{
"quran": "Kurani",
"dua": "Dua",
"calendar": "Kalendari",
"prayer_time": "Kohët e Namazit",
"qibla_finder": "Gjetësi i Kibles",
"tasbeeh": "Tesbih",
"ziyarat": "Zijaret",
"amal": "Amele",
"swalah": "Namazi",
"mosques": "Xhamitë",
"habit_tracker": "Gjurmuesi i Zakoneve",
"library": "Biblioteka",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Kuiz",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Kërko p.sh. Kuran, Dua...",
"contact_section_title": "Na Kontaktoni",
"contact_section_desc": "Keni ndonjë pyetje apo mesazh? Na shkruani direkt më poshtë:",
"contact_email_placeholder": "Emaili juaj",
"contact_message_placeholder": "Mesazhi juaj",
"contact_send_button": "Dërgo Mesazh",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Kthehu në fillim",
"send_message_success": "✅ Mesazhi juaj u dërgua!",
"send_message_error": "❌ Ups! Diçka shkoi keq, ju lutemi provoni përsëri.",
"drawer_sign_in": "Hyni",
"drawer_not_signed_in": "Nuk jeni i kyçur",
"drawer_settings": "Cilësimet",
"drawer_favorites": "Të preferuarat",
"drawer_help": "Ndihmë",
"drawer_privacy": "Privatësia",
"drawer_about_us": "Rreth Nesh",
"drawer_thanks": "Falënderime",
"drawer_rate_us": "Na vlerësoni",
"drawer_share_app": "Ndani Aplikacionin",
"drawer_logout": "Dilni",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Po ngarkohen videot, ju lutemi prisni...",
"section_podcasts": "Podkaste",
"playlist_title": "Zahra - Listat e luajtjes",
"playlist_videos": "Videot e listës së luajtjes",
"sarch_placeholder": "Kërko video nga Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Dështoi ngarkimi i videove.",
"no_suggestions": "Asnjë sugjerim",
"no_videos_found": "Nuk u gjet asnjë video",
"btn_thanks": "Faleminderit",
"btn_join": "Bashkohuni",
"btn_save": "Ruaj",
"btn_share": "Ndaj",
"share_watch_text": "Shiko këtë në Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Lidhja u kopjua në kujtesën e fragmenteve",
"alert_added_favourites": "U shtua në të preferuarat",
"alert_already_favourites": "Tashmë në të preferuarat",
"loading": "Po ngarkohet...",
"failed_recommended": "Dështoi ngarkimi i videove të rekomanduara.",
"sponsored": "Sponsorizuar",
"views": "shikime",
"likes": "pëlqime",
"app_title": "Zahra - Labirinti i Mendjes",
"mind_maze": "Labirinti i Mendjes",
"welcome_title": "🌟 Mirësevini në Labirintin e Mendjes",
"welcome_subtitle": "Mprehni mendjen dhe testoni njohuritë tuaja",
"start_quiz": "Fillo Kuizin",
"select_field_level": "Zgjidh Fushën & Nivelin",
"field": "Fusha",
"level": "Niveli",
"select_field": "Zgjidh fushën",
"select_level": "Zgjidh nivelin",
"beginner": "Fillestar",
"pro": "Pro",
"all_done_title": "🎉 E përfunduar!",
"all_done_message": "Ju jeni përgjigjur të gjitha pyetjeve për {field} në nivelin {level}.",
"select_another": "Zgjidh një Fushë / Nivel tjetër",
"score": "Pikët",
"online": "Online 💎",
"quiz_completed": "Kuizi Përfundoi",
"review_answers": "Rishiko Përgjigjet",
"continue": "Vazhdo",
"new_field": "Fushë e Re",
"review_title": "Rishikimi i Përgjigjeve",
"your_answer": "Përgjigja juaj",
"correct_answer": "Përgjigja e saktë",
"no_answer": "Pa përgjigje",
"back_score": "Kthehu • Pikët {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Kurani",
"header_title": "Kurani",
"serch_placeholder": "Kërko sipas frazës, fjalëve ose numrave...",
"quran_surahs_1_name": "El-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "El-Bekare",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Ali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "En-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "El-Maide",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "El-En'am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "El-A'raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "El-Enfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "Et-Teube",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Junus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Jusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Er-Rra'd",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "El-Hixhr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "En-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "El-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "El-Kehf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Merjem",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Ta-Ha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "El-Enbija",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "El-Haxh",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "El-Mu'minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "En-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "El-Furkan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Esh-Shuara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "En-Neml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "El-Kasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "El-Ankebut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Er-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Lukman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "Es-Sexhde",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "El-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Sebe",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ja-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "Es-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Ez-Zumer",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Gafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilet",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Esh-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Ez-Zuhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ed-Duhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "El-Xhathije",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "El-Ahkaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhamed",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "El-Feth",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "El-Huxhurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Kaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Edh-Dharijat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "Et-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "En-Nexhm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "El-Kamer",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Er-Rrahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "El-Vakia",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "El-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "El-Muxhadile",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "El-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "El-Mumtehine",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "Es-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "El-Xhumua",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "El-Munafikun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "Et-Tegabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "Et-Talak",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "Et-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "El-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "El-Kalem",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "El-Hakka",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "El-Mearixh",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "El-Xhinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "El-Muzzemmil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "El-Muddethir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "El-Kijame",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "El-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "El-Murselat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "En-Nebe",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "En-Naziat",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abese",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "Et-Tekvir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "El-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "El-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "El-Inshikak",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "El-Buruxh",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "Et-Tarik",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "El-A'la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "El-Gashije",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "El-Fexhr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "El-Beled",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Esh-Shems",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "El-Lejl",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ed-Duha",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Esh-Sherh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "Et-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "El-Alek",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "El-Kadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "El-Bejjine",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Ez-Zelzele",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "El-Adijat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "El-Karia",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "Et-Tekathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "El-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "El-Humeze",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "El-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Kurejsh",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "El-Maun",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "El-Keuther",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "El-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "En-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "El-Mesed",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "El-Ihlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "El-Felek",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "En-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Sure",
"translate_arabic_continous": "Arabisht (Vazhdimisht)",
"translate_english": "Anglisht",
"translate_kiswahili": "Suahili",
"audio_loading": "Po ngarkohet audio...",
"audio_ready": "Audio gati",
"audio_playing": "Po luhet surja...",
"audio_paused": "E ndalur",
"audio_finished": "Përfundoi",
"audio_unavailable": "Audio nuk disponohet",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Dua",
"dua_header_title": "Dua",
"duas_category_taqibat": "Takibat (Pas Namazit)",
"duas_taqibat_fajr": "Takibat për Sabahun",
"duas_taqibat_dhuhr": "Takibat për Drekën",
"duas_taqibat_asr": "Takibat për Ikindinë",
"duas_taqibat_maghrib": "Takibat për Akshamin",
"duas_taqibat_isha": "Takibat për Jacinë",
"duas_category_covenant": "Duatë e Besëlidhjes",
"duas_al_ahd": "Dua El-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Dua El-Ferexhe (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Dua El-Ferexhe (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Dua El-Garik",
"duas_mashlool": "Dua Mashlul",
"duas_mujeer": "Dua Muxhir",
"hadith_al_kisa": "Hadithi i Kisa-së",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Dua gjatë Okultacionit të Imam Mehdiut",
"duas_category_repentance": "Dua e Pendimit",
"duas_al_tawbah": "Dua Et-Teube",
"duas_category_monday": "Dua e të Hënës",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-je Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Lutjet e së Hënës",
"duas_category_tuesday": "Dua e të Martës",
"duas_supplications_tuesday": "Lutja e së Martës",
"duas_tawassul": "Dua Teuessul",
"duas_category_wednesday": "Dua e të Mërkurës",
"duas_supplications_wednesday": "Lutja e së Mërkurës",
"duas_category_thursday": "Dua e të Enjtes",
"duas_supplications_thursday": "Lutja e së Enjtes",
"duas_kumayl": "Dua Kumejl",
"duas_category_friday": "Dua e të Premtes",
"duas_supplications_friday": "Lutja e së Premtes",
"duas_nudba": "Dua En-Nudbe",
"duas_category_saturday": "Dua e të Shtunës",
"duas_supplications_saturday": "Lutja e së Shtunës",
"duas_category_sunday": "Dua e të Dielës",
"duas_supplications_sunday": "Lutja e së Dielës",
"duas_category_muharram": "Duatë e Muharremit",
"duas_alqamah": "Alkamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi' el-Euwel",
"duas_mawlid_barzanji": "Meulid el-Berzanxhi",
"duas_category_rajab": "Duatë e Rexhepit",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rexhep (Ja men arxhuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Dua Umi Daud",
"duas_category_shaban": "Duatë e Shabanit",
"duas_salawat_shaban": "Salavatet e Shabanit",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munaxhat Shabani",
"duas_category_ramadan": "Duatë e Ramazanit",
"duas_iftitah": "Dua Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Dua Ebu Hamza eth-Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Dua Xheushen Kebir",
"duas_category_shawwal": "Duatë e Sheualit",
"duas_eid_fitr": "Dua në Fitër Bajram",
"duas_category_dhul_hijjah": "Duatë e Dhul-Hixhes",
"duas_arafah_imam_husayn": "Dua e Arafatit (Imam Husejni)",
"duas_categories": "Kategoritë e Duave",
"Ziyarat_title": "Zahra - Zijaret",
"Ziyarat_header_title": "Zijaret",
"ziyarats_category_monday": "Zijaretet e së Hënës",
"ziyarats_category_tuesday": "Zijaretet e së Martës",
"ziyarats_category_wednesday": "Zijaretet e së Mërkurës",
"ziyarats_category_thursday": "Zijaretet e së Enjtes",
"ziyarats_category_friday": "Zijaretet e së Premtes",
"ziyarats_category_saturday": "Zijaretet e së Shtunës",
"ziyarats_category_sunday": "Zijaretet e së Dielës",
"ziyarats_category_muharram": "Muharrem",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Zijareti i Imam Hasanit të Hënën",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Zijareti i Imam Husejnit të Hënën",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Zijareti i Imam Zejnul Abidinit, Imam Muhamed El Bakirit & Imam Xhafer Es-Sadikut të Martën",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Zijareti i Imam Musa El Kadhim, Ali Er-Rida, Muhamed Et-Taki, Ali En-Naki të Mërkurën",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Zijareti i Imam Hasan El Askeriut të Enjten",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Zijareti i Imam Mehdiut të Premten",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Zijareti i Profetit të Shenjtë të Shtunën",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Zijareti i Emirul Muminin të Dielën",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Zijareti i Zonjës Fatime Ez-Zehra të Dielën",
"ziyarat_ashura": "Zijareti i Ashurasë",
"ziyarat_waritha": "Zijareti Waritha",
"namaz_title": "Zahra - Namazi",
"namaz_header_title": "Namazi",
"namaz_category_daily_obligatory": "Namazet e Obligueshme Ditore",
"namaz_category_daily_mustahab": "Namazet Mustehab (të rekomanduara) Ditore",
"namaz_category_special_occasions": "Raste të Veçanta",
"namaz_category_eid_prayers": "Namazet e Bajramit",
"namaz_fajr": "Sabahu (Namazi i Agimit)",
"namaz_dhuhr": "Dreka (Namazi i Mesditës)",
"namaz_asr": "Ikindia (Namazi i Pasdites)",
"namaz_maghrib": "Akshami (Namazi i Mbrëmjes)",
"namaz_isha": "Jacia (Namazi i Natës)",
"namaz_nafilah": "Namazi Nafile",
"namaz_jumuah": "Namazi i Xhumasë",
"namaz_ayaat": "Namazi i Ajeteve (Namazi i Shenjave)",
"namaz_ghufaylah": "Namazi Gufejlah",
"namaz_shukr": "Namazi Shukr (Namazi i Falënderimit)",
"namaz_mayyit": "Namazi i Xhenazes",
"namaz_rain": "Namazi për Shi",
"namaz_eid_fitr": "Namazi i Fitër Bajramit",
"namaz_eid_adha": "Namazi i Kurban Bajramit",
"library_title": "Zahra - Biblioteka",
"library_header_title": "Biblioteka",
"nahj_category_title": "Nehxhul Belaga",
"nahj_sermons": "Predikime",
"nahj_letters": "Letra",
"amal_title": "Zahra - Amele",
"amal_header_title": "Amele",
"amals_category_muharram": "Amelet e Muharremit",
"amals_category_safar": "Amelet e Saferit",
"amals_category_rabi_awwal": "Amelet e Rabi' el-Euwel",
"amals_category_rabi_thani": "Amelet e Rabi' eth-Thani",
"amals_category_jumada_awwal": "Amelet e Xhumada el-Euwel",
"amals_category_jumada_thani": "Amelet e Xhumada eth-Thani",
"amals_category_rajab": "Amelet e Rexhepit",
"amals_category_shaban": "Amelet e Shabanit",
"amals_category_ramadhan": "Amelet e Ramazanit",
"amals_category_shawwal": "Amelet e Sheualit",
"amals_category_dhul_qadah": "Amelet e Dhul Kades",
"amals_category_dhul_hijjah": "Amelet e Dhul Hixhes",
"amal_ashura": "Amelet e Ashurasë",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Zijareti i Ashurasë",
"amal_ashura_step_dua": "Dua Alkamah",
"amal_arbaeen": "Amelet e Arbainit",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Zijareti i Arbainit",
"amal_rabi_awwal_intro": "Hyrje",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "1, 8 & 9 të Rabi El Euwel",
"amal_rabi_thani_intro": "Hyrje",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Amelet e 10-të të Rabi Eth Thani",
"amal_jumada_awwal_intro": "Hyrje",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Amelet e 13, 14, & 15 të Xhamadu El Euwel",
"amal_jumada_thani_intro": "Hyrje",
"amal_jumada_thani_step": "Amelet e Xhamadu Eth Thani",
"amal_rajab_intro": "Hyrje",
"amal_rajab_step": "Rëndësia e Muajit Rexhep & Amelet e tij",
"amal_shaban_intro": "Hyrje",
"amal_shaban_step": "Rëndësia e Muajit Shaban",
"amal_ramadhan_intro": "Hyrje",
"amal_ramadhan_step": "Predikimi i Profetit të Shenjtë në Muajin e Shenjtë të Ramazanit",
"amal_shawwal": "Amelet e Fitër Bajramit",
"amal_shawwal_step": "Namazi i Bajramit dhe 25 Sheual",
"amal_dhul_qadah_intro": "Hyrje",
"amal_dhul_qadah_step": "Amelet e Dhul Kade",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Hyrje",
"amal_dhul_hijjah_step": "Amelet e Dhul Hixhe",
"amal_eid_ghadeer": "Amelet e Id el-Gadir",
"amal_eid_ghadeer_step": "Amelet e Natës së Id El Gadir",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tesbih",
"tasbeeh_header_title": "Tesbih",
"tasbeeh_reset": "Rivendos",
"tasbeeh_tap": "Prek",
"tasbeeh_az_zahra": "Tesbihu i Ez-Zehra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Estagfirullah",
"tasbeeh_lailaha": "La ilahe il-lallah",
"translation_translit": "Transliterim",
"translation_english": "Anglisht",
"translation_swahili": "Suahili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allahu është më i Madhi",
"phrase_alhamdulillah_en": "Të gjitha lavdërimet i takojnë Allahut",
"phrase_subhanallah_en": "Lavdi Allahut",
"phrase_astaghfirullah_en": "Kërkoj falje nga Allahu",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Nuk ka zot tjetër përveç Allahut",
"qibla_title": "Zahra - Gjetësi i Kibles",
"qibla_header_title": "Gjetësi i Kibles",
"qibla_determining": "Po përcaktohet drejtimi i Kibles...",
"qibla_location_permission": "Kërkohet leja e vendndodhjes për të përcaktuar Kiblen",
"qibla_device_rotate": "Rrotulloni pajisjen derisa shigjeta të drejtojë lart",
"qibla_unable": "Nuk mund të përcaktohet vendndodhja e Kibles",
"north": "Veri",
"north_east": "Veri-Lindje",
"east": "Lindje",
"south_east": "Jug-Lindje",
"south": "Jug",
"south_west": "Jug-Perëndim",
"west": "Perëndim",
"north_west": "Veri-Perëndim",
"qibla_degree_format": "Kibla: {deg}° nga Veriu ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Xhamia e Afërt",
"mosque_header_title": "Prekni shënuesin 📍 për të naviguar",
"searc_placeholder": "Kërko sipas emrit të Xhamisë...",
"prayer_title": "Zahra - Kohët e Namazit",
"prayer_header_title": "Kohët e Namazit",
"loading_location": "Po ngarkohet vendndodhja...",
"next_prayer_placeholder": "Tjetra: -- në --",
"listen_to_adhan": "Dëgjo Ezanin",
"unknown_location": "Vendndodhje e Panjohur",
"location_unavailable": "Vendndodhja nuk disponohet",
"next_label": "Tjetra",
"at_label": "në",
"allah_bless_you": "Allahu ju bekoftë",
"fajr": "Sabahu",
"dhuhr": "Dreka",
"asr": "Ikindia",
"maghrib": "Akshami",
"isha": "Jacia",
"minutes_short": "min",
"calendar_title": "Zahra - Kalendari",
"calendar_header_title": "Kalendari",
"hijri_offset_label": "Zhvendosja Hixhri",
"hijri_offset_format": "Zhvendosja Hixhri: {value}",
"weekday_sun": "Die",
"weekday_mon": "Hën",
"weekday_tue": "Mar",
"weekday_wed": "Mër",
"weekday_thu": "Enj",
"weekday_fri": "Pre",
"weekday_sat": "Sht",
"hijri_month_muharram": "Muharrem",
"hijri_month_safar": "Safer",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ el-Euwel",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ eth-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Xhumada el-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Xhumada eth-Thanija",
"hijri_month_rajab": "Rexhep",
"hijri_month_shaban": "Shaban",
"hijri_month_ramadan": "Ramazan",
"hijri_month_shawwal": "Sheual",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu el-Kide",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu el-Hixhxhe",
"event_wiladat": "Viladet (Lindja)",
"event_shahadat": "Shehadet (Rënia Dëshmor)",
"event_shaulgaza_birthday": "Duke shënuar Lindjen e një Vizionari – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Dita e Vitit të Ri në Kenia",
"event_labour_day_kenya": "Dita e Punës - Kenia",
"event_madaraka_day": "Dita Madaraka - Kenia (Festimi i Vetëqeverisjes së Kenias)",
"event_huduma_day": "Dita Huduma - Kenia (Dita Kombëtare e Shërbimit Publik)",
"event_mashujaa_day": "Dita Mashujaa - Kenia (Dita e Heronjve)",
"event_jamhuri_day": "Dita Jamhuri - Kenia (Dita e Pavarësisë së Kenias)",
"event_christmas_day": "Dita e Krishtlindjeve - Kenia",
"event_boxing_day": "Dita e Dhuratave - Kenia",
"event_islamic_new_year": "Viti i Ri Islamik (Fillon Kalendari Hixhri)",
"event_ashura": "Ashura - Rënia Dëshmor e Imam Husejnit (a)",
"event_arbaeen": "Arbain (Dita e 40-të e Rënies Dëshmor të Imam Husejnit)",
"event_laylatul_qadr": "Lejletul Kadr - Nata e Shpalljes së Kuranit",
"event_eid_al_ghadir": "Id el-Gadir - Emërimi i Imam Aliut (a)",
"event_eid_al_adha": "Kurban Bajrami - Festivali i Sakrificës",
"event_isra_miraj": "Isra dhe Miraxh - Udhëtimi i Natës i Profetit Muhamed (s)",
"event_mubahila": "Ngjarja e Mubahiles - Profeti Muhamed (s) Sfidon të Krishterët",
"event_prophet_wiladat": "Profeti Muhamed (s) - Lindja (Viladet)",
"event_prophet_wafat": "Profeti Muhamed (s) - Vdekja (Vefat)",
"event_farewell_sermon": "Predikimi i Lamtumirës (Hutbetul Vida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Imam Aliu (a) - Lindja (Viladet)",
"event_imam_ali_shahadat": "Imam Aliu (a) - Rënia Dëshmor (Shehadet)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imam Hasan el-Muxhteba (a) - Lindja (Viladet)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imam Hasan el-Muxhteba (a) - Rënia Dëshmor (Shehadet)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imam Husejni (a) - Lindja (Viladet)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imam Husejni (a) Largohet nga Medina për në Qerbela",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imam Zejnul Abidin (a) - Lindja (Viladet)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imam Zejnul Abidin (a) - Rënia Dëshmor (Shehadet)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imam Xhafer es-Sadik (a) - Lindja (Viladet)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imam Xhafer es-Sadik (a) - Rënia Dëshmor (Shehadet)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imam Musa el-Kadhim (a) - Lindja (Viladet)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imam Ali er-Rida (a) - Lindja (Viladet)",
"event_imam_askari_imamate": "Imamati i Imam Hasan el-Askeri (a)",
"event_imam_askari_shahadat": "Imam Hasan el-Askeri (a) - Rënia Dëshmor (Shehadet)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imam Muhamed el-Bakir (a) - Rënia Dëshmor (Shehadet)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imam Mehdiu (a) - Lindja (Viladet)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sejjida Fatime (a) - Rënia Dëshmor (Shehadet)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Sejjida Hatixhe (a) - Vdekja (Vefat)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sejjida Zejneb (a) - Vdekja (Vefat)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Sejjida Fatime Zehra (a) - Lindja (Viladet)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fatime Um el-Banin (a) - Vdekja (Vefat)",
"event_battle_badr": "Beteja e Bedrit",
"event_battle_tabuk": "Beteja e Tebukut",
"event_battle_hunayn": "Beteja e Hunejnit",
"event_battle_khandaq": "Beteja e Hendekut",
"event_fath_makkah": "Fath Mekka - Çlirimi i Mekës",
"event_arrival_karbala": "Mbërritja në Qerbela",
"event_water_cutoff": "Ndërprerja e Ujit nga Kampi i Imam Husejnit",
"event_captives_begin": "Karvani i Robërve Fillon",
"event_start_hijrah": "Fillimi i Hixhretit në Medine",
"habit_title": "Zahra - Gjurmuesi i Zakoneve",
"habit_header_title": "Gjurmuesi i Zakoneve",
"add_new_habit_placeholder": "Shto zakon të ri",
"analytics_title": "Analitika",
"status_intending": "Synoj",
"status_starting": "Po filloj",
"status_skipped": "E anashkaluar",
"status_completed": "E përfunduar",
"overall_progress": "Progresi i Përgjithshëm: {percent}%",
"progress_label": "Progresi: {value}",
"week_label": "Java {week_number}",
"delete_habit_confirm": "Fshi \"{habit_name}\"?\nKy veprim nuk mund të zhbëhet.",
"reset_habits_confirm": "Rivendos të gjitha zakonet?\n\nKjo do të fshijë të gjithë progresin dhe të gjitha zakonet e personalizuara.",
"locked_habit_alert": "Nuk mund ta fshini këtë zakon. Përdorni rivendosjen për të pastruar të gjithë progresin.",
"auto_habit_alert": "Ky zakon regjistrohet automatikisht për ju nga Zahra Intelligence",
"day_mon": "Hën",
"day_tue": "Mar",
"day_wed": "Mër",
"day_thu": "Enj",
"day_fri": "Pre",
"day_sat": "Sht",
"day_sun": "Die",
"habit_nawafil": "Fali Nafile",
"habit_fasting": "Mbajti Saum (Agjërim)",
"habit_sadaqa": "Dha Sadaka",
"habit_mosque": "Shkoi në Xhami",
"habit_connect_muslims": "U lidh me Myslimanët",
"habit_majlis": "Shikoi Mexhlis",
"habit_quiz": "Përfundoi Kuizin",
"habit_read_books": "Lexoi Libra Islamikë",
"habit_learn_swalah": "Mësoi Namazin",
"habit_amaal": "Lexoi A'male",
"habit_tasbeeh": "Bëri Tesbih",
"habit_ziyarat": "Lexoi Zijaret",
"habit_quran": "Lexoi Kuran",
"habit_dua": "Lexoi Dua",
"habit_calendar": "Kontrolloi Kalendarin Islamik",
"habit_prayer_times": "Kontrolloi Kohët e Namazit",
"habit_qibla": "Gjeti Drejtimin e Kibles",
"habit_near_mosque": "Kontrolloi Xhaminë e Afërt",
"login_title": "Zahra - Hyni",
"login_header_title": "Hyni",
"login_welcome": "Mirësevini në Zahra",
"login_google_continue": "Vazhdo me Google",
"login_or_divider": "— OSE —",
"login_email_placeholder": "Adresa e Emailit",
"login_password_placeholder": "Fjalëkalimi",
"login_forgot_password": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"login_sign_in": "Hyni",
"login_switch_to_signup": "Nuk keni llogari? Regjistrohuni",
"auth_sign_in": "Hyni",
"auth_sign_up": "Regjistrohuni",
"auth_switch_to_signup": "Nuk keni llogari? Regjistrohuni",
"auth_switch_to_login": "Keni tashmë llogari? Hyni",
"auth_enter_email_password": "Fusni emailin dhe fjalëkalimin.",
"auth_welcome": "Mirësevini, {email}",
"auth_welcome_back": "Mirë se u ktheve, {email}",
"auth_account_created": "Llogaria u krijua me sukses. Tani mund të hyni.",
"auth_generic_error": "Diçka shkoi keq.",
"auth_google_failed": "Hyrja me Google dështoi.",
"auth_invalid_reset_email": "Ju lutemi fusni një adresë emaili të vlefshme për të rivendosur fjalëkalimin.",
"auth_reset_sent": "Emaili për rivendosjen e fjalëkalimit u dërgua. Kontrolloni kutinë tuaj hyrëse.",
"auth_reset_failed": "Nuk mund të dërgohej emaili i rivendosjes.",
"help_title": "Zahra - Ndihmë & Mbështetje",
"help_header_title": "Ndihmë & Mbështetje",
"help_welcome": "Mirësevini në Zahra Ndihmë & Mbështetje!",
"help_intro": "Nëse hasni probleme ose keni pyetje, ky udhëzues do t'ju ndihmojë t'i zgjidhni ato shpejt.",
"faq_title": "Pyetjet e Bëra Shpesh (FAQ)",
"faq_1_question": "1. Si mund të qasem në të gjitha veçoritë?",
"faq_1_answer": "Hapni aplikacionin ose faqen e internetit dhe lundroni në menunë kryesore për të hyrë në veçori si Kurani, Dua, Mexhlis, Zijaret, Tesbih, Amal dhe Gjurmimi i Zakoneve.",
"faq_2_question": "2. Nuk dëgjoj Ezanin ose njoftimet. Çfarë duhet të bëj?",
"faq_2_answer_1": "Sigurohuni që volumi i pajisjes suaj është i ndezur dhe njoftimet janë të aktivizuara.",
"faq_2_answer_2": "Kontrolloni lejet e aplikacionit për njoftime dhe aktivitet në sfond.",
"faq_2_answer_3": "Rinisni aplikacionin nëse është e nevojshme ose rindizni pajisjen tuaj.",
"faq_3_question": "3. Si mund të ndryshoj temat (Dritë/Errësirë)?",
"faq_3_answer": "Përdorni butonin e ndërrimit në sirtar; preferenca juaj ruhet automatikisht dhe aplikohet në të gjitha ekranet.",
"faq_4_question": "4. Si mund të gjurmoj Tesbih, Amal ose Zakone?",
"faq_4_answer": "Lundroni në veçorinë përkatëse në aplikacion ose faqe interneti dhe ndiqni udhëzimet në ekran. Mund të gjurmoni lehtësisht numërimin tuaj ditor të Tesbihut, aktivitetet e Amalit dhe zakonet.",
"faq_5_question": "5. Si të raportoj gabime ose të jap reagime?",
"faq_5_answer": "Përdorni formularin 'Na Kontaktoni' në aplikacion ose faqe interneti, ose na dërgoni email direkt në zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Si mund të dhuroj në mënyrë të sigurt?",
"faq_6_answer": "Shkoni te seksioni 'Dhuro' në aplikacion ose faqe interneti. Mund të dhuroni duke përdorur M-PESA ose Paystack (kartë, para celulare ose transferta bankare). Të gjitha transaksionet janë të sigurta dhe të enkriptuara. Mbështetja juaj ndihmon në mirëmbajtjen e Zahra dhe shtimin e veçorive të reja.",
"faq_7_question": "7. Çfarë duhet të bëj nëse videot ose transmetimet e Mexhlisit nuk luhen?",
"faq_7_answer": "Sigurohuni që keni një lidhje interneti të qëndrueshme. Pastroni cache-in e aplikacionit nëse është e nevojshme. Rinisni aplikacionin ose pajisjen nëse problemi vazhdon.",
"faq_8_question": "8. Si të kërkoj vargje të Kuranit ose Dua?",
"faq_8_answer": "Përdorni shiritin e kërkimit në krye për të kërkuar sipas emrit, frazës ose fjalës kyçe. Sistemi mbështet Arabishten, Anglishten, Suahilin dhe injoron zanoret ose pikësimin.",
"faq_9_question": "9. A mund të ruaj përmbajtjen time të preferuar?",
"faq_9_answer": "Po! Prekni ikonën e zemrës në çdo video, sure ose dua për ta ruajtur në Të Preferuarat tuaja për qasje të shpejtë më vonë.",
"faq_10_question": "10. Si mund të ndryshoj profilin ose avatarin tim?",
"faq_10_answer": "Lundroni te cilësimet e Profilit në sirtar. Mund të zgjidhni një avatar lokal, të modifikoni emrin tuaj të shfaqur dhe të ndryshoni preferencat. Zahra ruan të dhënat e profilit në mënyrë të sigurt në pajisjen tuaj.",
"tips_title": "Këshilla për Përdorim të Qetë",
"tip_1": "Mbani aplikacionin të përditësuar për të aksesuar veçoritë e reja dhe rregullimet e gabimeve.",
"tip_2": "Mbani një lidhje interneti të qëndrueshme për Mexhlis, Zijaret dhe transmetim video.",
"tip_3": "Pastroni cache-in e aplikacionit herë pas here për të parandaluar probleme me shfaqjen ose njoftimet.",
"tip_4": "Rindizni pajisjen nëse njoftimet ose alarmet audio vonohen.",
"tip_5": "Aktivizoni njoftimet për alarme Ezan në kohë dhe përditësime.",
"tip_6": "Për donacione, gjithmonë konfirmoni faturat e pagesës në seksionin Dhuro.",
"privacy_title": "Zahra - Politika e Privatësisë",
"privacy_header_title": "Politika e Privatësisë",
"privacy_effective_date": "Data e Hyrjes në Fuqi: 24 Gusht 2025",
"privacy_intro": "Zahra (“ne”, “ynë”, ose “Shërbimi”) ofron përmbajtje dhe shërbime islamike përmes aplikacionit tonë celular dhe faqes së internetit, duke përfshirë Kuranin, Dua, transmetime Mexhlisi, kohët e namazit dhe burime arsimore. Ne respektojmë privatësinë tuaj dhe jemi të përkushtuar të mbrojmë informacionin tuaj personal.",
"privacy_1_title": "1. Informacioni që Mbledhim",
"privacy_1a": "Informacion Personal: Emri dhe adresa e emailit nëse ofrohen vullnetarisht, për qëllime komunikimi dhe mbështetjeje.",
"privacy_1b": "Informacion Jo-Personal: Lloji i pajisjes, sistemi operativ, të dhënat e përdorimit të aplikacionit, analitika për të përmirësuar veçoritë dhe performancën.",
"privacy_1c": "Informacion Vendndodhjeje: Vendndodhje e përafërt për të ofruar xhami të afërta, drejtimin e Kibles dhe kohët lokale të namazit.",
"privacy_2_title": "2. Si i Përdorim Informacionet Tuaja",
"privacy_2li1": "Ofrimi dhe mirëmbajtja e veçorive të aplikacionit/faqes së internetit, përfshirë Kuranin, Duan, transmetimet e Mexhlisit dhe njoftimet e namazit.",
"privacy_2li2": "Përmirësimi i përvojës së përdoruesit, personalizimi i përmbajtjes dhe rekomandimi i veçorive.",
"privacy_2li3": "Dërgimi i njoftimeve për kohët e namazit, transmetime live, përditësime dhe njoftime të rëndësishme.",
"privacy_2li4": "Përgjigjja ndaj pyetjeve të përdoruesve, reagimeve dhe kërkesave për mbështetje.",
"privacy_2li5": "Pajtueshmëria me detyrimet ligjore dhe zbatimi i Kushteve tona të Shërbimit.",
"privacy_3_title": "3. Shërbimet e Palëve të Treta",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Gjurmon përdorimin e aplikacionit për të rritur performancën dhe rekomandimet e përmbajtjes.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Shfaq reklama nëse aktivizohet nga përdoruesi.",
"privacy_3li3": "Shërbimet e Njoftimeve: Dërgon kujtesa për namaze, transmetime live ose ngjarje të tjera të rëndësishme.",
"privacy_3_links": "Rishikoni politikat e privatësisë të këtyre shërbimeve: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Ruajtja e Të Dhënave dhe Siguria",
"privacy_4li1": "Ruajtja e informacionit personal lokalisht në pajisje kur është e mundur.",
"privacy_4li2": "Zbatimi i masave teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja.",
"privacy_4li3": "Mos shitja, tregtimi ose dhënia me qira e informacionit tuaj personal palëve të treta.",
"privacy_5_title": "5. Privatësia e Fëmijëve",
"privacy_5_content": "Shërbimi ynë nuk është i destinuar për fëmijët nën moshën 13 vjeç. Çdo informacion i mbledhur pa dashje nga fëmijët do të fshihet menjëherë.",
"privacy_6_title": "6. Të Drejtat Tuaja",
"privacy_6li1": "Qasja në informacionin që mbajmë për ju.",
"privacy_6li2": "Kërkesa për fshirjen e të dhënave tuaja personale.",
"privacy_6li3": "Çregjistrimi nga gjurmimi, analitika dhe njoftimet në çdo kohë.",
"privacy_7_title": "7. Ndryshimet në këtë Politikë Privatësie",
"privacy_7_content": "Ne mund ta përditësojmë këtë Politikë Privatësie herë pas here. Versioni më i fundit do të jetë gjithmonë i disponueshëm brenda aplikacionit ose në faqen tonë të internetit.",
"donate_title": "Zahra - Dhuro",
"donate_header_title": "Dhuro",
"support_zahra_title": "Mbështetni Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Çdo kontribut na ndihmon të ofrojmë Kuranin, ligjërata dhe përmbajtje edukative islamike për miliona njerëz globalisht. Gjatë Ramazanit, donacionet tuaja mbështesin gjithashtu Programin tonë të Ushqimit të Ramazanit, duke ndihmuar në ushqyerjen e nevojtarëve. Mbështetja juaj mban gjallë misionin tonë në Islam.",
"label_niyah": "Nijeti (Qëllimi):",
"btn_support_zahra": "Mbështet Platformën Zahra",
"btn_ramadhan_food": "Programi i Ushqimit të Ramazanit",
"note_purpose_zahra": "Donacioni juaj është për: Mbështetjen e Platformës Zahra",
"note_purpose_ramadhan": "Donacioni juaj është për: Programin e Ushqimit të Ramazanit",
"btn_one_time": "Donacion Njëherësh",
"btn_monthly": "Donacion Mujor",
"note_subscription": "Kjo tarifohet automatikisht çdo muaj përmes kartës.",
"placeholder_amount": "Fut shumën në {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / muaj",
"note_conversion": "Shuma e donacionit tuaj është përafërsisht: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Tarifuar si KES {{amount}} në muaj",
"label_currency": "Monedha:",
"placeholder_search_currency": "Kërko monedhën",
"label_hint": "Këshillë:",
"btn_leave_message": "Lini një Mesazh",
"title_active_donors": "Donatorët Tanë Aktivë 💖",
"title_monthly_donors": "Donatorët Tanë Mujorë 💖",
"msg_thank_you_active": "Faleminderit që mbani aktivisht misionin e Zahra 🤍 Shukran Xhazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Mbështetja juaj mujore mban gjallë misionin e Zahra 🤍 Shukran Xhazakallah",
"modal_thank_you": "Faleminderit shumë! 💖",
"modal_optional_msg": "Opsionale: lini një mesazh për komunitetin",
"placeholder_name": "Emri Juaj",
"placeholder_email": "Email (opsionale)",
"placeholder_message": "Mesazhi Juaj...",
"label_public": "Publike",
"label_private": "Private",
"label_active_donor": "Donator Aktiv",
"label_monthly_donor": "Donator Mujor",
"btn_close": "Mbyll",
"btn_submit": "Dërgo Mesazhin",
"msg_message_live": "Shukran! Mesazhi juaj është live.",
"msg_error_saving": "Gabim në ruajtjen e mesazhit.",
"about_title": "Zahra - Rreth Nesh",
"about_header_title": "Rreth Nesh",
"what_we_do_title": "Çfarë Bëjmë Ne",
"what_we_do_description": "Në Zahra, ne jemi një ekip i përkushtuar me pasion për përhapjen e njohurive, frymëzimit dhe udhëzimit shpirtëror të rrënjosur në mësimet e Ehli Bejtit (a.s). Përmes platformës sonë të dizajnuar me kujdes, ne ofrojmë qasje të lehtë në Kuran, Tefsir ndriçues, Mexhlise, Dua dhe një bibliotekë të pasur ligjëratash dhe mediash. Çdo veçori është krijuar me kujdes për të siguruar qartësi, përdorshmëri dhe një përvojë të pandërprerë, duke fuqizuar përdoruesit në mbarë botën të eksplorojnë, mësojnë dhe forcojnë udhëtimin e tyre shpirtëror me lehtësi dhe besim.",
"who_leads_title": "Kush e Drejton Misionin Tonë?...",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "Themeluesi & CEO që drejton Zahra me një vizion të qartë: bërjen e njohurive islamike të arritshme dhe tërheqëse për të gjithë. Me kreativitet, saktësi dhe fokus në qartësi, ai dizajnon çdo aspekt të platformës për ndikim dhe lehtësi përdorimi. Energjia dhe perspektiva e tij inovative e shtyjnë Zahra përpara, duke siguruar që platforma të ofrojë përmbajtje kuptimplotë, me cilësi të lartë të rrënjosur në mësimet e Ehli Bejtit (a.s).",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Përjetoni Aplikacionin Zahra me një Shikim",
"app_glance_description": "Zbuloni Aplikacionin Zahra — shoqëruesi juaj gjithëpërfshirës për rritje shpirtërore dhe mësim. Lundroni pa probleme përmes recitimeve të Kuranit, Tefsirit, Mexhliseve, Duave dhe ligjëratave frymëzuese, të gjitha në një ndërfaqe të dizajnuar bukur. Me navigim intuitiv, veçori të personalizuara dhe qasje të lehtë në burime thelbësore, Aplikacioni Zahra është krijuar për ta bërë udhëtimin tuaj shpirtëror më të qetë, më tërheqës dhe plotësisht në majë të gishtave tuaj.",
"tv_programs_title": "Programet e Zahra Tv",
"tv_programs_description": "Zbuloni një koleksion të pasur të Programeve ditore të Zahra Tv, të kuruara me mend për të frymëzuar, edukuar dhe lartësuar. Nga Tefsiri i thellë dhe Mexhliset e përzemërta, te Duatë e përditshme dhe ligjëratat ndriçuese, ka diçka për të gjithë ata që kërkojnë njohuri dhe rritje shpirtërore. Klikoni në çdo listë luajtjeje më poshtë për të eksploruar serinë e plotë.",
"btn_watch_tv": "Shiko Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Programi i Ushqimit të Ramazanit",
"ramadhan_subtitle": "Duke ushqyer familjet. Duke rivendosur dinjitetin. Duke mbështetur komunitetet e cenueshme gjatë muajit të bekuar të Ramazanit.",
"btn_donate": "Dhuro",
"ramadhan_what_we_do": "Çfarë Bëjmë Ne",
"activity_1_title": "Paketimi & Përgatitja e Ushqimit",
"activity_1_desc": "Programi ynë i ushqimit të Ramazanit fillon me paketimin e kujdesshëm të furnizimeve ushqimore thelbësore. Çdo pako përgatitet me dinjitet, higjienë dhe drejtësi për të siguruar që familjet të marrin mbështetje të balancuar dhe të mjaftueshme. Vullnetarët punojnë së bashku për të organizuar, renditur dhe paketuar artikujt ushqimorë që do të mbajnë familjet gjatë gjithë muajit të bekuar.",
"activity_2_title": "Shpërndarja e Ushqimit në Qendrat Komunitare",
"activity_2_desc": "Pakot ushqimore shpërndahen në qendrat komunitare të caktuara ku familjet mund të mbledhin mbështetjen e tyre të Ramazanit në mënyrë të sigurt dhe me respekt. Këto qendra shërbejnë si pika ndihme të organizuara, duke siguruar shpërndarje të qetë, transparente dhe të rregullt për të gjithë përfituesit.",
"activity_3_title": "Shpërndarja në Brendësi & Zonat Rurale",
"activity_3_desc": "Ekipet tona zgjerojnë përpjekjet e shpërndarjes përtej zonave urbane në rajonet e brendshme dhe rurale, duke arritur komunitete të largëta dhe xhami më pak të aksesueshme. Vullnetarët lokalë ndihmojnë me transportin e ushqimit dhe koordinimin, duke siguruar që ndihma të arrijë edhe në vendet më të largëta.",
"activity_4_title": "Mbështetje për Shoqatat Lokale të Grave",
"activity_4_desc": "Ne bashkëpunojmë ngushtë me shoqatat lokale të grave për të shpërndarë pako ushqimore brenda komuniteteve të tyre. Ky partneritet fuqizon gratë të marrin një rol aktiv në mirëqenien e komunitetit duke siguruar që mbështetja të arrijë familjet me kujdes dhe llogaridhënie.",
"activity_5_title": "Ndihmë Derë më Derë",
"activity_5_desc": "Për të moshuarit, personat me aftësi të kufizuara ose individët e cenueshëm që nuk mund të arrijnë qendrat e shpërndarjes, vullnetarët tanë kryejnë dërgimin e ushqimit derë më derë. Kjo siguron që askush të mos mbetet pas dhe që çdo familje të marrë mbështetjen e Ramazanit me dinjitet dhe dhembshuri.",
"testimonial_title": "Zëra nga Komuniteti",
"testimonial_1": "“Kjo mbështetje ndihmoi familjen time të çelë iftarin me paqe dhe dinjitet. Allahu i shpërbleftë Donatorët me bollëk.”",
"testimonial_1_author": "— Përfitues Komunitar",
"testimonial_2": "“Programi i Ushqimit të Ramazanit solli komunitetin tonë së bashku në frymën e vërtetë të vëllazërisë.”",
"testimonial_2_author": "— Vullnetar Lokal",
"testimonial_3": "“Jam mirënjohës për këtë mbështetje bujare në muajin e bekuar të Ramazanit. Ka bërë një ndryshim të vërtetë për familjen dhe fqinjët e mi.”",
"testimonial_3_author": "— Anëtar i Komunitetit",
"impact_title": "Ndikimi Ynë Ramazanin e Kaluar",
"impact_desc": "Me mëshirën e Allahut dhe bujarinë e donatorëve si ju, ne ishim në gjendje të prekim jetë, të rivendosim dinjitetin dhe të përhapim shpresë.",
"stat_families": "Familje të Mbështetura",
"stat_widows": "Të Veja & Nëna të Vetme",
"stat_orphans": "Jetimë & Fëmijë të Cenueshëm",
"stat_mosques": "Xhami të Largëta të Arritura",
"goal_title": "Qëllimi Ynë Këtë Ramazan",
"goal_desc": "InshaAllah, me mbështetjen tuaj, ne synojmë të dyfishojmë arritjen tonë, të zgjerohemi në më shumë zona të brendshme dhe rurale, dhe të sigurojmë që asnjë familje të mos e çelë iftarin e uritur.",
"btn_donate_today": "Dhuro Sot",
"hadith_quote": "“Kushdo që ushqen një person që agjëron do të ketë një shpërblim si ai i personit që agjëron.”",
"hadith_source": "(Hadith)",
"alert_contact_success": "✅ Mesazhi juaj u dërgua! Ju lutemi prisni përgjigjen tonë sa më shpejt të jetë e mundur",
"alert_contact_error": "❌ Ups! Diçka shkoi keq, ju lutemi provoni përsëri.",
"settings_title": "Zahra - Cilësimet",
"settings_header_title": "Cilësimet",
"settings_language": "Gjuha",
"settings_font_size": "Madhësia e Fontit",
"settings_quran_font": "Fonti i Kuranit",
"settings_select_language": "Zgjidh Gjuhën",
"settings_search_language_placeholder": "Kërko gjuhën...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Aplikacioni Zahra",
"download_app_desc": "Shkarkoni sot për përdorim jashtë linje",
"download_remind_later": "Kujto më vonë",
"download_playstore": "Shkarkoni nga Play Store",
"download_apk": "Shkarkoni APK"
}