{
  "quran": "කුර්ආනය",
  "dua": "දुआ",
  "calendar": "දින දර්ශනය",
  "prayer_time": "සලාත් වේලාවන්",
  "qibla_finder": "කිබ්ලා සොයන්නා",
  "tasbeeh": "තස්බීහ්",
  "ziyarat": "සියා‌රත්",
  "amal": "අමල්",
  "swalah": "සලාත්",
  "mosques": "මස්ජිද",
  "habit_tracker": "පුරුදු පරීක්ෂක",
  "library": "පුස්තකාලය",
  "zahraintel": "Zahra Intel",
  "quiz": "ප්‍රශ්නාවලිය",
  "taiPchat": "taiPchat",
  "zahra_tv": "Zahra Tv",

  "page_title": "Zahra",
  "search_placeholder": "සොයන්න උදා: කුර්ආනය, දुआ...",
  "contact_section_title": "අප අමතන්න",
  "contact_section_desc": "ඔබට ප්‍රශ්නයක් හෝ පණිවිඩයක් තිබේද? පහතින් අපට ලියන්න:",
  "contact_email_placeholder": "ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල",
  "contact_message_placeholder": "ඔබගේ පණිවිඩය",
  "contact_send_button": "පණිවිඩය යවන්න",
  "whatsapp_label": "WhatsApp",
  "back_to_top": "නැවත ඉහළට",
  "send_message_success": "✅ ඔබගේ පණිවිඩය යවන ලදි!",
  "send_message_error": "❌ ෂා! යම් දෝෂයක් සිදු විය, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",

  "drawer_sign_in": "ඇතුල් වන්න",
  "drawer_not_signed_in": "ඇතුල් වී නොමැත",
  "drawer_settings": "සැකසුම්",
  "drawer_favorites": "ප්‍රියතම",
  "drawer_help": "උදව්",
  "drawer_privacy": "රහස්‍යතාව",
  "drawer_about_us": "අප ගැන",
  "drawer_thanks": "ස්තූතියි",
  "drawer_rate_us": "අපව ශ්‍රේණිගත කරන්න",
  "drawer_share_app": "යෙදුම බෙදාගන්න",
  "drawer_logout": "ඉවත් වන්න",

  "tv_title": "Zahra Tv",
  "loading_videos": "වීඩියෝ පූරණය වෙමින් පවතී, කරුණාකර රැඳී සිටින්න...",
  "section_podcasts": "පොඩ්කාස්ට්",

  "playlist_title": "Zahra - ධාවන ලැයිස්තු",
  "playlist_videos": "ධාවන ලැයිස්තු වීඩියෝ",
  "sarch_placeholder": "Zahra Tv වෙතින් වීඩියෝ සොයන්න...",
  "failed_load_videos": "වීඩියෝ පූරණය කිරීමට අසමත් විය.",
  "no_suggestions": "යෝජනා නොමැත",
  "no_videos_found": "වීඩියෝ හමු නොවීය",

  "btn_thanks": "ස්තූතියි",
  "btn_join": "සම්බන්ධ වන්න",
  "btn_save": "සුරකින්න",
  "btn_share": "බෙදාගන්න",
  "share_watch_text": "මෙය Zahra Tv හි නරඹන්න:",
  "alert_link_copied": "සබැඳිය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදි",
  "alert_added_favourites": "ප්‍රියතම ලැයිස්තුවට එකතු කරන ලදි",
  "alert_already_favourites": "දැනටමත් ප්‍රියතම ලැයිස්තුවේ ඇත",
  "loading": "පූරණය වෙමින්...",
  "failed_recommended": "නිර්දේශිත වීඩියෝ පූරණය කිරීමට අසමත් විය.",
  "sponsored": "අනුග්‍රහය දක්වන ලද",
  "views": "නැරඹුම්",
  "likes": "කැමැත්ත",

  "app_title": "Zahra - Mind Maze",
  "mind_maze": "Mind Maze",
  "welcome_title": "🌟 Mind Maze වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
  "welcome_subtitle": "ඔබේ මනස තියුණු කර ඔබේ දැනුම පරීක්ෂා කරන්න",
  "start_quiz": "ප්‍රශ්නාවලිය අරඹන්න",
  "select_field_level": "ක්ෂේත්‍රය සහ මට්ටම තෝරන්න",
  "field": "ක්ෂේත්‍රය",
  "level": "මට්ටම",
  "select_field": "ක්ෂේත්‍රය තෝරන්න",
  "select_level": "මට්ටම තෝරන්න",
  "beginner": "ආධුනික",
  "pro": "ප්‍රවීණ",
  "all_done_title": "🎉 සියල්ල අවසන්!",
  "all_done_message": "ඔබ {field} සඳහා {level} මට්ටමේ සියලුම ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දී ඇත.",
  "select_another": "වෙනත් ක්ෂේත්‍රයක් / මට්ටමක් තෝරන්න",
  "score": "ලකුණු",
  "online": "ඔන්ලයින් 💎",
  "quiz_completed": "ප්‍රශ්නාවලිය සම්පූර්ණයි",
  "review_answers": "පිළිතුරු සමාලෝචනය කරන්න",
  "continue": "ඉදිරියට යන්න",
  "new_field": "නව ක්ෂේත්‍රය",
  "review_title": "පිළිතුරු සමාලෝචනය",
  "your_answer": "ඔබේ පිළිතුර",
  "correct_answer": "නිවැරදි පිළිතුර",
  "no_answer": "පිළිතුරක් නැත",
  "back_score": "ආපසු • ලකුණු {score}/{total}",

  "quran_title": "Zahra - කුර්ආනය",
  "header_title": "කුර්ආනය",
  "serch_placeholder": "වාක්‍ය ඛණ්ඩ, වචන හෝ අංක මගින් සොයන්න...",

  "quran_surahs_1_name": "අල්-ෆාතිහා",
  "quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
  "quran_surahs_2_name": "අල්-බකරා",
  "quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
  "quran_surahs_3_name": "ආලි ඉම්රාන්",
  "quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
  "quran_surahs_4_name": "අන්-නිසා",
  "quran_surahs_4_arabic": "النساء",
  "quran_surahs_5_name": "අල්-මාඉදා",
  "quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
  "quran_surahs_6_name": "අල්-අන්ආම්",
  "quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
  "quran_surahs_7_name": "අල්-අඃරාෆ්",
  "quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
  "quran_surahs_8_name": "අල්-අන්ෆාල්",
  "quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
  "quran_surahs_9_name": "අත්-තව්බා",
  "quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
  "quran_surahs_10_name": "යූනුස්",
  "quran_surahs_10_arabic": "يونس",
  "quran_surahs_11_name": "හූද්",
  "quran_surahs_11_arabic": "هود",
  "quran_surahs_12_name": "යූසුෆ්",
  "quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
  "quran_surahs_13_name": "අර්-රඅද්",
  "quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
  "quran_surahs_14_name": "ඉබ්‍රාහිම්",
  "quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
  "quran_surahs_15_name": "අල්-හිජ්රි",
  "quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
  "quran_surahs_16_name": "අන්-නහ්ල්",
  "quran_surahs_16_arabic": "النحل",
  "quran_surahs_17_name": "අල්-ඉස්රා",
  "quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
  "quran_surahs_18_name": "අල්-කහ්ෆ්",
  "quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
  "quran_surahs_19_name": "මර්යම්",
  "quran_surahs_19_arabic": "مريم",
  "quran_surahs_20_name": "තාහා",
  "quran_surahs_20_arabic": "طه",
  "quran_surahs_21_name": "අල්-අන්බියා",
  "quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
  "quran_surahs_22_name": "අල්-හජ්",
  "quran_surahs_22_arabic": "الحج",
  "quran_surahs_23_name": "අල්-මුඃමිනූන්",
  "quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
  "quran_surahs_24_name": "අන්-නූර්",
  "quran_surahs_24_arabic": "النور",
  "quran_surahs_25_name": "අල්-ෆුර්කාන්",
  "quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
  "quran_surahs_26_name": "අෂ්-ෂුඅරා",
  "quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
  "quran_surahs_27_name": "අන්-නම්ල්",
  "quran_surahs_27_arabic": "النمل",
  "quran_surahs_28_name": "අල්-කසස්",
  "quran_surahs_28_arabic": "القصص",
  "quran_surahs_29_name": "අල්-අන්කබූත්",
  "quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
  "quran_surahs_30_name": "අර්-රූම්",
  "quran_surahs_30_arabic": "الروم",
  "quran_surahs_31_name": "ලුක්මාන්",
  "quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
  "quran_surahs_32_name": "අස්-සජ්දා",
  "quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
  "quran_surahs_33_name": "අල්-අහ්සාබ්",
  "quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
  "quran_surahs_34_name": "සබා",
  "quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
  "quran_surahs_35_name": "ෆාතිර්",
  "quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
  "quran_surahs_36_name": "යා-සීන්",
  "quran_surahs_36_arabic": "يس",
  "quran_surahs_37_name": "අස්-සෆ්ෆාත්",
  "quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
  "quran_surahs_38_name": "සාද්",
  "quran_surahs_38_arabic": "ص",
  "quran_surahs_39_name": "අස්-සුමර්",
  "quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
  "quran_surahs_40_name": "ගාෆිර්",
  "quran_surahs_40_arabic": "غافر",
  "quran_surahs_41_name": "ෆුස්සිලත්",
  "quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
  "quran_surahs_42_name": "අෂ්-ෂූරා",
  "quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
  "quran_surahs_43_name": "අස්-සුක්රුෆ්",
  "quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
  "quran_surahs_44_name": "අද්-දුඛාන්",
  "quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
  "quran_surahs_45_name": "අල්-ජාසියා",
  "quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
  "quran_surahs_46_name": "අල්-අහ්කාෆ්",
  "quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
  "quran_surahs_47_name": "මුහම්මද්",
  "quran_surahs_47_arabic": "محمد",
  "quran_surahs_48_name": "අල්-ෆත්හ්",
  "quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
  "quran_surahs_49_name": "අල්-හුජුරාත්",
  "quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
  "quran_surahs_50_name": "කාෆ්",
  "quran_surahs_50_arabic": "ق",
  "quran_surahs_51_name": "අද්-ධාරියාත්",
  "quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
  "quran_surahs_52_name": "අත්-තූර්",
  "quran_surahs_52_arabic": "الطور",
  "quran_surahs_53_name": "අන්-නජ්ම්",
  "quran_surahs_53_arabic": "النجم",
  "quran_surahs_54_name": "අල්-කමර්",
  "quran_surahs_54_arabic": "القمر",
  "quran_surahs_55_name": "අර්-රහ්මාන්",
  "quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
  "quran_surahs_56_name": "අල්-වාකිආ",
  "quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
  "quran_surahs_57_name": "අල්-හදීද්",
  "quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
  "quran_surahs_58_name": "අල්-මුජාදිලා",
  "quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
  "quran_surahs_59_name": "අල්-හෂ්ර්",
  "quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
  "quran_surahs_60_name": "අල්-මුම්තහිනා",
  "quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
  "quran_surahs_61_name": "අස්-සෆ්",
  "quran_surahs_61_arabic": "الصف",
  "quran_surahs_62_name": "අල්-ජුමුආ",
  "quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
  "quran_surahs_63_name": "අල්-මුනාෆිකූන්",
  "quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
  "quran_surahs_64_name": "අත්-තගාබුන්",
  "quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
  "quran_surahs_65_name": "අත්-තලාක්",
  "quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
  "quran_surahs_66_name": "අත්-තහ්රීම්",
  "quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
  "quran_surahs_67_name": "අල්-මුල්ක්",
  "quran_surahs_67_arabic": "الملك",
  "quran_surahs_68_name": "අල්-කලම්",
  "quran_surahs_68_arabic": "القلم",
  "quran_surahs_69_name": "අල්-හාක්කා",
  "quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
  "quran_surahs_70_name": "අල්-මආරිජ්",
  "quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
  "quran_surahs_71_name": "නූහ්",
  "quran_surahs_71_arabic": "نوح",
  "quran_surahs_72_name": "අල්-ජින්",
  "quran_surahs_72_arabic": "الجن",
  "quran_surahs_73_name": "අල්-මුසම්මිල්",
  "quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
  "quran_surahs_74_name": "අල්-මුද්දස්සිර්",
  "quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
  "quran_surahs_75_name": "අල්-කියාමා",
  "quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
  "quran_surahs_76_name": "අල්-ඉන්සාන්",
  "quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
  "quran_surahs_77_name": "අල්-මුර්සලාත්",
  "quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
  "quran_surahs_78_name": "අන්-නබා",
  "quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
  "quran_surahs_79_name": "අන්-නාසිආත්",
  "quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
  "quran_surahs_80_name": "අබස",
  "quran_surahs_80_arabic": "عبس",
  "quran_surahs_81_name": "අත්-තක්වීර්",
  "quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
  "quran_surahs_82_name": "අල්-ඉන්ෆිතාර්",
  "quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
  "quran_surahs_83_name": "අල්-මුතෆ්ෆිෆීන්",
  "quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
  "quran_surahs_84_name": "අල්-ඉන්ෂිකාක්",
  "quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
  "quran_surahs_85_name": "අල්-බුරූජ්",
  "quran_surahs_85_arabic": "البروج",
  "quran_surahs_86_name": "අත්-තාරික්",
  "quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
  "quran_surahs_87_name": "අල්-අඃලා",
  "quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
  "quran_surahs_88_name": "අල්-ගාෂියා",
  "quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
  "quran_surahs_89_name": "අල්-ෆජ්ර්",
  "quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
  "quran_surahs_90_name": "අල්-බලද්",
  "quran_surahs_90_arabic": "البلد",
  "quran_surahs_91_name": "අෂ්-ෂම්ස්",
  "quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
  "quran_surahs_92_name": "අල්-ලයිල්",
  "quran_surahs_92_arabic": "الليل",
  "quran_surahs_93_name": "අද්-දුහා",
  "quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
  "quran_surahs_94_name": "අෂ්-ෂර්හ්",
  "quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
  "quran_surahs_95_name": "අත්-තීන්",
  "quran_surahs_95_arabic": "التين",
  "quran_surahs_96_name": "අල්-අලක්",
  "quran_surahs_96_arabic": "العلق",
  "quran_surahs_97_name": "අල්-කද්ර්",
  "quran_surahs_97_arabic": "القدر",
  "quran_surahs_98_name": "අල්-බය්යිනා",
  "quran_surahs_98_arabic": "البينة",
  "quran_surahs_99_name": "අස්-සල්සලා",
  "quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
  "quran_surahs_100_name": "අල්-ආදියාත්",
  "quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
  "quran_surahs_101_name": "අල්-කාරිආ",
  "quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
  "quran_surahs_102_name": "අත්-තකාසුර්",
  "quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
  "quran_surahs_103_name": "අල්-අස්ර්",
  "quran_surahs_103_arabic": "العصر",
  "quran_surahs_104_name": "අල්-හුමසා",
  "quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
  "quran_surahs_105_name": "අල්-ෆීල්",
  "quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
  "quran_surahs_106_name": "කුරෛෂ්",
  "quran_surahs_106_arabic": "قريش",
  "quran_surahs_107_name": "අල්-මාඌන්",
  "quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
  "quran_surahs_108_name": "අල්-කව්සර්",
  "quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
  "quran_surahs_109_name": "අල්-කාෆිරූන්",
  "quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
  "quran_surahs_110_name": "අන්-නස්ර්",
  "quran_surahs_110_arabic": "النصر",
  "quran_surahs_111_name": "අල්-මසද්",
  "quran_surahs_111_arabic": "المسد",
  "quran_surahs_112_name": "අල්-ඉක්ලාස්",
  "quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
  "quran_surahs_113_name": "අල්-ෆලක්",
  "quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
  "quran_surahs_114_name": "අන්-නාස්",
  "quran_surahs_114_arabic": "الناس",

  "surah_title": "Zahra - සූරා",
  "translate_arabic_continous": "අරාබි (අඛණ්ඩ)",
  "translate_english": "ඉංග්‍රීසි",
  "translate_kiswahili": "ස්වාහිලි",
  "audio_loading": "ශ්‍රව්‍ය පූරණය වෙමින්...",
  "audio_ready": "ශ්‍රව්‍ය සූදානම්",
  "audio_playing": "සූරාව වාදනය වෙමින්...",
  "audio_paused": "විරාම කර ඇත",
  "audio_finished": "අවසන්",
  "audio_unavailable": "ශ්‍රව්‍ය ලබා ගත නොහැක",
  "reciter_mishary": "මිෂාරි",
  "reciter_minshawi": "මින්ෂාවි",
  "reciter_abdul_basit": "අබ්දුල් බාසිත්",
  "reciter_al_muaiqly": "අල්-මුඅයික්ලි",
  "reciter_hanirifai": "හනිරිෆයි",
  "reciter_husary": "හුසාරි",

  "dua_title": "Zahra - දුවා",
  "dua_header_title": "දුවා",
  "duas_category_taqibat": "තකීබාත් (සලාතයෙන් පසු)",
  "duas_taqibat_fajr": "ෆජ්ර් සඳහා තකීබාත්",
  "duas_taqibat_dhuhr": "ලුහර් සඳහා තකීබාත්",
  "duas_taqibat_asr": "අසර් සඳහා තකීබාත්",
  "duas_taqibat_maghrib": "මග්රිබ් සඳහා තකීබාත්",
  "duas_taqibat_isha": "ඉෂා සඳහා තකීබාත්",

  "duas_category_covenant": "ගිවිසුම් දුවා",
  "duas_al_ahd": "දුවා අල්-අහ්ද්",
  "duas_al_faraj_kun": "දුවා අල්-ෆරජ් (අල්ලාහුම්ම කුන්)",
  "duas_al_faraj_adhuma": "දුවා අල්-ෆරජ් (ඉලාහි අලුමල් බලා)",
  "duas_al_ghareek": "දුවා අල්-ගරීක්",
  "duas_mashlool": "දුවා මෂ්ලූල්",
  "duas_mujeer": "දුවා මුජීර්",
  "hadith_al_kisa": "හදීස් අල්-කිසා",
  "duas_occultation_imam_mahdi": "ඉමාම් මහ්දිගේ අන්තර්ධාන කාලය තුළ දුවා",

  "duas_category_repentance": "පසුතැවිලි වීමේ දුවා",
  "duas_al_tawbah": "දුවා අල්-තව්බා",

  "duas_category_monday": "සඳුදා දුවා",
  "duas_ruz_doshanbe": "දුවා-යෙ රුස්-එ දොෂන්බේ",
  "duas_supplications_monday": "සඳුදා කන්නලව්",

  "duas_category_tuesday": "අඟහරුවාදා දුවා",
  "duas_supplications_tuesday": "අඟහරුවාදා කන්නලව්",
  "duas_tawassul": "දුවා තවස්සුල්",

  "duas_category_wednesday": "බදාදා දුවා",
  "duas_supplications_wednesday": "බදාදා කන්නලව්",

  "duas_category_thursday": "බ්‍රහස්පතින්දා දුවා",
  "duas_supplications_thursday": "බ්‍රහස්පතින්දා කන්නලව්",
  "duas_kumayl": "දුවා කුමයිල්",

  "duas_category_friday": "සිකුරාදා දුවා",
  "duas_supplications_friday": "සිකුරාදා කන්නලව්",
  "duas_nudba": "දුවා අල්-නුද්බා",

  "duas_category_saturday": "සෙනසුරාදා දුවා",
  "duas_supplications_saturday": "සෙනසුරාදා කන්නලව්",

  "duas_category_sunday": "ඉරිදා දුවා",
  "duas_supplications_sunday": "ඉරිදා කන්නලව්",

  "duas_category_muharram": "මුහර්රම් දුවා",
  "duas_alqamah": "අල්කමා",

  "duas_category_rabi_awwal": "රබිඋල් අව්වල්",
  "duas_mawlid_barzanji": "මව්ලිද් අල්-බර්සන්ජි",

  "duas_category_rajab": "රජබ් දුවා",
  "duas_rajab_ya_man_arjuhu": "දුවා රජබ් (යා මන් අර්ජුහු)",
  "duas_ummi_dawood": "දුවා උම්මි දාවුද්",

  "duas_category_shaban": "ෂාබාන් දුවා",
  "duas_salawat_shaban": "ෂාබාන් සලවාත්",
  "duas_munajat_shabaniyyah": "මුනාජාත් ෂාබානියියා",

  "duas_category_ramadan": "රාමසාන් දුවා",
  "duas_iftitah": "දුවා ඉෆ්තිතාහ්",
  "duas_abu_hamza_thumali": "දුවා අබු හම්සා අල් තුමාලි",
  "duas_jawshan_kabeer": "දුවා ජව්ෂාන් කබීර්",

  "duas_category_shawwal": "ෂව්වාල් දුවා",
  "duas_eid_fitr": "ඊද් අල්-ෆිතර් දින දුවා",

  "duas_category_dhul_hijjah": "දුල් හජ් දුවා",
  "duas_arafah_imam_husayn": "දුවා අරෆා (ඉමාම් හුසෛන්)",
  "duas_categories": "දුවා වර්ග",

  "Ziyarat_title": "Zahra- සියා‌රත්",
  "Ziyarat_header_title": "සියා‌රත්",
  "ziyarats_category_monday": "සඳුදා සියා‌රත්",
  "ziyarats_category_tuesday": "අඟහරුවාදා සියා‌රත්",
  "ziyarats_category_wednesday": "බදාදා සියා‌රත්",
  "ziyarats_category_thursday": "බ්‍රහස්පතින්දා සියා‌රත්",
  "ziyarats_category_friday": "සිකුරාදා සියා‌රත්",
  "ziyarats_category_saturday": "සෙනසුරාදා සියා‌රත්",
  "ziyarats_category_sunday": "ඉරිදා සියා‌රත්",
  "ziyarats_category_muharram": "මුහර්රම්",
  "ziyarat_imam_hasan_monday": "සඳුදා ඉමාම් හසන්ගේ සියා‌රත්",
  "ziyarat_imam_husayn_monday": "සඳුදා ඉමාම් හුසෛන්ගේ සියා‌රත්",
  "ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "අඟහරුවාදා ඉමාම් සෙයිනුල් ආබිදීන්, ඉමාම් මුහම්මද් අල් බාකිර් සහ ඉමාම් ජාෆර් අල් සාදික්ගේ සියා‌රත්",
  "ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "බදාදා ඉමාම් මූසා අල් කාසිම්, අලි අල් රිද්වා, මුහම්මද් අල් තකි, අලි අල් නකිගේ සියා‌රත්",
  "ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "බ්‍රහස්පතින්දා ඉමාම් හසන් අල් අස්කරිගේ සියා‌රත්",
  "ziyarat_imam_mahdi_friday": "සිකුරාදා ඉමාම් මහ්දිගේ සියා‌රත්",
  "ziyarat_holy_prophet_saturday": "සෙනසුරාදා ශුද්ධ වූ නබිතුමාගේ සියා‌රත්",
  "ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "ඉරිදා අමීරුල් මුඃමිනීන්ගේ සියා‌රත්",
  "ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "ඉරිදා ෆාතිමා අල් සහ්රා ආර්යාවගේ සියා‌රත්",
  "ziyarat_ashura": "සියා‌රත් ආශුරා",
  "ziyarat_waritha": "සියා‌රත් වාරිධා",

  "namaz_title": "Zahra- සලාත්",
  "namaz_header_title": "සලාත්",
  "namaz_category_daily_obligatory": "දෛනික අනිවාර්ය සලාත්",
  "namaz_category_daily_mustahab": "දෛනික මුස්තහබ් (නිර්දේශිත) සලාත්",
  "namaz_category_special_occasions": "විශේෂ අවස්ථා",
  "namaz_category_eid_prayers": "ඊද් සලාත්",
  "namaz_fajr": "ෆජ්ර් (උදෑසන සලාතය)",
  "namaz_dhuhr": "ලුහර් (මධ්‍යහ්න සලාතය)",
  "namaz_asr": "අසර් (සවස සලාතය)",
  "namaz_maghrib": "මග්රිබ් (සන්ධ්‍යා සලාතය)",
  "namaz_isha": "ඉෂා (රාත්‍රී සලාතය)",
  "namaz_nafilah": "නෆිල් සලාත්",
  "namaz_jumuah": "ජුම්ආ සලාතය (සිකුරාදා සලාතය)",
  "namaz_ayaat": "සලාත් අල්-ආයාත් (සංඥා සලාතය)",
  "namaz_ghufaylah": "සලාත් අල්-ගුෆයිලා",
  "namaz_shukr": "ෂුක්රි සලාතය (කෘතඥතා සලාතය)",
  "namaz_mayyit": "ජනාසා සලාතය",
  "namaz_rain": "වැසි ඉල්ලා සලාතය",
  "namaz_eid_fitr": "ඊද් අල්-ෆිතර් සලාතය",
  "namaz_eid_adha": "ඊද් අල්-අදා සලාතය",

  "library_title": "Zahra - පුස්තකාලය",
  "library_header_title": "පුස්තකාලය",
  "nahj_category_title": "නහ්ජුල් බලාගා",
  "nahj_sermons": "දේශනා",
  "nahj_letters": "ලිපි",

  "amal_title": "Zahra - අමල්",
  "amal_header_title": "අමල්",
  "amals_category_muharram": "මුහර්රම් අමල්",
  "amals_category_safar": "සෆර් අමල්",
  "amals_category_rabi_awwal": "රබිඋල් අව්වල් අමල්",
  "amals_category_rabi_thani": "රබිඋල් තානි අමල්",
  "amals_category_jumada_awwal": "ජමාදුල් අව්වල් අමල්",
  "amals_category_jumada_thani": "ජමාදුල් තානි අමල්",
  "amals_category_rajab": "රජබ් අමල්",
  "amals_category_shaban": "ෂාබාන් අමල්",
  "amals_category_ramadhan": "රාමසාන් අමල්",
  "amals_category_shawwal": "ෂව්වාල් අමල්",
  "amals_category_dhul_qadah": "දුල් කදා අමල්",
  "amals_category_dhul_hijjah": "දුල් හජ් අමල්",
  "amal_ashura": "ආශුරා අමල්",
  "amal_ashura_step_ziyarat": "ආශුරා සියා‌රත්",
  "amal_ashura_step_dua": "දුවා අල්කමා",
  "amal_arbaeen": "අර්බඊන් අමල්",
  "amal_arbaeen_step_ziyarat": "අර්බඊන් සියා‌රත්",
  "amal_rabi_awwal_intro": "හැඳින්වීම",
  "amal_rabi_awwal_step_dates": "රබිඋල් අව්වල් 1, 8 සහ 9",
  "amal_rabi_thani_intro": "හැඳින්වීම",
  "amal_rabi_thani_step_10th": "රබිඋල් තානි 10 වන දින අමල්",
  "amal_jumada_awwal_intro": "හැඳින්වීම",
  "amal_jumada_awwal_step_dates": "ජමාදුල් අව්වල් 13, 14, සහ 15 අමල්",
  "amal_jumada_thani_intro": "හැඳින්වීම",
  "amal_jumada_thani_step": "ජමාදුල් තානි අමල්",
  "amal_rajab_intro": "හැඳින්වීම",
  "amal_rajab_step": "රජබ් මාසයේ වැදගත්කම සහ එහි අමල්",
  "amal_shaban_intro": "හැඳින්වීම",
  "amal_shaban_step": "ෂාබාන් මාසයේ වැදගත්කම",
  "amal_ramadhan_intro": "හැඳින්වීම",
  "amal_ramadhan_step": "ශුද්ධ වූ රාමසාන් මාසයේ ශුද්ධ වූ නබිතුමාගේ දේශනාව",
  "amal_shawwal": "ඊද් අල්-ෆිතර් අමල්",
  "amal_shawwal_step": "ඊද් සලාතය සහ ෂව්වාල් 25",
  "amal_dhul_qadah_intro": "හැඳින්වීම",
  "amal_dhul_qadah_step": "දුල් කදා අමල්",
  "amal_dhul_hijjah_intro": "හැඳින්වීම",
  "amal_dhul_hijjah_step": "දුල් හජ් අමල්",
  "amal_eid_ghadeer": "ඊද් අල්-ගදීර් අමල්",
  "amal_eid_ghadeer_step": "ඊද් අල් ගදීර් රාත්‍රියේ අමල්",

  "tasbeeh_title": "Zahra - තස්බීහ්",
  "tasbeeh_header_title": "තස්බීහ්",
  "tasbeeh_reset": "නැවත සකසන්න",
  "tasbeeh_tap": "තට්ටු කරන්න",
  "tasbeeh_az_zahra": "තස්බීහ් අස්-සහ්රා",
  "tasbeeh_astaghfirullah": "අස්තග්ෆිරුල්ලාහ්",
  "tasbeeh_lailaha": "ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්",
  "translation_translit": "පරිවර්තනය",
  "translation_english": "ඉංග්‍රීසි",
  "translation_swahili": "ස්වාහිලි",
  "phrase_allahu_akbar_en": "අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨයි",
  "phrase_alhamdulillah_en": "සියලු ප්‍රශංසා අල්ලාහ්ට හිමි වේ",
  "phrase_subhanallah_en": "අල්ලාහ්ට මහිමය වේවා",
  "phrase_astaghfirullah_en": "මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි",
  "phrase_lailaha_illallah_en": "අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙකු නැත",

  "qibla_title": "Zahra - කිබ්ලා සොයන්නා",
  "qibla_header_title": "කිබ්ලා සොයන්නා",
  "qibla_determining": "කිබ්ලා දිශාව තීරණය කරමින්...",
  "qibla_location_permission": "කිබ්ලා තීරණය කිරීමට ස්ථාන අවසරය අවශ්‍ය වේ",
  "qibla_device_rotate": "ඊතලය ඉහළට යොමු වන තුරු ඔබේ උපාංගය කරකවන්න",
  "qibla_unable": "කිබ්ලා ස්ථානය තීරණය කිරීමට නොහැක",
  "north": "උතුර",
  "north_east": "ඊසාන",
  "east": "නැගෙනහිර",
  "south_east": "ගිනිකොන",
  "south": "දකුණ",
  "south_west": "නිරිත",
  "west": "බටහිර",
  "north_west": "වයඹ",
  "qibla_degree_format": "කිබ්ලා: උතුරේ සිට {deg}° ({dir})",

  "mosque_title": "Zahra - ළඟම ඇති මස්ජිදය",
  "mosque_header_title": "සැරිසැරීමට සලකුණ 📍 තට්ටු කරන්න",
  "searc_placeholder": "මස්ජිදයේ නම අනුව සොයන්න...",

  "prayer_title": "Zahra - සලාත් වේලාවන්",
  "prayer_header_title": "සලාත් වේලාවන්",
  "loading_location": "ස්ථානය පූරණය වෙමින්...",
  "next_prayer_placeholder": "ඊළඟ: -- වේලාව --",
  "listen_to_adhan": "අදාන් සවන් දෙන්න",
  "unknown_location": "නොදන්නා ස්ථානයකි",
  "location_unavailable": "ස්ථානය ලබා ගත නොහැක",
  "next_label": "ඊළඟ",
  "at_label": "වේලාව",
  "allah_bless_you": "අල්ලාහ් ඔබට ආශීර්වාද කරයි",
  "fajr": "ෆජ්ර්",
  "dhuhr": "ලුහර්",
  "asr": "අසර්",
  "maghrib": "මග්රිබ්",
  "isha": "ඉෂා",
  "minutes_short": "විනාඩි",

  "calendar_title": "Zahra - දින දර්ශනය",
  "calendar_header_title": "දින දර්ශනය",
  "hijri_offset_label": "හිජ්රි ඕෆ්සෙට්",
  "hijri_offset_format": "හිජ්රි ඕෆ්සෙට්: {value}",

  "weekday_sun": "ඉරිදා",
  "weekday_mon": "සඳුදා",
  "weekday_tue": "අඟ",
  "weekday_wed": "බදාදා",
  "weekday_thu": "බ්‍රහස්",
  "weekday_fri": "සිකු",
  "weekday_sat": "සෙන",

  "hijri_month_muharram": "මුහර්රම්",
  "hijri_month_safar": "සෆර්",
  "hijri_month_rabi_awwal": "රබිඋල් අව්වල්",
  "hijri_month_rabi_thani": "රබිඋල් තානි",
  "hijri_month_jumada_ula": "ජමාදුල් උලා",
  "hijri_month_jumada_thani": "ජමාදුල් තානි",
  "hijri_month_rajab": "රජබ්",
  "hijri_month_shaban": "ෂාබාන්",
  "hijri_month_ramadan": "රාමසාන්",
  "hijri_month_shawwal": "ෂව්වාල්",
  "hijri_month_dhul_qidah": "දුල් කදා",
  "hijri_month_dhul_hijjah": "දුල් හජ්",

  "event_wiladat": "විලාදත් (උපත)",
  "event_shahadat": "ෂහාදත් (දිවි පිදීම)",

  "event_shaulgaza_birthday": "දුරදක්නා නායකයෙකුගේ උපත සැමරීම – ෂාඋල් ගාසා",
  "event_new_year_kenya": "කෙන්යාවේ අලුත් අවුරුදු දිනය",
  "event_labour_day_kenya": "කම්කරු දිනය - කෙන්යාව",
  "event_madaraka_day": "මදාරකා දිනය - කෙන්යාව (කෙන්යාවේ ස්වයං පාලනය සැමරීම)",
  "event_huduma_day": "හුදුමා දිනය - කෙන්යාව (ජාතික රාජ්‍ය සේවා දිනය)",
  "event_mashujaa_day": "මෂූජා දිනය - කෙන්යාව (වීරයන්ගේ දිනය)",
  "event_jamhuri_day": "ජම්හුරි දිනය - කෙන්යාව (කෙන්යාවේ නිදහස් දිනය)",
  "event_christmas_day": "නත්තල් දිනය - කෙන්යාව",
  "event_boxing_day": "බොක්සිං දිනය - කෙන්යාව",

  "event_islamic_new_year": "ඉස්ලාමීය අලුත් අවුරුද්ද (හිජ්රි දින දර්ශනය ආරම්භය)",
  "event_ashura": "ආශුරා - ඉමාම් හුසෛන් (අ.ස) ෂහීද් වීම",
  "event_arbaeen": "අර්බඊන් (ඉමාම් හුසෛන්ගේ ෂහාදතෙන් 40 වන දිනය)",
  "event_laylatul_qadr": "ලයිලතුල් කද්ර් - කුර්ආනය පහළ වූ රාත්‍රිය",
  "event_eid_al_ghadir": "ඊද් අල්-ගදීර් - ඉමාම් අලි (අ.ස) පත් කිරීම",
  "event_eid_al_adha": "ඊද් අල්-අදා - හජ් උත්සවය",
  "event_isra_miraj": "ඉස්රා සහ මි'රාජ් - මුහම්මද් නබි (ස.අ.ව) තුමාගේ රාත්‍රී ගමන",
  "event_mubahila": "මුබාහිලා සිදුවීම - මුහම්මද් නබි (ස.අ.ව) තුමා කිතුනුවන්ට අභියෝග කිරීම",

  "event_prophet_wiladat": "මුහම්මද් නබි (ස.අ.ව) - උපත (විලාදත්)",
  "event_prophet_wafat": "මුහම්මද් නබි (ස.අ.ව) - අභාවය (වෆාත්)",
  "event_farewell_sermon": "සමුගැනීමේ දේශනාව (ඛුත්බතුල් විදා)",

  "event_imam_ali_wiladat": "ඉමාම් අලි (අ.ස) - උපත (විලාදත්)",
  "event_imam_ali_shahadat": "ඉමාම් අලි (අ.ස) - දිවි පිදීම (ෂහාදත්)",
  "event_imam_hasan_wiladat": "ඉමාම් හසන් අල්-මුජ්තබා (අ.ස) - උපත (විලාදත්)",
  "event_imam_hasan_shahadat": "ඉමාම් හසන් අල්-මුජ්තබා (අ.ස) - දිවි පිදීම (ෂහාදත්)",
  "event_imam_hussain_wiladat": "ඉමාම් හුසෛන් (අ.ස) - උපත (විලාදත්)",
  "event_imam_hussain_leaves_madinah": "ඉමාම් හුසෛන් (අ.ස) මදීනාවෙන් කර්බලා බලා පිටත් වීම",
  "event_imam_sajjad_wiladat": "ඉමාම් සෙයිනුල් ආබිදීන් (අ.ස) - උපත (විලාදත්)",
  "event_imam_sajjad_shahadat": "ඉමාම් සෙයිනුල් ආබිදීන් (අ.ස) - දිවි පිදීම (ෂහාදත්)",
  "event_imam_sadiq_wiladat": "ඉමාම් ජාෆර් අල්-සාදික් (අ.ස) - උපත (විලාදත්)",
  "event_imam_sadiq_shahadat": "ඉමාම් ජාෆර් අල්-සාදික් (අ.ස) - දිවි පිදීම (ෂහාදත්)",
  "event_imam_kadhim_wiladat": "ඉමාම් මූසා අල්-කාසිම් (අ.ස) - උපත (විලාදත්)",
  "event_imam_ridha_wiladat": "ඉමාම් අලි අල්-රිදා (අ.ස) - උපත (විලාදත්)",
  "event_imam_askari_imamate": "ඉමාම් හසන් අල්-අස්කරි (අ.ස) ගේ ඉමාමත්වය",
  "event_imam_askari_shahadat": "ඉමාම් හසන් අල්-අස්කරි (අ.ස) - දිවි පිදීම (ෂහාදත්)",
  "event_imam_baqir_shahadat": "ඉමාම් මුහම්මද් අල්-බාකිර් (අ.ස) - දිවි පිදීම (ෂහාදත්)",
  "event_imam_mahdi_wiladat": "ඉමාම් මහ්දි (අ.ස) - උපත (විලාදත්)",

  "event_sayyidah_fatima_shahadat": "සයියිදා ෆාතිමා (අ.ස) - දිවි පිදීම (ෂහාදත්)",
  "event_sayyidah_khadija_wafat": "සයියිදා කදීජා (අ.ස) - අභාවය (වෆාත්)",
  "event_sayyidah_zaynab_wafat": "සයියිදා සෙයිනබ් (අ.ස) - අභාවය (වෆාත්)",
  "event_fatima_zahra_wiladat": "සයියිදා ෆාතිමා සහ්රා (අ.ස) - උපත (විලාදත්)",
  "event_umm_al_banin_wafat": "ෆාතිමා උම්ම් අල්-බනීන් (අ.ස) - අභාවය (වෆාත්)",

  "event_battle_badr": "බද්ර් යුද්ධය",
  "event_battle_tabuk": "තබූක් යුද්ධය",
  "event_battle_hunayn": "හුනෛන් යුද්ධය",
  "event_battle_khandaq": "කන්දක් යුද්ධය",
  "event_fath_makkah": "ෆත්හ් මක්කා - මක්කාව ජය ගැනීම",

  "event_arrival_karbala": "කර්බලාවට පැමිණීම",
  "event_water_cutoff": "ඉමාම් හුසෛන්ගේ කඳවුරෙන් ජලය විසන්ධි කිරීම",
  "event_captives_begin": "සිරකරුවන්ගේ තවලම ආරම්භය",
  "event_start_hijrah": "මදීනාවට හිජ්රත් ආරම්භය",

  "habit_title": "Zahra - පුරුදු පරීක්ෂක",
  "habit_header_title": "පුරුදු පරීක්ෂක",
  "add_new_habit_placeholder": "නව පුරුද්දක් එකතු කරන්න",
  "analytics_title": "විශ්ලේෂණ",

  "status_intending": "අදහස් කරයි",
  "status_starting": "ආරම්භ කරයි",
  "status_skipped": "මඟ හැර ඇත",
  "status_completed": "සම්පූර්ණයි",

  "overall_progress": "සමස්ත ප්‍රගතිය: {percent}%",
  "progress_label": "ප්‍රගතිය: {value}",

  "week_label": "සතිය {week_number}",

  "delete_habit_confirm": "\"{habit_name}\" මකන්නද?\nමෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක.",
  "reset_habits_confirm": "සියලු පුරුදු නැවත සකසන්නද?\n\nමෙමගින් සියලු ප්‍රගතිය සහ සියලු අභිරුචි පුරුදු මැකී යනු ඇත.",

  "locked_habit_alert": "ඔබට මෙම පුරුද්ද මැකිය නොහැක. සියලු ප්‍රගතිය ඉවත් කිරීමට නැවත සකසන්න භාවිතා කරන්න.",
  "auto_habit_alert": "මෙම පුරුද්ද Zahra Intelligence මගින් ඔබ වෙනුවෙන් ස්වයංක්‍රීයව වාර්තා කරනු ලැබේ",

  "day_mon": "සඳු",
  "day_tue": "අඟ",
  "day_wed": "බදා",
  "day_thu": "බ්‍රහ",
  "day_fri": "සිකු",
  "day_sat": "සෙන",
  "day_sun": "ඉරි",

  "habit_nawafil": "නෆිල් සලාත් ඉටු කිරීම",
  "habit_fasting": "සව්ම් (උපවාසය) රැකීම",
  "habit_sadaqa": "සදකා දීම",
  "habit_mosque": "මස්ජිදයට යාම",
  "habit_connect_muslims": "මුස්ලිම්වරුන් සමඟ සම්බන්ධ වීම",
  "habit_majlis": "මජ්ලිස් නැරඹීම",
  "habit_quiz": "ප්‍රශ්නාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම",
  "habit_read_books": "ඉස්ලාමීය පොත් කියවීම",
  "habit_learn_swalah": "සලාතය ඉගෙන ගැනීම",
  "habit_amaal": "අමල් කියවීම",
  "habit_tasbeeh": "තස්බීහ් කිරීම",
  "habit_ziyarat": "සියා‌රත් කියවීම",
  "habit_quran": "කුර්ආනය කියවීම",
  "habit_dua": "දුවා කියවීම",
  "habit_calendar": "ඉස්ලාමීය දින දර්ශනය පරීක්ෂා කිරීම",
  "habit_prayer_times": "සලාත් වේලාවන් පරීක්ෂා කිරීම",
  "habit_qibla": "කිබ්ලා දිශාව සොයා ගැනීම",
  "habit_near_mosque": "ළඟම ඇති මස්ජිදය පරීක්ෂා කිරීම",

  "login_title": "Zahra - ලොග් වන්න",
  "login_header_title": "ලොග් වන්න",
  "login_welcome": "Zahra වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
  "login_google_continue": "Google සමඟ ඉදිරියට යන්න",
  "login_or_divider": "— හෝ —",
  "login_email_placeholder": "විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය",
  "login_password_placeholder": "මුරපදය",
  "login_forgot_password": "මුරපදය අමතකද?",
  "login_sign_in": "ඇතුල් වන්න",
  "login_switch_to_signup": "ගිණුමක් නැද්ද? ලියාපදිංචි වන්න",

  "auth_sign_in": "ඇතුල් වන්න",
  "auth_sign_up": "ලියාපදිංචි වන්න",
  "auth_switch_to_signup": "ගිණුමක් නැද්ද? ලියාපදිංචි වන්න",
  "auth_switch_to_login": "දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? ඇතුල් වන්න",
  "auth_enter_email_password": "විද්‍යුත් තැපෑල සහ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.",
  "auth_welcome": "සාදරයෙන් පිළිගනිමු, {email}",
  "auth_welcome_back": "නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, {email}",
  "auth_account_created": "ගිණුම සාර්ථකව සාදන ලදී. ඔබට දැන් ඇතුල් විය හැක.",
  "auth_generic_error": "යම් දෝෂයක් සිදු විය.",
  "auth_google_failed": "Google පිවිසුම අසාර්ථක විය.",
  "auth_invalid_reset_email": "ඔබගේ මුරපදය නැවත සැකසීමට කරුණාකර වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.",
  "auth_reset_sent": "මුරපද නැවත සැකසීමේ ඊමේල් යවන ලදී. ඔබගේ එන ලිපි පරීක්ෂා කරන්න.",
  "auth_reset_failed": "නැවත සැකසීමේ ඊමේල් යැවීමට නොහැකි විය.",

  "help_title": "Zahra - උදව් සහ සහාය",
  "help_header_title": "උදව් සහ සහාය",
  "help_welcome": "Zahra උදව් සහ සහාය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!",
  "help_intro": "ඔබට ගැටළු තිබේ නම් හෝ ප්‍රශ්න ඇත්නම්, මෙම මාර්ගෝපදේශය ඔබට ඒවා ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.",

  "faq_title": "නිතර අසන ප්‍රශ්න (FAQ)",
  "faq_1_question": "1. මම සියලු විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශ වන්නේ කෙසේද?",
  "faq_1_answer": "යෙදුම හෝ වෙබ් අඩවිය විවෘත කර කුර්ආනය, දුවා, මජ්ලිස්, සියා‌රත්, තස්බීහ්, අමල්, සහ පුරුදු පරීක්ෂක වැනි විශේෂාංග වෙත ප්‍රවේශ වීමට ප්‍රධාන මෙනුව භාවිතා කරන්න.",

  "faq_2_question": "2. මට අදාන් හෝ දැනුම්දීම් ඇසෙන්නේ නැත. මම කුමක් කළ යුතුද?",
  "faq_2_answer_1": "ඔබගේ උපාංගයේ ශබ්දය ක්‍රියාත්මක බව සහ දැනුම්දීම් සක්‍රීය කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න.",
  "faq_2_answer_2": "දැනුම්දීම් සහ පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා යෙදුම් අවසර පරීක්ෂා කරන්න.",
  "faq_2_answer_3": "අවශ්‍ය නම් යෙදුම නැවත අරඹන්න හෝ ඔබගේ උපාංගය නැවත ආරම්භ කරන්න.",

  "faq_3_question": "3. මම තේමා (ආලෝක/අඳුරු) මාරු කරන්නේ කෙසේද?",
  "faq_3_answer": "මෙනුවේ ඇති ටොගල් බොත්තම භාවිතා කරන්න; ඔබගේ මනාපය ස්වයංක්‍රීයව සුරැකෙන අතර සියලුම තිර සඳහා අදාළ වේ.",

  "faq_4_question": "4. මම තස්බීහ්, අමල්, හෝ පුරුදු නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?",
  "faq_4_answer": "යෙදුමේ හෝ වෙබ් අඩවියේ අදාළ විශේෂාංගය වෙත ගොස් තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. ඔබට ඔබගේ දෛනික තස්බීහ් ගණන්, අමල් ක්‍රියාකාරකම් සහ පුරුදු පහසුවෙන් නිරීක්ෂණය කළ හැක.",

  "faq_5_question": "5. මම දෝෂ වාර්තා කරන්නේ හෝ ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දෙන්නේ කෙසේද?",
  "faq_5_answer": "යෙදුමේ හෝ වෙබ් අඩවියේ ඇති අප අමතන්න පෝරමය භාවිතා කරන්න, නැතහොත් <a href=\"mailto:zahra.founder@gmail.com\">zahra.founder@gmail.com</a> වෙත සෘජුවම විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න.",

  "faq_6_question": "6. මම ආරක්ෂිතව පරිත්‍යාග කරන්නේ කෙසේද?",
  "faq_6_answer": "යෙදුමේ හෝ වෙබ් අඩවියේ පරිත්‍යාග අංශයට යන්න. ඔබට M-PESA හෝ Paystack (කාඩ්පත්, ජංගම මුදල්, හෝ බැංකු මාරු කිරීම්) භාවිතා කර පරිත්‍යාග කළ හැක. සියලුම ගනුදෙනු ආරක්ෂිත සහ සංකේතනය කර ඇත. ඔබගේ සහාය Zahra නඩත්තු කිරීමට සහ නව විශේෂාංග එකතු කිරීමට උපකාරී වේ.",

  "faq_7_question": "7. වීඩියෝ හෝ මජ්ලිස් ප්‍රවාහ වාදනය නොවන්නේ නම් මම කුමක් කළ යුතුද?",
  "faq_7_answer": "ඔබට ස්ථාවර අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න. අවශ්‍ය නම් යෙදුම් හැඹිලිය (cache) හිස් කරන්න. ගැටළුව පවතින්නේ නම් යෙදුම හෝ උපාංගය නැවත අරඹන්න.",

  "faq_8_question": "8. මම කුර්ආන් වාක්‍ය හෝ දුවා සොයන්නේ කෙසේද?",
  "faq_8_answer": "නම, වාක්‍ය ඛණ්ඩය, හෝ මූල පදය මගින් සෙවීමට ඉහළින් ඇති සෙවුම් තීරුව භාවිතා කරන්න. පද්ධතිය අරාබි, ඉංග්‍රීසි, ස්වාහිලි භාෂා සඳහා සහය දක්වන අතර ස්වර ලකුණු හෝ විරාම ලකුණු නොසලකා හරියි.",

  "faq_9_question": "9. මට මගේ ප්‍රියතම අන්තර්ගතය සුරැකිය හැකිද?",
  "faq_9_answer": "ඔව්! ඕනෑම වීඩියෝවක්, සූරාවක්, හෝ දුවාවක් මත ඇති හෘද අයිකනය තට්ටු කර එය පසුව ඉක්මන් ප්‍රවේශය සඳහා ඔබගේ ප්‍රියතම ලැයිස්තුවට සුරකින්න.",

  "faq_10_question": "10. මම මගේ පැතිකඩ හෝ අවතාරය වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?",
  "faq_10_answer": "මෙනුවේ පැතිකඩ සැකසුම් වෙත යන්න. ඔබට දේශීය අවතාරයක් තෝරා ගැනීමට, ඔබගේ සංදර්ශක නම සංස්කරණය කිරීමට, සහ මනාප වෙනස් කිරීමට හැකිය. Zahra ඔබගේ උපාංගයේ පැතිකඩ දත්ත ආරක්ෂිතව ගබඩා කරයි.",

  "tips_title": "සුමට භාවිතය සඳහා ඉඟි",
  "tip_1": "නව විශේෂාංග සහ දෝෂ නිවැරදි කිරීම් සඳහා යෙදුම යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.",
  "tip_2": "මජ්ලිස්, සියා‌රත්, සහ වීඩියෝ ප්‍රවාහය සඳහා ස්ථාවර අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් පවත්වා ගන්න.",
  "tip_3": "සංදර්ශක හෝ දැනුම්දීම් ගැටළු වළක්වා ගැනීම සඳහා විටින් විට යෙදුම් හැඹිලිය (cache) හිස් කරන්න.",
  "tip_4": "දැනුම්දීම් හෝ ශ්‍රව්‍ය අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රමාද වන්නේ නම් ඔබගේ උපාංගය නැවත අරඹන්න.",
  "tip_5": "කාලීන අදාන් අනතුරු ඇඟවීම් සහ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා දැනුම්දීම් සක්‍රීය කරන්න.",
  "tip_6": "පරිත්‍යාග සඳහා, සෑම විටම පරිත්‍යාග අංශයේ ගෙවීම් රිසිට්පත් තහවුරු කරන්න.",

  "privacy_title": "Zahra - රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
  "privacy_header_title": "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
  "privacy_effective_date": "බලාත්මක වන දිනය: 2025 අගෝස්තු 24",
  "privacy_intro": "Zahra (“අපි”, “අපගේ”, හෝ “සේවාව”) අපගේ ජංගම යෙදුම සහ වෙබ් අඩවිය හරහා කුර්ආනය, දුවා, මජ්ලිස් ප්‍රවාහ, සලාත් වේලාවන්, සහ අධ්‍යාපනික සම්පත් ඇතුළු ඉස්ලාමීය අන්තර්ගතයන් සහ සේවාවන් සපයයි. අපි ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන අතර ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටිමු.",

  "privacy_1_title": "1. අපි රැස් කරන තොරතුරු",
  "privacy_1a": "පුද්ගලික තොරතුරු: සන්නිවේදන සහ සහාය අරමුණු සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ලබා දෙන්නේ නම් නම සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය.",
  "privacy_1b": "පුද්ගලික නොවන තොරතුරු: උපාංග වර්ගය, මෙහෙයුම් පද්ධතිය, යෙදුම් භාවිත දත්ත, විශේෂාංග සහ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා විශ්ලේෂණ.",
  "privacy_1c": "ස්ථාන තොරතුරු: ළඟම ඇති මස්ජිද, කිබ්ලා දිශාව, සහ දේශීය සලාත් වේලාවන් සැපයීම සඳහා ආසන්න ස්ථානය.",

  "privacy_2_title": "2. අපි ඔබේ තොරතුරු භාවිතා කරන ආකාරය",
  "privacy_2li1": "කුර්ආනය, දුවා, මජ්ලිස් ප්‍රවාහ, සහ සලාත් දැනුම්දීම් ඇතුළු යෙදුම්/වෙබ් අඩවි විශේෂාංග සැපයීමට සහ පවත්වාගෙන යාමට.",
  "privacy_2li2": "පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමට, අන්තර්ගතය පුද්ගලීකරණය කිරීමට, සහ විශේෂාංග නිර්දේශ කිරීමට.",
  "privacy_2li3": "සලාත් වේලාවන්, සජීවී ප්‍රවාහ, යාවත්කාලීන කිරීම්, සහ වැදගත් නිවේදන සඳහා දැනුම්දීම් යැවීමට.",
  "privacy_2li4": "පරිශීලක විමසීම්, ප්‍රතිපෝෂණ, සහ සහාය ඉල්ලීම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට.",
  "privacy_2li5": "නීතිමය බැඳීම් වලට අනුකූල වීමට සහ අපගේ සේවා කොන්දේසි බලාත්මක කිරීමට.",

  "privacy_3_title": "3. තෙවන පාර්ශවීය සේවාවන්",
  "privacy_3li1": "Firebase Analytics: කාර්ය සාධනය සහ අන්තර්ගත නිර්දේශ වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා යෙදුම් භාවිතය නිරීක්ෂණය කරයි.",
  "privacy_3li2": "Google Mobile Ads: පරිශීලකයා විසින් සක්‍රීය කර ඇත්නම් දැන්වීම් පෙන්වයි.",
  "privacy_3li3": "දැනුම්දීම් සේවාවන්: සලාත්, සජීවී ප්‍රවාහ, හෝ වෙනත් වැදගත් සිදුවීම් සඳහා මතක් කිරීම් යවයි.",
  "privacy_3_links": "මෙම සේවාවන්හි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති සමාලෝචනය කරන්න: <a href='https://firebase.google.com/support/privacy' target='_blank'>Firebase</a>, <a href='https://policies.google.com/technologies/ads' target='_blank'>Google Ads</a>",

  "privacy_4_title": "4. දත්ත ගබඩා කිරීම සහ ආරක්ෂාව",
  "privacy_4li1": "හැකි සෑම විටම උපාංගයේ දේශීයව පුද්ගලික තොරතුරු ගබඩා කරයි.",
  "privacy_4li2": "ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තාක්ෂණික සහ ආයතනික පියවර ක්‍රියාත්මක කරයි.",
  "privacy_4li3": "ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු තෙවන පාර්ශවයන්ට විකිණීම, වෙළඳාම් කිරීම, හෝ කුලියට දීම සිදු නොකරයි.",

  "privacy_5_title": "5. ළමා රහස්‍යතාව",
  "privacy_5_content": "අපගේ සේවාව වයස අවුරුදු 13 ට අඩු ළමුන් සඳහා අදහස් නොකෙරේ. ළමුන්ගෙන් නොදැනුවත්වම රැස් කරන ලද ඕනෑම තොරතුරක් වහාම මකා දැමෙනු ඇත.",

  "privacy_6_title": "6. ඔබේ අයිතිවාසිකම්",
  "privacy_6li1": "අප සතුව ඇති ඔබ පිළිබඳ තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වන්න.",
  "privacy_6li2": "ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත මකා දැමීමට ඉල්ලන්න.",
  "privacy_6li3": "ඕනෑම වේලාවක නිරීක්ෂණය, විශ්ලේෂණ, සහ දැනුම්දීම් වලින් ඉවත් වන්න.",

  "privacy_7_title": "7. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ වෙනස්කම්",
  "privacy_7_content": "අපි කලින් කලට මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කළ හැක. නවතම අනුවාදය සැමවිටම යෙදුම තුළ හෝ අපගේ වෙබ් අඩවියේ ලබා ගත හැකි වනු ඇත.",

  "donate_title": "Zahra - පරිත්‍යාග කරන්න",
  "donate_header_title": "පරිත්‍යාග කරන්න",
  "support_zahra_title": "Zahra ට සහාය වන්න 🤲",
  "support_zahra_description": "සෑම දායකත්වයක්ම ගෝලීය වශයෙන් මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවකට කුර්ආනය, දේශන සහ ඉස්ලාමීය අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතයන් ලබා දීමට අපට උපකාරී වේ. රාමසාන් මාසයේදී, ඔබේ පරිත්‍යාග අපගේ රාමසාන් ආහාර වැඩසටහනට ද සහාය වන අතර, අගහිඟකම් ඇති අයට ආහාර ලබා දීමට උපකාරී වේ. ඔබේ සහයෝගය ඉස්ලාම් දහම තුළ අපගේ මෙහෙවර පවත්වා ගෙන යයි.",
  "label_niyah": "නිය්යත් (චේතනාව):",
  "btn_support_zahra": "Zahra වේදිකාවට සහාය වන්න",
  "btn_ramadhan_food": "රාමසාන් ආහාර වැඩසටහන",
  "note_purpose_zahra": "ඔබගේ පරිත්‍යාගය: Zahra වේදිකාවට සහාය වීම සඳහා",
  "note_purpose_ramadhan": "ඔබගේ පරිත්‍යාගය: රාමසාන් ආහාර වැඩසටහන සඳහා",
  "btn_one_time": "එක් වරක් පරිත්‍යාගයක්",
  "btn_monthly": "මාසික පරිත්‍යාගය",
  "note_subscription": "මෙය කාඩ්පත හරහා සෑම මසකම ස්වයංක්‍රීයව අය කෙරේ.",
  "placeholder_amount": "{{currency}} වලින් මුදල ඇතුළත් කරන්න",
  "placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / මසකට",
  "note_conversion": "ඔබගේ පරිත්‍යාග මුදල ආසන්න වශයෙන්: KES {{amount}}",
  "note_charged_monthly": "මසකට KES {{amount}} ලෙස අය කෙරේ",
  "label_currency": "මුදල් ඒකකය:",
  "placeholder_search_currency": "මුදල් ඒකකය සොයන්න",
  "label_hint": "ඉඟිය:",
  "btn_leave_message": "පණිවිඩයක් තබන්න",
  "title_active_donors": "අපගේ සක්‍රීය පරිත්‍යාගශීලීන් 💖",
  "title_monthly_donors": "අපගේ මාසික පරිත්‍යාගශීලීන් 💖",
  "msg_thank_you_active": "Zahra මෙහෙවර සක්‍රීයව පවත්වාගෙන යාම ගැන ඔබට ස්තූතියි 🤍 ෂුක්රන් ජසාකල්ලාහ්",
  "msg_thank_you_monthly": "ඔබගේ මාසික සහයෝගය Zahra මෙහෙවර ජීවමානව තබයි 🤍 ෂුක්රන් ජසාකල්ලාහ්",
  "modal_thank_you": "බොහොම ස්තූතියි! 💖",
  "modal_optional_msg": "විකල්ප: ප්‍රජාව සඳහා පණිවිඩයක් තබන්න",
  "placeholder_name": "ඔබගේ නම",
  "placeholder_email": "විද්‍යුත් තැපෑල (විකල්ප)",
  "placeholder_message": "ඔබගේ පණිවිඩය...",
  "label_public": "පොදු",
  "label_private": "පෞද්ගලික",
  "label_active_donor": "සක්‍රීය පරිත්‍යාගශීලියා",
  "label_monthly_donor": "මාසික පරිත්‍යාගශීලියා",
  "btn_close": "වසන්න",
  "btn_submit": "පණිවිඩය ඉදිරිපත් කරන්න",
  "msg_message_live": "ෂුක්රන්! ඔබගේ පණිවිඩය සජීවීව ඇත.",
  "msg_error_saving": "පණිවිඩය සුරැකීමේ දෝෂයකි.",

  "about_title": "Zahra - අප ගැන",
  "about_header_title": "අප ගැන",

  "what_we_do_title": "අප කරන්නේ කුමක්ද",
  "what_we_do_description": "Zahra හි, අපි අහ්ලුල්බයිත් (අ.ස) ගේ ඉගැන්වීම් තුළ මුල් බැසගත් දැනුම, ආශ්වාදය සහ ආධ්‍යාත්මික මගපෙන්වීම පැතිරවීමට උනන්දුවක් දක්වන කැපවූ කණ්ඩායමකි. අපගේ කල්පනාකාරීව නිර්මාණය කර ඇති වේදිකාව හරහා, අපි කුර්ආනය, ආලෝකමත් තෆ්සීර්, මජ්ලිස්, දුවා සහ දේශන සහ මාධ්‍යවල පොහොසත් පුස්තකාලයකට පහසු ප්‍රවේශයක් ලබා දෙන්නෙමු. සෑම විශේෂාංගයක්ම පැහැදිලිකම, භාවිතාව සහ බාධාවකින් තොර අත්දැකීමක් සහතික කිරීම සඳහා ප්‍රවේශමෙන් සකස් කර ඇති අතර, ලොව පුරා සිටින පරිශීලකයින්ට පහසුවෙන් සහ විශ්වාසයෙන් යුතුව ඔවුන්ගේ ආධ්‍යාත්මික ගමන ගවේෂණය කිරීමට, ඉගෙන ගැනීමට සහ ශක්තිමත් කිරීමට බලය ලබා දෙයි.",

  "who_leads_title": "අපගේ මෙහෙවර මෙහෙයවන්නේ කවුද?...",
  "founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
  "founder_description": "Zahra ව පැහැදිලි දැක්මක් සහිතව මෙහෙයවන නිර්මාතෘ සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී: ඉස්ලාමීය දැනුම සැමට ප්‍රවේශ විය හැකි සහ ආකර්ශනීය කිරීම. නිර්මාණශීලිත්වය, නිරවද්‍යතාවය සහ පැහැදිලිකම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, ඔහු වේදිකාවේ සෑම අංශයක්ම බලපෑම සහ භාවිතයේ පහසුව සඳහා නිර්මාණය කරයි. ඔහුගේ ශක්තිය සහ නව්‍ය ඉදිරිදර්ශනය Zahra ව ඉදිරියට ගෙන යන අතර, වේදිකාව අහ්ලුල්බයිත් (අ.ස) ගේ ඉගැන්වීම් තුළ මුල් බැසගත් අර්ථවත්, උසස් තත්ත්වයේ අන්තර්ගතයන් ලබා දෙන බව සහතික කරයි.",
  "founder_email": "zahra.founder@gmail.com",

  "app_glance_title": "Zahra යෙදුම් අත්දැකීම බැලූ බැල්මට",
  "app_glance_description": "Zahra යෙදුම සොයා ගන්න — ආධ්‍යාත්මික වර්ධනය සහ ඉගෙනීම සඳහා ඔබේ සියල්ල ඇතුළත් සහකරු. අලංකාර ලෙස නිර්මාණය කර ඇති අතුරු මුහුණතක් තුළ කුර්ආන් පාරායනය, තෆ්සීර්, මජ්ලිස්, දුවා සහ ආශ්වාදජනක දේශන හරහා බාධාවකින් තොරව සැරිසරන්න. අවබෝධාත්මක සංචාලනය, පුද්ගලීකරණය කළ විශේෂාංග සහ අත්‍යවශ්‍ය සම්පත් වෙත පහසු ප්‍රවේශය සමඟින්, Zahra යෙදුම ඔබේ ආධ්‍යාත්මික ගමන වඩාත් සුමට, වඩාත් ආකර්ශනීය සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවලට ගෙන ඒමට සකසා ඇත.",

  "tv_programs_title": "Zahra Tv වැඩසටහන්",
  "tv_programs_description": "ආශ්වාදයක් ලබා දීමට, දැනුවත් කිරීමට සහ නඟා සිටුවීමට කල්පනාකාරීව සකස් කර ඇති Zahra Tv දෛනික වැඩසටහන් වල පොහොසත් එකතුවක් සොයා ගන්න. ගැඹුරු තෆ්සීර් සහ හෘදයාංගම මජ්ලිස් සිට, දෛනික දුවා සහ දැනුම ලබා දෙන දේශන දක්වා, දැනුම සහ ආධ්‍යාත්මික වර්ධනය සොයන සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ. සම්පූර්ණ මාලාව ගවේෂණය කිරීමට පහත ඕනෑම ධාවන ලැයිස්තුවක් මත ක්ලික් කරන්න.",
  "btn_watch_tv": "Zahra Tv නරඹන්න",

  "ramadhan_title": "රාමසාන් ආහාර වැඩසටහන",
  "ramadhan_subtitle": "පවුල් පෝෂණය කිරීම. ගෞරවය නැවත ලබා දීම. ආශීර්වාද ලත් රාමසාන් මාසය තුළ අවදානමට ලක්විය හැකි ප්‍රජාවන්ට සහාය වීම.",
  "btn_donate": "පරිත්‍යාග කරන්න",
  "ramadhan_what_we_do": "අප කරන්නේ කුමක්ද",

  "activity_1_title": "ආහාර ඇසුරුම් කිරීම සහ සකස් කිරීම",
  "activity_1_desc": "අපගේ රාමසාන් ආහාර වැඩසටහන ආරම්භ වන්නේ අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය ප්‍රවේශමෙන් ඇසුරුම් කිරීමෙනි. පවුල්වලට සමබර සහ ප්‍රමාණවත් සහයෝගයක් ලැබෙන බව සහතික කිරීම සඳහා එක් එක් පැකේජය ගෞරවය, සනීපාරක්ෂාව සහ සාධාරණත්වය සහිතව සකස් කර ඇත. ආශීර්වාද ලත් මාසය පුරාම ගෘහස්ථයන් පවත්වාගෙන යන ආහාර ද්‍රව්‍ය සංවිධානය කිරීමට, වර්ග කිරීමට සහ ඇසුරුම් කිරීමට ස්වේච්ඡා සේවකයන් එක්ව කටයුතු කරයි.",

  "activity_2_title": "ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානවල ආහාර බෙදා හැරීම",
  "activity_2_desc": "ආහාර පැකේජ නම් කරන ලද ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානවල බෙදා හරිනු ලබන අතර, එහිදී පවුල්වලට ආරක්ෂිතව සහ ගෞරවනීයව ඔවුන්ගේ රාමසාන් ආධාර එකතු කර ගත හැක. මෙම මධ්‍යස්ථාන සංවිධානාත්මක ආධාරක ස්ථාන ලෙස ක්‍රියා කරන අතර, සියලුම ප්‍රතිලාභීන් සඳහා සුමට, විනිවිද පෙනෙන සහ ක්‍රමවත් බෙදා හැරීමක් සහතික කරයි.",

  "activity_3_title": "අභ්‍යන්තර සහ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල බෙදා හැරීම",
  "activity_3_desc": "අපගේ කණ්ඩායම් නාගරික ප්‍රදේශවලින් ඔබ්බට අභ්‍යන්තර සහ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවලට බෙදා හැරීමේ උත්සාහයන් පුළුල් කරයි, දුරස්ථ ප්‍රජාවන් සහ අඩු ප්‍රවේශයක් ඇති මස්ජිද වෙත ළඟා වේ. ප්‍රාදේශීය ස්වේච්ඡා සේවකයන් ආහාර ප්‍රවාහනය සහ සම්බන්ධීකරණය සඳහා සහාය වන අතර, ආධාර ඉතා ඈත ස්ථානවලට පවා ළඟා වන බව සහතික කරයි.",

  "activity_4_title": "ප්‍රාදේශීය කාන්තා සංගම් සඳහා සහාය",
  "activity_4_desc": "අපි ප්‍රාදේශීය කාන්තා සංගම් සමඟ සමීපව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමින් ඔවුන්ගේ ප්‍රජාවන් තුළ ආහාර පැකේජ බෙදා හරිමු. මෙම හවුල්කාරිත්වය කාන්තාවන්ට ප්‍රජා සුබසාධනය සඳහා ක්‍රියාකාරී කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට බලය ලබා දෙන අතරම, ආධාර ගෘහස්ථයන් වෙත සැලකිල්ලෙන් සහ වගකීමෙන් යුතුව ළඟා වන බව සහතික කරයි.",

  "activity_5_title": "ගෙයින් ගෙට සහාය",
  "activity_5_desc": "බෙදා හැරීමේ මධ්‍යස්ථාන වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වයෝවෘද්ධ, ආබාධිත හෝ අවදානමට ලක්විය හැකි පුද්ගලයින් සඳහා, අපගේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් ගෙයින් ගෙට ආහාර බෙදා හැරීම සිදු කරයි. කිසිවෙකු මඟ හැර නොයන බවත්, සෑම ගෘහයකටම ගෞරවයෙන් සහ අනුකම්පාවෙන් රාමසාන් ආධාර ලැබෙන බවත් මෙයින් සහතික කෙරේ.",

  "testimonial_title": "ප්‍රජාවෙන් හඬවල්",
  "testimonial_1": "“මෙම සහයෝගය මගේ පවුලට සාමයෙන් සහ ගෞරවයෙන් යුතුව උපවාසය අත්හැරීමට උපකාරී විය. අල්ලාහ් පරිත්‍යාගශීලීන්ට බහුල ලෙස විපාක දේවා.”",
  "testimonial_1_author": "— ප්‍රජා ප්‍රතිලාභියා",
  "testimonial_2": "“රාමසාන් ආහාර වැඩසටහන සැබෑ සහෝදරත්වයේ හැඟීමකින් අපගේ ප්‍රජාව එකට එක් කළේය.”",
  "testimonial_2_author": "— ප්‍රාදේශීය ස්වේච්ඡා සේවකයා",
  "testimonial_3": "“ආශීර්වාද ලත් රාමසාන් මාසයේ මෙම ත්‍යාගශීලී සහයෝගය ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. එය මගේ පවුලට සහ අසල්වැසියන්ට සැබෑ වෙනසක් ඇති කළේය.”",
  "testimonial_3_author": "— ප්‍රජා සාමාජිකයා",

  "impact_title": "පසුගිය රාමසාන් මාසයේ අපගේ බලපෑම",
  "impact_desc": "අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඔබ වැනි පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ ත්‍යාගශීලීභාවය සමඟ, අපට ජීවිත ස්පර්ශ කිරීමට, ගෞරවය නැවත ලබා දීමට සහ බලාපොරොත්තුව පැතිරවීමට හැකි විය.",
  "stat_families": "සහාය ලැබූ පවුල්",
  "stat_widows": "වැන්දඹුවන් සහ තනි මව්වරුන්",
  "stat_orphans": "අනාථ දරුවන් සහ අවදානමට ලක්විය හැකි දරුවන්",
  "stat_mosques": "ළඟා වූ දුරස්ථ මස්ජිද",

  "goal_title": "මෙම රාමසාන් මාසයේ අපගේ ඉලක්කය",
  "goal_desc": "ඉන් ෂා අල්ලාහ්, ඔබගේ සහයෝගය ඇතිව, අපගේ ඉලක්කය වන්නේ අපගේ ප්‍රවේශය දෙගුණ කිරීම, තවත් අභ්‍යන්තර සහ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවලට ව්‍යාප්ත කිරීම සහ කිසිදු පවුලක් කුසගින්නේ උපවාසය අත් නොහරින බවට සහතික කිරීමයි.",
  "btn_donate_today": "අදම පරිත්‍යාග කරන්න",
  "hadith_quote": "“යමෙක් උපවාසයේ යෙදෙන කෙනෙකුට ආහාර ලබා දෙන්නේද, ඔහුටත් උපවාසයේ යෙදෙන තැනැත්තාට සමාන පිනක් ලැබේ.”",
  "hadith_source": "(හදීස්)",

  "alert_contact_success": "✅ ඔබගේ පණිවිඩය යවන ලදි! කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් අපගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තු වන්න",
  "alert_contact_error": "❌ ෂා! යම් දෝෂයක් සිදු විය, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.",

  "settings_title": "Zahra - සැකසුම්",
  "settings_header_title": "සැකසුම්",

  "settings_language": "භාෂාව",
  "settings_font_size": "අකුරු ප්‍රමාණය",
  "settings_quran_font": "කුර්ආන් අකුරු වර්ගය",
  "settings_select_language": "භාෂාව තෝරන්න",
  "settings_search_language_placeholder": "භාෂාව සොයන්න...",
  "settings_font_size_percent": "{value}%",
  "quran_font_uthman": "UthmanTNB",
  "quran_font_noorhira": "Noorhira",
  "quran_font_mequran": "Me Quran",
  "quran_font_noorehuda": "Noorehuda",

  "download_app_title": "Zahra යෙදුම",
"download_app_desc": "අන්තර්ජාලය නොමැතිව භාවිතා කිරීමට අදම බාගන්න",
"download_remind_later": "පසුව මතක් කරන්න",
"download_playstore": "Play Store මගින් බාගන්න",
"download_apk": "APK බාගන්න"

}