{
  "quran": "Korán",
  "dua": "Dua",
  "calendar": "Kalendár",
  "prayer_time": "Časy modlitieb",
  "qibla_finder": "Vyhľadávač Qibla",
  "tasbeeh": "Tasbih",
  "ziyarat": "Ziyarat",
  "amal": "Amal",
  "swalah": "Salah",
  "mosques": "Mešity",
  "habit_tracker": "Sledovanie návykov",
  "library": "Knižnica",
  "zahraintel": "Zahra Intel",
  "quiz": "Kvíz",
  "taiPchat": "taiPchat",
  "zahra_tv": "Zahra Tv",

  "page_title": "Zahra",
  "search_placeholder": "Hľadať napr. Korán, Dua...",
  "contact_section_title": "Kontaktujte nás",
  "contact_section_desc": "Máte otázku alebo správu? Napíšte nám priamo nižšie:",
  "contact_email_placeholder": "Váš e-mail",
  "contact_message_placeholder": "Vaša správa",
  "contact_send_button": "Odoslať správu",
  "whatsapp_label": "WhatsApp",
  "back_to_top": "Späť hore",
  "send_message_success": "✅ Vaša správa bola odoslaná!",
  "send_message_error": "❌ Ops! Niečo sa pokazilo, skúste to prosím znova.",

  "drawer_sign_in": "Prihlásiť sa",
  "drawer_not_signed_in": "Neprihlásený",
  "drawer_settings": "Nastavenia",
  "drawer_favorites": "Obľúbené",
  "drawer_help": "Pomoc",
  "drawer_privacy": "Súkromie",
  "drawer_about_us": "O nás",
  "drawer_thanks": "Poďakovanie",
  "drawer_rate_us": "Ohodnoťte nás",
  "drawer_share_app": "Zdieľať aplikáciu",
  "drawer_logout": "Odhlásiť sa",

  "tv_title": "Zahra Tv",
  "loading_videos": "Načítavanie videí, čakajte prosím...",
  "section_podcasts": "Podcasty",

  "playlist_title": "Zahra - Zoznamy skladieb",
  "playlist_videos": "Videá zo zoznamu skladieb",
  "sarch_placeholder": "Hľadať videá zo Zahra Tv...",
  "failed_load_videos": "Nepodarilo sa načítať videá.",
  "no_suggestions": "Žiadne návrhy",
  "no_videos_found": "Žiadne videá neboli nájdené",

  "btn_thanks": "Vďaka",
  "btn_join": "Pripojiť sa",
  "btn_save": "Uložiť",
  "btn_share": "Zdieľať",
  "share_watch_text": "Sledujte toto na Zahra Tv:",
  "alert_link_copied": "Odkaz skopírovaný do schránky",
  "alert_added_favourites": "Pridané do obľúbených",
  "alert_already_favourites": "Už je v obľúbených",
  "loading": "Načítava sa...",
  "failed_recommended": "Nepodarilo sa načítať odporúčané videá.",
  "sponsored": "Sponzorované",
  "views": "zobrazení",
  "likes": "páči sa mi",

  "app_title": "Zahra - Bludisko mysle",
  "mind_maze": "Bludisko mysle",
  "welcome_title": "🌟 Vitajte v Bludisku mysle",
  "welcome_subtitle": "Zbystrite svoju myseľ a otestujte svoje vedomosti",
  "start_quiz": "Spustiť kvíz",
  "select_field_level": "Vyberte oblasť a úroveň",
  "field": "Oblasť",
  "level": "Úroveň",
  "select_field": "Vyberte oblasť",
  "select_level": "Vyberte úroveň",
  "beginner": "Začiatočník",
  "pro": "Pro",
  "all_done_title": "🎉 Hotovo!",
  "all_done_message": "Odpovedali ste na všetky otázky pre {field} na úrovni {level}.",
  "select_another": "Vybrať inú oblasť / úroveň",
  "score": "Skóre",
  "online": "Online 💎",
  "quiz_completed": "Kvíz dokončený",
  "review_answers": "Skontrolovať odpovede",
  "continue": "Pokračovať",
  "new_field": "Nová oblasť",
  "review_title": "Prehľad odpovedí",
  "your_answer": "Vaša odpoveď",
  "correct_answer": "Správna odpoveď",
  "no_answer": "Žiadna odpoveď",
  "back_score": "Späť • Skóre {score}/{total}",

  "quran_title": "Zahra - Korán",
  "header_title": "Korán",
  "serch_placeholder": "Hľadať podľa frázy, slov alebo čísel...",

  "quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
  "quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
  "quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
  "quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
  "quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
  "quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
  "quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
  "quran_surahs_4_arabic": "النساء",
  "quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
  "quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
  "quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
  "quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
  "quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
  "quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
  "quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
  "quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
  "quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
  "quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
  "quran_surahs_10_name": "Yunus",
  "quran_surahs_10_arabic": "يونس",
  "quran_surahs_11_name": "Hud",
  "quran_surahs_11_arabic": "هود",
  "quran_surahs_12_name": "Yusuf",
  "quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
  "quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
  "quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
  "quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
  "quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
  "quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
  "quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
  "quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
  "quran_surahs_16_arabic": "النحل",
  "quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
  "quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
  "quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
  "quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
  "quran_surahs_19_name": "Maryam",
  "quran_surahs_19_arabic": "مريم",
  "quran_surahs_20_name": "Taha",
  "quran_surahs_20_arabic": "طه",
  "quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
  "quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
  "quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
  "quran_surahs_22_arabic": "الحج",
  "quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
  "quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
  "quran_surahs_24_name": "An-Nur",
  "quran_surahs_24_arabic": "النور",
  "quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
  "quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
  "quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
  "quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
  "quran_surahs_27_name": "An-Naml",
  "quran_surahs_27_arabic": "النمل",
  "quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
  "quran_surahs_28_arabic": "القصص",
  "quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
  "quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
  "quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
  "quran_surahs_30_arabic": "الروم",
  "quran_surahs_31_name": "Luqman",
  "quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
  "quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
  "quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
  "quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
  "quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
  "quran_surahs_34_name": "Saba",
  "quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
  "quran_surahs_35_name": "Fatir",
  "quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
  "quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
  "quran_surahs_36_arabic": "يس",
  "quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
  "quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
  "quran_surahs_38_name": "Sad",
  "quran_surahs_38_arabic": "ص",
  "quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
  "quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
  "quran_surahs_40_name": "Ghafir",
  "quran_surahs_40_arabic": "غافر",
  "quran_surahs_41_name": "Fussilat",
  "quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
  "quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
  "quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
  "quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
  "quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
  "quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
  "quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
  "quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
  "quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
  "quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
  "quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
  "quran_surahs_47_name": "Muhammad",
  "quran_surahs_47_arabic": "محمد",
  "quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
  "quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
  "quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
  "quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
  "quran_surahs_50_name": "Qaf",
  "quran_surahs_50_arabic": "ق",
  "quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
  "quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
  "quran_surahs_52_name": "At-Tur",
  "quran_surahs_52_arabic": "الطور",
  "quran_surahs_53_name": "An-Najm",
  "quran_surahs_53_arabic": "النجم",
  "quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
  "quran_surahs_54_arabic": "القمر",
  "quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
  "quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
  "quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
  "quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
  "quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
  "quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
  "quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
  "quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
  "quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
  "quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
  "quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
  "quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
  "quran_surahs_61_name": "As-Saff",
  "quran_surahs_61_arabic": "الصف",
  "quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
  "quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
  "quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
  "quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
  "quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
  "quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
  "quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
  "quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
  "quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
  "quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
  "quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
  "quran_surahs_67_arabic": "الملك",
  "quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
  "quran_surahs_68_arabic": "القلم",
  "quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
  "quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
  "quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
  "quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
  "quran_surahs_71_name": "Nuh",
  "quran_surahs_71_arabic": "نوح",
  "quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
  "quran_surahs_72_arabic": "الجن",
  "quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
  "quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
  "quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
  "quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
  "quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
  "quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
  "quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
  "quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
  "quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
  "quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
  "quran_surahs_78_name": "An-Naba",
  "quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
  "quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
  "quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
  "quran_surahs_80_name": "Abasa",
  "quran_surahs_80_arabic": "عبس",
  "quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
  "quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
  "quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
  "quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
  "quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
  "quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
  "quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
  "quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
  "quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
  "quran_surahs_85_arabic": "البروج",
  "quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
  "quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
  "quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
  "quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
  "quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
  "quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
  "quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
  "quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
  "quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
  "quran_surahs_90_arabic": "البلد",
  "quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
  "quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
  "quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
  "quran_surahs_92_arabic": "الليل",
  "quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
  "quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
  "quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
  "quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
  "quran_surahs_95_name": "At-Tin",
  "quran_surahs_95_arabic": "التين",
  "quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
  "quran_surahs_96_arabic": "العلق",
  "quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
  "quran_surahs_97_arabic": "القدر",
  "quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
  "quran_surahs_98_arabic": "البينة",
  "quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
  "quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
  "quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
  "quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
  "quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
  "quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
  "quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
  "quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
  "quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
  "quran_surahs_103_arabic": "العصر",
  "quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
  "quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
  "quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
  "quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
  "quran_surahs_106_name": "Quraish",
  "quran_surahs_106_arabic": "قريش",
  "quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
  "quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
  "quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
  "quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
  "quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
  "quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
  "quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
  "quran_surahs_110_arabic": "النصر",
  "quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
  "quran_surahs_111_arabic": "المسد",
  "quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
  "quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
  "quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
  "quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
  "quran_surahs_114_name": "An-Nas",
  "quran_surahs_114_arabic": "الناس",

  "surah_title": "Zahra - Súra",
  "translate_arabic_continous": "Arabský (Priebežný)",
  "translate_english": "Anglický",
  "translate_kiswahili": "Swahilský",
  "audio_loading": "Načítavanie zvuku...",
  "audio_ready": "Zvuk pripravený",
  "audio_playing": "Prehrávanie súry...",
  "audio_paused": "Pozastavené",
  "audio_finished": "Dokončené",
  "audio_unavailable": "Zvuk nedostupný",
  "reciter_mishary": "Mishary",
  "reciter_minshawi": "Minshawi",
  "reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
  "reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
  "reciter_hanirifai": "Hanirifai",
  "reciter_husary": "Husary",

  "dua_title": "Zahra - Dua",
  "dua_header_title": "Dua",
  "duas_category_taqibat": "Taqibat (Po modlitbe)",
  "duas_taqibat_fajr": "Taqibat pre Fajr",
  "duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat pre Dhuhr",
  "duas_taqibat_asr": "Taqibat pre Asr",
  "duas_taqibat_maghrib": "Taqibat pre Maghrib",
  "duas_taqibat_isha": "Taqibat pre Isha",

  "duas_category_covenant": "Dua zmluvy",
  "duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
  "duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
  "duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
  "duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
  "duas_mashlool": "Dua Mashlool",
  "duas_mujeer": "Dua Mujeer",
  "hadith_al_kisa": "Hadís al-Kisa",
  "duas_occultation_imam_mahdi": "Dua počas okultácie Imáma Mahdiho",

  "duas_category_repentance": "Dua pokánia",
  "duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",

  "duas_category_monday": "Pondelková Dua",
  "duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
  "duas_supplications_monday": "Pondelkové prosby",

  "duas_category_tuesday": "Utorková Dua",
  "duas_supplications_tuesday": "Utorková prosba",
  "duas_tawassul": "Dua Tawassul",

  "duas_category_wednesday": "Stredajšia Dua",
  "duas_supplications_wednesday": "Stredajšia prosba",

  "duas_category_thursday": "Štvrtková Dua",
  "duas_supplications_thursday": "Štvrtková prosba",
  "duas_kumayl": "Dua Kumayl",

  "duas_category_friday": "Piatková Dua",
  "duas_supplications_friday": "Piatková prosba",
  "duas_nudba": "Dua Al-Nudba",

  "duas_category_saturday": "Sobotná Dua",
  "duas_supplications_saturday": "Sobotná prosba",

  "duas_category_sunday": "Nedeľná Dua",
  "duas_supplications_sunday": "Nedeľná prosba",

  "duas_category_muharram": "Muharram Dua",
  "duas_alqamah": "Alqamah",

  "duas_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
  "duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",

  "duas_category_rajab": "Rajab Dua",
  "duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
  "duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",

  "duas_category_shaban": "Shaban Dua",
  "duas_salawat_shaban": "Salawat Shabana",
  "duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Shabaniyyah",

  "duas_category_ramadan": "Ramadán Dua",
  "duas_iftitah": "Dua Iftitah",
  "duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamza al Thumali",
  "duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",

  "duas_category_shawwal": "Shawwal Dua",
  "duas_eid_fitr": "Dua na Eid al-Fitr",

  "duas_category_dhul_hijjah": "Dhul-Hijjah Dua",
  "duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imám Husayn)",
  "duas_categories": "Kategórie Dua",

  "Ziyarat_title": "Zahra - Ziyarat",
  "Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
  "ziyarats_category_monday": "Pondelkové Ziyaraty",
  "ziyarats_category_tuesday": "Utorkové Ziyaraty",
  "ziyarats_category_wednesday": "Stredajšie Ziyaraty",
  "ziyarats_category_thursday": "Štvrtkové Ziyaraty",
  "ziyarats_category_friday": "Piatkové Ziyaraty",
  "ziyarats_category_saturday": "Sobotné Ziyaraty",
  "ziyarats_category_sunday": "Nedeľné Ziyaraty",
  "ziyarats_category_muharram": "Muharram",
  "ziyarat_imam_hasan_monday": "Ziyarah Imáma al-Hasana v pondelok",
  "ziyarat_imam_husayn_monday": "Ziyarah Imáma al-Husayna v pondelok",
  "ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Ziyarah Imáma Zayn Al Abidina, Imáma Muhammada Al Baqira a Imáma Džafara Al Sadiqa v utorok",
  "ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Ziyarah Imáma Musu Al Kadhima, Aliho Al Ridhu, Muhammada Al Taqiho, Aliho Al Naqiho v stredu",
  "ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Ziyarah Imáma Hassana Al Askariho vo štvrtok",
  "ziyarat_imam_mahdi_friday": "Ziyarah Imáma Mahdiho v piatok",
  "ziyarat_holy_prophet_saturday": "Ziyarat Svätého Proroka v sobotu",
  "ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Ziyarat Amirul Mu`mineen v nedeľu",
  "ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ziyarat Pani Fatimy Al Zahra v nedeľu",
  "ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
  "ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",

  "namaz_title": "Zahra - Salah",
  "namaz_header_title": "Salah",
  "namaz_category_daily_obligatory": "Denné povinné modlitby",
  "namaz_category_daily_mustahab": "Denné odporúčané (Mustahab) modlitby",
  "namaz_category_special_occasions": "Špeciálne príležitosti",
  "namaz_category_eid_prayers": "Eid modlitby",
  "namaz_fajr": "Fajr (Ranná modlitba)",
  "namaz_dhuhr": "Dhuhr (Poludňajšia modlitba)",
  "namaz_asr": "Asr (Popoludňajšia modlitba)",
  "namaz_maghrib": "Maghrib (Večerná modlitba)",
  "namaz_isha": "Isha (Nočná modlitba)",
  "namaz_nafilah": "Nafila modlitby",
  "namaz_jumuah": "Jumuah modlitba (Piatková modlitba)",
  "namaz_ayaat": "Salat al-Ayaat (Modlitba znamení)",
  "namaz_ghufaylah": "Ghufaylah modlitba",
  "namaz_shukr": "Shukri modlitba (Modlitba vďaky)",
  "namaz_mayyit": "Mayyit modlitba (Pohrebná modlitba)",
  "namaz_rain": "Modlitba za dážď",
  "namaz_eid_fitr": "Eid Al-Fitr modlitba",
  "namaz_eid_adha": "Salat al-Eid al-Adha",

  "library_title": "Zahra - Knižnica",
  "library_header_title": "Knižnica",
  "nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
  "nahj_sermons": "Kázne",
  "nahj_letters": "Listy",

  "amal_title": "Zahra - Amal",
  "amal_header_title": "Amal",
  "amals_category_muharram": "Muharram Amal",
  "amals_category_safar": "Safar Amal",
  "amals_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal Amal",
  "amals_category_rabi_thani": "Rabi' al-Thani Amal",
  "amals_category_jumada_awwal": "Jumada al-Awwal Amal",
  "amals_category_jumada_thani": "Jumada al-Thani Amal",
  "amals_category_rajab": "Rajab Amal",
  "amals_category_shaban": "Shaban Amal",
  "amals_category_ramadhan": "Ramadán Amal",
  "amals_category_shawwal": "Shawwal Amal",
  "amals_category_dhul_qadah": "Dhul Qa'dah Amal",
  "amals_category_dhul_hijjah": "Dhul Hijjah Amal",
  "amal_ashura": "Ashura Amal",
  "amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat Ashura",
  "amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
  "amal_arbaeen": "Arbaeen Amal",
  "amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat Arbaeen",
  "amal_rabi_awwal_intro": "Úvod",
  "amal_rabi_awwal_step_dates": "1., 8. a 9. Rabi Al Awwal",
  "amal_rabi_thani_intro": "Úvod",
  "amal_rabi_thani_step_10th": "Amal 10. Rabi Al Thani",
  "amal_jumada_awwal_intro": "Úvod",
  "amal_jumada_awwal_step_dates": "Amal 13., 14. a 15. Jamadu Al Awwal",
  "amal_jumada_thani_intro": "Úvod",
  "amal_jumada_thani_step": "Jamadu Al Thani Amal",
  "amal_rajab_intro": "Úvod",
  "amal_rajab_step": "Význam mesiaca Rajab a jeho Amal",
  "amal_shaban_intro": "Úvod",
  "amal_shaban_step": "Význam mesiaca Shaban",
  "amal_ramadhan_intro": "Úvod",
  "amal_ramadhan_step": "Kázeň Svätého Proroka vo Svätom Mesiaci Ramadán",
  "amal_shawwal": "Eid al-Fitr Amal",
  "amal_shawwal_step": "Eid modlitba a 25. Shawwal",
  "amal_dhul_qadah_intro": "Úvod",
  "amal_dhul_qadah_step": "Dhul Qadah Amal",
  "amal_dhul_hijjah_intro": "Úvod",
  "amal_dhul_hijjah_step": "Dhul Hijjah Amal",
  "amal_eid_ghadeer": "Eid al-Ghadeer Amal",
  "amal_eid_ghadeer_step": "Amal noci Eid Al Ghadeer",

  "tasbeeh_title": "Zahra - Tasbih",
  "tasbeeh_header_title": "Tasbih",
  "tasbeeh_reset": "Resetovať",
  "tasbeeh_tap": "Klepnúť",
  "tasbeeh_az_zahra": "Tasbih az-Zahra",
  "tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
  "tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
  "translation_translit": "Transliterácia",
  "translation_english": "Anglicky",
  "translation_swahili": "Swahilsky",
  "phrase_allahu_akbar_en": "Alah je Najväčší",
  "phrase_alhamdulillah_en": "Všetka chvála patrí Alahovi",
  "phrase_subhanallah_en": "Sláva Alahovi",
  "phrase_astaghfirullah_en": "Hľadám odpustenie u Alaha",
  "phrase_lailaha_illallah_en": "Niet boha okrem Alaha",

  "qibla_title": "Zahra - Vyhľadávač Qibla",
  "qibla_header_title": "Vyhľadávač Qibla",
  "qibla_determining": "Určovanie smeru Qibla...",
  "qibla_location_permission": "Na určenie Qibla je potrebné povolenie na polohu",
  "qibla_device_rotate": "Otáčajte zariadením, kým šípka nebude smerovať nahor",
  "qibla_unable": "Nepodarilo sa určiť polohu Qibla",
  "north": "Sever",
  "north_east": "Severovýchod",
  "east": "Východ",
  "south_east": "Juhovýchod",
  "south": "Juh",
  "south_west": "Juhozápad",
  "west": "Západ",
  "north_west": "Severozápad",
  "qibla_degree_format": "Qibla: {deg}° od Severu ({dir})",

  "mosque_title": "Zahra - Blízka mešita",
  "mosque_header_title": "Klepnutím na značku 📍 navigujete",
  "searc_placeholder": "Hľadať podľa názvu mešity...",

  "prayer_title": "Zahra - Časy modlitieb",
  "prayer_header_title": "Časy modlitieb",
  "loading_location": "Načítavanie polohy...",
  "next_prayer_placeholder": "Ďalšia: -- o --",
  "listen_to_adhan": "Vypočuť si Adhan",
  "unknown_location": "Neznáma poloha",
  "location_unavailable": "Poloha nedostupná",
  "next_label": "Ďalšia",
  "at_label": "o",
  "allah_bless_you": "Nech vás Alah žehná",
  "fajr": "Fajr",
  "dhuhr": "Dhuhr",
  "asr": "Asr",
  "maghrib": "Maghrib",
  "isha": "Isha",
  "minutes_short": "min",

  "calendar_title": "Zahra - Kalendár",
  "calendar_header_title": "Kalendár",
  "hijri_offset_label": "Posun Hijri",
  "hijri_offset_format": "Posun Hijri: {value}",

  "weekday_sun": "Ne",
  "weekday_mon": "Po",
  "weekday_tue": "Ut",
  "weekday_wed": "St",
  "weekday_thu": "Št",
  "weekday_fri": "Pi",
  "weekday_sat": "So",

  "hijri_month_muharram": "Muharram",
  "hijri_month_safar": "Safar",
  "hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ al-Awwal",
  "hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ al-Thani",
  "hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
  "hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
  "hijri_month_rajab": "Rajab",
  "hijri_month_shaban": "Shaʿban",
  "hijri_month_ramadan": "Ramadán",
  "hijri_month_shawwal": "Shawwal",
  "hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
  "hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",

  "event_wiladat": "Wiladat (Narodenie)",
  "event_shahadat": "Shahadat (Mučeníctvo)",

  "event_shaulgaza_birthday": "Pripomenutie narodenia vizionára – Shaul Gaza",
  "event_new_year_kenya": "Nový rok v Keni",
  "event_labour_day_kenya": "Sviatok práce - Keňa",
  "event_madaraka_day": "Deň Madaraka - Keňa (Oslava samosprávy Kene)",
  "event_huduma_day": "Deň Huduma - Keňa (Národný deň verejnej služby)",
  "event_mashujaa_day": "Deň Mashujaa - Keňa (Deň hrdinov)",
  "event_jamhuri_day": "Deň Jamhuri - Keňa (Deň nezávislosti Kene)",
  "event_christmas_day": "Vianoce - Keňa",
  "event_boxing_day": "Druhý sviatok vianočný - Keňa",

  "event_islamic_new_year": "Islamský Nový rok (Začiatok Hijri kalendára)",
  "event_ashura": "Ashura - Mučeníctvo Imáma Hussaina (a)",
  "event_arbaeen": "Arbaeen (40. deň po mučeníctve Imáma Hussaina)",
  "event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Noc zjavenia Koránu",
  "event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Vymenovanie Imáma Aliho (a)",
  "event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Sviatok obetovania",
  "event_isra_miraj": "Isra a Mi'raj - Nočná cesta Proroka Muhammada (s)",
  "event_mubahila": "Udalosť Mubahila - Prorok Muhammad (s) vyzýva kresťanov",

  "event_prophet_wiladat": "Prorok Muhammad (s) - Narodenie (Wiladat)",
  "event_prophet_wafat": "Prorok Muhammad (s) - Úmrtie (Wafat)",
  "event_farewell_sermon": "Rozlúčková kázeň (Khutbatul Wida')",

  "event_imam_ali_wiladat": "Imám Ali (a) - Narodenie (Wiladat)",
  "event_imam_ali_shahadat": "Imám Ali (a) - Mučeníctvo (Shahadat)",
  "event_imam_hasan_wiladat": "Imám Hasan al-Mujtaba (a) - Narodenie (Wiladat)",
  "event_imam_hasan_shahadat": "Imám Hasan al-Mujtaba (a) - Mučeníctvo (Shahadat)",
  "event_imam_hussain_wiladat": "Imám Hussain (a) - Narodenie (Wiladat)",
  "event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imám Hussain (a) Opúšťa Medinu do Karbaly",
  "event_imam_sajjad_wiladat": "Imám Zainul Abidin (a) - Narodenie (Wiladat)",
  "event_imam_sajjad_shahadat": "Imám Zainul Abidin (a) - Mučeníctvo (Shahadat)",
  "event_imam_sadiq_wiladat": "Imám Ja'far al-Sadiq (a) - Narodenie (Wiladat)",
  "event_imam_sadiq_shahadat": "Imám Ja'far al-Sadiq (a) - Mučeníctvo (Shahadat)",
  "event_imam_kadhim_wiladat": "Imám Musa al-Kadhim (a) - Narodenie (Wiladat)",
  "event_imam_ridha_wiladat": "Imám Ali al-Ridha (a) - Narodenie (Wiladat)",
  "event_imam_askari_imamate": "Imamát Imáma Hasana al-Askariho (a)",
  "event_imam_askari_shahadat": "Imám Hasan al-Askari (a) - Mučeníctvo (Shahadat)",
  "event_imam_baqir_shahadat": "Imám Muhammad al-Baqir (a) - Mučeníctvo (Shahadat)",
  "event_imam_mahdi_wiladat": "Imám Mahdi (a) - Narodenie (Wiladat)",

  "event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyidah Fatimah (a) - Mučeníctvo (Shahadat)",
  "event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyidah Khadijah (a) - Úmrtie (Wafat)",
  "event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyidah Zaynab (a) - Úmrtie (Wafat)",
  "event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyidah Fatimah Zahra (a) - Narodenie (Wiladat)",
  "event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) - Úmrtie (Wafat)",

  "event_battle_badr": "Bitka pri Badre",
  "event_battle_tabuk": "Bitka pri Tabuku",
  "event_battle_hunayn": "Bitka pri Hunayne",
  "event_battle_khandaq": "Bitka pri Priekope (Khandaq)",
  "event_fath_makkah": "Fath Makkah - Dobytie Mekky",

  "event_arrival_karbala": "Príchod do Karbaly",
  "event_water_cutoff": "Voda odrezaná od tábora Imáma Hussaina",
  "event_captives_begin": "Začiatok karavány zajatcov",
  "event_start_hijrah": "Začiatok Hijrah do Mediny",

  "habit_title": "Zahra - Sledovanie návykov",
  "habit_header_title": "Sledovanie návykov",
  "add_new_habit_placeholder": "Pridať nový návyk",
  "analytics_title": "Analytika",

  "status_intending": "Zamýšľam",
  "status_starting": "Začínam",
  "status_skipped": "Vynechané",
  "status_completed": "Dokončené",

  "overall_progress": "Celkový pokrok: {percent}%",
  "progress_label": "Pokrok: {value}",

  "week_label": "Týždeň {week_number}",

  "delete_habit_confirm": "Vymazať \"{habit_name}\"?\nTáto akcia sa nedá vrátiť späť.",
  "reset_habits_confirm": "Resetovať všetky návyky?\n\nToto vymaže všetok pokrok a všetky vlastné návyky.",

  "locked_habit_alert": "Tento návyk nemôžete vymazať. Použite reset na vymazanie celého pokroku.",
  "auto_habit_alert": "Tento návyk je pre vás automaticky zaznamenávaný systémom Zahra Intelligence",

  "day_mon": "Po",
  "day_tue": "Ut",
  "day_wed": "St",
  "day_thu": "Št",
  "day_fri": "Pi",
  "day_sat": "So",
  "day_sun": "Ne",

  "habit_nawafil": "Modlil sa Nawafil",
  "habit_fasting": "Dodržiaval Sawm (Pôst)",
  "habit_sadaqa": "Dal Sadaqa",
  "habit_mosque": "Navštívil mešitu",
  "habit_connect_muslims": "Spojil sa s moslimami",
  "habit_majlis": "Sledoval Majlis",
  "habit_quiz": "Dokončil kvíz",
  "habit_read_books": "Čítal islamské knihy",
  "habit_learn_swalah": "Učil sa Salah",
  "habit_amaal": "Čítal A’maal",
  "habit_tasbeeh": "Robil Tasbih",
  "habit_ziyarat": "Čítal Ziyarat",
  "habit_quran": "Čítal Korán",
  "habit_dua": "Čítal Dua",
  "habit_calendar": "Skontroloval islamský kalendár",
  "habit_prayer_times": "Skontroloval časy modlitieb",
  "habit_qibla": "Našiel smer Qibla",
  "habit_near_mosque": "Skontroloval blízku mešitu",

  "login_title": "Zahra - Prihlásenie",
  "login_header_title": "Prihlásenie",
  "login_welcome": "Vitajte v Zahra",
  "login_google_continue": "Pokračovať s Google",
  "login_or_divider": "— ALEBO —",
  "login_email_placeholder": "E-mailová adresa",
  "login_password_placeholder": "Heslo",
  "login_forgot_password": "Zabudli ste heslo?",
  "login_sign_in": "Prihlásiť sa",
  "login_switch_to_signup": "Nemáte účet? Zaregistrujte sa",

  "auth_sign_in": "Prihlásiť sa",
  "auth_sign_up": "Zaregistrovať sa",
  "auth_switch_to_signup": "Nemáte účet? Zaregistrujte sa",
  "auth_switch_to_login": "Máte už účet? Prihláste sa",
  "auth_enter_email_password": "Zadajte e-mail a heslo.",
  "auth_welcome": "Vitajte, {email}",
  "auth_welcome_back": "Vitajte späť, {email}",
  "auth_account_created": "Účet úspešne vytvorený. Teraz sa môžete prihlásiť.",
  "auth_generic_error": "Niečo sa pokazilo.",
  "auth_google_failed": "Prihlásenie cez Google zlyhalo.",
  "auth_invalid_reset_email": "Zadajte prosím platnú e-mailovú adresu pre obnovenie hesla.",
  "auth_reset_sent": "E-mail na obnovenie hesla odoslaný. Skontrolujte si doručenú poštu.",
  "auth_reset_failed": "Nepodarilo sa odoslať e-mail na obnovenie.",

  "help_title": "Zahra - Pomoc a podpora",
  "help_header_title": "Pomoc a podpora",
  "help_welcome": "Vitajte v Zahra Pomoc a podpora!",
  "help_intro": "Ak narazíte na problémy alebo máte otázky, tento sprievodca vám pomôže ich rýchlo vyriešiť.",

  "faq_title": "Často kladené otázky (FAQ)",
  "faq_1_question": "1. Ako získam prístup ku všetkým funkciám?",
  "faq_1_answer": "Otvorte aplikáciu alebo webovú stránku a prejdite do hlavného menu, aby ste získali prístup k funkciám ako Korán, Dua, Majlis, Ziyarat, Tasbih, Amal a sledovanie návykov.",

  "faq_2_question": "2. Nepočujem Adhan alebo upozornenia. Čo mám robiť?",
  "faq_2_answer_1": "Uistite sa, že máte zapnutú hlasitosť zariadenia a upozornenia sú povolené.",
  "faq_2_answer_2": "Skontrolujte povolenia aplikácie pre upozornenia a aktivitu na pozadí.",
  "faq_2_answer_3": "V prípade potreby reštartujte aplikáciu alebo zariadenie.",

  "faq_3_question": "3. Ako zmením témy (Svetlá/Tmavá)?",
  "faq_3_answer": "Použite prepínač v menu; vaša preferencia sa automaticky uloží a použije na všetky obrazovky.",

  "faq_4_question": "4. Ako môžem sledovať Tasbih, Amal alebo Návyky?",
  "faq_4_answer": "Prejdite na príslušnú funkciu v aplikácii alebo na webovej stránke a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Svoje denné počty Tasbih, aktivity Amal a návyky môžete jednoducho sledovať.",

  "faq_5_question": "5. Ako nahlásim chyby alebo poskytnem spätnú väzbu?",
  "faq_5_answer": "Použite formulár Kontaktujte nás v aplikácii alebo na webovej stránke, alebo nám napíšte priamo na <a href=\"mailto:zahra.founder@gmail.com\">zahra.founder@gmail.com</a>.",

  "faq_6_question": "6. Ako môžem bezpečne darovať?",
  "faq_6_answer": "Prejdite do sekcie Darovať v aplikácii alebo na webovej stránke. Môžete darovať pomocou M-PESA alebo Paystack (karta, mobilné peniaze alebo bankové prevody). Všetky transakcie sú bezpečné a šifrované. Vaša podpora pomáha udržiavať Zahra a pridávať nové funkcie.",

  "faq_7_question": "7. Čo mám robiť, ak sa videá alebo prenosy Majlis neprehrávajú?",
  "faq_7_answer": "Uistite sa, že máte stabilné internetové pripojenie. V prípade potreby vymažte vyrovnávaciu pamäť aplikácie. Ak problém pretrváva, reštartujte aplikáciu alebo zariadenie.",

  "faq_8_question": "8. Ako môžem vyhľadávať verše z Koránu alebo Dua?",
  "faq_8_answer": "Použite vyhľadávací panel v hornej časti na vyhľadávanie podľa názvu, frázy alebo kľúčového slova. Systém podporuje arabčinu, angličtinu, svahilčinu a ignoruje harakaty alebo interpunkciu.",

  "faq_9_question": "9. Môžem si uložiť svoj obľúbený obsah?",
  "faq_9_answer": "Áno! Klepnutím na ikonu srdca pri akomkoľvek videu, súre alebo dua ju uložíte do Obľúbených pre neskorší rýchly prístup.",

  "faq_10_question": "10. Ako zmením svoj profil alebo avatara?",
  "faq_10_answer": "Prejdite do nastavení Profilu v menu. Môžete si vybrať miestneho avatara, upraviť svoje zobrazované meno a zmeniť preferencie. Zahra bezpečne ukladá profilové údaje na vašom zariadení.",

  "tips_title": "Tipy pre plynulé používanie",
  "tip_1": "Udržujte aplikáciu aktualizovanú pre prístup k novým funkciám a opravám chýb.",
  "tip_2": "Udržiavajte stabilné internetové pripojenie pre Majlis, Ziyarat a streamovanie videí.",
  "tip_3": "Občas vymažte vyrovnávaciu pamäť aplikácie, aby ste predišli problémom so zobrazením alebo upozorneniami.",
  "tip_4": "Reštartujte zariadenie, ak sa upozornenia alebo zvukové výstrahy oneskorujú.",
  "tip_5": "Povoľte upozornenia pre včasné výstrahy Adhan a aktualizácie.",
  "tip_6": "Pri darovaní vždy potvrďte potvrdenia o platbe v sekcii Darovať.",

  "privacy_title": "Zahra - Zásady ochrany osobných údajov",
  "privacy_header_title": "Zásady ochrany osobných údajov",
  "privacy_effective_date": "Dátum účinnosti: 24. august 2025",
  "privacy_intro": "Zahra („my“, „náš“ alebo „Služba“) poskytuje islamský obsah a služby prostredníctvom našej mobilnej aplikácie a webovej stránky, vrátane Koránu, Dua, prenosov Majlis, časov modlitieb a vzdelávacích zdrojov. Rešpektujeme vaše súkromie a zaväzujeme sa chrániť vaše osobné údaje.",

  "privacy_1_title": "1. Informácie, ktoré zhromažďujeme",
  "privacy_1a": "Osobné údaje: Meno a e-mailová adresa, ak sú poskytnuté dobrovoľne, na účely komunikácie a podpory.",
  "privacy_1b": "Neosobné údaje: Typ zariadenia, operačný systém, údaje o používaní aplikácie, analytika na zlepšenie funkcií a výkonu.",
  "privacy_1c": "Údaje o polohe: Približná poloha na poskytovanie blízkych mešít, smeru Qibla a miestnych časov modlitieb.",

  "privacy_2_title": "2. Ako používame vaše informácie",
  "privacy_2li1": "Poskytovanie a údržba funkcií aplikácie/webovej stránky, vrátane Koránu, Dua, prenosov Majlis a upozornení na modlitby.",
  "privacy_2li2": "Zlepšovanie používateľskej skúsenosti, personalizácia obsahu a odporúčanie funkcií.",
  "privacy_2li3": "Odosielanie upozornení na časy modlitieb, živé prenosy, aktualizácie a dôležité oznámenia.",
  "privacy_2li4": "Odpovedanie na otázky používateľov, spätnú väzbu a žiadosti o podporu.",
  "privacy_2li5": "Dodržiavanie zákonných povinností a presadzovanie našich Podmienok služby.",

  "privacy_3_title": "3. Služby tretích strán",
  "privacy_3li1": "Firebase Analytics: Sleduje používanie aplikácie na zlepšenie výkonu a odporúčaní obsahu.",
  "privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Zobrazuje reklamy, ak je to povolené používateľom.",
  "privacy_3li3": "Služby upozornení: Odosiela pripomienky na modlitby, živé prenosy alebo iné dôležité udalosti.",
  "privacy_3_links": "Prečítajte si zásady ochrany osobných údajov týchto služieb: <a href='https://firebase.google.com/support/privacy' target='_blank'>Firebase</a>, <a href='https://policies.google.com/technologies/ads' target='_blank'>Google Ads</a>",

  "privacy_4_title": "4. Ukladanie údajov a bezpečnosť",
  "privacy_4li1": "Ukladanie osobných údajov lokálne v zariadení, kedykoľvek je to možné.",
  "privacy_4li2": "Implementácia technických a organizačných opatrení na ochranu vašich údajov.",
  "privacy_4li3": "Nepredávame, neobchodujeme ani neprenajímame vaše osobné údaje tretím stranám.",

  "privacy_5_title": "5. Súkromie detí",
  "privacy_5_content": "Naša služba nie je určená pre deti mladšie ako 13 rokov. Akékoľvek informácie, ktoré neúmyselne zhromaždíme od detí, budú okamžite vymazané.",

  "privacy_6_title": "6. Vaše práva",
  "privacy_6li1": "Prístup k informáciám, ktoré o vás uchovávame.",
  "privacy_6li2": "Žiadosť o vymazanie vašich osobných údajov.",
  "privacy_6li3": "Možnosť kedykoľvek sa odhlásiť zo sledovania, analytiky a upozornení.",

  "privacy_7_title": "7. Zmeny v týchto Zásadách ochrany osobných údajov",
  "privacy_7_content": "Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Najnovšia verzia bude vždy k dispozícii v aplikácii alebo na našej webovej stránke.",

  "donate_title": "Zahra - Darovať",
  "donate_header_title": "Darovať",
  "support_zahra_title": "Podporte Zahra 🤲",
  "support_zahra_description": "Každý príspevok nám pomáha poskytovať Korán, prednášky a islamský vzdelávací obsah miliónom ľudí po celom svete. Počas Ramadánu vaše dary podporujú aj náš Ramadánový potravinový program, ktorý pomáha nakŕmiť núdznych. Vaša podpora udržiava našu misiu v Islame.",
  "label_niyah": "Niyah (Úmysel):",
  "btn_support_zahra": "Podporte platformu Zahra",
  "btn_ramadhan_food": "Ramadánový potravinový program",
  "note_purpose_zahra": "Váš dar je určený na: Podporu platformy Zahra",
  "note_purpose_ramadhan": "Váš dar je určený na: Ramadánový potravinový program",
  "btn_one_time": "Jednorazový dar",
  "btn_monthly": "Mesačný dar",
  "note_subscription": "Toto sa automaticky účtuje každý mesiac prostredníctvom karty.",
  "placeholder_amount": "Zadajte sumu v {{currency}}",
  "placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / mesiac",
  "note_conversion": "Suma vášho daru je približne: KES {{amount}}",
  "note_charged_monthly": "Účtované ako KES {{amount}} mesačne",
  "label_currency": "Mena:",
  "placeholder_search_currency": "Hľadať menu",
  "label_hint": "Tip:",
  "btn_leave_message": "Zanechajte správu",
  "title_active_donors": "Naši aktívni darcovia 💖",
  "title_monthly_donors": "Naši mesační darcovia 💖",
  "msg_thank_you_active": "Ďakujeme, že aktívne udržiavate misiu Zahra 🤍 Shukran Jazakallah",
  "msg_thank_you_monthly": "Vaša mesačná podpora udržiava misiu Zahra nažive 🤍 Shukran Jazakallah",
  "modal_thank_you": "Veľmi pekne ďakujeme! 💖",
  "modal_optional_msg": "Voliteľné: zanechajte správu pre komunitu",
  "placeholder_name": "Vaše meno",
  "placeholder_email": "E-mail (voliteľné)",
  "placeholder_message": "Vaša správa...",
  "label_public": "Verejné",
  "label_private": "Súkromné",
  "label_active_donor": "Aktívny darca",
  "label_monthly_donor": "Mesačný darca",
  "btn_close": "Zavrieť",
  "btn_submit": "Odoslať správu",
  "msg_message_live": "Shukran! Vaša správa je online.",
  "msg_error_saving": "Chyba pri ukladaní správy.",

  "about_title": "Zahra - O nás",
  "about_header_title": "O nás",

  "what_we_do_title": "Čo robíme",
  "what_we_do_description": "V Zahra sme oddaný tím, ktorý s nadšením šíri vedomosti, inšpiráciu a duchovné vedenie zakorenené v učení Ahlulbayt (a.s). Prostredníctvom našej premyslene navrhnutej platformy poskytujeme jednoduchý prístup ku Koránu, poučnému Tafsíru, Majalis, Duám a bohatej knižnici prednášok a médií. Každá funkcia je vytvorená so starostlivosťou, aby sa zabezpečila jasnosť, použiteľnosť a bezproblémový zážitok, čo umožňuje používateľom na celom svete skúmať, učiť sa a posilňovať svoju duchovnú cestu s ľahkosťou a istotou.",

  "who_leads_title": "Kto vedie našu misiu?...",
  "founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
  "founder_description": "Zakladateľ a CEO, ktorý vedie Zahra s jasnou víziou: sprístupniť islamské vedomosti a urobiť ich pútavými pre všetkých. S kreativitou, precíznosťou a zameraním na jasnosť navrhuje každý aspekt platformy pre vplyv a jednoduchosť používania. Jeho energia a inovatívny pohľad posúvajú Zahra vpred, zabezpečujúc, že platforma poskytuje zmysluplný, vysokokvalitný obsah zakorenený v učení Ahlulbayt (a.s).",
  "founder_email": "zahra.founder@gmail.com",

  "app_glance_title": "Zažite aplikáciu Zahra na prvý pohľad",
  "app_glance_description": "Objavte aplikáciu Zahra — vášho spoločníka všetko v jednom pre duchovný rast a učenie. Bezproblémovo prechádzajte recitáciami Koránu, Tafsírom, Majalis, Duami a inšpiratívnymi prednáškami, to všetko v krásne navrhnutom rozhraní. S intuitívnou navigáciou, personalizovanými funkciami a jednoduchým prístupom k životne dôležitým zdrojom je aplikácia Zahra vytvorená tak, aby vašu duchovnú cestu urobila plynulejšou, pútavejšou a úplne na dosah ruky.",

  "tv_programs_title": "Programy Zahra Tv",
  "tv_programs_description": "Objavte bohatú zbierku denných programov Zahra Tv, premyslene vybraných tak, aby inšpirovali, vzdelávali a povznášali. Od hĺbkového Tafsíru a srdečných Majalis až po denné Duas a poučné prednášky, je tu niečo pre každého, kto hľadá vedomosti a duchovný rast. Kliknite na ľubovoľný zoznam skladieb nižšie a preskúmajte celú sériu.",
  "btn_watch_tv": "Sledovať Zahra Tv",

  "ramadhan_title": "Ramadánový potravinový program",
  "ramadhan_subtitle": "Kŕmenie rodín. Obnovenie dôstojnosti. Podpora zraniteľných komunít počas požehnaného mesiaca Ramadán.",
  "btn_donate": "Darovať",
  "ramadhan_what_we_do": "Čo robíme",

  "activity_1_title": "Balenie a príprava potravín",
  "activity_1_desc": "Náš ramadánový potravinový program začína starostlivým balením základných potravinových zásob. Každý balíček je pripravený s dôstojnosťou, hygienou a spravodlivosťou, aby sa zabezpečilo, že rodiny dostanú vyváženú a dostatočnú podporu. Dobrovoľníci spolupracujú na organizovaní, triedení a balení potravín, ktoré udržia domácnosti počas celého požehnaného mesiaca.",

  "activity_2_title": "Distribúcia potravín v komunitných centrách",
  "activity_2_desc": "Potravinové balíčky sa distribuujú v určených komunitných centrách, kde si rodiny môžu bezpečne a s rešpektom vyzdvihnúť svoju ramadánovú podporu. Tieto centrá slúžia ako organizované body pomoci, ktoré zabezpečujú plynulú, transparentnú a usporiadanú distribúciu pre všetkých príjemcov.",

  "activity_3_title": "Distribúcia vo vnútrozemí a na vidieku",
  "activity_3_desc": "Naše tímy rozširujú distribučné úsilie aj mimo mestských oblastí do vnútrozemských a vidieckych regiónov, čím sa dostávajú k odľahlým komunitám a menej prístupným mešitám. Miestni dobrovoľníci pomáhajú s prepravou potravín a koordináciou, čím zabezpečujú, že pomoc sa dostane aj do tých najvzdialenejších lokalít.",

  "activity_4_title": "Podpora pre miestne združenia žien",
  "activity_4_desc": "Úzko spolupracujeme s miestnymi ženskými združeniami pri distribúcii potravinových balíčkov v rámci ich komunít. Toto partnerstvo umožňuje ženám prevziať aktívnu úlohu v blahu komunity a zároveň zabezpečuje, že podpora sa dostane do domácností so starostlivosťou a zodpovednosťou.",

  "activity_5_title": "Pomoc od dverí k dverám",
  "activity_5_desc": "Pre starších ľudí, osoby so zdravotným postihnutím alebo zraniteľné osoby, ktoré sa nemôžu dostať do distribučných centier, naši dobrovoľníci vykonávajú donášku jedla od dverí k dverám. To zaisťuje, že nikto nezostane pozadu a že každá domácnosť dostane ramadánovú podporu s dôstojnosťou a súcitom.",

  "testimonial_title": "Hlasy z komunity",
  "testimonial_1": "“Táto podpora pomohla mojej rodine prerušiť pôst v pokoji a dôstojnosti. Nech Alah hojne odmení Darcov.”",
  "testimonial_1_author": "— Komunitný príjemca",
  "testimonial_2": "“Ramadánový potravinový program spojil našu komunitu v skutočnom duchu bratstva.”",
  "testimonial_2_author": "— Miestny dobrovoľník",
  "testimonial_3": "“Som vďačný za túto štedrú podporu v požehnanom mesiaci Ramadán. Pre moju rodinu a susedov to znamenalo skutočný rozdiel.”",
  "testimonial_3_author": "— Člen komunity",

  "impact_title": "Náš dopad minulý Ramadán",
  "impact_desc": "S milosrdenstvom Alaha a štedrosťou darcov, ako ste vy, sme dokázali dotknúť sa životov, obnoviť dôstojnosť a šíriť nádej.",
  "stat_families": "Podporené rodiny",
  "stat_widows": "Vdovy a osamelé matky",
  "stat_orphans": "Siroty a zraniteľné deti",
  "stat_mosques": "Dosiahnuté odľahlé mešity",

  "goal_title": "Náš cieľ tento Ramadán",
  "goal_desc": "In shā’ Allāh, s vašou podporou, sa snažíme zdvojnásobiť náš dosah, rozšíriť sa do viacerých vnútrozemských a vidieckych oblastí a zabezpečiť, aby žiadna rodina neprerušila pôst hladná.",
  "btn_donate_today": "Darujte dnes",
  "hadith_quote": "“Kto nakŕmi postiaceho sa človeka, bude mať odmenu podobnú odmene postiaceho sa.”",
  "hadith_source": "(Hadís)",

  "alert_contact_success": "✅ Vaša správa bola odoslaná! Čakajte prosím na našu odpoveď čo najskôr",
  "alert_contact_error": "❌ Ops! Niečo sa pokazilo, skúste to prosím znova.",

  "settings_title": "Zahra - Nastavenia",
  "settings_header_title": "Nastavenia",

  "settings_language": "Jazyk",
  "settings_font_size": "Veľkosť písma",
  "settings_quran_font": "Písmo Koránu",
  "settings_select_language": "Vybrať jazyk",
  "settings_search_language_placeholder": "Hľadať jazyk...",
  "settings_font_size_percent": "{value}%",
  "quran_font_uthman": "UthmanTNB",
  "quran_font_noorhira": "Noorhira",
  "quran_font_mequran": "Me Quran",
  "quran_font_noorehuda": "Noorehuda",

  "download_app_title": "Aplikácia Zahra",
"download_app_desc": "Stiahnite si dnes pre offline použitie",
"download_remind_later": "Pripomeň mi neskôr",
"download_playstore": "Stiahnuť z Play Store",
"download_apk": "Stiahnuť APK"

}