{
"quran": "قرآن کریم",
"dua": "دعا",
"calendar": "کلیزه",
"prayer_time": "د لمانځه وختونه",
"qibla_finder": "قبله نما",
"tasbeeh": "تسبېح",
"ziyarat": "زیارت",
"amal": "اعمال",
"swalah": "لمونځ",
"mosques": "جوماتونه",
"habit_tracker": "د عادتونو څارونکی",
"library": "کتابتون",
"zahraintel": "زهرا ځیرکتیا",
"quiz": "ازموینه",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "زهرا ټلویزیون",
"page_title": "زهرا",
"search_placeholder": "لټون؛ لکه قرآن، دعا...",
"contact_section_title": "موږ سره اړیکه ونیسئ",
"contact_section_desc": "پوښتنه یا پیغام لرئ؟ لاندې یې موږ ته مستقیم ولیکئ:",
"contact_email_placeholder": "ستاسو برېښنالیک",
"contact_message_placeholder": "ستاسو پیغام",
"contact_send_button": "پیغام واستوئ",
"whatsapp_label": "واټساپ",
"back_to_top": "بېرته پورته",
"send_message_success": "✅ ستاسو پیغام واستول شو!",
"send_message_error": "❌ بخښنه غواړو! څه ستونزه رامنځته شوه، مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.",
"drawer_sign_in": "ننوتل",
"drawer_not_signed_in": "تاسو نه یاست ننوتلي",
"drawer_settings": "تنظیمات",
"drawer_favorites": "خوښې شوي",
"drawer_help": "مرسته",
"drawer_privacy": "privacy",
"drawer_about_us": "زموږ په اړه",
"drawer_thanks": "مننه",
"drawer_rate_us": "موږ ته امتیاز راکړئ",
"drawer_share_app": "اپلیکیشن شریک کړئ",
"drawer_logout": "وتل",
"tv_title": "زهرا ټلویزیون",
"loading_videos": "ویډیوګانې پهلو کېږي، مهرباني وکړئ انتظار وکړئ...",
"section_podcasts": "پاډکاسټونه",
"playlist_title": "زهرا - پلې لیستونه",
"playlist_videos": "د پلې لیست ویډیوګانې",
"sarch_placeholder": "زهرا ټلویزیون کې ویډیوګانې وپلټئ...",
"failed_load_videos": "د ویډیوګانو په پورته کولو کې ستونزه وه.",
"no_suggestions": "وړاندیز نشته",
"no_videos_found": "ویډیو ونه موندل شوه",
"btn_thanks": "مننه",
"btn_join": "ګډون کول",
"btn_save": "خوندي کول",
"btn_share": "شریکول",
"share_watch_text": "دا په زهرا ټلویزیون کې وګورئ:",
"alert_link_copied": "لینک کاپي شو",
"alert_added_favourites": "خوښې شوو ته اضافه شو",
"alert_already_favourites": "مخکې خوښې شوو کې شتون لري",
"loading": "پهلو کېږي...",
"failed_recommended": "د وړاندیز شوو ویډیوګانو په پورته کولو کې تېروتنه.",
"sponsored": "سپانسر شوی",
"views": "لیدنې",
"likes": "خوښونه",
"app_title": "زهرا - د ذهن مازې (Mind Maze)",
"mind_maze": "د ذهن مازې",
"welcome_title": "🌟 د ذهن مازې ته ښه راغلاست",
"welcome_subtitle": "خپل ذهن تیز کړئ او خپله پوهه و ازمویئ",
"start_quiz": "ازموینه پیل کړئ",
"select_field_level": "برخه او کچه وټاکئ",
"field": "برخه",
"level": "کچه",
"select_field": "برخه وټاکئ",
"select_level": "کچه وټاکئ",
"beginner": "پیل کونکی",
"pro": "مسلکي",
"all_done_title": "🎉 بشپړ شو!",
"all_done_message": "تاسو د {field} برخې ټولې پوښتنې په {level} کچه کې ځواب کړې.",
"select_another": "بله برخه / کچه وټاکئ",
"score": "نمبرې",
"online": "آنلاین 💎",
"quiz_completed": "ازموینه بشپړه شوه",
"review_answers": "ځوابونه وګورئ",
"continue": "دوام ورکول",
"new_field": "نوې برخه",
"review_title": "د ځوابونو بیا کتنه",
"your_answer": "ستاسو ځواب",
"correct_answer": "سم ځواب",
"no_answer": "بې ځوابه",
"back_score": "بېرته • نمبرې {score}/{total}",
"quran_title": "زهرا - قرآن کریم",
"header_title": "قرآن کریم",
"serch_placeholder": "د جملې، کلمې یا شمېرې له مخې لټون...",
"quran_surahs_1_name": "الفاتحه",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "البقرة",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "آل عمران",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "النساء",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "المائدة",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "الأنعام",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "الأعراف",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "الأنفال",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "التوبة",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "یونس",
"quran_surahs_10_arabic": "یونس",
"quran_surahs_11_name": "هود",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "یوسف",
"quran_surahs_12_arabic": "یوسف",
"quran_surahs_13_name": "الرعد",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "إبراهیم",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهیم",
"quran_surahs_15_name": "الحجر",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "النحل",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "الإسراء",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "الکهف",
"quran_surahs_18_arabic": "الکهف",
"quran_surahs_19_name": "مریم",
"quran_surahs_19_arabic": "مریم",
"quran_surahs_20_name": "طه",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "الأنبیاء",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبیاء",
"quran_surahs_22_name": "الحج",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "المؤمنون",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "النور",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "الفرقان",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "الشعراء",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "النمل",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "القصص",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "العنکبوت",
"quran_surahs_29_arabic": "العنکبوت",
"quran_surahs_30_name": "الروم",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "لقمان",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "السجدة",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "الأحزاب",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "سبأ",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "فاطر",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "یس",
"quran_surahs_36_arabic": "یس",
"quran_surahs_37_name": "الصافات",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "ص",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "الزمر",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "غافر",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "فصلت",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "الشوری",
"quran_surahs_42_arabic": "الشوری",
"quran_surahs_43_name": "الزخرف",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "الدخان",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "الجاثیة",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثیة",
"quran_surahs_46_name": "الأحقاف",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "محمد",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "الفتح",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "الحجرات",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "ق",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "الذاریات",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاریات",
"quran_surahs_52_name": "الطور",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "النجم",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "القمر",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "الرحمن",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "الواقعة",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "الحدید",
"quran_surahs_57_arabic": "الحدید",
"quran_surahs_58_name": "المجادلة",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "الحشر",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "الممتحنة",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "الصف",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "الجمعة",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "المنافقون",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "التغابن",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "الطلاق",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "التحریم",
"quran_surahs_66_arabic": "التحریم",
"quran_surahs_67_name": "الملک",
"quran_surahs_67_arabic": "الملک",
"quran_surahs_68_name": "القلم",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "الحاقة",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "المعارج",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "نوح",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "الجن",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "المزمل",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "المدثر",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "القیامة",
"quran_surahs_75_arabic": "القیامة",
"quran_surahs_76_name": "الإنسان",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "المرسلات",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "النبأ",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "النازعات",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "عبس",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "التکویر",
"quran_surahs_81_arabic": "التکویر",
"quran_surahs_82_name": "الإنفطار",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "المطففین",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففین",
"quran_surahs_84_name": "الإنشقاق",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "البروج",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "الطارق",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "الأعلی",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلی",
"quran_surahs_88_name": "الغاشیة",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشیة",
"quran_surahs_89_name": "الفجر",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "البلد",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "الشمس",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "اللیل",
"quran_surahs_92_arabic": "اللیل",
"quran_surahs_93_name": "الضحی",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحی",
"quran_surahs_94_name": "الشرح",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "التین",
"quran_surahs_95_arabic": "التین",
"quran_surahs_96_name": "العلق",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "القدر",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "البینة",
"quran_surahs_98_arabic": "البینة",
"quran_surahs_99_name": "الزلزلة",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "العادیات",
"quran_surahs_100_arabic": "العادیات",
"quran_surahs_101_name": "القارعة",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "التکاثر",
"quran_surahs_102_arabic": "التکاثر",
"quran_surahs_103_name": "العصر",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "الهمزة",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "الفیل",
"quran_surahs_105_arabic": "الفیل",
"quran_surahs_106_name": "قریش",
"quran_surahs_106_arabic": "قریش",
"quran_surahs_107_name": "الماعون",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "الکوثر",
"quran_surahs_108_arabic": "الکوثر",
"quran_surahs_109_name": "الکافرون",
"quran_surahs_109_arabic": "الکافرون",
"quran_surahs_110_name": "النصر",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "المسد",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "الإخلاص",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "الفلق",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "الناس",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "زهرا - سورت",
"translate_arabic_continous": "دوامداره عربي",
"translate_english": "انګلیسي",
"translate_kiswahili": "کیسواهیلي",
"audio_loading": "غږ پهلو کېږي...",
"audio_ready": "غږ چمتو دی",
"audio_playing": "سورت غږول کېږي...",
"audio_paused": "بند شو",
"audio_finished": "بشپړ شو",
"audio_unavailable": "غږ نشته",
"reciter_mishary": "مشاري",
"reciter_minshawi": "منشاوي",
"reciter_abdul_basit": "عبدالباسط",
"reciter_al_muaiqly": "المعیقلي",
"reciter_hanirifai": "هاني الرفاعي",
"reciter_husary": "الحصري",
"dua_title": "زهرا - دعا",
"dua_header_title": "دعا",
"duas_category_taqibat": "تعقیبات (له لمانځه وروسته)",
"duas_taqibat_fajr": "د سهار لمانځه تعقیبات",
"duas_taqibat_dhuhr": "د ماسپښین لمانځه تعقیبات",
"duas_taqibat_asr": "د مازدیګر لمانځه تعقیبات",
"duas_taqibat_maghrib": "د ماښام لمانځه تعقیبات",
"duas_taqibat_isha": "د ماسخوتن لمانځه تعقیبات",
"duas_category_covenant": "د عهد دعاګانې",
"duas_al_ahd": "دعای عهد",
"duas_al_faraj_kun": "دعای فرج (اللهم کن)",
"duas_al_faraj_adhuma": "دعای فرج (الهي عظم البلاء)",
"duas_al_ghareek": "دعای غریق",
"duas_mashlool": "دعای مشلول",
"duas_mujeer": "دعای مجیر",
"hadith_al_kisa": "حدیث کساء",
"duas_occultation_imam_mahdi": "د امام مهدي (عج) د غیبت دعا",
"duas_category_repentance": "د توبې دعاګانې",
"duas_al_tawbah": "دعای توبه",
"duas_category_monday": "د دوشنبې ورځې دعاګانې",
"duas_ruz_doshanbe": "د دوشنبې ورځې دعا",
"duas_supplications_monday": "د دوشنبې ورځې تضرع",
"duas_category_tuesday": "د سې شنبې ورځې دعاګانې",
"duas_supplications_tuesday": "د سې شنبې ورځې دعا",
"duas_tawassul": "دعای توسل",
"duas_category_wednesday": "د چهارشنبې ورځې دعاګانې",
"duas_supplications_wednesday": "د چهارشنبې ورځې دعا",
"duas_category_thursday": "د پنجشنبې ورځې دعاګانې",
"duas_supplications_thursday": "د پنجشنبې ورځې دعا",
"duas_kumayl": "دعای کمیل",
"duas_category_friday": "د جمعې ورځې دعاګانې",
"duas_supplications_friday": "د جمعې ورځې دعا",
"duas_nudba": "دعای ندبه",
"duas_category_saturday": "د شنبې ورځې دعاګانې",
"duas_supplications_saturday": "د شنبې ورځې دعا",
"duas_category_sunday": "د یکشنبې ورځې دعاګانې",
"duas_supplications_sunday": "د یکشنبې ورځې دعا",
"duas_category_muharram": "د محرم دعاګانې",
"duas_alqamah": "دعای علقمه",
"duas_category_rabi_awwal": "ربیع الاول",
"duas_mawlid_barzanji": "مولود برزنجي",
"duas_category_rajab": "د رجب دعاګانې",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "دعای رجب (یا من ارجوه)",
"duas_ummi_dawood": "دعای ام داوود",
"duas_category_shaban": "د شعبان دعاګانې",
"duas_salawat_shaban": "د شعبان صلوات",
"duas_munajat_shabaniyyah": "مناجات شعبانیه",
"duas_category_ramadan": "د رمضان دعاګانې",
"duas_iftitah": "دعای افتتاح",
"duas_abu_hamza_thumali": "دعای ابو حمزه ثمالي",
"duas_jawshan_kabeer": "دعای جوشن کبیر",
"duas_category_shawwal": "د شوال دعاګانې",
"duas_eid_fitr": "د کوچني اختر دعا",
"duas_category_dhul_hijjah": "د ذوالحجې دعاګانې",
"duas_arafah_imam_husayn": "د عرفې دعا (امام حسین ع)",
"duas_categories": "د دعاګانو کټګورۍ",
"Ziyarat_title": "زهرا - زیارت",
"Ziyarat_header_title": "زیارت",
"ziyarats_category_monday": "د دوشنبې زیارتونه",
"ziyarats_category_tuesday": "د سې شنبې زیارتونه",
"ziyarats_category_wednesday": "د چهارشنبې زیارتونه",
"ziyarats_category_thursday": "د پنجشنبې زیارتونه",
"ziyarats_category_friday": "د جمعې زیارتونه",
"ziyarats_category_saturday": "د شنبې زیارتونه",
"ziyarats_category_sunday": "د یکشنبې زیارتونه",
"ziyarats_category_muharram": "محرم",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "د دوشنبې په ورځو د امام حسن (ع) زیارت",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "د دوشنبې په ورځو د امام حسین (ع) زیارت",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "د سې شنبې په ورځ د امام زین العابدین، امام باقر او امام صادق (ع) زیارت",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "د چهارشنبې په ورځ د امام کاظم، امام رضا، امام تقي او امام نقي (ع) زیارت",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "د پنجشنبې په ورځ د امام حسن عسکري (ع) زیارت",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "د جمعې په ورځ د امام مهدي (عج) زیارت",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "د شنبې په ورځ د نبي اکرم (ص) زیارت",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "د یکشنبې په ورځ د امیرالمؤمنین (ع) زیارت",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "د یکشنبې په ورځ د بي بي فاطمه الزهرا (س) زیارت",
"ziyarat_ashura": "زیارت عاشورا",
"ziyarat_waritha": "زیارت وارث",
"namaz_title": "زهرا - لمونځ",
"namaz_header_title": "لمونځ",
"namaz_category_daily_obligatory": "ورځني واجب لمونځونه",
"namaz_category_daily_mustahab": "ورځني مستحب لمونځونه",
"namaz_category_special_occasions": "د ځانګړو وختونو لمونځونه",
"namaz_category_eid_prayers": "د اخترونو لمونځونه",
"namaz_fajr": "فجر (د سهار لمونځ)",
"namaz_dhuhr": "ظهر (د ماسپښین لمونځ)",
"namaz_asr": "عصر (د مازدیګر لمونځ)",
"namaz_maghrib": "مغرب (د ماښام لمونځ)",
"namaz_isha": "عشاء (د ماسخوتن لمونځ)",
"namaz_nafilah": "نوافل",
"namaz_jumuah": "د جمعې لمونځ",
"namaz_ayaat": "د آیات لمونځ",
"namaz_ghufaylah": "د غفیله لمونځ",
"namaz_shukr": "د شکر لمونځ",
"namaz_mayyit": "د میت لمونځ",
"namaz_rain": "د باران لمونځ",
"namaz_eid_fitr": "د کوچني اختر لمونځ",
"namaz_eid_adha": "د لوی اختر لمونځ",
"library_title": "زهرا - کتابتون",
"library_header_title": "کتابتون",
"nahj_category_title": "نهج البلاغه",
"nahj_sermons": "خطبې",
"nahj_letters": "لیکونه",
"amal_title": "زهرا - اعمال",
"amal_header_title": "اعمال",
"amals_category_muharram": "د محرم اعمال",
"amals_category_safar": "د صفر اعمال",
"amals_category_rabi_awwal": "د ربیع الاول اعمال",
"amals_category_rabi_thani": "د ربیع الثاني اعمال",
"amals_category_jumada_awwal": "د جمادي الاول اعمال",
"amals_category_jumada_thani": "د جمادي الثاني اعمال",
"amals_category_rajab": "د رجب اعمال",
"amals_category_shaban": "د شعبان اعمال",
"amals_category_ramadhan": "د رمضان اعمال",
"amals_category_shawwal": "د شوال اعمال",
"amals_category_dhul_qadah": "د ذوالقعدې اعمال",
"amals_category_dhul_hijjah": "د ذوالحجې اعمال",
"amal_ashura": "د عاشورا اعمال",
"amal_ashura_step_ziyarat": "د عاشورا زیارت",
"amal_ashura_step_dua": "دعای علقمه",
"amal_arbaeen": "د اربعین اعمال",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "د اربعین زیارت",
"amal_rabi_awwal_intro": "پیژندنه",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "د ربیع الاول لومړۍ، اتمه او نهمه نېټه",
"amal_rabi_thani_intro": "پیژندنه",
"amal_rabi_thani_step_10th": "د ربیع الثاني د لسمې نېټې اعمال",
"amal_jumada_awwal_intro": "پیژندنه",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "د جمادي الاول د ۱۳مې، ۱۴مې او ۱۵مې نېټې اعمال",
"amal_jumada_thani_intro": "پیژندنه",
"amal_jumada_thani_step": "د جمادي الثاني اعمال",
"amal_rajab_intro": "پیژندنه",
"amal_rajab_step": "د رجب د میاشتې ارزښت او اعمال یې",
"amal_shaban_intro": "پیژندنه",
"amal_shaban_step": "د شعبان د میاشتې ارزښت",
"amal_ramadhan_intro": "پیژندنه",
"amal_ramadhan_step": "د رمضان په میاشت کې د نبي اکرم (ص) خطبه",
"amal_shawwal": "د کوچني اختر اعمال",
"amal_shawwal_step": "د اختر لمونځ او د شوال ۲۵مه نېټه",
"amal_dhul_qadah_intro": "پیژندنه",
"amal_dhul_qadah_step": "د ذوالقعدې اعمال",
"amal_dhul_hijjah_intro": "پیژندنه",
"amal_dhul_hijjah_step": "د ذوالحجې اعمال",
"amal_eid_ghadeer": "د غدیر اختر اعمال",
"amal_eid_ghadeer_step": "د غدیر اختر د شپې اعمال",
"tasbeeh_title": "زهرا - تسبېح",
"tasbeeh_header_title": "تسبېح",
"tasbeeh_reset": "صفر کول",
"tasbeeh_tap": "ټپ کړئ",
"tasbeeh_az_zahra": "تسبیحات حضرت زهرا (س)",
"tasbeeh_astaghfirullah": "استغفر الله",
"tasbeeh_lailaha": "لا إله إلا الله",
"translation_translit": "لیکدود",
"translation_english": "انګلیسي",
"translation_swahili": "سواهیلي",
"phrase_allahu_akbar_en": "الله تر هر څه لوی دی",
"phrase_alhamdulillah_en": "ټولې ستاینې الله لره دي",
"phrase_subhanallah_en": "الله پاک دی",
"phrase_astaghfirullah_en": "زه له الله څخه بخښنه غواړم",
"phrase_lailaha_illallah_en": "پرته له الله بل معبود نشته",
"qibla_title": "زهرا - قبله نما",
"qibla_header_title": "قبله نما",
"qibla_determining": "د قبلې د لوري معلومول...",
"qibla_location_permission": "د قبلې معلومولو لپاره ځای (Location) ته لاسرسی اړین دی",
"qibla_device_rotate": "خپل موبایل وګرځوئ ترڅو غشی پورته لوري ته شي",
"qibla_unable": "د قبلې لوري معلومولو کې پاتې راغلو",
"north": "شمال",
"north_east": "شمال ختیځ",
"east": "ختیځ",
"south_east": "سویل ختیځ",
"south": "سویل",
"south_west": "سویل لویدیځ",
"west": "لویدیځ",
"north_west": "شمال لویدیځ",
"qibla_degree_format": "قبله: {deg}° له شمال څخه ({dir})",
"mosque_title": "زهرا - نږدې جوماتونه",
"mosque_header_title": "د نیویګیشن لپاره په نښه 📍 باندې کلیک وکړئ",
"searc_placeholder": "د جومات په نوم لټون وکړئ...",
"prayer_title": "زهرا - د لمانځه وخت",
"prayer_header_title": "د لمانځه وخت",
"loading_location": "ځای معلومېږي...",
"next_prayer_placeholder": "بل لمونځ: -- په --",
"listen_to_adhan": "اذان واورئ",
"unknown_location": "نامعلوم ځای",
"location_unavailable": "ځای ته لاسرسی نشته",
"next_label": "بل",
"at_label": "په",
"allah_bless_you": "الله دې تاسو ته برکت درکړي",
"fajr": "فجر",
"dhuhr": "ظهر",
"asr": "عصر",
"maghrib": "مغرب",
"isha": "عشاء",
"minutes_short": "دقیقې",
"calendar_title": "زهرا - کلیزه",
"calendar_header_title": "کلیزه",
"hijri_offset_label": "هجري سمون",
"hijri_offset_format": "هجري سمون: {value}",
"weekday_sun": "یکشنبه",
"weekday_mon": "دوشنبه",
"weekday_tue": "سې شنبه",
"weekday_wed": "چهارشنبه",
"weekday_thu": "پنجشنبه",
"weekday_fri": "جمعه",
"weekday_sat": "شنبه",
"hijri_month_muharram": "محرم",
"hijri_month_safar": "صفر",
"hijri_month_rabi_awwal": "ربیع الاول",
"hijri_month_rabi_thani": "ربیع الثاني",
"hijri_month_jumada_ula": "جمادي الاولی",
"hijri_month_jumada_thani": "جمادي الثاني",
"hijri_month_rajab": "رجب",
"hijri_month_shaban": "شعبان",
"hijri_month_ramadan": "رمضان",
"hijri_month_shawwal": "شوال",
"hijri_month_dhul_qidah": "ذوالقعده",
"hijri_month_dhul_hijjah": "ذوالحجه",
"event_wiladat": "ولادت",
"event_shahadat": "شهادت",
"event_shaulgaza_birthday": "د یو لیدونکي د زېږون نمانځل - شاول غزه",
"event_new_year_kenya": "په کینیا کې د نوي کال ورځ",
"event_labour_day_kenya": "د کارګر ورځ - کینیا",
"event_madaraka_day": "د مدارکا ورځ - کینیا (د ځانواکۍ نمانځنه)",
"event_huduma_day": "د خدمت ورځ - کینیا (د عامه خدمتونو ملي ورځ)",
"event_mashujaa_day": "د مشجاع ورځ - کینیا (د اتلانو ورځ)",
"event_jamhuri_day": "د جمهوري ورځ - کینیا (د خپلواکۍ ورځ)",
"event_christmas_day": "د کرسمس ورځ - کینیا",
"event_boxing_day": "د باکسینګ ورځ - کینیا",
"event_islamic_new_year": "اسلامي نوی کال (د هجري کلیزې پیل)",
"event_ashura": "عاشورا - د امام حسین (ع) شهادت",
"event_arbaeen": "اربعین (د امام حسین ع د شهادت څلوېښتمه)",
"event_laylatul_qadr": "د قدر شپه - د قرآن د نزول شپه",
"event_eid_al_ghadir": "عید غدیر - د امام علي (ع) ټاکنه",
"event_eid_al_adha": "لوی اختر - د قربانۍ اختر",
"event_isra_miraj": "اسراء او معراج - د نبي اکرم (ص) معراج",
"event_mubahila": "د مباهلې پېښه",
"event_prophet_wiladat": "د نبي اکرم (ص) زېږون (ولادت)",
"event_prophet_wafat": "د نبي اکرم (ص) وفات",
"event_farewell_sermon": "د وداغ خطبه (حجة الوداع)",
"event_imam_ali_wiladat": "د امام علي (ع) ولادت",
"event_imam_ali_shahadat": "د امام علي (ع) شهادت",
"event_imam_hasan_wiladat": "د امام حسن مجتبی (ع) ولادت",
"event_imam_hasan_shahadat": "د امام حسن مجتبی (ع) شهادت",
"event_imam_hussain_wiladat": "د امام حسین (ع) ولادت",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "د کربلا پر لور له مدینې څخه د امام حسین (ع) وتل",
"event_imam_sajjad_wiladat": "د امام زین العابدین (ع) ولادت",
"event_imam_sajjad_shahadat": "د امام زین العابدین (ع) شهادت",
"event_imam_sadiq_wiladat": "د امام جعفر صادق (ع) ولادت",
"event_imam_sadiq_shahadat": "د امام جعفر صادق (ع) شهادت",
"event_imam_kadhim_wiladat": "د امام موسی کاظم (ع) ولادت",
"event_imam_ridha_wiladat": "د امام علي رضا (ع) ولادت",
"event_imam_askari_imamate": "د امام حسن عسکري (ع) امامت",
"event_imam_askari_shahadat": "د امام حسن عسکري (ع) شهادت",
"event_imam_baqir_shahadat": "د امام محمد باقر (ع) شهادت",
"event_imam_mahdi_wiladat": "د امام مهدي (عج) ولادت",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "د بي بي فاطمه (س) شهادت",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "د بي بي خدیجه (س) وفات",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "د بي بي زینب (س) وفات",
"event_fatima_zahra_wiladat": "د بي بي فاطمه الزهرا (س) ولادت",
"event_umm_al_banin_wafat": "د ام البنین (س) وفات",
"event_battle_badr": "د بدر غزا",
"event_battle_tabuk": "د تبوک غزا",
"event_battle_hunayn": "د حنین غزا",
"event_battle_khandaq": "د خندق غزا",
"event_fath_makkah": "د مکې فتحه",
"event_arrival_karbala": "کربلا ته رسېدل",
"event_water_cutoff": "د امام حسین (ع) پر خیمو د اوبو بندول",
"event_captives_begin": "د اسیرانو د کاروان پیل",
"event_start_hijrah": "مدینې ته د هجرت پیل",
"habit_title": "زهرا - د عادتونو څارونکی",
"habit_header_title": "د عادتونو څارونکی",
"add_new_habit_placeholder": "نوی عادت اضافه کړئ",
"analytics_title": "تحلیل او شمېرنې",
"status_intending": "نیت لرم",
"status_starting": "پیل کوم",
"status_skipped": "پاتې شو",
"status_completed": "بشپړ شو",
"overall_progress": "عمومي پرمختګ: {percent}%",
"progress_label": "پرمختګ: {value}",
"week_label": "اوونۍ {week_number}",
"delete_habit_confirm": "آیا غواړئ \"{habit_name}\" حذف کړئ؟\nدا عمل بېرته نه ګرځي.",
"reset_habits_confirm": "ټول عادتونه بېرته تنظیم کړئ؟\n\nدا به ستاسو ټول پرمختګ او عادتونه پاک کړي.",
"locked_habit_alert": "تاسو نشئ کولی دا عادت حذف کړئ. د ټولو پاکولو لپاره له ری سیټ څخه کار واخلئ.",
"auto_habit_alert": "دا عادت ستاسو لپاره په اوتومات ډول د زهرا ځیرکتیا لخوا ثبتېږي",
"day_mon": "دوشنبه",
"day_tue": "سې شنبه",
"day_wed": "چهارشنبه",
"day_thu": "پنجشنبه",
"day_fri": "جمعه",
"day_sat": "شنبه",
"day_sun": "یکشنبه",
"habit_nawafil": "نوافل مو ادا کړل",
"habit_fasting": "روژه مو ونیوله",
"habit_sadaqa": "صدقه مو ورکړه",
"habit_mosque": "جومات ته لاړل",
"habit_connect_muslims": "له مسلمانانو سره اړیکه",
"habit_majlis": "مجلس مو وکوت",
"habit_quiz": "ازموینه مو بشپړه کړه",
"habit_read_books": "اسلامي کتابونه لوستل",
"habit_learn_swalah": "لمونځ زده کول",
"habit_amaal": "اعمال مو وکړل",
"habit_tasbeeh": "تسبېح مو وکړه",
"habit_ziyarat": "زیارت مو وکړ",
"habit_quran": "قرآن مو تلاوت کړ",
"habit_dua": "دعا مو ولوسته",
"habit_calendar": "اسلامي کلیزه کتل",
"habit_prayer_times": "د لمانځه وختونه کتل",
"habit_qibla": "د قبلې لوری موندل",
"habit_near_mosque": "نږدې جومات کتل",
"login_title": "زهرا - ننوتل",
"login_header_title": "ننوتل",
"login_welcome": "زهرا ته ښه راغلاست",
"login_google_continue": "د ګوګل له لارې دوام ورکړئ",
"login_or_divider": "— یا —",
"login_email_placeholder": "برېښنالیک پته",
"login_password_placeholder": "پټنوم (پاسورډ)",
"login_forgot_password": "پټنوم هېر شوی؟",
"login_sign_in": "ننوتل",
"login_switch_to_signup": "اکاونټ نلرئ؟ نوملیکنه وکړئ",
"auth_sign_in": "ننوتل",
"auth_sign_up": "نوملیکنه",
"auth_switch_to_signup": "اکاونټ نلرئ؟ نوملیکنه وکړئ",
"auth_switch_to_login": "مخکې اکاونټ لرئ؟ ننوځئ",
"auth_enter_email_password": "خپل برېښنالیک او پټنوم دننه کړئ.",
"auth_welcome": "ښه راغلاست، {email}",
"auth_welcome_back": "بېرته ښه راغلاست، {email}",
"auth_account_created": "اکاونټ په بریالیتوب سره جوړ شو. اوس ننوتلی شئ.",
"auth_generic_error": "څه ستونزه وه.",
"auth_google_failed": "د ګوګل له لارې ننوتل ناکام شول.",
"auth_invalid_reset_email": "د پټنوم بدلولو لپاره سم برېښنالیک دننه کړئ.",
"auth_reset_sent": "د پټنوم بدلولو لینک واستول شو. خپل برېښنالیک وګورئ.",
"auth_reset_failed": "د برېښنالیک په لېږلو کې پاتې راغلو.",
"help_title": "زهرا - مرسته او ملاتړ",
"help_header_title": "مرسته او ملاتړ",
"help_welcome": "د زهرا مرستې او ملاتړ ته ښه راغلاست!",
"help_intro": "که تاسو له ستونزو سره مخ یاست یا پوښتنې لرئ، دا لارښود به تاسو سره مرسته وکړي.",
"faq_title": "ډېر ځلې پوښتل شوې پوښتنې",
"faq_1_question": "۱. ټولو برخو ته څنګه لاسرسی ومومم؟",
"faq_1_answer": "اپلیکیشن یا ویب پاڼه خلاصه کړئ او له اصلي مینو څخه قرآن، دعا، مجلس، زیارت، تسبېح، اعمال او د عادتونو څارونکي ته لاړ شئ.",
"faq_2_question": "۲. زه اذان یا خبرتیاوې (Notifications) نه اورم، څه وکړم؟",
"faq_2_answer_1": "ډاډ ترلاسه کړئ چې د موبایل غږ مو لوړ دی او خبرتیاوې فعالې دي.",
"faq_2_answer_2": "د اپلیکیشن اجازه لیکونه (Permissions) د خبرتیاو لپاره وګورئ.",
"faq_2_answer_3": "که اړتیا وي، اپلیکیشن یا موبایل بیا پیل (Restart) کړئ.",
"faq_3_question": "۳. د رنګونو تم (Theme) څنګه بدل کړم؟",
"faq_3_answer": "په مینو کې د تڼۍ په واسطه روښانه یا تیاره حالت وټاکئ؛ ستاسو انتخاب په اوتومات ډول خوندي کېږي.",
"faq_4_question": "۴. تسبېح، اعمال یا عادتونه څنګه تعقیب کړم؟",
"faq_4_answer": "اړوندې برخې ته لاړ شئ او د سکرین لارښوونې تعقیب کړئ. تاسو کولی شئ خپل ورځني فعالیتونه په اسانۍ ثبت کړئ.",
"faq_5_question": "۵. ستونزې یا فیډبیک څنګه راپور کړم؟",
"faq_5_answer": "زموږ د اړیکو فورمه وکاروئ یا مستقیم په zahra.founder@gmail.com باندې برېښنالیک واستوئ.",
"faq_6_question": "۶. په خوندي ډول څنګه مرسته (Donation) کولی شم؟",
"faq_6_answer": "د ډونېشن برخې ته لاړ شئ. تاسو کولی شئ د M-PESA یا Paystack له لارې مرسته وکړئ. ټولې معاملې خوندي دي.",
"faq_7_question": "۷. که ویډیوګانې یا مجلس نه غږېږي څه وکړم؟",
"faq_7_answer": "خپل انټرنیټ وګورئ. د اپلیکیشن کیش (Cache) پاک کړئ یا موبایل بیا پیل کړئ.",
"faq_8_question": "۸. د قرآن آیتونه یا دعا څنګه وپلټم؟",
"faq_8_answer": "د لټون په بار کې د نوم یا کلمې په واسطه لټون وکړئ. دا سیسټم عربي، انګلیسي او کیسواهیلي مني.",
"faq_9_question": "۹. آیا کولی شم خپل د خوښې مواد خوندي کړم؟",
"faq_9_answer": "هو! د هرې ویډیو، سورت یا دعا پر سر د زړه نښه کېکاږئ ترڅو خوښې شوو (Favorites) ته اضافه شي.",
"faq_10_question": "۱۰. خپل پروفایل څنګه بدل کړم؟",
"faq_10_answer": "د پروفایل تنظیماتو ته لاړ شئ. هلته خپل نوم او عکس بدلولی شئ.",
"tips_title": "د ښه کارونې لپاره لارښوونې",
"tip_1": "د نویو برخو او ستونزو حل لپاره اپلیکیشن تازه (Update) وساتئ.",
"tip_2": "د ویډیوګانو او مجلسونو لپاره د باوري انټرنیټ څخه کار واخلئ.",
"tip_3": "کله ناکله د اپلیکیشن کیش پاک کړئ.",
"tip_4": "که خبرتیاوې ناوخته کېږي، موبایل بیا پیل کړئ.",
"tip_5": "د لمانځه وختونو د خبرتیا لپاره نوټیفیکیشن فعال کړئ.",
"tip_6": "د مرستو لپاره تل رسید تایید کړئ.",
"privacy_title": "زهرا - د محرمیت پالیسي",
"privacy_header_title": "د محرمیت پالیسي",
"privacy_effective_date": "د نفاذ نېټه: ۲۴ اګسټ، ۲۰۲۵",
"privacy_intro": "زهرا (“موږ”) ستاسو د محرمیت درناوی کوي او ستاسو د شخصي معلوماتو ساتنې ته ژمن دی.",
"privacy_1_title": "۱. هغه معلومات چې موږ یې راټولوو",
"privacy_1a": "شخصي معلومات: نوم او برېښنالیک که تاسو یې په خپله خوښه راکړئ.",
"privacy_1b": "غیر شخصي معلومات: د موبایل ډول، د کارونې ډاټا او تحلیلونه.",
"privacy_1c": "د ځای معلومات: ستاسو نږدې ځای د جوماتونو او لمانځه وختونو لپاره.",
"privacy_2_title": "۲. موږ ستاسو معلومات څنګه کاروو",
"privacy_2li1": "د اپلیکیشن برخو لکه قرآن او لمانځه وختونو چمتو کولو لپاره.",
"privacy_2li2": "ستاسو د تجربې ښه کولو او شخصي کولو لپاره.",
"privacy_2li3": "د لمانځه او تازه خبرونو خبرتیاو لېږلو لپاره.",
"privacy_2li4": "ستاسو پوښتنو او ملاتړ ته ځواب ویلو لپاره.",
"privacy_2li5": "د قانوني مکلفیتونو ترسره کولو لپاره.",
"privacy_3_title": "۳. دریمګړي خدمتونه",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: د اپلیکیشن د فعالیت ښه کولو لپاره.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: که کارونکي اعلانونه فعال کړي وي.",
"privacy_3li3": "د خبرتیا خدمتونه: د یادونې لېږلو لپاره.",
"privacy_3_links": "د دوی پالیسۍ دلته وګورئ: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "۴. د ډاټا ساتنه او امنیت",
"privacy_4li1": "موږ هڅه کوو معلومات ستاسو په موبایل کې خوندي وساتو.",
"privacy_4li2": "موږ ستاسو د ډاټا ساتنې لپاره تخنیکي تدابیر لرو.",
"privacy_4li3": "موږ ستاسو معلومات پر چا نه پلورو.",
"privacy_5_title": "۵. د ماشومانو محرمیت",
"privacy_5_content": "زموږ خدمتونه د ۱۳ کلونو څخه کم عمر لرونکو ماشومانو لپاره نه دي. که په تېروتنې معلومات راټول شي، موږ یې ژر پاکوو.",
"privacy_6_title": "۶. ستاسو حقونه",
"privacy_6li1": "خپلو معلوماتو ته لاسرسی.",
"privacy_6li2": "ستاسو د ډاټا د حذف کولو غوښتنه.",
"privacy_6li3": "هر وخت له خبرتیاو او تعقیب څخه وتل.",
"privacy_7_title": "۷. په پالیسۍ کې بدلونونه",
"privacy_7_content": "موږ ممکن دا پالیسي وخت په وخت تازه کړو. وروستۍ نسخه به تل دلته وي.",
"donate_title": "زهرا - مرسته وکړئ",
"donate_header_title": "مرسته",
"support_zahra_title": "له زهرا سره مرسته 🤲",
"support_zahra_description": "ستاسو هره مرسته موږ سره مرسته کوي چې په ټوله نړۍ کې قرآن او اسلامي پوهه خپره کړو. ستاسو صدقه د زهرا د ماموریت دوام تضمینوي.",
"label_niyah": "نیت:",
"btn_support_zahra": "د زهرا پلیټ فارم ملاتړ",
"btn_ramadhan_food": "د رمضان د خوړو پروګرام",
"note_purpose_zahra": "ستاسو مرسته د دې لپاره ده: د زهرا پلیټ فارم ملاتړ",
"note_purpose_ramadhan": "ستاسو مرسته د دې لپاره ده: د رمضان خوراکي پروګرام",
"btn_one_time": "یو ځل مرسته",
"btn_monthly": "میاشتنۍ مرسته",
"note_subscription": "دا به هره میاشت ستاسو له کارت څخه په اوتومات ډول واخیستل شي.",
"placeholder_amount": "مقدار په {{currency}} کې دننه کړئ",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / هره میاشت",
"note_conversion": "ستاسو د مرستې مقدار تقریباً کېږي: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "هره میاشت KES {{amount}} اخیستل کېږي",
"label_currency": "عارضي واحد (پیسې):",
"placeholder_search_currency": "پیسې وپلټئ",
"label_hint": "اشاره:",
"btn_leave_message": "پیغام پریږدئ",
"title_active_donors": "زموږ فعال مرسته کونکي 💖",
"title_monthly_donors": "زموږ میاشتني مرسته کونکي 💖",
"msg_thank_you_active": "د زهرا د ماموریت د دوام لپاره ستاسو له مننې. شکراً جزاک الله",
"msg_thank_you_monthly": "ستاسو میاشتنی ملاتړ د زهرا ماموریت ژوندی ساتي. شکراً جزاک الله",
"modal_thank_you": "ډېره مننه! 💖",
"modal_optional_msg": "اختیاري: د ټولنې لپاره یو پیغام پریږدئ",
"placeholder_name": "ستاسو نوم",
"placeholder_email": "برېښنالیک (اختیاري)",
"placeholder_message": "ستاسو پیغام...",
"label_public": "عام",
"label_private": "شخصي",
"label_active_donor": "فعال مرسته کونکی",
"label_monthly_donor": "میاشتنی مرسته کونکی",
"btn_close": "بندول",
"btn_submit": "پیغام واستوئ",
"msg_message_live": "شکراً! ستاسو پیغام خپور شو.",
"msg_error_saving": "د پیغام خوندي کولو کې ستونزه وه.",
"about_title": "زهرا - زموږ په اړه",
"about_header_title": "زموږ په اړه",
"what_we_do_title": "موږ څه کوو؟",
"what_we_do_description": "په زهرا کې، موږ یوه ژمنه ډله یو چې د اهل بیتو (ع) د لارښوونو پر بنسټ د پوهې، الهام او معنوي لارښوونو خپرولو ته وقف شوي یو. موږ قرآن، تفسیر، مجلسونو، دعاګانو او اسلامي کتابونو ته اسانه لاسرسی برابروو.",
"who_leads_title": "زموږ مشري څوک کوي؟..",
"founder_name": "شاول غزه ابراهیم",
"founder_description": "بنسټ اېښودونکی او اجراییه رییس چې د زهرا مشري کوي. د هغه لید دا دی چې اسلامي پوهه د ټولو لپاره په اسانۍ د لاسرسي وړ کړي.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "د زهرا اپلیکیشن په لنډه توګه",
"app_glance_description": "د زهرا اپلیکیشن کشف کړئ — ستاسو د معنوي ودې ملګری. په ښکلي ډیزاین کې تلاوتونه، تفسیر، مجلسونه او دعاګانې ولولئ.",
"tv_programs_title": "د زهرا ټلویزیون پروګرامونه",
"tv_programs_description": "د زهرا ټلویزیون ورځني پروګرامونه وګورئ. له تفسیر څخه نیولې تر مجلسونو پورې هر څه دلته شتون لري.",
"btn_watch_tv": "زهرا ټلویزیون وګورئ",
"ramadhan_title": "د رمضان د خوړو پروګرام",
"ramadhan_subtitle": "د کورنیو مړول. د عزت ساتنه. په مبارک رمضان کې له بېوزلو سره ملاتړ.",
"btn_donate": "مرسته وکړئ",
"ramadhan_what_we_do": "موږ څه کوو؟",
"activity_1_title": "د خوړو بسته بندي",
"activity_1_desc": "زموږ پروګرام د اړینو خوراکي توکو په بسته بندۍ پیل کېږي. هره بسته په پوره عزت او پاکوالي چمتو کېږي.",
"activity_2_title": "په ټولنیزو مرکزونو کې ویش",
"activity_2_desc": "خوراکي توکي په ټاکل شوو مرکزونو کې ویشل کېږي چیرته چې کورنۍ په خوندي توګه خپله مرسته ترلاسه کولی شي.",
"activity_3_title": "لیرې پرتو سیمو کې ویش",
"activity_3_desc": "زموږ ډلې لیرې پرتو سیمو او جوماتونو ته ځي ترڅو مستحقینو ته مرسته ورسوي.",
"activity_4_title": "له سیمه ییزو بنسټونو سره همکاري",
"activity_4_desc": "موږ له سیمه ییزو بنسټونو سره په ګډه کار کوو ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې مرسته هر مستحق کور ته رسېږي.",
"activity_5_title": "کور په کور مرسته",
"activity_5_desc": "د سپین ږیرو او معلولو کسانو لپاره چې مرکزونو ته نشي راتلی، زموږ رضاکاران کورونو ته مرسته وړي.",
"testimonial_title": "د ټولنې غږونه",
"testimonial_1": "“دې مرستې زما له کورنۍ سره مرسته وکړه چې روژه په عزت سره ماته کړو. الله دې مرسته کونکو ته بدله ورکړي.”",
"testimonial_1_author": "— یو مستحق",
"testimonial_2": "“د رمضان پروګرام زموږ ټولنه د ورورولۍ په رښتینې روحیه سره یوځای کړه.”",
"testimonial_2_author": "— یو رضاکار",
"testimonial_3": "“زه په دې مبارکه میاشت کې د دې سخاوتمندانه ملاتړ څخه مننه کوم.”",
"testimonial_3_author": "— د ټولنې غړی",
"impact_title": "په تېر رمضان کې زموږ اغېز",
"impact_desc": "د الله په فضل او ستاسو په سخاوت، موږ وکولی شول ډېرو کسانو ته امید ورکړو.",
"stat_families": "ملاتړ شوې کورنۍ",
"stat_widows": "کونډې او بې سرپرسته میندې",
"stat_orphans": "یتیمان او بېوزله ماشومان",
"stat_mosques": "لیرې پراته جوماتونه",
"goal_title": "د دې رمضان لپاره زموږ هدف",
"goal_desc": "ان شاء الله، ستاسو په ملاتړ، موږ غواړو خپله مرسته دوه چنده کړو ترڅو هیڅ کورنۍ وږې پاتې نشي.",
"btn_donate_today": "نن مرسته وکړئ",
"hadith_quote": "“څوک چې یو روژتي ته افطاري ورکړي، هغه ته به د روژتي په څېر ثواب ورسیږي.”",
"hadith_source": "(حدیث)",
"alert_contact_success": "✅ ستاسو پیغام واستول شو! مهرباني وکړئ زموږ ځواب ته انتظار وکړئ.",
"alert_contact_error": "❌ ستونزه وه، مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.",
"settings_title": "زهرا - تنظیمات",
"settings_header_title": "تنظیمات",
"settings_language": "ژبه",
"settings_font_size": "د لیک کچه (Size)",
"settings_quran_font": "د قرآن فونټ",
"settings_select_language": "ژبه وټاکئ",
"settings_search_language_placeholder": "ژبه وپلټئ...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "عثماني",
"quran_font_noorhira": "نور حراء",
"quran_font_mequran": "مي قرآن",
"quran_font_noorehuda": "نور هدی",
"download_app_title": "د زهره اپلیکیشن",
"download_app_desc": "د بېانټرنېټه کارولو لپاره نن ډاونلوډ کړئ",
"download_remind_later": "وروسته راته یاد کړه",
"download_playstore": "له Play Store څخه ډاونلوډ",
"download_apk": "APK ډاونلوډ"
}