{
"quran": "Alcorão",
"dua": "Dua",
"calendar": "Calendário",
"prayer_time": "Horário de Oração",
"qibla_finder": "Bússola Qibla",
"tasbeeh": "Tasbih",
"ziyarat": "Ziyarat",
"amal": "A'mal (Atos)",
"swalah": "Salah (Oração)",
"mosques": "Mesquitas",
"habit_tracker": "Rastreador de Hábitos",
"library": "Biblioteca",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Quiz",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Pesquisar ex: Alcorão, Dua...",
"contact_section_title": "Fale Conosco",
"contact_section_desc": "Tem uma dúvida ou mensagem? Escreva para nós diretamente abaixo:",
"contact_email_placeholder": "Seu E-mail",
"contact_message_placeholder": "Sua Mensagem",
"contact_send_button": "Enviar Mensagem",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Voltar ao Topo",
"send_message_success": "✅ Sua mensagem foi enviada!",
"send_message_error": "❌ Ops! Algo deu errado, por favor tente novamente.",
"drawer_sign_in": "Entrar",
"drawer_not_signed_in": "Não conectado",
"drawer_settings": "Configurações",
"drawer_favorites": "Favoritos",
"drawer_help": "Ajuda",
"drawer_privacy": "Privacidade",
"drawer_about_us": "Sobre Nós",
"drawer_thanks": "Agradecimentos",
"drawer_rate_us": "Avalie-nos",
"drawer_share_app": "Compartilhar App",
"drawer_logout": "Sair",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Carregando vídeos, por favor aguarde...",
"section_podcasts": "Podcasts",
"playlist_title": "Zahra - Playlists",
"playlist_videos": "Vídeos da Playlist",
"sarch_placeholder": "Pesquisar vídeos da Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Falha ao carregar vídeos.",
"no_suggestions": "Sem sugestões",
"no_videos_found": "Nenhum vídeo encontrado",
"btn_thanks": "Obrigado",
"btn_join": "Juntar-se",
"btn_save": "Salvar",
"btn_share": "Compartilhar",
"share_watch_text": "Assista na Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Link copiado para a área de transferência",
"alert_added_favourites": "Adicionado aos favoritos",
"alert_already_favourites": "Já está nos favoritos",
"loading": "Carregando...",
"failed_recommended": "Falha ao carregar vídeos recomendados.",
"sponsored": "Patrocinado",
"views": "visualizações",
"likes": "curtidas",
"app_title": "Zahra - Mind Maze",
"mind_maze": "Mind Maze",
"welcome_title": "🌟 Bem-vindo ao Mind Maze",
"welcome_subtitle": "Afie sua mente e teste seu conhecimento",
"start_quiz": "Iniciar Quiz",
"select_field_level": "Selecionar Campo e Nível",
"field": "Campo",
"level": "Nível",
"select_field": "Selecionar campo",
"select_level": "Selecionar nível",
"beginner": "Iniciante",
"pro": "Profissional",
"all_done_title": "🎉 Tudo Pronto!",
"all_done_message": "Você respondeu todas as perguntas de {field} no nível {level}.",
"select_another": "Selecionar Outro Campo / Nível",
"score": "Pontuação",
"online": "Online 💎",
"quiz_completed": "Quiz Concluído",
"review_answers": "Revisar Respostas",
"continue": "Continuar",
"new_field": "Novo Campo",
"review_title": "Revisar Respostas",
"your_answer": "Sua Resposta",
"correct_answer": "Resposta Correta",
"no_answer": "Sem resposta",
"back_score": "Voltar • Pontuação {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Alcorão",
"header_title": "Alcorão",
"serch_placeholder": "Pesquisar por frase, palavra ou número...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Taha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ghafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraish",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Sura",
"translate_arabic_continous": "Árabe Contínuo",
"translate_english": "Inglês",
"translate_kiswahili": "Suaíli",
"audio_loading": "Carregando áudio…",
"audio_ready": "Áudio pronto",
"audio_playing": "Reproduzindo sura…",
"audio_paused": "Pausado",
"audio_finished": "Concluído",
"audio_unavailable": "Áudio indisponível",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Dua",
"dua_header_title": "Dua",
"duas_category_taqibat": "Taqibat (Após o Salah)",
"duas_taqibat_fajr": "Taqibat do Fajr",
"duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat do Dhuhr",
"duas_taqibat_asr": "Taqibat do Asr",
"duas_taqibat_maghrib": "Taqibat do Maghrib",
"duas_taqibat_isha": "Taqibat do Isha",
"duas_category_covenant": "Duas da Aliança",
"duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
"duas_mashlool": "Dua Mashlool",
"duas_mujeer": "Dua Mujeer",
"hadith_al_kisa": "Hadith al-Kisa",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Dua durante a Ocultação do Imam Mahdi",
"duas_category_repentance": "Duas de Arrependimento",
"duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",
"duas_category_monday": "Duas de Segunda-feira",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Súplicas de Segunda-feira",
"duas_category_tuesday": "Duas de Terça-feira",
"duas_supplications_tuesday": "Súplica de Terça-feira",
"duas_tawassul": "Dua Tawassul",
"duas_category_wednesday": "Duas de Quarta-feira",
"duas_supplications_wednesday": "Súplica de Quarta-feira",
"duas_category_thursday": "Duas de Quinta-feira",
"duas_supplications_thursday": "Súplica de Quinta-feira",
"duas_kumayl": "Dua Kumayl",
"duas_category_friday": "Duas de Sexta-feira",
"duas_supplications_friday": "Súplica de Sexta-feira",
"duas_nudba": "Dua Al-Nudba",
"duas_category_saturday": "Duas de Sábado",
"duas_supplications_saturday": "Súplica de Sábado",
"duas_category_sunday": "Duas de Domingo",
"duas_supplications_sunday": "Súplica de Domingo",
"duas_category_muharram": "Duas de Muharram",
"duas_alqamah": "Alqamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
"duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Duas de Rajab",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",
"duas_category_shaban": "Duas de Sha'ban",
"duas_salawat_shaban": "Salawat de Sha’ban",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Sha’baniyyah",
"duas_category_ramadan": "Duas do Ramadã",
"duas_iftitah": "Dua Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamza al Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",
"duas_category_shawwal": "Duas de Shawwal",
"duas_eid_fitr": "Dua no Eid al-Fitr",
"duas_category_dhul_hijjah": "Duas de Dhul-Hijjah",
"duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imam al-Husayn)",
"duas_categories": "Categorias de Dua",
"Ziyarat_title": "Zahra - Ziyarat",
"Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
"ziyarats_category_monday": "Ziyarats de Segunda-feira",
"ziyarats_category_tuesday": "Ziyarats de Terça-feira",
"ziyarats_category_wednesday": "Ziyarats de Quarta-feira",
"ziyarats_category_thursday": "Ziyarats de Quinta-feira",
"ziyarats_category_friday": "Ziyarats de Sexta-feira",
"ziyarats_category_saturday": "Ziyarats de Sábado",
"ziyarats_category_sunday": "Ziyarats de Domingo",
"ziyarats_category_muharram": "Muharram",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Ziyārah do Imam al-Hasan na Segunda-feira",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Ziyārah do Imam al-Husayn na Segunda-feira",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Ziyārah do Imam Zayn Al Abidin, Imam Muhammad Al Baqir e Imam Jafar Al Sadiq na Terça-feira",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Ziyārah do Imam Musa Al Kadhim, Ali Al Ridhwa, Muhammad Al Taqi, Ali Al Naqi na Quarta-feira",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Ziyarah do Imam Hassan Al Askari na Quinta-feira",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Ziyarah do Imam Mahdi na Sexta-feira",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Ziyarat do Santo Profeta no Sábado",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Ziyarat do Amirul Mu`mineen no Domingo",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ziyarat da Senhora Fatimah Al Zahra no Domingo",
"ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
"ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",
"namaz_title": "Zahra - Salah",
"namaz_header_title": "Salah",
"namaz_category_daily_obligatory": "Orações Diárias Obrigatórias",
"namaz_category_daily_mustahab": "Orações Diárias Mustahab (Recomendadas)",
"namaz_category_special_occasions": "Ocasiões Especiais",
"namaz_category_eid_prayers": "Orações do Eid",
"namaz_fajr": "Fajr (Oração da Alvorada)",
"namaz_dhuhr": "Dhuhr (Oração do Meio-dia)",
"namaz_asr": "Asr (Oração da Tarde)",
"namaz_maghrib": "Maghrib (Oração do Pôr do Sol)",
"namaz_isha": "Isha (Oração da Noite)",
"namaz_nafilah": "Salah Nafil",
"namaz_jumuah": "Salah al-Jumu'ah (Oração de Sexta-feira)",
"namaz_ayaat": "Salah al-Ayat (Oração dos Sinais)",
"namaz_ghufaylah": "Salah al-Ghufaylah",
"namaz_shukr": "Salah al-Shukr (Oração de Gratidão)",
"namaz_mayyit": "Salah al-Mayyit (Oração Fúnebre)",
"namaz_rain": "Salah para Chuva",
"namaz_eid_fitr": "Salah al-Eid Al-Fitr",
"namaz_eid_adha": "Salah al-Eid al-Adha",
"library_title": "Zahra - Biblioteca",
"library_header_title": "Biblioteca",
"nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
"nahj_sermons": "Sermões",
"nahj_letters": "Cartas",
"amal_title": "Zahra - A'mal",
"amal_header_title": "A'mal",
"amals_category_muharram": "A’mal de Muharram",
"amals_category_safar": "A’mal de Safar",
"amals_category_rabi_awwal": "A’mal de Rabi' al-Awwal",
"amals_category_rabi_thani": "A’mal de Rabi' al-Thani",
"amals_category_jumada_awwal": "A’mal de Jumada al-Awwal",
"amals_category_jumada_thani": "A’mal de Jumada al-Thani",
"amals_category_rajab": "A’mal de Rajab",
"amals_category_shaban": "A’mal de Sha'ban",
"amals_category_ramadhan": "A’mal do Ramadã",
"amals_category_shawwal": "A’mal de Shawwal",
"amals_category_dhul_qadah": "A’mal de Dhul Qa'dah",
"amals_category_dhul_hijjah": "A’mal de Dhul Hijjah",
"amal_ashura": "A’mal de Ashura",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat de Ashura",
"amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
"amal_arbaeen": "A’mal de Arbaeen",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat de Arbaeen",
"amal_rabi_awwal_intro": "Introdução",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "1º, 8º e 9º de Rabi Al Awwal",
"amal_rabi_thani_intro": "Introdução",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Amal do 10º dia de Rabi Al Thani",
"amal_jumada_awwal_intro": "Introdução",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Amal de 13, 14 e 15 de Jumada Al Awwal",
"amal_jumada_thani_intro": "Introdução",
"amal_jumada_thani_step": "Amal de Jumada Al Thani",
"amal_rajab_intro": "Introdução",
"amal_rajab_step": "Importância do Mês de Rajab e seus A'mal",
"amal_shaban_intro": "Introdução",
"amal_shaban_step": "Importância do Mês de Sha’ban",
"amal_ramadhan_intro": "Introdução",
"amal_ramadhan_step": "Sermão do Santo Profeta no Mês Sagrado do Ramadã",
"amal_shawwal": "A’mal do Eid al-Fitr",
"amal_shawwal_step": "Oração do Eid e o 25º de Shawwal",
"amal_dhul_qadah_intro": "Introdução",
"amal_dhul_qadah_step": "A'mal de Dhul Qadah",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Introdução",
"amal_dhul_hijjah_step": "Amal de Dhul Hijjah",
"amal_eid_ghadeer": "A’mal do Eid al-Ghadeer",
"amal_eid_ghadeer_step": "Amal da Noite de Eid Al Ghadeer",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tasbih",
"tasbeeh_header_title": "Tasbih",
"tasbeeh_reset": "Reiniciar",
"tasbeeh_tap": "Toque",
"tasbeeh_az_zahra": "Tasbih az-Zahra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
"tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
"translation_translit": "Transliteração",
"translation_english": "Inglês",
"translation_swahili": "Suaíli",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allah é o Maior",
"phrase_alhamdulillah_en": "Todo louvor é para Allah",
"phrase_subhanallah_en": "Glória a Allah",
"phrase_astaghfirullah_en": "Busco o perdão de Allah",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Não há deus senão Allah",
"qibla_title": "Zahra - Bússola Qibla",
"qibla_header_title": "Bússola Qibla",
"qibla_determining": "Determinando direção da Qibla…",
"qibla_location_permission": "Permissão de localização necessária para determinar Qibla",
"qibla_device_rotate": "Gire seu dispositivo até que a seta aponte para cima",
"qibla_unable": "Não foi possível determinar a localização da Qibla",
"north": "Norte",
"north_east": "Nordeste",
"east": "Leste",
"south_east": "Sudeste",
"south": "Sul",
"south_west": "Sudoeste",
"west": "Oeste",
"north_west": "Noroeste",
"qibla_degree_format": "Qibla: {deg}° do Norte ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Mesquita Próxima",
"mosque_header_title": "Toque em um marcador 📍 para navegar",
"searc_placeholder": "Pesquisar por nome da Mesquita...",
"prayer_title": "Zahra - Horário de Oração",
"prayer_header_title": "Horário de Oração",
"loading_location": "Carregando localização...",
"next_prayer_placeholder": "Próximo: -- às --",
"listen_to_adhan": "Ouvir Adhan",
"unknown_location": "Localização Desconhecida",
"location_unavailable": "Localização indisponível",
"next_label": "Próximo",
"at_label": "às",
"allah_bless_you": "Que Allah te abençoe",
"fajr": "Fajr",
"dhuhr": "Dhuhr",
"asr": "Asr",
"maghrib": "Maghrib",
"isha": "Isha",
"minutes_short": "min",
"calendar_title": "Zahra - Calendário",
"calendar_header_title": "Calendário",
"hijri_offset_label": "Ajuste Hijri",
"hijri_offset_format": "Ajuste Hijri: {value}",
"weekday_sun": "Dom",
"weekday_mon": "Seg",
"weekday_tue": "Ter",
"weekday_wed": "Qua",
"weekday_thu": "Qui",
"weekday_fri": "Sex",
"weekday_sat": "Sáb",
"hijri_month_muharram": "Muharram",
"hijri_month_safar": "Safar",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ al-Awwal",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ al-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
"hijri_month_rajab": "Rajab",
"hijri_month_shaban": "Shaʿban",
"hijri_month_ramadan": "Ramadã",
"hijri_month_shawwal": "Shawwal",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",
"event_wiladat": "Wiladat (Nascimento)",
"event_shahadat": "Shahadat (Martírio)",
"event_shaulgaza_birthday": "Marcando o Nascimento de um Visionário – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Dia de Ano Novo no Quênia",
"event_labour_day_kenya": "Dia do Trabalho - Quênia",
"event_madaraka_day": "Dia de Madaraka - Quênia (Celebrando o Autogoverno)",
"event_huduma_day": "Dia de Huduma - Quênia (Dia Nacional do Serviço Público)",
"event_mashujaa_day": "Dia de Mashujaa - Quênia (Dia dos Heróis)",
"event_jamhuri_day": "Dia de Jamhuri - Quênia (Dia da Independência do Quênia)",
"event_christmas_day": "Natal - Quênia",
"event_boxing_day": "Boxing Day - Quênia",
"event_islamic_new_year": "Ano Novo Islâmico (Início do Calendário Hijri)",
"event_ashura": "Ashura - Martírio do Imam Hussain (a)",
"event_arbaeen": "Arbaeen (40º Dia do Martírio do Imam Hussain)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Noite da Revelação do Alcorão",
"event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Designação do Imam Ali (a)",
"event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Festival do Sacrifício",
"event_isra_miraj": "Isra e Mi'raj - Jornada Noturna do Profeta Muhammad (s)",
"event_mubahila": "Evento de Mubahila - Profeta Muhammad (s) Desafia os Cristãos",
"event_prophet_wiladat": "Profeta Muhammad (s) - Nascimento (Wiladat)",
"event_prophet_wafat": "Profeta Muhammad (s) - Falecimento (Wafat)",
"event_farewell_sermon": "Sermão de Despedida (Khutbatul Wida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Imam Ali (a) - Nascimento (Wiladat)",
"event_imam_ali_shahadat": "Imam Ali (a) - Martírio (Shahadat)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Nascimento (Wiladat)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Martírio (Shahadat)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imam Hussain (a) - Nascimento (Wiladat)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imam Hussain (a) Deixa Medina para Karbala",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imam Zainul Abidin (a) - Nascimento (Wiladat)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imam Zainul Abidin (a) - Martírio (Shahadat)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Nascimento (Wiladat)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Martírio (Shahadat)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imam Musa al-Kadhim (a) - Nascimento (Wiladat)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imam Ali al-Ridha (a) - Nascimento (Wiladat)",
"event_imam_askari_imamate": "Imamato do Imam Hasan al-Askari (a)",
"event_imam_askari_shahadat": "Imam Hasan al-Askari (a) - Martírio (Shahadat)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imam Muhammad al-Baqir (a) - Martírio (Shahadat)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imam Mahdi (a) - Nascimento (Wiladat)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyidah Fatimah (a) - Martírio (Shahadat)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyidah Khadijah (a) - Falecimento (Wafat)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyidah Zaynab (a) - Falecimento (Wafat)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyidah Fatimah Zahra (a) - Nascimento (Wiladat)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) - Falecimento (Wafat)",
"event_battle_badr": "Batalha de Badr",
"event_battle_tabuk": "Batalha de Tabuk",
"event_battle_hunayn": "Batalha de Hunayn",
"event_battle_khandaq": "Batalha de Khandaq (Trincheira)",
"event_fath_makkah": "Fath Makkah - Conquista de Meca",
"event_arrival_karbala": "Chegada a Karbala",
"event_water_cutoff": "Corte de Água no Acampamento do Imam Hussain",
"event_captives_begin": "Início da Caravana de Cativos",
"event_start_hijrah": "Início da Hégira para Medina",
"habit_title": "Zahra - Rastreador de Hábitos",
"habit_header_title": "Rastreador de Hábitos",
"add_new_habit_placeholder": "Adicionar novo hábito",
"analytics_title": "Estatísticas",
"status_intending": "Intenção",
"status_starting": "Começando",
"status_skipped": "Pular",
"status_completed": "Concluído",
"overall_progress": "Progresso Geral: {percent}%",
"progress_label": "Progresso: {value}",
"week_label": "Semana {week_number}",
"delete_habit_confirm": "Excluir \"{habit_name}\"?\nEsta ação não pode ser desfeita.",
"reset_habits_confirm": "Redefinir todos os hábitos?\n\nIsso excluirá todo o progresso e todos os hábitos personalizados.",
"locked_habit_alert": "Você não pode excluir este hábito. Use redefinir para limpar todo o progresso.",
"auto_habit_alert": "Este hábito é registrado automaticamente para você pela Zahra Intelligence",
"day_mon": "Seg",
"day_tue": "Ter",
"day_wed": "Qua",
"day_thu": "Qui",
"day_fri": "Sex",
"day_sat": "Sáb",
"day_sun": "Dom",
"habit_nawafil": "Rezou Nafil",
"habit_fasting": "Observou Sawm (Jejum)",
"habit_sadaqa": "Deu Sadaqa",
"habit_mosque": "Frequentou a Mesquita",
"habit_connect_muslims": "Conectou-se com Muçulmanos",
"habit_majlis": "Assistiu Majlis",
"habit_quiz": "Quiz Completo",
"habit_read_books": "Leu Livros Islâmicos",
"habit_learn_swalah": "Aprendeu Salah",
"habit_amaal": "Leu A’maal",
"habit_tasbeeh": "Fez Tasbih",
"habit_ziyarat": "Leu Ziyarat",
"habit_quran": "Leu Alcorão",
"habit_dua": "Leu Dua",
"habit_calendar": "Verificou Calendário Islâmico",
"habit_prayer_times": "Verificou Horários de Oração",
"habit_qibla": "Encontrou Direção da Qibla",
"habit_near_mosque": "Verificou Mesquita Próxima",
"login_title": "Zahra - Entrar",
"login_header_title": "Entrar",
"login_welcome": "Bem-vindo à Zahra",
"login_google_continue": "Continuar com Google",
"login_or_divider": "— OU —",
"login_email_placeholder": "Endereço de E-mail",
"login_password_placeholder": "Senha",
"login_forgot_password": "Esqueceu a senha?",
"login_sign_in": "Entrar",
"login_switch_to_signup": "Não tem uma conta? Cadastre-se",
"auth_sign_in": "Entrar",
"auth_sign_up": "Cadastrar",
"auth_switch_to_signup": "Não tem uma conta? Cadastre-se",
"auth_switch_to_login": "Já tem uma conta? Entrar",
"auth_enter_email_password": "Digite e-mail e senha.",
"auth_welcome": "Bem-vindo, {email}",
"auth_welcome_back": "Bem-vindo de volta, {email}",
"auth_account_created": "Conta criada com sucesso. Você pode entrar agora.",
"auth_generic_error": "Algo deu errado.",
"auth_google_failed": "Falha no login com Google.",
"auth_invalid_reset_email": "Por favor, digite um e-mail válido para redefinir sua senha.",
"auth_reset_sent": "E-mail de redefinição de senha enviado. Verifique sua caixa de entrada.",
"auth_reset_failed": "Não foi possível enviar o e-mail de redefinição.",
"help_title": "Zahra - Ajuda e Suporte",
"help_header_title": "Ajuda e Suporte",
"help_welcome": "Bem-vindo à Ajuda e Suporte da Zahra!",
"help_intro": "Se você encontrar problemas ou tiver dúvidas, este guia o ajudará a resolvê-los rapidamente.",
"faq_title": "Perguntas Frequentes (FAQ)",
"faq_1_question": "1. Como acesso todos os recursos?",
"faq_1_answer": "Abra o aplicativo ou site e navegue pelo menu principal para acessar recursos como Alcorão, Dua, Majlis, Ziyarat, Tasbih, Amal e rastreamento de Hábitos.",
"faq_2_question": "2. Não consigo ouvir o Adhan ou notificações. O que devo fazer?",
"faq_2_answer_1": "Certifique-se de que o volume do seu dispositivo está ligado e as notificações estão ativadas.",
"faq_2_answer_2": "Verifique as permissões do aplicativo para notificações e atividade em segundo plano.",
"faq_2_answer_3": "Reinicie o aplicativo se necessário ou reinicie seu dispositivo.",
"faq_3_question": "3. Como troco temas (Claro/Escuro)?",
"faq_3_answer": "Use o botão de alternância no menu; sua preferência é salva automaticamente e se aplica a todas as telas.",
"faq_4_question": "4. Como rastreio Tasbih, Amal ou Hábitos?",
"faq_4_answer": "Navegue para o respectivo recurso no aplicativo ou site e siga as instruções na tela. Você pode rastrear suas contagens diárias de Tasbih, atividades de Amal e hábitos facilmente.",
"faq_5_question": "5. Como reporto bugs ou dou feedback?",
"faq_5_answer": "Use o formulário Fale Conosco no aplicativo ou site, ou envie um e-mail diretamente para zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Como posso fazer doações com segurança?",
"faq_6_answer": "Vá para a seção Doar no aplicativo ou site. Você pode doar usando M-PESA ou Paystack (cartão, dinheiro móvel ou transferências bancárias). Todas as transações são seguras e criptografadas. Seu apoio ajuda a manter a Zahra e adicionar novos recursos.",
"faq_7_question": "7. O que devo fazer se vídeos ou transmissões de Majlis não tocarem?",
"faq_7_answer": "Certifique-se de ter uma conexão de internet estável. Limpe o cache do aplicativo se necessário. Reinicie o aplicativo ou dispositivo se o problema persistir.",
"faq_8_question": "8. Como pesquiso versículos do Alcorão ou Dua?",
"faq_8_answer": "Use a barra de pesquisa no topo para pesquisar por nome, frase ou palavra-chave. O sistema suporta Árabe, Inglês, Suaíli e ignora harakats ou pontuação.",
"faq_9_question": "9. Posso salvar meu conteúdo favorito?",
"faq_9_answer": "Sim! Toque no ícone de coração em qualquer vídeo, sura ou dua para salvá-lo em seus Favoritos para acesso rápido depois.",
"faq_10_question": "10. Como altero meu perfil ou avatar?",
"faq_10_answer": "Navegue para as configurações de Perfil no menu. Você pode selecionar um avatar local, editar seu nome de exibição e alterar preferências. A Zahra armazena dados de perfil de forma segura no seu dispositivo.",
"tips_title": "Dicas para um Uso Fluido",
"tip_1": "Mantenha o aplicativo atualizado para acessar novos recursos e correções de bugs.",
"tip_2": "Mantenha uma conexão de internet estável para Majlis, Ziyarat e transmissão de vídeo.",
"tip_3": "Limpe o cache do aplicativo ocasionalmente para evitar problemas de exibição ou notificação.",
"tip_4": "Reinicie seu dispositivo se notificações ou alertas de áudio estiverem atrasados.",
"tip_5": "Ative notificações para alertas de Adhan oportunos e atualizações.",
"tip_6": "Para doações, sempre confirme os recibos de pagamento na seção Doar.",
"privacy_title": "Zahra - Política de Privacidade",
"privacy_header_title": "Política de Privacidade",
"privacy_effective_date": "Data de Vigência: 24 de Agosto de 2025",
"privacy_intro": "Zahra (“nós”, “nosso” ou “o Serviço”) fornece conteúdo e serviços islâmicos através de nosso aplicativo móvel e site, incluindo Alcorão, Dua, transmissões de Majlis, horários de oração e recursos educacionais. Respeitamos sua privacidade e estamos comprometidos em proteger suas informações pessoais.",
"privacy_1_title": "1. Informações que Coletamos",
"privacy_1a": "Informações Pessoais: Nome e endereço de e-mail se fornecidos voluntariamente, para fins de comunicação e suporte.",
"privacy_1b": "Informações Não Pessoais: Tipo de dispositivo, sistema operacional, dados de uso do aplicativo, análises para melhorar recursos e desempenho.",
"privacy_1c": "Informações de Localização: Localização aproximada para fornecer mesquitas próximas, direção da Qibla e horários de oração locais.",
"privacy_2_title": "2. Como Usamos Suas Informações",
"privacy_2li1": "Fornecer e manter recursos do aplicativo/site, incluindo Alcorão, Dua, transmissões de Majlis e notificações de oração.",
"privacy_2li2": "Melhorar a experiência do usuário, personalizar conteúdo e recomendar recursos.",
"privacy_2li3": "Enviar notificações para horários de oração, transmissões ao vivo, atualizações e anúncios importantes.",
"privacy_2li4": "Responder a consultas de usuários, feedback e solicitações de suporte.",
"privacy_2li5": "Cumprir obrigações legais e fazer cumprir nossos Termos de Serviço.",
"privacy_3_title": "3. Serviços de Terceiros",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Rastreia o uso do aplicativo para melhorar o desempenho e recomendações de conteúdo.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Exibe anúncios se ativado pelo usuário.",
"privacy_3li3": "Serviços de Notificação: Envia lembretes para orações, transmissões ao vivo ou outros eventos importantes.",
"privacy_3_links": "Revise as políticas de privacidade desses serviços: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Armazenamento e Segurança de Dados",
"privacy_4li1": "Armazenar informações pessoais localmente no dispositivo sempre que possível.",
"privacy_4li2": "Implementar medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados.",
"privacy_4li3": "Não vender, trocar ou alugar suas informações pessoais a terceiros.",
"privacy_5_title": "5. Privacidade de Crianças",
"privacy_5_content": "Nosso serviço não é destinado a crianças menores de 13 anos. Qualquer informação que coletarmos inadvertidamente de crianças será excluída prontamente.",
"privacy_6_title": "6. Seus Direitos",
"privacy_6li1": "Acessar informações que mantemos sobre você.",
"privacy_6li2": "Solicitar exclusão de seus dados pessoais.",
"privacy_6li3": "Optar por não participar de rastreamento, análises e notificações a qualquer momento.",
"privacy_7_title": "7. Alterações nesta Política de Privacidade",
"privacy_7_content": "Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. A versão mais recente estará sempre disponível no aplicativo ou em nosso site.",
"donate_title": "Zahra - Doar",
"donate_header_title": "Doar",
"support_zahra_title": "Apoie a Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Cada contribuição nos ajuda a fornecer Alcorão, palestras e conteúdo educacional islâmico para milhões globalmente. Durante o Ramadã, suas doações também apoiam nosso Programa de Alimentos do Ramadã, ajudando a alimentar os necessitados. Seu apoio sustenta nossa missão no Islã.",
"label_niyah": "Niyah (Intenção):",
"btn_support_zahra": "Apoiar Plataforma Zahra",
"btn_ramadhan_food": "Programa de Alimentos do Ramadã",
"note_purpose_zahra": "Sua doação é para: Apoiar a Plataforma Zahra",
"note_purpose_ramadhan": "Sua doação é para: Programa de Alimentos do Ramadã",
"btn_one_time": "Doação Única",
"btn_monthly": "Doação Mensal",
"note_subscription": "Isso é cobrado automaticamente todo mês via cartão.",
"placeholder_amount": "Digite o valor em {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / mês",
"note_conversion": "O valor da sua doação é aproximadamente: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Cobrado como KES {{amount}} por mês",
"label_currency": "Moeda:",
"placeholder_search_currency": "Pesquisar moeda",
"label_hint": "Dica:",
"btn_leave_message": "Deixar uma Mensagem",
"title_active_donors": "Nossos Doadores Ativos 💖",
"title_monthly_donors": "Nossos Doadores Mensais 💖",
"msg_thank_you_active": "Obrigado por sustentar ativamente a missão da Zahra 🤍 Shukran Jazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Seu apoio mensal mantém a missão da Zahra viva 🤍 Shukran Jazakallah",
"modal_thank_you": "Muito obrigado! 💖",
"modal_optional_msg": "Opcional: deixe uma mensagem para a comunidade",
"placeholder_name": "Seu nome",
"placeholder_email": "E-mail (opcional)",
"placeholder_message": "Sua mensagem...",
"label_public": "Público",
"label_private": "Privado",
"label_active_donor": "Doador Ativo",
"label_monthly_donor": "Doador Mensal",
"btn_close": "Fechar",
"btn_submit": "Enviar Mensagem",
"msg_message_live": "Shukran! Sua mensagem está no ar.",
"msg_error_saving": "Erro ao salvar mensagem.",
"about_title": "Zahra - Sobre Nós",
"about_header_title": "Sobre Nós",
"what_we_do_title": "O que fazemos",
"what_we_do_description": "Na Zahra, somos uma equipe dedicada e apaixonada por espalhar conhecimento, inspiração e orientação espiritual enraizada nos ensinamentos de Ahlulbayt (a.s). Através de nossa plataforma cuidadosamente projetada, fornecemos fácil acesso ao Alcorão, Tafseer esclarecedor, Majalis, Duas e uma rica biblioteca de palestras e mídia. Cada recurso é elaborado com cuidado para garantir clareza, usabilidade e uma experiência perfeita, capacitando usuários em todo o mundo a explorar, aprender e fortalecer sua jornada espiritual com facilidade e confiança.",
"who_leads_title": "Quem lidera nossa missão?..",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "O Fundador e CEO liderando a Zahra com uma visão clara: tornar o conhecimento islâmico acessível e envolvente para todos. Com criatividade, precisão e foco na clareza, ele projeta cada aspecto da plataforma para impacto e facilidade de uso. Sua energia e perspectiva inovadora impulsionam a Zahra, garantindo que a plataforma entregue conteúdo significativo e de alta qualidade enraizado nos ensinamentos de Ahlulbayt (a.s).",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Visão Geral do App Zahra",
"app_glance_description": "Descubra o App Zahra — seu companheiro tudo-em-um para crescimento espiritual e aprendizado. Navegue perfeitamente por recitações do Alcorão, Tafseer, Majalis, Duas e palestras inspiradoras, tudo em uma interface lindamente projetada. Com navegação intuitiva, recursos personalizados e fácil acesso a recursos essenciais, o App Zahra é criado para tornar sua jornada espiritual mais suave, envolvente e inteiramente ao seu alcance.",
"tv_programs_title": "Programas da Zahra Tv",
"tv_programs_description": "Descubra uma rica coleção de Programas diários da Zahra Tv, cuidadosamente selecionados para inspirar, educar e elevar. De Tafseer aprofundado e Majalis sinceros, a Duas diários e palestras esclarecedoras, há algo para todos que buscam conhecimento e crescimento espiritual. Clique em qualquer playlist abaixo para explorar a série completa.",
"btn_watch_tv": "Assistir Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Programa de Alimentos do Ramadã",
"ramadhan_subtitle": "Alimentando famílias. Restaurando a dignidade. Apoiando comunidades vulneráveis durante o mês abençoado do Ramadã.",
"btn_donate": "Doar",
"ramadhan_what_we_do": "O Que Fazemos",
"activity_1_title": "Embalagem e Preparação de Alimentos",
"activity_1_desc": "Nosso programa de alimentos do Ramadã começa com a embalagem cuidadosa de suprimentos alimentares essenciais. Cada pacote é preparado com dignidade, higiene e justiça para garantir que as famílias recebam suporte equilibrado e suficiente. Voluntários trabalham juntos para organizar, classificar e embalar itens alimentares que sustentarão as famílias durante todo o mês abençoado.",
"activity_2_title": "Distribuição de Alimentos em Centros Comunitários",
"activity_2_desc": "Pacotes de alimentos são distribuídos em centros comunitários designados onde as famílias podem coletar seu suporte do Ramadã com segurança e respeito. Esses centros servem como pontos organizados de assistência, garantindo distribuição suave, transparente e ordenada para todos os beneficiários.",
"activity_3_title": "Distribuição no Interior e Zonas Rurais",
"activity_3_desc": "Nossas equipes estendem os esforços de distribuição além das áreas urbanas para o interior e regiões rurais, alcançando comunidades remotas e mesquitas menos acessíveis. Voluntários locais auxiliam no transporte e coordenação de alimentos, garantindo que a ajuda chegue até aos locais mais distantes.",
"activity_4_title": "Apoio a Associações Locais de Mulheres",
"activity_4_desc": "Colaboramos estreitamente com associações locais de mulheres para distribuir pacotes de alimentos dentro de suas comunidades. Essa parceria capacita as mulheres a assumir um papel ativo no bem-estar comunitário, garantindo que o apoio chegue às famílias com cuidado e responsabilidade.",
"activity_5_title": "Assistência Porta-a-Porta",
"activity_5_desc": "Para idosos, deficientes ou indivíduos vulneráveis incapazes de chegar aos centros de distribuição, nossos voluntários realizam a entrega de alimentos porta-a-porta. Isso garante que ninguém seja deixado para trás e que cada família receba o apoio do Ramadã com dignidade e compaixão.",
"testimonial_title": "Vozes da Comunidade",
"testimonial_1": "“Este apoio ajudou minha família a quebrar o jejum com paz e dignidade. Que Allah recompense os Doadores abundantemente.”",
"testimonial_1_author": "— Beneficiário da Comunidade",
"testimonial_2": "“O Programa de Alimentos do Ramadã uniu nossa comunidade no verdadeiro espírito de fraternidade.”",
"testimonial_2_author": "— Voluntário Local",
"testimonial_3": "“Sou grato por este generoso apoio no mês abençoado do Ramadã. Fez uma diferença real para minha família e vizinhos.”",
"testimonial_3_author": "— Membro da Comunidade",
"impact_title": "Nosso Impacto no Último Ramadã",
"impact_desc": "Com a misericórdia de Allah e a generosidade de doadores como você, fomos capazes de alcançar vidas, restaurar a dignidade e espalhar esperança.",
"stat_families": "Famílias Apoiadas",
"stat_widows": "Viúvas e Mães Solteiras",
"stat_orphans": "Órfãos e Crianças Vulneráveis",
"stat_mosques": "Mesquitas Remotas Alcançadas",
"goal_title": "Nossa Meta neste Ramadã",
"goal_desc": "In shā’ Allāh, com seu apoio, visamos dobrar nosso alcance, expandir para mais áreas do interior e rurais, e garantir que nenhuma família quebre seu jejum com fome.",
"btn_donate_today": "Doar Hoje",
"hadith_quote": "“Quem alimenta uma pessoa em jejum terá uma recompensa igual à da pessoa em jejum.”",
"hadith_source": "(Hadith)",
"alert_contact_success": "✅ Sua mensagem foi enviada! Por favor aguarde nossa resposta o mais breve possível",
"alert_contact_error": "❌ Ops! Algo deu errado, por favor tente novamente.",
"settings_title": "Zahra - Configurações",
"settings_header_title": "Configurações",
"settings_language": "Idioma",
"settings_font_size": "Tamanho da Fonte",
"settings_quran_font": "Fonte do Alcorão",
"settings_select_language": "Selecionar Idioma",
"settings_search_language_placeholder": "Pesquisar idioma...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Aplicativo Zahra",
"download_app_desc": "Baixe hoje para acesso offline",
"download_remind_later": "Lembrar mais tarde",
"download_playstore": "Baixar da Play Store",
"download_apk": "Baixar APK"
}