{
"quran": "Koranen",
"dua": "Dua",
"calendar": "Kalender",
"prayer_time": "Bönetider",
"qibla_finder": "Qibla-hittare",
"tasbeeh": "Tasbeeh",
"ziyarat": "Ziyarat",
"amal": "Amal",
"swalah": "Salah",
"mosques": "Moskéer",
"habit_tracker": "Vanespårare",
"library": "Bibliotek",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Quiz",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Sök t.ex. Koranen, Dua...",
"contact_section_title": "Kontakta oss",
"contact_section_desc": "Har du en fråga eller ett meddelande? Skriv till oss direkt nedan:",
"contact_email_placeholder": "Din e-post",
"contact_message_placeholder": "Ditt meddelande",
"contact_send_button": "Skicka meddelande",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Till toppen",
"send_message_success": "✅ Ditt meddelande har skickats!",
"send_message_error": "❌ Hoppsan! Något gick fel, försök igen.",
"drawer_sign_in": "Logga in",
"drawer_not_signed_in": "Ej inloggad",
"drawer_settings": "Inställningar",
"drawer_favorites": "Favoriter",
"drawer_help": "Hjälp",
"drawer_privacy": "Integritet",
"drawer_about_us": "Om oss",
"drawer_thanks": "Tack",
"drawer_rate_us": "Betygsätt oss",
"drawer_share_app": "Dela appen",
"drawer_logout": "Logga ut",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Laddar videor, vänta...",
"section_podcasts": "Podcaster",
"playlist_title": "Zahra - Spellistor",
"playlist_videos": "Spellistevideor",
"sarch_placeholder": "Sök videor från Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Kunde inte ladda videor.",
"no_suggestions": "Inga förslag",
"no_videos_found": "Inga videor hittades",
"btn_thanks": "Tack",
"btn_join": "Gå med",
"btn_save": "Spara",
"btn_share": "Dela",
"share_watch_text": "Se detta på Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Länk kopierad till urklipp",
"alert_added_favourites": "Tillagd i favoriter",
"alert_already_favourites": "Redan i favoriter",
"loading": "Laddar...",
"failed_recommended": "Kunde inte ladda rekommenderade videor.",
"sponsored": "Sponsrad",
"views": "visningar",
"likes": "gillar",
"app_title": "Zahra - Mind Maze",
"mind_maze": "Mind Maze",
"welcome_title": "🌟 Välkommen till Mind Maze",
"welcome_subtitle": "Skärp ditt sinne och testa dina kunskaper",
"start_quiz": "Starta quiz",
"select_field_level": "Välj område och nivå",
"field": "Område",
"level": "Nivå",
"select_field": "Välj område",
"select_level": "Välj nivå",
"beginner": "Nybörjare",
"pro": "Proffs",
"all_done_title": "🎉 Klart!",
"all_done_message": "Du har svarat på alla frågor för {field} på nivå {level}.",
"select_another": "Välj ett annat område / nivå",
"score": "Poäng",
"online": "Online 💎",
"quiz_completed": "Quiz slutfört",
"review_answers": "Granska svar",
"continue": "Fortsätt",
"new_field": "Nytt område",
"review_title": "Svarsgranskning",
"your_answer": "Ditt svar",
"correct_answer": "Rätt svar",
"no_answer": "Inget svar",
"back_score": "Tillbaka • Poäng {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Koranen",
"header_title": "Koranen",
"serch_placeholder": "Sök efter fras, ord eller nummer...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Ta-Ha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ghafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraish",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Sura",
"translate_arabic_continous": "Arabiska (Kontinuerlig)",
"translate_english": "Engelska",
"translate_kiswahili": "Swahili",
"audio_loading": "Laddar ljud...",
"audio_ready": "Ljud redo",
"audio_playing": "Spelar sura...",
"audio_paused": "Pausad",
"audio_finished": "Klar",
"audio_unavailable": "Ljud ej tillgängligt",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Dua",
"dua_header_title": "Dua",
"duas_category_taqibat": "Taqibat (Efter Salah)",
"duas_taqibat_fajr": "Taqibat för Fajr",
"duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat för Dhuhr",
"duas_taqibat_asr": "Taqibat för Asr",
"duas_taqibat_maghrib": "Taqibat för Maghrib",
"duas_taqibat_isha": "Taqibat för Isha",
"duas_category_covenant": "Förbunds-Dua",
"duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
"duas_mashlool": "Dua Mashlool",
"duas_mujeer": "Dua Mujeer",
"hadith_al_kisa": "Hadith al-Kisa",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Dua under Imam Mahdis fördoldhet",
"duas_category_repentance": "Ånger-Dua",
"duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",
"duas_category_monday": "Måndags-Dua",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Måndagens åkallan",
"duas_category_tuesday": "Tisdags-Dua",
"duas_supplications_tuesday": "Tisdagens åkallan",
"duas_tawassul": "Dua Tawassul",
"duas_category_wednesday": "Onsdags-Dua",
"duas_supplications_wednesday": "Onsdagens åkallan",
"duas_category_thursday": "Torsdags-Dua",
"duas_supplications_thursday": "Torsdagens åkallan",
"duas_kumayl": "Dua Kumayl",
"duas_category_friday": "Fredags-Dua",
"duas_supplications_friday": "Fredagens åkallan",
"duas_nudba": "Dua Al-Nudba",
"duas_category_saturday": "Lördags-Dua",
"duas_supplications_saturday": "Lördagens åkallan",
"duas_category_sunday": "Söndags-Dua",
"duas_supplications_sunday": "Söndagens åkallan",
"duas_category_muharram": "Muharram-Dua",
"duas_alqamah": "Alqamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
"duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Rajab-Dua",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",
"duas_category_shaban": "Shaban-Dua",
"duas_salawat_shaban": "Salawat för Shaban",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Shabaniyyah",
"duas_category_ramadan": "Ramadan-Dua",
"duas_iftitah": "Dua Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamza al Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",
"duas_category_shawwal": "Shawwal-Dua",
"duas_eid_fitr": "Dua på Eid al-Fitr",
"duas_category_dhul_hijjah": "Dhul-Hijjah-Dua",
"duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imam Husayn)",
"duas_categories": "Dua-kategorier",
"Ziyarat_title": "Zahra - Ziyarat",
"Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
"ziyarats_category_monday": "Måndags-Ziyarat",
"ziyarats_category_tuesday": "Tisdags-Ziyarat",
"ziyarats_category_wednesday": "Onsdags-Ziyarat",
"ziyarats_category_thursday": "Torsdags-Ziyarat",
"ziyarats_category_friday": "Fredags-Ziyarat",
"ziyarats_category_saturday": "Lördags-Ziyarat",
"ziyarats_category_sunday": "Söndags-Ziyarat",
"ziyarats_category_muharram": "Muharram",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Ziyarah av Imam al-Hasan på måndagar",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Ziyarah av Imam al-Husayn på måndagar",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Ziyarah av Imam Zayn Al Abidin, Imam Muhammad Al Baqir & Imam Jafar Al Swadiq på tisdag",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Ziyarah av Imam Musa Al Kadhim, Ali Al Ridhwa, Muhammad Al Taqi, Ali Al Naqi på onsdag",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Ziyarah av Imam Hassan Al Askari på torsdag",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Ziyarah av Imam Mahdi på fredag",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Ziyarat av den Helige Profeten på lördag",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Ziyarat av Amirul Mu`mineen på söndag",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ziyarat av Fru Fatimah Al Zahra på söndag",
"ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
"ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",
"namaz_title": "Zahra - Salah",
"namaz_header_title": "Salah",
"namaz_category_daily_obligatory": "Dagliga obligatoriska böner",
"namaz_category_daily_mustahab": "Dagliga rekommenderade (Mustahab) böner",
"namaz_category_special_occasions": "Speciella tillfällen",
"namaz_category_eid_prayers": "Eid-böner",
"namaz_fajr": "Fajr (Gryningsbön)",
"namaz_dhuhr": "Dhuhr (Middagsbön)",
"namaz_asr": "Asr (Eftermiddagsbön)",
"namaz_maghrib": "Maghrib (Aftonbön)",
"namaz_isha": "Isha (Nattbön)",
"namaz_nafilah": "Nafila-böner",
"namaz_jumuah": "Jumuah-bön (Fredagsbön)",
"namaz_ayaat": "Salat al-Ayaat (Teckenbön)",
"namaz_ghufaylah": "Ghufaylah-bön",
"namaz_shukr": "Shukri-bön (Tacksägelsebön)",
"namaz_mayyit": "Mayyit-bön (Begravningsbön)",
"namaz_rain": "Bön om regn",
"namaz_eid_fitr": "Eid Al-Fitr-bön",
"namaz_eid_adha": "Salat al-Eid al-Adha",
"library_title": "Zahra - Bibliotek",
"library_header_title": "Bibliotek",
"nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
"nahj_sermons": "Predikningar",
"nahj_letters": "Brev",
"amal_title": "Zahra - Amal",
"amal_header_title": "Amal",
"amals_category_muharram": "Muharram Amal",
"amals_category_safar": "Safar Amal",
"amals_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal Amal",
"amals_category_rabi_thani": "Rabi' al-Thani Amal",
"amals_category_jumada_awwal": "Jumada al-Awwal Amal",
"amals_category_jumada_thani": "Jumada al-Thani Amal",
"amals_category_rajab": "Rajab Amal",
"amals_category_shaban": "Shaban Amal",
"amals_category_ramadhan": "Ramadan Amal",
"amals_category_shawwal": "Shawwal Amal",
"amals_category_dhul_qadah": "Dhul Qa'dah Amal",
"amals_category_dhul_hijjah": "Dhul Hijjah Amal",
"amal_ashura": "Amal för Ashura",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat för Ashura",
"amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
"amal_arbaeen": "Amal för Arbaeen",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat för Arbaeen",
"amal_rabi_awwal_intro": "Introduktion",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "1:a, 8:e & 9:e av Rabi Al Awwal",
"amal_rabi_thani_intro": "Introduktion",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Amal för 10:e Rabi Al Thani",
"amal_jumada_awwal_intro": "Introduktion",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Amal för 13:e, 14:e & 15:e av Jamadu Al Awwal",
"amal_jumada_thani_intro": "Introduktion",
"amal_jumada_thani_step": "Jamadu Al Thani Amal",
"amal_rajab_intro": "Introduktion",
"amal_rajab_step": "Vikten av månaden Rajab & dess Amal",
"amal_shaban_intro": "Introduktion",
"amal_shaban_step": "Vikten av månaden Shaban",
"amal_ramadhan_intro": "Introduktion",
"amal_ramadhan_step": "Den Helige Profetens predikan i den heliga månaden Ramadan",
"amal_shawwal": "Amal för Eid al-Fitr",
"amal_shawwal_step": "Eid-bön och 25:e Shawwal",
"amal_dhul_qadah_intro": "Introduktion",
"amal_dhul_qadah_step": "Dhul Qadah Amal",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Introduktion",
"amal_dhul_hijjah_step": "Dhul Hijjah Amal",
"amal_eid_ghadeer": "Amal för Eid al-Ghadeer",
"amal_eid_ghadeer_step": "Amal för natten till Eid Al Ghadeer",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tasbeeh",
"tasbeeh_header_title": "Tasbeeh",
"tasbeeh_reset": "Återställ",
"tasbeeh_tap": "Tryck",
"tasbeeh_az_zahra": "Tasbeeh az-Zahra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
"tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
"translation_translit": "Translitterering",
"translation_english": "Engelska",
"translation_swahili": "Swahili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allah är störst",
"phrase_alhamdulillah_en": "All lovprisning tillkommer Allah",
"phrase_subhanallah_en": "Ära vare Allah",
"phrase_astaghfirullah_en": "Jag söker förlåtelse från Allah",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Det finns ingen gud utom Allah",
"qibla_title": "Zahra - Qibla-hittare",
"qibla_header_title": "Qibla-hittare",
"qibla_determining": "Bestämmer Qibla-riktning...",
"qibla_location_permission": "Platstillstånd krävs för att bestämma Qibla",
"qibla_device_rotate": "Rotera din enhet tills pilen pekar uppåt",
"qibla_unable": "Kunde inte bestämma Qibla-plats",
"north": "Norr",
"north_east": "Nordost",
"east": "Öster",
"south_east": "Sydost",
"south": "Söder",
"south_west": "Sydväst",
"west": "Väster",
"north_west": "Nordväst",
"qibla_degree_format": "Qibla: {deg}° från Norr ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Närliggande moské",
"mosque_header_title": "Tryck på en markör 📍 för att navigera",
"searc_placeholder": "Sök efter moskénamn...",
"prayer_title": "Zahra - Bönetider",
"prayer_header_title": "Bönetider",
"loading_location": "Laddar plats...",
"next_prayer_placeholder": "Nästa: -- kl --",
"listen_to_adhan": "Lyssna på Adhan",
"unknown_location": "Okänd plats",
"location_unavailable": "Plats ej tillgänglig",
"next_label": "Nästa",
"at_label": "kl",
"allah_bless_you": "Må Allah välsigna dig",
"fajr": "Fajr",
"dhuhr": "Dhuhr",
"asr": "Asr",
"maghrib": "Maghrib",
"isha": "Isha",
"minutes_short": "min",
"calendar_title": "Zahra - Kalender",
"calendar_header_title": "Kalender",
"hijri_offset_label": "Hijri offset",
"hijri_offset_format": "Hijri offset: {value}",
"weekday_sun": "Sön",
"weekday_mon": "Mån",
"weekday_tue": "Tis",
"weekday_wed": "Ons",
"weekday_thu": "Tor",
"weekday_fri": "Fre",
"weekday_sat": "Lör",
"hijri_month_muharram": "Muharram",
"hijri_month_safar": "Safar",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ al-Awwal",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ al-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
"hijri_month_rajab": "Rajab",
"hijri_month_shaban": "Shaʿban",
"hijri_month_ramadan": "Ramadan",
"hijri_month_shawwal": "Shawwal",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",
"event_wiladat": "Wiladat",
"event_shahadat": "Shahadat",
"event_shaulgaza_birthday": "Markerar födelsen av en visionär – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Nyårsdagen i Kenya",
"event_labour_day_kenya": "Arbetarnas dag - Kenya",
"event_madaraka_day": "Madaraka Day - Kenya (Firande av Kenyas självstyre)",
"event_huduma_day": "Huduma Day - Kenya (Nationell dag för offentlig service)",
"event_mashujaa_day": "Mashujaa Day - Kenya (Hjältarnas dag)",
"event_jamhuri_day": "Jamhuri Day - Kenya (Kenyas självständighetsdag)",
"event_christmas_day": "Juldagen - Kenya",
"event_boxing_day": "Annandag jul - Kenya",
"event_islamic_new_year": "Islamiskt nyår (Hijri-kalendern börjar)",
"event_ashura": "Ashura - Imam Hussains (a) martyrdöd",
"event_arbaeen": "Arbaeen (40:e dagen efter Imam Hussains martyrdöd)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Natten för Koranens uppenbarelse",
"event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Utnämningen av Imam Ali (a)",
"event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Offerhögtiden",
"event_isra_miraj": "Isra och Mi'raj - Profeten Muhammads (s) nattresa",
"event_mubahila": "Händelsen Mubahila - Profeten Muhammad (s) utmanar de kristna",
"event_prophet_wiladat": "Profeten Muhammad (s) - Födelse (Wiladat)",
"event_prophet_wafat": "Profeten Muhammad (s) - Bortgång (Wafat)",
"event_farewell_sermon": "Avskedspredikan (Khutbatul Wida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Imam Ali (a) - Födelse (Wiladat)",
"event_imam_ali_shahadat": "Imam Ali (a) - Martyrdöd (Shahadat)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Födelse (Wiladat)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Martyrdöd (Shahadat)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imam Hussain (a) - Födelse (Wiladat)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imam Hussain (a) lämnar Medina för Karbala",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imam Zainul Abidin (a) - Födelse (Wiladat)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imam Zainul Abidin (a) - Martyrdöd (Shahadat)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Födelse (Wiladat)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Martyrdöd (Shahadat)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imam Musa al-Kadhim (a) - Födelse (Wiladat)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imam Ali al-Ridha (a) - Födelse (Wiladat)",
"event_imam_askari_imamate": "Imam Hasan al-Askaris (a) Imamat",
"event_imam_askari_shahadat": "Imam Hasan al-Askari (a) - Martyrdöd (Shahadat)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imam Muhammad al-Baqir (a) - Martyrdöd (Shahadat)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imam Mahdi (a) - Födelse (Wiladat)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyidah Fatimah (a) - Martyrdöd (Shahadat)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyidah Khadijah (a) - Bortgång (Wafat)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyidah Zaynab (a) - Bortgång (Wafat)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyidah Fatimah Zahra (a) - Födelse (Wiladat)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) - Bortgang (Wafat)",
"event_battle_badr": "Slaget vid Badr",
"event_battle_tabuk": "Slaget vid Tabuk",
"event_battle_hunayn": "Slaget vid Hunayn",
"event_battle_khandaq": "Slaget vid Khandaq",
"event_fath_makkah": "Fath Makkah - Erövringen av Mecka",
"event_arrival_karbala": "Ankomst till Karbala",
"event_water_cutoff": "Vatten avskuret från Imam Hussains läger",
"event_captives_begin": "Fångkaravanen börjar",
"event_start_hijrah": "Start på Hijrah till Medina",
"habit_title": "Zahra - Vanespårare",
"habit_header_title": "Vanespårare",
"add_new_habit_placeholder": "Lägg till ny vana",
"analytics_title": "Analys",
"status_intending": "Avser",
"status_starting": "Startar",
"status_skipped": "Hoppade över",
"status_completed": "Slutförd",
"overall_progress": "Totala framsteg: {percent}%",
"progress_label": "Framsteg: {value}",
"week_label": "Vecka {week_number}",
"delete_habit_confirm": "Ta bort \"{habit_name}\"?\nDenna åtgärd kan inte ångras.",
"reset_habits_confirm": "Återställ alla vanor?\n\nDetta kommer att radera alla framsteg och alla anpassade vanor.",
"locked_habit_alert": "Du kan inte ta bort denna vana. Använd återställning för att rensa alla framsteg.",
"auto_habit_alert": "Denna vana registreras automatiskt åt dig av Zahra Intelligence",
"day_mon": "Mån",
"day_tue": "Tis",
"day_wed": "Ons",
"day_thu": "Tor",
"day_fri": "Fre",
"day_sat": "Lör",
"day_sun": "Sön",
"habit_nawafil": "Bad Nawafil",
"habit_fasting": "Iakttog Sawm (Fasta)",
"habit_sadaqa": "Gav Sadaqa",
"habit_mosque": "Besökte moské",
"habit_connect_muslims": "Kopplade ihop med muslimer",
"habit_majlis": "Tittade på Majlis",
"habit_quiz": "Slutförde Quiz",
"habit_read_books": "Läste islamiska böcker",
"habit_learn_swalah": "Lärde sig Salah",
"habit_amaal": "Läste A’maal",
"habit_tasbeeh": "Gjorde Tasbeeh",
"habit_ziyarat": "Läste Ziyarat",
"habit_quran": "Läste Koranen",
"habit_dua": "Läste Dua",
"habit_calendar": "Kollade islamisk kalender",
"habit_prayer_times": "Kollade bönetider",
"habit_qibla": "Hittade Qibla-riktning",
"habit_near_mosque": "Kollade närliggande moské",
"login_title": "Zahra - Logga in",
"login_header_title": "Logga in",
"login_welcome": "Välkommen till Zahra",
"login_google_continue": "Fortsätt med Google",
"login_or_divider": "— ELLER —",
"login_email_placeholder": "E-postadress",
"login_password_placeholder": "Lösenord",
"login_forgot_password": "Glömt lösenord?",
"login_sign_in": "Logga in",
"login_switch_to_signup": "Har du inget konto? Registrera dig",
"auth_sign_in": "Logga in",
"auth_sign_up": "Registrera dig",
"auth_switch_to_signup": "Har du inget konto? Registrera dig",
"auth_switch_to_login": "Har du redan ett konto? Logga in",
"auth_enter_email_password": "Ange e-post och lösenord.",
"auth_welcome": "Välkommen, {email}",
"auth_welcome_back": "Välkommen tillbaka, {email}",
"auth_account_created": "Konto skapat. Du kan nu logga in.",
"auth_generic_error": "Något gick fel.",
"auth_google_failed": "Google-inloggning misslyckades.",
"auth_invalid_reset_email": "Ange en giltig e-postadress för att återställa ditt lösenord.",
"auth_reset_sent": "Lösenordsåterställningsmail skickat. Kontrollera din inkorg.",
"auth_reset_failed": "Kunde inte skicka återställningsmail.",
"help_title": "Zahra - Hjälp & Support",
"help_header_title": "Hjälp & Support",
"help_welcome": "Välkommen till Zahra Hjälp & Support!",
"help_intro": "Om du stöter på problem eller har frågor, hjälper denna guide dig att lösa dem snabbt.",
"faq_title": "Vanliga frågor (FAQ)",
"faq_1_question": "1. Hur kommer jag åt alla funktioner?",
"faq_1_answer": "Öppna appen eller webbplatsen och navigera i huvudmenyn för att komma åt funktioner som Koranen, Dua, Majlis, Ziyarat, Tasbeeh, Amal och Vanespårare.",
"faq_2_question": "2. Jag hör inte Adhan eller notiser. Vad ska jag göra?",
"faq_2_answer_1": "Se till att din enhets volym är på och att notiser är aktiverade.",
"faq_2_answer_2": "Kontrollera app-behörigheter för notiser och bakgrundsaktivitet.",
"faq_2_answer_3": "Starta om appen vid behov eller starta om din enhet.",
"faq_3_question": "3. Hur byter jag teman (Ljus/Mörk)?",
"faq_3_answer": "Använd växlingsknappen i menyn; din preferens sparas automatiskt och tillämpas på alla skärmar.",
"faq_4_question": "4. Hur spårar jag Tasbeeh, Amal eller Vanor?",
"faq_4_answer": "Navigera till respektive funktion i appen eller webbplatsen och följ instruktionerna på skärmen. Du kan enkelt spåra dina dagliga Tasbeeh-räkningar, Amal-aktiviteter och vanor.",
"faq_5_question": "5. Hur rapporterar jag buggar eller ger feedback?",
"faq_5_answer": "Använd Kontakta oss-formuläret i appen eller webbplatsen, eller mejla oss direkt på zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Hur kan jag donera säkert?",
"faq_6_answer": "Gå till Donera-sektionen i appen eller webbplatsen. Du kan donera med M-PESA eller Paystack (kort, mobilpengar eller banköverföringar). Alla transaktioner är säkra och krypterade. Ditt stöd hjälper till att underhålla Zahra och lägga till nya funktioner.",
"faq_7_question": "7. Vad ska jag göra om videor eller Majlis-strömmar inte spelas upp?",
"faq_7_answer": "Se till att du har en stabil internetanslutning. Rensa app-cachen vid behov. Starta om appen eller enheten om problemet kvarstår.",
"faq_8_question": "8. Hur söker jag efter Koranverser eller Dua?",
"faq_8_answer": "Använd sökfältet högst upp för att söka efter namn, fras eller nyckelord. Systemet stöder arabiska, engelska, swahili och ignorerar harakats eller skiljetecken.",
"faq_9_question": "9. Kan jag spara mitt favoritinnehåll?",
"faq_9_answer": "Ja! Tryck på hjärtikonen på valfri video, sura eller dua för att spara den i dina Favoriter för snabb åtkomst senare.",
"faq_10_question": "10. Hur ändrar jag min profil eller avatar?",
"faq_10_answer": "Navigera till Profilinställningar i menyn. Du kan välja en lokal avatar, redigera ditt visningsnamn och ändra preferenser. Zahra lagrar profildata säkert på din enhet.",
"tips_title": "Tips för smidig användning",
"tip_1": "Håll appen uppdaterad för att få tillgång till nya funktioner och buggfixar.",
"tip_2": "Upprätthåll en stabil internetanslutning för Majlis, Ziyarat och videoströmning.",
"tip_3": "Rensa app-cachen då och då för att förhindra visnings- eller notisproblem.",
"tip_4": "Starta om enheten om notiser eller ljudvarningar är försenade.",
"tip_5": "Aktivera notiser för att få Adhan-varningar och uppdateringar i tid.",
"tip_6": "För donationer, bekräfta alltid betalningskvitton i Donera-sektionen.",
"privacy_title": "Zahra - Integritetspolicy",
"privacy_header_title": "Integritetspolicy",
"privacy_effective_date": "Ikraftträdandedatum: 24 augusti 2025",
"privacy_intro": "Zahra (“vi”, “vår”, eller “Tjänsten”) tillhandahåller islamiskt innehåll och tjänster via vår mobilapp och webbplats, inklusive Koranen, Dua, Majlis-strömmar, bönetider och utbildningsresurser. Vi respekterar din integritet och är engagerade i att skydda din personliga information.",
"privacy_1_title": "1. Information vi samlar in",
"privacy_1a": "Personlig information: Namn och e-postadress om det tillhandahålls frivilligt, för kommunikations- och supportändamål.",
"privacy_1b": "Icke-personlig information: Enhetstyp, operativsystem, appanvändningsdata, analys för att förbättra funktioner och prestanda.",
"privacy_1c": "Platsinformation: Ungefärlig plats för att tillhandahålla närliggande moskéer, Qibla-riktning och lokala bönetider.",
"privacy_2_title": "2. Hur vi använder din information",
"privacy_2li1": "Tillhandahålla och underhålla app/webbplatsfunktioner, inklusive Koranen, Dua, Majlis-strömmar och bönenotiser.",
"privacy_2li2": "Förbättra användarupplevelsen, anpassa innehåll och rekommendera funktioner.",
"privacy_2li3": "Skicka notiser för bönetider, liveströmmar, uppdateringar och viktiga meddelanden.",
"privacy_2li4": "Svara på användarförfrågningar, feedback och supportbegäran.",
"privacy_2li5": "Följa lagliga skyldigheter och upprätthålla våra Användarvillkor.",
"privacy_3_title": "3. Tredjepartstjänster",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Spårar appanvändning för att förbättra prestanda och innehållsrekommendationer.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Visar annonser om det aktiverats av användaren.",
"privacy_3li3": "Notistjänster: Skickar påminnelser för böner, liveströmmar eller andra viktiga händelser.",
"privacy_3_links": "Granska integritetspolicyerna för dessa tjänster: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Datalagring och säkerhet",
"privacy_4li1": "Lagra personlig information lokalt på enheten när det är möjligt.",
"privacy_4li2": "Implementera tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda dina data.",
"privacy_4li3": "Inte sälja, handla eller hyra ut din personliga information till tredje part.",
"privacy_5_title": "5. Barns integritet",
"privacy_5_content": "Vår tjänst är inte avsedd för barn under 13 år. All information vi oavsiktligt samlar in från barn kommer att raderas omedelbart.",
"privacy_6_title": "6. Dina rättigheter",
"privacy_6li1": "Få tillgång till information vi har om dig.",
"privacy_6li2": "Begära radering av dina personuppgifter.",
"privacy_6li3": "Välja bort spårning, analys och notiser när som helst.",
"privacy_7_title": "7. Ändringar i denna Integritetspolicy",
"privacy_7_content": "Vi kan uppdatera denna Integritetspolicy då och då. Den senaste versionen kommer alltid att finnas tillgänglig i appen eller på vår webbplats.",
"donate_title": "Zahra - Donera",
"donate_header_title": "Donera",
"support_zahra_title": "Stöd Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Varje bidrag hjälper oss att tillhandahålla Koranen, föreläsningar och islamiskt utbildningsinnehåll till miljoner globalt. Under Ramadan stödjer dina donationer också vårt Ramadan Matprogram, som hjälper till att mätta de behövande. Ditt stöd upprätthåller vårt uppdrag inom Islam.",
"label_niyah": "Niyah (Avsikt):",
"btn_support_zahra": "Stöd Zahra-plattformen",
"btn_ramadhan_food": "Ramadan Matprogram",
"note_purpose_zahra": "Din donation är för: Stöd till Zahra-plattformen",
"note_purpose_ramadhan": "Din donation är för: Ramadan Matprogram",
"btn_one_time": "Engångsdonation",
"btn_monthly": "Månadsdonation",
"note_subscription": "Detta debiteras automatiskt varje månad via kort.",
"placeholder_amount": "Ange belopp i {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / månad",
"note_conversion": "Ditt donationsbelopp är ungefär: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Debiteras som KES {{amount}} per månad",
"label_currency": "Valuta:",
"placeholder_search_currency": "Sök valuta",
"label_hint": "Tips:",
"btn_leave_message": "Lämna ett meddelande",
"title_active_donors": "Våra aktiva donatorer 💖",
"title_monthly_donors": "Våra månatliga donatorer 💖",
"msg_thank_you_active": "Tack för att du aktivt upprätthåller Zahras uppdrag 🤍 Shukran Jazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Ditt månatliga stöd håller Zahras uppdrag vid liv 🤍 Shukran Jazakallah",
"modal_thank_you": "Tack så mycket! 💖",
"modal_optional_msg": "Valfritt: lämna ett meddelande till gemenskapen",
"placeholder_name": "Ditt namn",
"placeholder_email": "E-post (valfritt)",
"placeholder_message": "Ditt meddelande...",
"label_public": "Offentligt",
"label_private": "Privat",
"label_active_donor": "Aktiv donator",
"label_monthly_donor": "Månadsdonator",
"btn_close": "Stäng",
"btn_submit": "Skicka meddelande",
"msg_message_live": "Shukran! Ditt meddelande är publicerat.",
"msg_error_saving": "Fel vid sparande av meddelande.",
"about_title": "Zahra - Om oss",
"about_header_title": "Om oss",
"what_we_do_title": "Vad vi gör",
"what_we_do_description": "På Zahra är vi ett hängivet team som brinner för att sprida kunskap, inspiration och andlig vägledning rotad i Ahlulbayts (a.s) läror. Genom vår genomtänkt designade plattform ger vi enkel tillgång till Koranen, upplysande Tafseer, Majalis, Dua och ett rikt bibliotek av föreläsningar och media. Varje funktion är utformad med omsorg för att säkerställa tydlighet, användbarhet och en sömlös upplevelse, vilket ger användare över hela världen möjlighet att utforska, lära sig och stärka sin andliga resa med lätthet och självförtroende.",
"who_leads_title": "Vem leder vårt uppdrag?...",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "Grundaren & VD:n som leder Zahra med en tydlig vision: att göra islamisk kunskap tillgänglig och engagerande för alla. Med kreativitet, precision och fokus på tydlighet designar han varje aspekt av plattformen för påverkan och användarvänlighet. Hans energi och innovativa perspektiv driver Zahra framåt och säkerställer att plattformen levererar meningsfullt, högkvalitativt innehåll rotat i Ahlulbayts (a.s) läror.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Upplev Zahra-appen i korthet",
"app_glance_description": "Upptäck Zahra-appen — din allt-i-ett-följeslagare för andlig tillväxt och lärande. Navigera sömlöst genom Koranrecitationer, Tafseer, Majalis, Dua och inspirerande föreläsningar, allt i ett vackert designat gränssnitt. Med intuitiv navigering, personliga funktioner och enkel tillgång till viktiga resurser är Zahra-appen utformad för att göra din andliga resa smidigare, mer engagerande och helt inom räckhåll.",
"tv_programs_title": "Zahra Tv Program",
"tv_programs_description": "Upptäck en rik samling av Zahra Tv dagliga program, genomtänkt kurerade för att inspirera, utbilda och lyfta. Från djupgående Tafseer och hjärtliga Majalis, till dagliga Dua och upplysande föreläsningar, finns det något för alla som söker kunskap och andlig tillväxt. Klicka på någon spellista nedan för att utforska hela serien.",
"btn_watch_tv": "Se Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Ramadan Matprogram",
"ramadhan_subtitle": "Mätta familjer. Återställa värdighet. Stödja utsatta samhällen under den välsignade månaden Ramadan.",
"btn_donate": "Donera",
"ramadhan_what_we_do": "Vad vi gör",
"activity_1_title": "Matpaketering & Förberedelse",
"activity_1_desc": "Vårt Ramadan-matprogram börjar med noggrann paketering av nödvändiga matvaror. Varje paket förbereds med värdighet, hygien och rättvisa för att säkerställa att familjer får balanserat och tillräckligt stöd. Volontärer arbetar tillsammans för att organisera, sortera och packa matvaror som kommer att försörja hushåll under hela den välsignade månaden.",
"activity_2_title": "Matutdelning på Gemenskapscenter",
"activity_2_desc": "Matpaket delas ut på utsedda gemenskapscenter där familjer kan hämta sitt Ramadan-stöd säkert och respektfullt. Dessa center fungerar som organiserade hjälppunkter, vilket säkerställer smidig, transparent och ordnad distribution för alla mottagare.",
"activity_3_title": "Distribution i inland och landsbygd",
"activity_3_desc": "Våra team utökar distributionsinsatserna bortom stadsområden till inlands- och landsbygdsregioner, och når avlägsna samhällen och mindre tillgängliga moskéer. Lokala volontärer hjälper till med mattransport och samordning, vilket säkerställer att hjälpen når även de mest avlägsna platserna.",
"activity_4_title": "Stöd till lokala kvinnoföreningar",
"activity_4_desc": "Vi samarbetar nära med lokala kvinnoföreningar för att distribuera matpaket inom deras samhällen. Detta partnerskap ger kvinnor möjlighet att ta en aktiv roll i samhällets välfärd samtidigt som det säkerställer att stödet når hushåll med omsorg och ansvarighet.",
"activity_5_title": "Dörr-till-dörr Assistans",
"activity_5_desc": "För äldre, funktionshindrade eller utsatta individer som inte kan nå distributionscenter, utför våra volontärer matleverans dörr-till-dörr. Detta säkerställer att ingen lämnas utanför och att varje hushåll får Ramadan-stöd med värdighet och medkänsla.",
"testimonial_title": "Röster från gemenskapen",
"testimonial_1": "“Detta stöd hjälpte min familj att bryta fastan med frid och värdighet. Må Allah belöna givarna rikligt.”",
"testimonial_1_author": "— Gemenskapsmottagare",
"testimonial_2": "“Ramadan-matprogrammet förde vårt samhälle samman i sann broderskapsanda.”",
"testimonial_2_author": "— Lokal volontär",
"testimonial_3": "“Jag är tacksam för detta generösa stöd i den välsignade månaden Ramadan. Det har gjort en verklig skillnad för min familj och grannar.”",
"testimonial_3_author": "— Gemenskapsmedlem",
"impact_title": "Vår påverkan förra Ramadan",
"impact_desc": "Med Allahs nåd och generositeten hos givare som du, kunde vi beröra liv, återställa värdighet och sprida hopp.",
"stat_families": "Familjer stödda",
"stat_widows": "Änkor & Ensamstående mammor",
"stat_orphans": "Föräldralösa & Utsatta barn",
"stat_mosques": "Avlägsna moskéer nådda",
"goal_title": "Vårt mål denna Ramadan",
"goal_desc": "In shā’ Allāh, med ditt stöd, siktar vi på att fördubbla vår räckvidd, expandera till fler inlands- och landsbygdsområden, och säkerställa att ingen familj bryter sin fasta hungrig.",
"btn_donate_today": "Donera idag",
"hadith_quote": "“Den som mättar en fastande person kommer att få en belöning liknande den fastande personens.”",
"hadith_source": "(Hadith)",
"alert_contact_success": "✅ Ditt meddelande har skickats! Vänligen invänta vårt svar så snart som möjligt",
"alert_contact_error": "❌ Hoppsan! Något gick fel, försök igen.",
"settings_title": "Zahra - Inställningar",
"settings_header_title": "Inställningar",
"settings_language": "Språk",
"settings_font_size": "Teckenstorlek",
"settings_quran_font": "Koran-typsnitt",
"settings_select_language": "Välj språk",
"settings_search_language_placeholder": "Sök språk...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Zahra App",
"download_app_desc": "Ladda ner idag för offline-användning",
"download_remind_later": "Påminn mig senare",
"download_playstore": "Ladda ner från Play Store",
"download_apk": "Ladda ner APK"
}