல்.",
  "btn_donate": "நன்கொடை அளியுங்கள்",
  "ramadhan_what_we_do": "நாங்கள் என்ன செய்கிறோம்",

  "activity_1_title": "உணவு பேக்கிங் & தயாரிப்பு",
  "activity_1_desc": "எங்கள் ரமலான் உணவுத் திட்டம் அத்தியாவசிய உணவுப் பொருட்களை கவனமாக பேக்கிங் செய்வதன் மூலம் தொடங்குகிறது. ஒவ்வொரு தொகுப்பும் கண்ணியம், சுகாதாரம் மற்றும் நியாயத்துடன் தயாரிக்கப்படுகிறது, குடும்பங்கள் சமச்சீரான மற்றும் போதுமான ஆதரவைப் பெறுவதை உறுதிசெய்கிறது. புனித மாதம் முழுவதும் வீடுகளைப் பராமரிக்கும் உணவுப் பொருட்களை ஒழுங்கமைக்கவும், வரிசைப்படுத்தவும் மற்றும் பேக் செய்யவும் தன்னார்வலர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள்.",

  "activity_2_title": "சமூக மையங்களில் உணவு விநியோகம்",
  "activity_2_desc": "உணவுப் பொட்டலங்கள் நியமிக்கப்பட்ட சமூக மையங்களில் விநியோகிக்கப்படுகின்றன, அங்கு குடும்பங்கள் தங்கள் ரமலான் ஆதரவைப் பாதுகாப்பாகவும் மரியாதையுடனும் சேகரிக்கலாம். இந்த மையங்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உதவிப் புள்ளிகளாகச் செயல்படுகின்றன, அனைத்து பயனாளிகளுக்கும் மென்மையான, வெளிப்படையான மற்றும் ஒழுங்கான விநியோகத்தை உறுதிசெய்கின்றன.",

  "activity_3_title": "உட்புற & கிராமப்புற விநியோகம்",
  "activity_3_desc": "எங்கள் குழுக்கள் விநியோக முயற்சிகளை நகர்ப்புறங்களுக்கு அப்பால் உட்புற மற்றும் கிராமப்புற பகுதிகளுக்கு விரிவுபடுத்துகின்றன, தொலைதூர சமூகங்கள் மற்றும் குறைவாக அணுகக்கூடிய பள்ளிவாசல்களைச் சென்றடைகின்றன. உள்ளூர் தன்னார்வலர்கள் உணவுப் போக்குவரத்து மற்றும் ஒருங்கிணைப்பில் உதவுகிறார்கள், உதவி மிகத் தொலைதூர இடங்களையும் சென்றடைவதை உறுதிசெய்கிறார்கள்.",

  "activity_4_title": "உள்ளூர் மகளிர் சங்கங்களுக்கு ஆதரவு",
  "activity_4_desc": "நாங்கள் உள்ளூர் மகளிர் சங்கங்களுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்து அவர்களின் சமூகங்களுக்குள் உணவுப் பொட்டலங்களை விநியோகிக்கிறோம். இந்த கூட்டாண்மை பெண்களுக்கு சமூக நலனில் செயலில் பங்கு வகிக்க அதிகாரம் அளிக்கிறது, அதே நேரத்தில் ஆதரவு வீடுகளைக் கவனிப்புடனும் பொறுப்புடனும் சென்றடைவதை உறுதிசெய்கிறது.",

  "activity_5_title": "வீடு வீடாக உதவி",
  "activity_5_desc": "விநியோக மையங்களை அடைய முடியாத முதியவர்கள், மாற்றுத்திறனாளிகள் அல்லது பாதிக்கப்படக்கூடிய நபர்களுக்கு, எங்கள் தன்னார்வலர்கள் வீடு வீடாக உணவு விநியோகம் செய்கிறார்கள். இது யாரும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை என்பதையும், ஒவ்வொரு குடும்பமும் கண்ணியத்துடனும் கருணையுடனும் ரமலான் ஆதரவைப் பெறுவதையும் உறுதிசெய்கிறது.",

  "testimonial_title": "சமூகத்தின் குரல்கள்",
  "testimonial_1": "“இந்த ஆதரவு என் குடும்பத்திற்கு அமைதியுடனும் கண்ணியத்துடனும் நோன்பு திறக்க உதவியது. அல்லாஹ் நன்கொடையாளர்களுக்கு அபரிமிதமாக வெகுமதி அளிப்பானாக.”",
  "testimonial_1_author": "— சமூகப் பயனாளி",
  "testimonial_2": "“ரமலான் உணவுத் திட்டம் எங்கள் சமூகத்தை உண்மையான சகோதரத்துவ உணர்வில் ஒன்றிணைத்தது.”",
  "testimonial_2_author": "— உள்ளூர் தன்னார்வலர்",
  "testimonial_3": "“புனித ரமலான் மாதத்தில் இந்த தாராளமான ஆதரவிற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இது என் குடும்பத்திற்கும் அண்டை வீட்டாருக்கும் உண்மையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.”",
  "testimonial_3_author": "— சமூக உறுப்பினர்",

  "impact_title": "கடந்த ரமலானில் எங்கள் தாக்கம்",
  "impact_desc": "அல்லாஹ்வின் கருணையினாலும், உங்களைப் போன்ற நன்கொடையாளர்களின் தாராள மனப்பான்மையினாலும், எங்களால் உயிர்களைத் தொடவும், கண்ணியத்தை மீட்டெடுக்கவும், நம்பிக்கையைப் பரப்பவும் முடிந்தது.",
  "stat_families": "ஆதரிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள்",
  "stat_widows": "விதவைகள் & தனித் தாய்மார்கள்",
  "stat_orphans": "அனாதைகள் & பாதிக்கப்படக்கூடிய குழந்தைகள்",
  "stat_mosques": "சென்றடைந்த தொலைதூர பள்ளிவாசல்கள்",

  "goal_title": "இந்த ரமலானில் எங்கள் இலக்கு",
  "goal_desc": "இன்ஷா அல்லாஹ், உங்கள் ஆதரவுடன், எங்கள் வரம்பை இரட்டிப்பாக்கவும், மேலும் உட்புற மற்றும் கிராமப்புறங்களுக்கு விரிவுபடுத்தவும், எந்தக் குடும்பமும் பசியுடன் நோன்பு திறக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் நாங்கள் இலக்கு வைத்துள்ளோம்.",
  "btn_donate_today": "இன்றே நன்கொடை அளியுங்கள்",
  "hadith_quote": "“நோன்பாளிக்கு உணவளிப்பவருக்கு, அந்த நோன்பாளிக்குக் கிடைக்கும் நன்மையைப் போன்றது கிடைக்கும்.”",
  "hadith_source": "(ஹதீஸ்)",

  "alert_contact_success": "✅ உங்கள் செய்தி அனுப்பப்பட்டது! கூடிய விரைவில் எங்கள் பதிலுக்காக காத்திருங்கள்",
  "alert_contact_error": "❌ மன்னிக்கவும்! ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",

  "settings_title": "சஹ்ரா - அமைப்புகள்",
  "settings_header_title": "அமைப்புகள்",

  "settings_language": "மொழி",
  "settings_font_size": "எழுத்துரு அளவு",
  "settings_quran_font": "குர்ஆன் எழுத்துரு",
  "settings_select_language": "மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
  "settings_search_language_placeholder": "மொழியைத் தேடுக...",
  "settings_font_size_percent": "{value}%",
  "quran_font_uthman": "UthmanTNB",
  "quran_font_noorhira": "Noorhira",
  "quran_font_mequran": "Me Quran",
  "quran_font_noorehuda": "Noorehuda",

  "download_app_title": "Zahra செயலி",
"download_app_desc": "ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டிற்கு இன்று பதிவிறக்கவும்",
"download_remind_later": "பிறகு நினைவூட்டவும்",
"download_playstore": "Play Store-இல் பதிவிறக்கவும்",
"download_apk": "APK பதிவிறக்கவும்"

}