{
  "quran": "ਕੁਰਾਨ",
  "dua": "ਦੁਆ",
  "calendar": "ਕੈਲੰਡਰ",
  "prayer_time": "ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ",
  "qibla_finder": "ਕਿਬਲਾ ਫਾਈਂਡਰ",
  "tasbeeh": "ਤਸਬੀਹ",
  "ziyarat": "ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "amal": "ਅਮਲ",
  "swalah": "ਨਮਾਜ਼",
  "mosques": "ਮਸਜਿਦਾਂ",
  "habit_tracker": "ਆਦਤ ਟ੍ਰੈਕਰ",
  "library": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",
  "zahraintel": "ਜ਼ਹਰਾ ਇੰਟੇਲ",
  "quiz": "ਕਵਿਜ਼",
  "taiPchat": "taiPchat",
  "zahra_tv": "ਜ਼ਹਰਾ ਟੀਵੀ",

  "page_title": "ਜ਼ਹਰਾ",
  "search_placeholder": "ਖੋਜੋ ਜਿਵੇਂ ਕੁਰਾਨ, ਦੁਆ...",
  "contact_section_title": "ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ",
  "contact_section_desc": "ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ:",
  "contact_email_placeholder": "ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ",
  "contact_message_placeholder": "ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ",
  "contact_send_button": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ",
  "whatsapp_label": "ਵਟਸਐਪ",
  "back_to_top": "ਵਾਪਸ ਉੱਪਰ ਜਾਓ",
  "send_message_success": "✅ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!",
  "send_message_error": "❌ ਓਹ! ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",

  "drawer_sign_in": "ਸਾਈਨ ਇਨ",
  "drawer_not_signed_in": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ",
  "drawer_settings": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
  "drawer_favorites": "ਮਨਪਸੰਦ",
  "drawer_help": "ਮਦਦ",
  "drawer_privacy": "ਪਰਦੇਦਾਰੀ",
  "drawer_about_us": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ",
  "drawer_thanks": "ਧੰਨਵਾਦ",
  "drawer_rate_us": "ਸਾਨੂੰ ਰੇਟ ਕਰੋ",
  "drawer_share_app": "ਐਪ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
  "drawer_logout": "ਲੌਗ ਆਉਟ",

  "tv_title": "ਜ਼ਹਰਾ ਟੀਵੀ",
  "loading_videos": "ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ...",
  "section_podcasts": "ਪੋਡਕਾਸਟ",

  "playlist_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਪਲੇਲਿਸਟਸ",
  "playlist_videos": "ਪਲੇਲਿਸਟ ਵੀਡੀਓ",
  "sarch_placeholder": "ਜ਼ਹਰਾ ਟੀਵੀ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਖੋਜੋ...",
  "failed_load_videos": "ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
  "no_suggestions": "ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ",
  "no_videos_found": "ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ",

  "btn_thanks": "ਧੰਨਵਾਦ",
  "btn_join": "ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
  "btn_save": "ਸੇਵ ਕਰੋ",
  "btn_share": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
  "share_watch_text": "ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਹਰਾ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦੇਖੋ:",
  "alert_link_copied": "ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
  "alert_added_favourites": "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ",
  "alert_already_favourites": "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ",
  "loading": "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
  "failed_recommended": "ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
  "sponsored": "ਪ੍ਰਯੋਜਿਤ",
  "views": "ਵਿਊਜ਼",
  "likes": "ਪਸੰਦ",

  "app_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਮਾਈਂਡ ਮੇਜ਼",
  "mind_maze": "ਮਾਈਂਡ ਮੇਜ਼",
  "welcome_title": "🌟 ਮਾਈਂਡ ਮੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ",
  "welcome_subtitle": "ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
  "start_quiz": "ਕਵਿਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
  "select_field_level": "ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ",
  "field": "ਖੇਤਰ",
  "level": "ਪੱਧਰ",
  "select_field": "ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ",
  "select_level": "ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ",
  "beginner": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ",
  "pro": "ਪ੍ਰੋ",
  "all_done_title": "🎉 ਹੋ ਗਿਆ!",
  "all_done_message": "ਤੁਸੀਂ {level} ਪੱਧਰ 'ਤੇ {field} ਲਈ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।",
  "select_another": "ਕੋਈ ਹੋਰ ਖੇਤਰ / ਪੱਧਰ ਚੁਣੋ",
  "score": "ਸਕੋਰ",
  "online": "ਆਨਲਾਈਨ 💎",
  "quiz_completed": "ਕਵਿਜ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ",
  "review_answers": "ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ",
  "continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
  "new_field": "ਨਵਾਂ ਖੇਤਰ",
  "review_title": "ਜਵਾਬ ਸਮੀਖਿਆ",
  "your_answer": "ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ",
  "correct_answer": "ਸਹੀ ਜਵਾਬ",
  "no_answer": "ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ",
  "back_score": "ਵਾਪਸ • ਸਕੋਰ {score}/{total}",

  "quran_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਕੁਰਾਨ",
  "header_title": "ਕੁਰਾਨ",
  "serch_placeholder": "ਵਾਕਾਂਸ਼, ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਨੰਬਰ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੋ...",

  "quran_surahs_1_name": "ਅਲ-ਫਾਤਿਹਾ",
  "quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
  "quran_surahs_2_name": "ਅਲ-ਬਕਰਾ",
  "quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
  "quran_surahs_3_name": "ਆਲ-ਏ-ਇਮਰਾਨ",
  "quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
  "quran_surahs_4_name": "ਅਨ-ਨਿਸਾ",
  "quran_surahs_4_arabic": "النساء",
  "quran_surahs_5_name": "ਅਲ-ਮਾਇਦਾ",
  "quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
  "quran_surahs_6_name": "ਅਲ-ਅਨਾਮ",
  "quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
  "quran_surahs_7_name": "ਅਲ-ਅਰਾਫ",
  "quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
  "quran_surahs_8_name": "ਅਲ-ਅਨਫਾਲ",
  "quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
  "quran_surahs_9_name": "ਅਤ-ਤੌਬਾ",
  "quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
  "quran_surahs_10_name": "ਯੂਨੁਸ",
  "quran_surahs_10_arabic": "يونس",
  "quran_surahs_11_name": "ਹੂਦ",
  "quran_surahs_11_arabic": "هود",
  "quran_surahs_12_name": "ਯੂਸੁਫ",
  "quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
  "quran_surahs_13_name": "ਅਰ-ਰਾਦ",
  "quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
  "quran_surahs_14_name": "ਇਬਰਾਹਿਮ",
  "quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
  "quran_surahs_15_name": "ਅਲ-ਹਿਜਰ",
  "quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
  "quran_surahs_16_name": "ਅਨ-ਨਹਲ",
  "quran_surahs_16_arabic": "النحل",
  "quran_surahs_17_name": "ਅਲ-ਇਸਰਾ",
  "quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
  "quran_surahs_18_name": "ਅਲ-ਕਹਫ਼",
  "quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
  "quran_surahs_19_name": "ਮਰੀਅਮ",
  "quran_surahs_19_arabic": "مريم",
  "quran_surahs_20_name": "ਤਾ-ਹਾ",
  "quran_surahs_20_arabic": "طه",
  "quran_surahs_21_name": "ਅਲ-ਅੰਬੀਆ",
  "quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
  "quran_surahs_22_name": "ਅਲ-ਹੱਜ",
  "quran_surahs_22_arabic": "الحج",
  "quran_surahs_23_name": "ਅਲ-ਮੋਮਿਨੂਨ",
  "quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
  "quran_surahs_24_name": "ਅਨ-ਨੂਰ",
  "quran_surahs_24_arabic": "النور",
  "quran_surahs_25_name": "ਅਲ-ਫੁਰਕਾਨ",
  "quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
  "quran_surahs_26_name": "ਅਸ਼-ਸ਼ੁਆਰਾ",
  "quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
  "quran_surahs_27_name": "ਅਨ-ਨਮਲ",
  "quran_surahs_27_arabic": "النمل",
  "quran_surahs_28_name": "ਅਲ-ਕਸਸ",
  "quran_surahs_28_arabic": "القصص",
  "quran_surahs_29_name": "ਅਲ-ਅੰਕਬੂਤ",
  "quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
  "quran_surahs_30_name": "ਅਰ-ਰੂਮ",
  "quran_surahs_30_arabic": "الروم",
  "quran_surahs_31_name": "ਲੁਕਮਾਨ",
  "quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
  "quran_surahs_32_name": "ਅਸ-ਸਜਦਾ",
  "quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
  "quran_surahs_33_name": "ਅਲ-ਅਹਜ਼ਾਬ",
  "quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
  "quran_surahs_34_name": "ਸਬਾ",
  "quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
  "quran_surahs_35_name": "ਫਾਤਿਰ",
  "quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
  "quran_surahs_36_name": "ਯਾ-ਸੀਨ",
  "quran_surahs_36_arabic": "يس",
  "quran_surahs_37_name": "ਅਸ-ਸਾਫਾਤ",
  "quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
  "quran_surahs_38_name": "ਸਾਦ",
  "quran_surahs_38_arabic": "ص",
  "quran_surahs_39_name": "ਅਜ਼-ਜ਼ੁਮਰ",
  "quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
  "quran_surahs_40_name": "ਗਾਫਿਰ",
  "quran_surahs_40_arabic": "غافر",
  "quran_surahs_41_name": "ਫੁਸਿਲਤ",
  "quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
  "quran_surahs_42_name": "ਅਸ਼-ਸ਼ੂਰਾ",
  "quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
  "quran_surahs_43_name": "ਅਜ਼-ਜ਼ੁਖਰੁਫ",
  "quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
  "quran_surahs_44_name": "ਅਦ-ਦੁਖਾਨ",
  "quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
  "quran_surahs_45_name": "ਅਲ-ਜਾਥੀਆ",
  "quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
  "quran_surahs_46_name": "ਅਲ-ਅਹਕਾਫ਼",
  "quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
  "quran_surahs_47_name": "ਮੁਹੰਮਦ",
  "quran_surahs_47_arabic": "محمد",
  "quran_surahs_48_name": "ਅਲ-ਫਤਹ",
  "quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
  "quran_surahs_49_name": "ਅਲ-ਹੁਜੁਰਾਤ",
  "quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
  "quran_surahs_50_name": "ਕਾਫ਼",
  "quran_surahs_50_arabic": "ق",
  "quran_surahs_51_name": "ਅਧ-ਧਾਰੀਆਤ",
  "quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
  "quran_surahs_52_name": "ਅਤ-ਤੂਰ",
  "quran_surahs_52_arabic": "الطور",
  "quran_surahs_53_name": "ਅਨ-ਨਜਮ",
  "quran_surahs_53_arabic": "النجم",
  "quran_surahs_54_name": "ਅਲ-ਕਮਰ",
  "quran_surahs_54_arabic": "القمر",
  "quran_surahs_55_name": "ਅਰ-ਰਹਮਾਨ",
  "quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
  "quran_surahs_56_name": "ਅਲ-ਵਾਕਿਆ",
  "quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
  "quran_surahs_57_name": "ਅਲ-ਹਦੀਦ",
  "quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
  "quran_surahs_58_name": "ਅਲ-ਮੁਜਾਦਿਲਾ",
  "quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
  "quran_surahs_59_name": "ਅਲ-ਹਸ਼ਰ",
  "quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
  "quran_surahs_60_name": "ਅਲ-ਮੁਮਤਹਿਨਾ",
  "quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
  "quran_surahs_61_name": "ਅਸ-ਸਫ",
  "quran_surahs_61_arabic": "الصف",
  "quran_surahs_62_name": "ਅਲ-ਜੁਮੁਆ",
  "quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
  "quran_surahs_63_name": "ਅਲ-ਮੁਨਾਫਿਕੂਨ",
  "quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
  "quran_surahs_64_name": "ਅਤ-ਤਗਾਬੁਨ",
  "quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
  "quran_surahs_65_name": "ਅਤ-ਤਲਾਕ",
  "quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
  "quran_surahs_66_name": "ਅਤ-ਤਹਰੀਮ",
  "quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
  "quran_surahs_67_name": "ਅਲ-ਮੁਲਕ",
  "quran_surahs_67_arabic": "الملك",
  "quran_surahs_68_name": "ਅਲ-ਕਲਮ",
  "quran_surahs_68_arabic": "القلم",
  "quran_surahs_69_name": "ਅਲ-ਹਾੱਕਾ",
  "quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
  "quran_surahs_70_name": "ਅਲ-ਮਾਰਿਜ",
  "quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
  "quran_surahs_71_name": "ਨੂਹ",
  "quran_surahs_71_arabic": "نوح",
  "quran_surahs_72_name": "ਅਲ-ਜਿੰਨ",
  "quran_surahs_72_arabic": "الجن",
  "quran_surahs_73_name": "ਅਲ-ਮੁਜ਼ੰਮਿਲ",
  "quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
  "quran_surahs_74_name": "ਅਲ-ਮੁੱਦਸਿਰ",
  "quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
  "quran_surahs_75_name": "ਅਲ-ਕਿਆਮਾ",
  "quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
  "quran_surahs_76_name": "ਅਲ-ਇਨਸਾਨ",
  "quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
  "quran_surahs_77_name": "ਅਲ-ਮੁਰਸਲਾਤ",
  "quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
  "quran_surahs_78_name": "ਅਨ-ਨਬਾ",
  "quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
  "quran_surahs_79_name": "ਅਨ-ਨਾਜ਼ੀਆਤ",
  "quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
  "quran_surahs_80_name": "ਅਬਸਾ",
  "quran_surahs_80_arabic": "عبس",
  "quran_surahs_81_name": "ਅਤ-ਤਕਵੀਰ",
  "quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
  "quran_surahs_82_name": "ਅਲ-ਇਨਫਿਤਾਰ",
  "quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
  "quran_surahs_83_name": "ਅਲ-ਮੁਤੱਫਿਫੀਨ",
  "quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
  "quran_surahs_84_name": "ਅਲ-ਇਨਸ਼ਿਕਾਕ",
  "quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
  "quran_surahs_85_name": "ਅਲ-ਬੁਰੂਜ",
  "quran_surahs_85_arabic": "البروج",
  "quran_surahs_86_name": "ਅਤ-ਤਾਰਿਕ",
  "quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
  "quran_surahs_87_name": "ਅਲ-ਆਲਾ",
  "quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
  "quran_surahs_88_name": "ਅਲ-ਗ਼ਾਸ਼ੀਆ",
  "quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
  "quran_surahs_89_name": "ਅਲ-ਫਜਰ",
  "quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
  "quran_surahs_90_name": "ਅਲ-ਬਲਦ",
  "quran_surahs_90_arabic": "البلد",
  "quran_surahs_91_name": "ਅਸ਼-ਸ਼ਮਸ",
  "quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
  "quran_surahs_92_name": "ਅਲ-ਲੈਲ",
  "quran_surahs_92_arabic": "الليل",
  "quran_surahs_93_name": "ਅਦ-ਦੁਹਾ",
  "quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
  "quran_surahs_94_name": "ਅਸ਼-ਸ਼ਰਹ",
  "quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
  "quran_surahs_95_name": "ਅਤ-ਤਿਨ",
  "quran_surahs_95_arabic": "التين",
  "quran_surahs_96_name": "ਅਲ-ਅਲਕ",
  "quran_surahs_96_arabic": "العلق",
  "quran_surahs_97_name": "ਅਲ-ਕਦਰ",
  "quran_surahs_97_arabic": "القدر",
  "quran_surahs_98_name": "ਅਲ-ਬਯੀਨਾ",
  "quran_surahs_98_arabic": "البينة",
  "quran_surahs_99_name": "ਅਜ਼-ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ",
  "quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
  "quran_surahs_100_name": "ਅਲ-ਆਦੀਆਤ",
  "quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
  "quran_surahs_101_name": "ਅਲ-ਕਾਰਿਆ",
  "quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
  "quran_surahs_102_name": "ਅਤ-ਤਕਾਸੁਰ",
  "quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
  "quran_surahs_103_name": "ਅਲ-ਅਸਰ",
  "quran_surahs_103_arabic": "العصر",
  "quran_surahs_104_name": "ਅਲ-ਹੁਮਜ਼ਹ",
  "quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
  "quran_surahs_105_name": "ਅਲ-ਫਿਲ",
  "quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
  "quran_surahs_106_name": "ਕੁਰੈਸ਼",
  "quran_surahs_106_arabic": "قريش",
  "quran_surahs_107_name": "ਅਲ-ਮਾਊਨ",
  "quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
  "quran_surahs_108_name": "ਅਲ-ਕੌਸਰ",
  "quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
  "quran_surahs_109_name": "ਅਲ-ਕਾਫਿਰੂਨ",
  "quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
  "quran_surahs_110_name": "ਅਨ-ਨਸਰ",
  "quran_surahs_110_arabic": "النصر",
  "quran_surahs_111_name": "ਅਲ-ਮਸਦ",
  "quran_surahs_111_arabic": "المسد",
  "quran_surahs_112_name": "ਅਲ-ਇਖ਼ਲਾਸ",
  "quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
  "quran_surahs_113_name": "ਅਲ-ਫਲਕ",
  "quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
  "quran_surahs_114_name": "ਅਨ-ਨਾਸ",
  "quran_surahs_114_arabic": "الناس",

  "surah_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਸੂਰਾ",
  "translate_arabic_continous": "ਅਰਬੀ (ਨਿਰੰਤਰ)",
  "translate_english": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ",
  "translate_kiswahili": "ਸਵਾਹਿਲੀ",
  "audio_loading": "ਆਡੀਓ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
  "audio_ready": "ਆਡੀਓ ਤਿਆਰ ਹੈ",
  "audio_playing": "ਸੂਰਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...",
  "audio_paused": "ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ",
  "audio_finished": "ਸਮਾਪਤ",
  "audio_unavailable": "ਆਡੀਓ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
  "reciter_mishary": "ਮਿਸ਼ਾਰੀ",
  "reciter_minshawi": "ਮਿਨਸ਼ਾਵੀ",
  "reciter_abdul_basit": "ਅਬਦੁਲ ਬਾਸਿਤ",
  "reciter_al_muaiqly": "ਅਲ-ਮੁਅਈਕਲੀ",
  "reciter_hanirifai": "ਹਾਨੀ ਰਿਫਾਈ",
  "reciter_husary": "ਹੁਸਾਰੀ",

  "dua_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਦੁਆ",
  "dua_header_title": "ਦੁਆ",
  "duas_category_taqibat": "ਤਾਕਿਬਾਤ (ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ)",
  "duas_taqibat_fajr": "ਫਜਰ ਲਈ ਤਾਕਿਬਾਤ",
  "duas_taqibat_dhuhr": "ਜ਼ੁਹਰ ਲਈ ਤਾਕਿਬਾਤ",
  "duas_taqibat_asr": "ਅਸਰ ਲਈ ਤਾਕਿਬਾਤ",
  "duas_taqibat_maghrib": "ਮਗਰਿਬ ਲਈ ਤਾਕਿਬਾਤ",
  "duas_taqibat_isha": "ਈਸ਼ਾ ਲਈ ਤਾਕਿਬਾਤ",

  "duas_category_covenant": "ਅਹਿਦ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_al_ahd": "ਦੁਆ ਅਲ-ਅਹਿਦ",
  "duas_al_faraj_kun": "ਦੁਆ ਅਲ-ਫਰਜ (ਅੱਲ੍ਹਾਹੁਮਾ ਕੁੰਨ)",
  "duas_al_faraj_adhuma": "ਦੁਆ ਅਲ-ਫਰਜ (ਇਲਾਹੀ ਅਜ਼ੁਮਲ ਬਲਾ)",
  "duas_al_ghareek": "ਦੁਆ ਅਲ-ਗ਼ਰੀਕ",
  "duas_mashlool": "ਦੁਆ ਮਸ਼ਲੋਲ",
  "duas_mujeer": "ਦੁਆ ਮੁਜੀਰ",
  "hadith_al_kisa": "ਹਦੀਸ ਏ ਕਿੱਸਾ",
  "duas_occultation_imam_mahdi": "ਇਮਾਮ ਮਹਦੀ ਦੀ ਗੈਬਤ ਦੌਰਾਨ ਦੁਆ",

  "duas_category_repentance": "ਤੌਬਾ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_al_tawbah": "ਦੁਆ ਅਲ-ਤੌਬਾ",

  "duas_category_monday": "ਸੋਮਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_ruz_doshanbe": "ਦੁਆ-ਏ-ਰੋਜ਼-ਏ ਦੋਸ਼ੰਬੇ",
  "duas_supplications_monday": "ਸੋਮਵਾਰ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ",

  "duas_category_tuesday": "ਮੰਗਲਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_supplications_tuesday": "ਮੰਗਲਵਾਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ",
  "duas_tawassul": "ਦੁਆ ਤਵੱਸੁਲ",

  "duas_category_wednesday": "ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_supplications_wednesday": "ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ",

  "duas_category_thursday": "ਵੀਰਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_supplications_thursday": "ਵੀਰਵਾਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ",
  "duas_kumayl": "ਦੁਆ ਕੁਮੈਲ",

  "duas_category_friday": "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_supplications_friday": "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ",
  "duas_nudba": "ਦੁਆ ਅਲ-ਨੁਦਬਾ",

  "duas_category_saturday": "ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_supplications_saturday": "ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ",

  "duas_category_sunday": "ਐਤਵਾਰ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_supplications_sunday": "ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ",

  "duas_category_muharram": "ਮੁਹੱਰਮ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_alqamah": "ਅਲਕਮਾ",

  "duas_category_rabi_awwal": "ਰਬੀ ਅਲ-ਅੱਵਲ",
  "duas_mawlid_barzanji": "ਮੌਲਿਦ ਅਲ-ਬਰਜ਼ਾਨਜੀ",

  "duas_category_rajab": "ਰਜਬ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_rajab_ya_man_arjuhu": "ਦੁਆ ਰਜਬ (ਯਾ ਮਨ ਅਰਜੂਹੂ)",
  "duas_ummi_dawood": "ਦੁਆ ਉੱਮੀ ਦਾਊਦ",

  "duas_category_shaban": "ਸ਼ਾਬਾਨ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_salawat_shaban": "ਸ਼ਾਬਾਨ ਦਾ ਸਲਵਾਤ",
  "duas_munajat_shabaniyyah": "ਮੁਨਾਜਾਤ ਸ਼ਾਬਾਨੀਆ",

  "duas_category_ramadan": "ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_iftitah": "ਦੁਆ ਇਫਤਿਤਹ",
  "duas_abu_hamza_thumali": "ਦੁਆ ਅਬੂ ਹਮਜ਼ਾ ਅਲ ਥੁਮਲੀ",
  "duas_jawshan_kabeer": "ਦੁਆ ਜੌਸ਼ਨ ਕਬੀਰ",

  "duas_category_shawwal": "ਸ਼ੱਵਾਲ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_eid_fitr": "ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ 'ਤੇ ਦੁਆ",

  "duas_category_dhul_hijjah": "ਧੁਲ-ਹਿਜਾ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ",
  "duas_arafah_imam_husayn": "ਦੁਆ ਅਰਾਫਾ (ਇਮਾਮ ਹੁਸੈਨ)",
  "duas_categories": "ਦੁਆ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ",

  "Ziyarat_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "Ziyarat_header_title": "ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarats_category_monday": "ਸੋਮਵਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਰਤਾਂ",
  "ziyarats_category_tuesday": "ਮੰਗਲਵਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਰਤਾਂ",
  "ziyarats_category_wednesday": "ਬੁੱਧਵਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਰਤਾਂ",
  "ziyarats_category_thursday": "ਵੀਰਵਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਰਤਾਂ",
  "ziyarats_category_friday": "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਰਤਾਂ",
  "ziyarats_category_saturday": "ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਰਤਾਂ",
  "ziyarats_category_sunday": "ਐਤਵਾਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਰਤਾਂ",
  "ziyarats_category_muharram": "ਮੁਹੱਰਮ",
  "ziyarat_imam_hasan_monday": "ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਇਮਾਮ ਅਲ-ਹਸਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarat_imam_husayn_monday": "ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਇਮਾਮ ਅਲ-ਹੁਸੈਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਇਮਾਮ ਜ਼ੈਨ ਅਲ ਆਬਿਦੀਨ, ਇਮਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲ ਬਾਕਿਰ ਅਤੇ ਇਮਾਮ ਜਾਫਰ ਅਲ ਸਾਦਿਕ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਇਮਾਮ ਮੂਸਾ ਅਲ ਕਾਜ਼ਿਮ, ਅਲੀ ਅਲ ਰਿਜ਼ਾ, ਮੁਹੰਮਦ ਅਲ ਤਕੀ, ਅਲੀ ਅਲ ਨਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇਮਾਮ ਹਸਨ ਅਲ ਅਸਕਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarat_imam_mahdi_friday": "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇਮਾਮ ਮਹਦੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarat_holy_prophet_saturday": "ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਅਮੀਰੁਲ ਮੋਮਿਨੀਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਲੇਡੀ ਫਾਤਿਮਾ ਅਲ ਜ਼ਹਰਾ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "ziyarat_ashura": "ਜ਼ਿਆਰਤ ਆਸ਼ੂਰਾ",
  "ziyarat_waritha": "ਜ਼ਿਆਰਤ ਵਾਰਿਥਾ",

  "namaz_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਨਮਾਜ਼",
  "namaz_header_title": "ਨਮਾਜ਼",
  "namaz_category_daily_obligatory": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਮਾਜ਼ਾਂ (ਫਰਜ਼)",
  "namaz_category_daily_mustahab": "ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੁਸਤਹਬ (ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ) ਨਮਾਜ਼ਾਂ",
  "namaz_category_special_occasions": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੌਕੇ",
  "namaz_category_eid_prayers": "ਈਦ ਦੀਆਂ ਨਮਾਜ਼ਾਂ",
  "namaz_fajr": "ਫਜਰ (ਸਵੇਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼)",
  "namaz_dhuhr": "ਜ਼ੁਹਰ (ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼)",
  "namaz_asr": "ਅਸਰ (ਦੁਪਹਿਰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਨਮਾਜ਼)",
  "namaz_maghrib": "ਮਗਰਿਬ (ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਨਮਾਜ਼)",
  "namaz_isha": "ਈਸ਼ਾ (ਰਾਤ ਦੀ ਨਮਾਜ਼)",
  "namaz_nafilah": "ਨਮਾਜ਼ ਏ ਨਫਿਲ",
  "namaz_jumuah": "ਨਮਾਜ਼-ਏ-ਜੁਮਾ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼)",
  "namaz_ayaat": "ਨਮਾਜ਼-ਏ-ਆਯਾਤ (ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਨਮਾਜ਼)",
  "namaz_ghufaylah": "ਨਮਾਜ਼-ਏ-ਗੁਫੈਲਾ",
  "namaz_shukr": "ਨਮਾਜ਼ ਏ ਸ਼ੁਕਰੀ (ਸ਼ੁਕਰਾਨੇ ਦੀ ਨਮਾਜ਼)",
  "namaz_mayyit": "ਨਮਾਜ਼-ਏ-ਮੈਯਤ",
  "namaz_rain": "ਮੀਂਹ ਲਈ ਨਮਾਜ਼",
  "namaz_eid_fitr": "ਨਮਾਜ਼ ਏ ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ",
  "namaz_eid_adha": "ਨਮਾਜ਼ ਏ ਈਦ ਅਲ-ਅਧਾ",

  "library_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",
  "library_header_title": "ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ",
  "nahj_category_title": "ਨਹਜੁਲ ਬਲਾਗ਼ਾ",
  "nahj_sermons": "ਉਪਦੇਸ਼ (ਖੁਤਬੇ)",
  "nahj_letters": "ਪੱਤਰ",

  "amal_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਅਮਲ",
  "amal_header_title": "ਅਮਲ",
  "amals_category_muharram": "ਮੁਹੱਰਮ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_safar": "ਸਫਰ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_rabi_awwal": "ਰਬੀ ਅਲ-ਅੱਵਲ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_rabi_thani": "ਰਬੀ ਅਲ-ਥਾਨੀ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_jumada_awwal": "ਜਮਾਦੀ ਅਲ-ਅੱਵਲ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_jumada_thani": "ਜਮਾਦੀ ਅਲ-ਥਾਨੀ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_rajab": "ਰਜਬ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_shaban": "ਸ਼ਾਬਾਨ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_ramadhan": "ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_shawwal": "ਸ਼ੱਵਾਲ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_dhul_qadah": "ਧੁਲ ਕਦਾਹ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amals_category_dhul_hijjah": "ਧੁਲ ਹਿਜਾ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amal_ashura": "ਆਸ਼ੂਰਾ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amal_ashura_step_ziyarat": "ਆਸ਼ੂਰਾ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "amal_ashura_step_dua": "ਦੁਆ ਅਲਕਮਾ",
  "amal_arbaeen": "ਅਰਬਾਈਨ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amal_arbaeen_step_ziyarat": "ਅਰਬਾਈਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ",
  "amal_rabi_awwal_intro": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ",
  "amal_rabi_awwal_step_dates": "ਰਬੀ ਅਲ ਅੱਵਲ ਦੀ 1ਲੀ, 8ਵੀਂ ਅਤੇ 9ਵੀਂ ਤਰੀਕ",
  "amal_rabi_thani_intro": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ",
  "amal_rabi_thani_step_10th": "ਰਬੀ ਅਲ ਥਾਨੀ ਦੀ 10ਵੀਂ ਤਰੀਕ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amal_jumada_awwal_intro": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ",
  "amal_jumada_awwal_step_dates": "ਜਮਾਦੂ ਅਲ ਅੱਵਲ ਦੀ 13ਵੀਂ, 14ਵੀਂ ਅਤੇ 15ਵੀਂ ਤਰੀਕ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amal_jumada_thani_intro": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ",
  "amal_jumada_thani_step": "ਜਮਾਦੂ ਅਲ ਥਾਨੀ ਅਮਲ",
  "amal_rajab_intro": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ",
  "amal_rajab_step": "ਰਜਬ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਮਲ",
  "amal_shaban_intro": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ",
  "amal_shaban_step": "ਸ਼ਾਬਾਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ",
  "amal_ramadhan_intro": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ",
  "amal_ramadhan_step": "ਪਵਿੱਤਰ ਰਮਜ਼ਾਨ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼",
  "amal_shawwal": "ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amal_shawwal_step": "ਈਦ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਤੇ 25ਵੀਂ ਸ਼ੱਵਾਲ",
  "amal_dhul_qadah_intro": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ",
  "amal_dhul_qadah_step": "ਧੁਲ ਕਦਾਹ ਅਮਲ",
  "amal_dhul_hijjah_intro": "ਜਾਣ ਪਛਾਣ",
  "amal_dhul_hijjah_step": "ਧੁਲ ਹਿਜਾ ਅਮਲ",
  "amal_eid_ghadeer": "ਈਦ ਅਲ-ਗਦੀਰ ਦੇ ਅਮਲ",
  "amal_eid_ghadeer_step": "ਈਦ ਅਲ ਗਦੀਰ ਦੀ ਰਾਤ ਦੇ ਅਮਲ",

  "tasbeeh_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਤਸਬੀਹ",
  "tasbeeh_header_title": "ਤਸਬੀਹ",
  "tasbeeh_reset": "ਰੀਸੈਟ",
  "tasbeeh_tap": "ਟੈਪ ਕਰੋ",
  "tasbeeh_az_zahra": "ਤਸਬੀਹ ਅਜ਼-ਜ਼ਹਰਾ",
  "tasbeeh_astaghfirullah": "ਅਸਤਗਫਿਰੁੱਲਾਹ",
  "tasbeeh_lailaha": "ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇੱਲਲਾਹ",
  "translation_translit": "ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ",
  "translation_english": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ",
  "translation_swahili": "ਸਵਾਹਿਲੀ",
  "phrase_allahu_akbar_en": "ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ",
  "phrase_alhamdulillah_en": "ਸਾਰੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਅੱਲ੍ਹਾ ਲਈ ਹੈ",
  "phrase_subhanallah_en": "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੋਵੇ",
  "phrase_astaghfirullah_en": "ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ",
  "phrase_lailaha_illallah_en": "ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਰੱਬ ਨਹੀਂ",

  "qibla_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਕਿਬਲਾ ਫਾਈਂਡਰ",
  "qibla_header_title": "ਕਿਬਲਾ ਫਾਈਂਡਰ",
  "qibla_determining": "ਕਿਬਲਾ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...",
  "qibla_location_permission": "ਕਿਬਲਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਨ ਅਨੁਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
  "qibla_device_rotate": "ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੀਰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਾ ਕਰੇ",
  "qibla_unable": "ਕਿਬਲਾ ਸਥਾਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ",
  "north": "ਉੱਤਰ",
  "north_east": "ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ",
  "east": "ਪੂਰਬ",
  "south_east": "ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ",
  "south": "ਦੱਖਣ",
  "south_west": "ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ",
  "west": "ਪੱਛਮ",
  "north_west": "ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ",
  "qibla_degree_format": "ਕਿਬਲਾ: ਉੱਤਰ ਤੋਂ {deg}° ({dir})",

  "mosque_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਨੇੜਲੀ ਮਸਜਿਦ",
  "mosque_header_title": "ਨੇਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਕਰ 📍 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ",
  "searc_placeholder": "ਮਸਜਿਦ ਦੇ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੋ...",

  "prayer_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ",
  "prayer_header_title": "ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ",
  "loading_location": "ਸਥਾਨ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
  "next_prayer_placeholder": "ਅਗਲਾ: -- ਵਜੇ --",
  "listen_to_adhan": "ਅਜ਼ਾਨ ਸੁਣੋ",
  "unknown_location": "ਅਣਜਾਣ ਸਥਾਨ",
  "location_unavailable": "ਸਥਾਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
  "next_label": "ਅਗਲਾ",
  "at_label": "ਵਜੇ",
  "allah_bless_you": "ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ",
  "fajr": "ਫਜਰ",
  "dhuhr": "ਜ਼ੁਹਰ",
  "asr": "ਅਸਰ",
  "maghrib": "ਮਗਰਿਬ",
  "isha": "ਈਸ਼ਾ",
  "minutes_short": "ਮਿੰਟ",

  "calendar_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਕੈਲੰਡਰ",
  "calendar_header_title": "ਕੈਲੰਡਰ",
  "hijri_offset_label": "ਹਿਜਰੀ ਆਫਸੈੱਟ",
  "hijri_offset_format": "ਹਿਜਰੀ ਆਫਸੈੱਟ: {value}",

  "weekday_sun": "ਐਤ",
  "weekday_mon": "ਸੋਮ",
  "weekday_tue": "ਮੰਗਲ",
  "weekday_wed": "ਬੁੱਧ",
  "weekday_thu": "ਵੀਰ",
  "weekday_fri": "ਸ਼ੁੱਕਰ",
  "weekday_sat": "ਸ਼ਨਿ",

  "hijri_month_muharram": "ਮੁਹੱਰਮ",
  "hijri_month_safar": "ਸਫਰ",
  "hijri_month_rabi_awwal": "ਰਬੀ ਅਲ-ਅੱਵਲ",
  "hijri_month_rabi_thani": "ਰਬੀ ਅਲ-ਥਾਨੀ",
  "hijri_month_jumada_ula": "ਜਮਾਦੀ ਅਲ-ਉਲਾ",
  "hijri_month_jumada_thani": "ਜਮਾਦੀ ਅਲ-ਥਾਨੀ",
  "hijri_month_rajab": "ਰਜਬ",
  "hijri_month_shaban": "ਸ਼ਾਬਾਨ",
  "hijri_month_ramadan": "ਰਮਜ਼ਾਨ",
  "hijri_month_shawwal": "ਸ਼ੱਵਾਲ",
  "hijri_month_dhul_qidah": "ਧੁਲ ਕਦਾਹ",
  "hijri_month_dhul_hijjah": "ਧੁਲ ਹਿਜਾ",

  "event_wiladat": "ਵਿਲਾਦਤ (ਜਨਮ)",
  "event_shahadat": "ਸ਼ਹਾਦਤ",

  "event_shaulgaza_birthday": "ਇੱਕ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਜਸ਼ਨ – ਸ਼ਾਊਲ ਗਾਜ਼ਾ",
  "event_new_year_kenya": "ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸਾਲ",
  "event_labour_day_kenya": "ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਿਵਸ - ਕੀਨੀਆ",
  "event_madaraka_day": "ਮਦਾਰਕਾ ਦਿਵਸ - ਕੀਨੀਆ (ਕੀਨੀਆ ਦੇ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ)",
  "event_huduma_day": "ਹੁਦੁਮਾ ਦਿਵਸ - ਕੀਨੀਆ (ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੋਕ ਸੇਵਾ ਦਿਵਸ)",
  "event_mashujaa_day": "ਮਸ਼ੂਜਾ ਦਿਵਸ - ਕੀਨੀਆ (ਨਾਇਕ ਦਿਵਸ)",
  "event_jamhuri_day": "ਜਮਹੂਰੀ ਦਿਵਸ - ਕੀਨੀਆ (ਕੀਨੀਆ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ)",
  "event_christmas_day": "ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਿਵਸ - ਕੀਨੀਆ",
  "event_boxing_day": "ਬਾਕਸਿੰਗ ਡੇ - ਕੀਨੀਆ",

  "event_islamic_new_year": "ਇਸਲਾਮੀ ਨਵਾਂ ਸਾਲ (ਹਿਜਰੀ ਕੈਲੰਡਰ ਸ਼ੁਰੂ)",
  "event_ashura": "ਆਸ਼ੂਰਾ - ਇਮਾਮ ਹੁਸੈਨ (ਅ.ਸ.) ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ",
  "event_arbaeen": "ਅਰਬਾਈਨ (ਇਮਾਮ ਹੁਸੈਨ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਦਾ 40ਵਾਂ ਦਿਨ)",
  "event_laylatul_qadr": "ਲੈਲਤੁਲ ਕਦਰ - ਕੁਰਾਨ ਅਵਤਰਣ ਦੀ ਰਾਤ",
  "event_eid_al_ghadir": "ਈਦ ਅਲ-ਗਦੀਰ - ਇਮਾਮ ਅਲੀ (ਅ.ਸ.) ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ",
  "event_eid_al_adha": "ਈਦ ਅਲ-ਅਧਾ - ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ",
  "event_isra_miraj": "ਇਸਰਾ ਅਤੇ ਮਿਰਾਜ - ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ (ਸ.ਅ.ਵ.) ਦੀ ਰਾਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ",
  "event_mubahila": "ਮੁਬਾਹਿਲਾ ਦੀ ਘਟਨਾ - ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ (ਸ.ਅ.ਵ.) ਈਸਾਈਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ",

  "event_prophet_wiladat": "ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ (ਸ.ਅ.ਵ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",
  "event_prophet_wafat": "ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ (ਸ.ਅ.ਵ.) - ਨਿਧਨ (ਵਫਾਤ)",
  "event_farewell_sermon": "ਵਿਦਾਈ ਉਪਦੇਸ਼ (ਖੁਤਬਤੁਲ ਵਿਦਾ)",

  "event_imam_ali_wiladat": "ਇਮਾਮ ਅਲੀ (ਅ.ਸ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",
  "event_imam_ali_shahadat": "ਇਮਾਮ ਅਲੀ (ਅ.ਸ.) - ਸ਼ਹਾਦਤ",
  "event_imam_hasan_wiladat": "ਇਮਾਮ ਹਸਨ ਅਲ-ਮੁਜਤਬਾ (ਅ.ਸ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",
  "event_imam_hasan_shahadat": "ਇਮਾਮ ਹਸਨ ਅਲ-ਮੁਜਤਬਾ (ਅ.ਸ.) - ਸ਼ਹਾਦਤ",
  "event_imam_hussain_wiladat": "ਇਮਾਮ ਹੁਸੈਨ (ਅ.ਸ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",
  "event_imam_hussain_leaves_madinah": "ਇਮਾਮ ਹੁਸੈਨ (ਅ.ਸ.) ਕਰਬਲਾ ਲਈ ਮਦੀਨਾ ਛੱਡਦੇ ਹਨ",
  "event_imam_sajjad_wiladat": "ਇਮਾਮ ਜ਼ੈਨੁਲ ਆਬਿਦੀਨ (ਅ.ਸ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",
  "event_imam_sajjad_shahadat": "ਇਮਾਮ ਜ਼ੈਨੁਲ ਆਬਿਦੀਨ (ਅ.ਸ.) - ਸ਼ਹਾਦਤ",
  "event_imam_sadiq_wiladat": "ਇਮਾਮ ਜਾਫਰ ਅਲ-ਸਾਦਿਕ (ਅ.ਸ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",
  "event_imam_sadiq_shahadat": "ਇਮਾਮ ਜਾਫਰ ਅਲ-ਸਾਦਿਕ (ਅ.ਸ.) - ਸ਼ਹਾਦਤ",
  "event_imam_kadhim_wiladat": "ਇਮਾਮ ਮੂਸਾ ਅਲ-ਕਾਜ਼ਿਮ (ਅ.ਸ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",
  "event_imam_ridha_wiladat": "ਇਮਾਮ ਅਲੀ ਅਲ-ਰਜ਼ਾ (ਅ.ਸ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",
  "event_imam_askari_imamate": "ਇਮਾਮ ਹਸਨ ਅਲ-ਅਸਕਰੀ (ਅ.ਸ.) ਦੀ ਇਮਾਮਤ",
  "event_imam_askari_shahadat": "ਇਮਾਮ ਹਸਨ ਅਲ-ਅਸਕਰੀ (ਅ.ਸ.) - ਸ਼ਹਾਦਤ",
  "event_imam_baqir_shahadat": "ਇਮਾਮ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲ-ਬਾਕਿਰ (ਅ.ਸ.) - ਸ਼ਹਾਦਤ",
  "event_imam_mahdi_wiladat": "ਇਮਾਮ ਮਹਦੀ (ਅ.ਸ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",

  "event_sayyidah_fatima_shahadat": "ਸੈਯਦਾ ਫਾਤਿਮਾ (ਅ.ਸ.) - ਸ਼ਹਾਦਤ",
  "event_sayyidah_khadija_wafat": "ਸੈਯਦਾ ਖਦੀਜਾ (ਅ.ਸ.) - ਨਿਧਨ (ਵਫਾਤ)",
  "event_sayyidah_zaynab_wafat": "ਸੈਯਦਾ ਜ਼ੈਨਬ (ਅ.ਸ.) - ਨਿਧਨ (ਵਫਾਤ)",
  "event_fatima_zahra_wiladat": "ਸੈਯਦਾ ਫਾਤਿਮਾ ਜ਼ਹਰਾ (ਅ.ਸ.) - ਜਨਮ (ਵਿਲਾਦਤ)",
  "event_umm_al_banin_wafat": "ਫਾਤਿਮਾ ਉੱਮ ਅਲ-ਬਨੀਨ (ਅ.ਸ.) - ਨਿਧਨ (ਵਫਾਤ)",

  "event_battle_badr": "ਬਦਰ ਦੀ ਲੜਾਈ",
  "event_battle_tabuk": "ਤਬੂਕ ਦੀ ਲੜਾਈ",
  "event_battle_hunayn": "ਹੁਨੈਨ ਦੀ ਲੜਾਈ",
  "event_battle_khandaq": "ਖੰਦਕ ਦੀ ਲੜਾਈ",
  "event_fath_makkah": "ਫਤਹ ਮੱਕਾ - ਮੱਕਾ ਦੀ ਜਿੱਤ",

  "event_arrival_karbala": "ਕਰਬਲਾ ਵਿੱਚ ਆਗਮਨ",
  "event_water_cutoff": "ਇਮਾਮ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਕੈਂਪ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ",
  "event_captives_begin": "ਕੈਦੀਆਂ ਦਾ ਕਾਫਲਾ ਸ਼ੁਰੂ",
  "event_start_hijrah": "ਮਦੀਨਾ ਲਈ ਹਿਜਰਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ",

  "habit_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਆਦਤ ਟ੍ਰੈਕਰ",
  "habit_header_title": "ਆਦਤ ਟ੍ਰੈਕਰ",
  "add_new_habit_placeholder": "ਨਵੀਂ ਆਦਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
  "analytics_title": "ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ",

  "status_intending": "ਇਰਾਦਾ",
  "status_starting": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ",
  "status_skipped": "ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ",
  "status_completed": "ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ",

  "overall_progress": "ਸਮੁੱਚੀ ਪ੍ਰਗਤੀ: {percent}%",
  "progress_label": "ਪ੍ਰਗਤੀ: {value}",

  "week_label": "ਹਫ਼ਤਾ {week_number}",

  "delete_habit_confirm": "\"{habit_name}\" ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?\nਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
  "reset_habits_confirm": "ਸਾਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?\n\nਇਹ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਸਟਮ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।",

  "locked_habit_alert": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਦਤ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਸੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
  "auto_habit_alert": "ਇਹ ਆਦਤ ਜ਼ਹਰਾ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ",

  "day_mon": "ਸੋਮ",
  "day_tue": "ਮੰਗਲ",
  "day_wed": "ਬੁੱਧ",
  "day_thu": "ਵੀਰ",
  "day_fri": "ਸ਼ੁੱਕਰ",
  "day_sat": "ਸ਼ਨਿ",
  "day_sun": "ਐਤ",

  "habit_nawafil": "ਨਫਿਲ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ",
  "habit_fasting": "ਸੌਮ (ਰੋਜ਼ਾ) ਰੱਖਿਆ",
  "habit_sadaqa": "ਸਦਕਾ ਦਿੱਤਾ",
  "habit_mosque": "ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦਿੱਤੀ",
  "habit_connect_muslims": "ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ",
  "habit_majlis": "ਮਜਲਿਸ ਦੇਖੀ",
  "habit_quiz": "ਕਵਿਜ਼ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ",
  "habit_read_books": "ਇਸਲਾਮੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ",
  "habit_learn_swalah": "ਨਮਾਜ਼ ਸਿੱਖੀ",
  "habit_amaal": "ਅਮਲ ਪੜ੍ਹੇ",
  "habit_tasbeeh": "ਤਸਬੀਹ ਕੀਤੀ",
  "habit_ziyarat": "ਜ਼ਿਆਰਤ ਪੜ੍ਹੀ",
  "habit_quran": "ਕੁਰਾਨ ਪੜ੍ਹਿਆ",
  "habit_dua": "ਦੁਆ ਪੜ੍ਹੀ",
  "habit_calendar": "ਇਸਲਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ",
  "habit_prayer_times": "ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ",
  "habit_qibla": "ਕਿਬਲਾ ਦਿਸ਼ਾ ਲੱਭੀ",
  "habit_near_mosque": "ਨੇੜਲੀ ਮਸਜਿਦ ਚੈੱਕ ਕੀਤੀ",

  "login_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਲੌਗਇਨ",
  "login_header_title": "ਲੌਗਇਨ",
  "login_welcome": "ਜ਼ਹਰਾ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ",
  "login_google_continue": "ਗੂਗਲ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
  "login_or_divider": "— ਜਾਂ —",
  "login_email_placeholder": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ",
  "login_password_placeholder": "ਪਾਸਵਰਡ",
  "login_forgot_password": "ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?",
  "login_sign_in": "ਸਾਈਨ ਇਨ",
  "login_switch_to_signup": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ",

  "auth_sign_in": "ਸਾਈਨ ਇਨ",
  "auth_sign_up": "ਸਾਈਨ ਅਪ",
  "auth_switch_to_signup": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ",
  "auth_switch_to_login": "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ? ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
  "auth_enter_email_password": "ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
  "auth_welcome": "ਸਵਾਗਤ ਹੈ, {email}",
  "auth_welcome_back": "ਵਾਪਸੀ 'ਤੇ ਸਵਾਗਤ ਹੈ, {email}",
  "auth_account_created": "ਖਾਤਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
  "auth_generic_error": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ।",
  "auth_google_failed": "ਗੂਗਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਸਫਲ।",
  "auth_invalid_reset_email": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
  "auth_reset_sent": "ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਆਪਣਾ ਇਨਬਾਕਸ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।",
  "auth_reset_failed": "ਰੀਸੈਟ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।",

  "help_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ",
  "help_header_title": "ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ",
  "help_welcome": "ਜ਼ਹਰਾ ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!",
  "help_intro": "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਗਾਈਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ।",

  "faq_title": "ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ (FAQ)",
  "faq_1_question": "1. ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?",
  "faq_1_answer": "ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ, ਦੁਆ, ਮਜਲਿਸ, ਜ਼ਿਆਰਤ, ਤਸਬੀਹ, ਅਮਲ ਅਤੇ ਆਦਤ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ।",

  "faq_2_question": "2. ਮੈਨੂੰ ਅਜ਼ਾਨ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀਆਂ। ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?",
  "faq_2_answer_1": "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਵੌਲਯੂਮ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਮਰੱਥ ਹਨ।",
  "faq_2_answer_2": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਐਪ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।",
  "faq_2_answer_3": "ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ।",

  "faq_3_question": "3. ਮੈਂ ਥੀਮ (ਲਾਈਟ/ਡਾਰਕ) ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਂ?",
  "faq_3_answer": "ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਟੌਗਲ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ; ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।",

  "faq_4_question": "4. ਮੈਂ ਤਸਬੀਹ, ਅਮਲ ਜਾਂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਾਂ?",
  "faq_4_answer": "ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਔਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤਸਬੀਹ ਗਿਣਤੀ, ਅਮਲ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",

  "faq_5_question": "5. ਮੈਂ ਬੱਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ ਜਾਂ ਫੀਡਬੈਕ ਕਿਵੇਂ ਦੇਵਾਂ?",
  "faq_5_answer": "ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ 'ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ' ਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ <a href=\"mailto:zahra.founder@gmail.com\">zahra.founder@gmail.com</a> 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।",

  "faq_6_question": "6. ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?",
  "faq_6_answer": "ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ 'ਦਾਨ' ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਤੁਸੀਂ M-PESA ਜਾਂ Paystack (ਕਾਰਡ, ਮੋਬਾਈਲ ਮਨੀ ਜਾਂ ਬੈਂਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਜ਼ਹਰਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।",

  "faq_7_question": "7. ਜੇਕਰ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਮਜਲਿਸ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?",
  "faq_7_answer": "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਐਪ ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਐਪ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।",

  "faq_8_question": "8. ਮੈਂ ਕੁਰਾਨ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਜਾਂ ਦੁਆ ਕਿਵੇਂ ਖੋਜਾਂ?",
  "faq_8_answer": "ਨਾਮ, ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜਾਂ ਕੀਵਰਡ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜਣ ਲਈ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਿਸਟਮ ਅਰਬੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਵਾਹਿਲੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰਕਤ ਜਾਂ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਦਾ ਹੈ।",

  "faq_9_question": "9. ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?",
  "faq_9_answer": "ਹਾਂ! ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਡੀਓ, ਸੂਰਾ ਜਾਂ ਦੁਆ 'ਤੇ ਦਿਲ ਦੇ ਆਈਕਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।",

  "faq_10_question": "10. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਂ ਅਵਤਾਰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਂ?",
  "faq_10_answer": "ਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਅਵਤਾਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਾਮ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜ਼ਹਰਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।",

  "tips_title": "ਸੁਚਾਰੂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ",
  "tip_1": "ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਰੱਖੋ।",
  "tip_2": "ਮਜਲਿਸ, ਜ਼ਿਆਰਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ।",
  "tip_3": "ਡਿਸਪਲੇ ਜਾਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਐਪ ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।",
  "tip_4": "ਜੇਕਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਅਲਰਟ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।",
  "tip_5": "ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਜ਼ਾਨ ਅਲਰਟ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।",
  "tip_6": "ਦਾਨ ਲਈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾਨ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਰਸੀਦਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।",

  "privacy_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ",
  "privacy_header_title": "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ",
  "privacy_effective_date": "ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: 24 ਅਗਸਤ, 2025",
  "privacy_intro": "ਜ਼ਹਰਾ (“ਅਸੀਂ”, “ਸਾਡਾ”, ਜਾਂ “ਸੇਵਾ”) ਸਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਇਸਲਾਮੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ, ਦੁਆ, ਮਜਲਿਸ ਸਟ੍ਰੀਮ, ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ।",

  "privacy_1_title": "1. ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ",
  "privacy_1a": "ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਨਾਮ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜੇਕਰ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ।",
  "privacy_1b": "ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਡੇਟਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ।",
  "privacy_1c": "ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਨੇੜਲੀਆਂ ਮਸਜਿਦਾਂ, ਕਿਬਲਾ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਥਾਨ।",

  "privacy_2_title": "2. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ",
  "privacy_2li1": "ਐਪ/ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ, ਦੁਆ, ਮਜਲਿਸ ਸਟ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।",
  "privacy_2li2": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ, ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ।",
  "privacy_2li3": "ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ, ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਲਈ।",
  "privacy_2li4": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ, ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ।",
  "privacy_2li5": "ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ।",

  "privacy_3_title": "3. ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ",
  "privacy_3li1": "Firebase Analytics: ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
  "privacy_3li2": "Google Mobile Ads: ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿਗਿਆਪਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
  "privacy_3li3": "ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾਵਾਂ: ਨਮਾਜ਼, ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜਾਂ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਰੀਮਾਈਂਡਰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।",
  "privacy_3_links": "ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ: <a href='https://firebase.google.com/support/privacy' target='_blank'>Firebase</a>, <a href='https://policies.google.com/technologies/ads' target='_blank'>Google Ads</a>",

  "privacy_4_title": "4. ਡੇਟਾ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ",
  "privacy_4li1": "ਜਦੋਂ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਟੋਰ ਕਰੋ।",
  "privacy_4li2": "ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।",
  "privacy_4li3": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ, ਵਪਾਰ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।",

  "privacy_5_title": "5. ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ",
  "privacy_5_content": "ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ 13 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਜੋ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",

  "privacy_6_title": "6. ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ",
  "privacy_6li1": "ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।",
  "privacy_6li2": "ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।",
  "privacy_6li3": "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਟਰੈਕਿੰਗ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।",

  "privacy_7_title": "7. ਇਸ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ",
  "privacy_7_content": "ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।",

  "donate_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਦਾਨ ਕਰੋ",
  "donate_header_title": "ਦਾਨ ਕਰੋ",
  "support_zahra_title": "ਜ਼ਹਰਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ 🤲",
  "support_zahra_description": "ਹਰ ਯੋਗਦਾਨ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰਾਨ, ਲੈਕਚਰ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮੀ ਵਿਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਸਾਡੇ ਰਮਜ਼ਾਨ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।",
  "label_niyah": "ਨੀਯਤ (ਇਰਾਦਾ):",
  "btn_support_zahra": "ਜ਼ਹਰਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ",
  "btn_ramadhan_food": "ਰਮਜ਼ਾਨ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ",
  "note_purpose_zahra": "ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਨ ਇਸ ਲਈ ਹੈ: ਜ਼ਹਰਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ",
  "note_purpose_ramadhan": "ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਨ ਇਸ ਲਈ ਹੈ: ਰਮਜ਼ਾਨ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ",
  "btn_one_time": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾ ਦਾਨ",
  "btn_monthly": "ਮਾਸਿਕ ਦਾਨ",
  "note_subscription": "ਇਹ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
  "placeholder_amount": "{{currency}} ਵਿੱਚ ਰਕਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
  "placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / ਮਹੀਨਾ",
  "note_conversion": "ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਨ ਰਕਮ ਲਗਭਗ ਹੈ: KES {{amount}}",
  "note_charged_monthly": "ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ KES {{amount}} ਵਜੋਂ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
  "label_currency": "ਮੁਦਰਾ:",
  "placeholder_search_currency": "ਮੁਦਰਾ ਖੋਜੋ",
  "label_hint": "ਸੰਕੇਤ:",
  "btn_leave_message": "ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ",
  "title_active_donors": "ਸਾਡੇ ਸਰਗਰਮ ਦਾਨੀ 💖",
  "title_monthly_donors": "ਸਾਡੇ ਮਾਸਿਕ ਦਾਨੀ 💖",
  "msg_thank_you_active": "ਜ਼ਹਰਾ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ 🤍 ਸ਼ੁਕਰਾਨ ਜਜ਼ਾਕੱਲਾਹ",
  "msg_thank_you_monthly": "ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਸਿਕ ਸਮਰਥਨ ਜ਼ਹਰਾ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ 🤍 ਸ਼ੁਕਰਾਨ ਜਜ਼ਾਕੱਲਾਹ",
  "modal_thank_you": "ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ! 💖",
  "modal_optional_msg": "ਵਿਕਲਪਿਕ: ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ",
  "placeholder_name": "ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ",
  "placeholder_email": "ਈਮੇਲ (ਵਿਕਲਪਿਕ)",
  "placeholder_message": "ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ...",
  "label_public": "ਜਨਤਕ",
  "label_private": "ਨਿੱਜੀ",
  "label_active_donor": "ਸਰਗਰਮ ਦਾਨੀ",
  "label_monthly_donor": "ਮਾਸਿਕ ਦਾਨੀ",
  "btn_close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
  "btn_submit": "ਸੁਨੇਹਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ",
  "msg_message_live": "ਸ਼ੁਕਰਾਨ! ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਲਾਈਵ ਹੈ।",
  "msg_error_saving": "ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ।",

  "about_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ",
  "about_header_title": "ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ",

  "what_we_do_title": "ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ",
  "what_we_do_description": "ਜ਼ਹਰਾ ਵਿਖੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਟੀਮ ਹਾਂ ਜੋ ਅਹਲੁਲਬੈਤ (ਅ.ਸ.) ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹ ਗਿਆਨ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਪੂਰਵਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੁਆਰਾ, ਅਸੀਂ ਕੁਰਾਨ, ਗਿਆਨ ਭਰਪੂਰ ਤਫਸੀਰ, ਮਜਾਲਿਸ, ਦੁਆਵਾਂ ਅਤੇ ਲੈਕਚਰਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਪਸ਼ਟਤਾ, ਉਪਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦੇਖਭਾਲ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ, ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।",

  "who_leads_title": "ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ?...",
  "founder_name": "ਸ਼ਾਊਲ ਗਾਜ਼ਾ ਇਬਰਾਹਿਮ",
  "founder_description": "ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸੀਈਓ ਜੋ ਜ਼ਹਰਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਇਸਲਾਮੀ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਣਾ। ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟਤਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਲਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਜ਼ਹਰਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਹਲੁਲਬੈਤ (ਅ.ਸ.) ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹ ਅਰਥਪੂਰਨ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
  "founder_email": "zahra.founder@gmail.com",

  "app_glance_title": "ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਰਾ ਐਪ ਦਾ ਅਨੁਭਵ",
  "app_glance_description": "ਜ਼ਹਰਾ ਐਪ ਖੋਜੋ — ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਸਾਥੀ। ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ ਪਾਠ, ਤਫਸੀਰ, ਮਜਾਲਿਸ, ਦੁਆਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਲੈਕਚਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਵਿਘਨ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ। ਅਨੁਭਵੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਨਾਲ, ਜ਼ਹਰਾ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ, ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",

  "tv_programs_title": "ਜ਼ਹਰਾ ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ",
  "tv_programs_description": "ਜ਼ਹਰਾ ਟੀਵੀ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਜੋ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੇਣ, ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰਪੂਰਵਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਤਫਸੀਰ ਅਤੇ ਦਿਲੋਂ ਮਜਾਲਿਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੁਆਵਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਭਰਪੂਰ ਲੈਕਚਰਾਂ ਤੱਕ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਲੜੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲੇਲਿਸਟ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
  "btn_watch_tv": "ਜ਼ਹਰਾ ਟੀਵੀ ਦੇਖੋ",

  "ramadhan_title": "ਰਮਜ਼ਾਨ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ",
  "ramadhan_subtitle": "ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣਾ। ਮਾਣ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ। ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੇ ਮੁਬਾਰਕ ਮਹੀਨੇ ਦੌਰਾਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ।",
  "btn_donate": "ਦਾਨ ਕਰੋ",
  "ramadhan_what_we_do": "ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ",

  "activity_1_title": "ਭੋਜਨ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ",
  "activity_1_desc": "ਸਾਡਾ ਰਮਜ਼ਾਨ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜ਼ਰੂਰੀ ਭੋਜਨ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀਪੂਰਵਕ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਪੈਕੇਜ ਮਾਣ, ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲੇ। ਵਲੰਟੀਅਰ ਭੋਜਨ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ, ਛਾਂਟਣ ਅਤੇ ਪੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੂਰੇ ਮੁਬਾਰਕ ਮਹੀਨੇ ਦੌਰਾਨ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਗੇ।",

  "activity_2_title": "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰਾਂ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਵੰਡ",
  "activity_2_desc": "ਭੋਜਨ ਪੈਕੇਜ ਮਨੋਨੀਤ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰਾਂ 'ਤੇ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਪੂਰਵਕ ਆਪਣਾ ਰਮਜ਼ਾਨ ਸਮਰਥਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੇਂਦਰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਸੰਗਠਿਤ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਨਿਰਵਿਘਨ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਵੰਡ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।",

  "activity_3_title": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਵੰਡ",
  "activity_3_desc": "ਸਾਡੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਮਸਜਿਦਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਥਾਨਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸਹਾਇਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ ਵੀ ਪਹੁੰਚੇ।",

  "activity_4_title": "ਸਥਾਨਕ ਮਹਿਲਾ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ",
  "activity_4_desc": "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਪੈਕੇਜ ਵੰਡਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਮਹਿਲਾ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਭਾਈਵਾਲੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਨਾਲ ਘਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ।",

  "activity_5_title": "ਘਰ-ਘਰ ਸਹਾਇਤਾ",
  "activity_5_desc": "ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ, ਅਪਾਹਜਾਂ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਜੋ ਵੰਡ ਕੇਂਦਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਘਰ-ਘਰ ਭੋਜਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਰਹੇ ਅਤੇ ਹਰ ਘਰ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ ਰਮਜ਼ਾਨ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੇ।",

  "testimonial_title": "ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ",
  "testimonial_1": "“ਇਸ ਸਮਰਥਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਰੋਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਇਨਾਮ ਦੇਵੇ।”",
  "testimonial_1_author": "— ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਲਾਭਪਾਤਰੀ",
  "testimonial_2": "“ਰਮਜ਼ਾਨ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੱਚੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।”",
  "testimonial_2_author": "— ਸਥਾਨਕ ਵਲੰਟੀਅਰ",
  "testimonial_3": "“ਮੈਂ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੇ ਮੁਬਾਰਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਉਦਾਰ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ। ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ ਅਸਲ ਫਰਕ ਪਾਇਆ ਹੈ।”",
  "testimonial_3_author": "— ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੈਂਬਰ",

  "impact_title": "ਪਿਛਲੇ ਰਮਜ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ",
  "impact_desc": "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਾਨੀਆਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਛੂਹਣ, ਮਾਣ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਫੈਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।",
  "stat_families": "ਸਮਰਥਿਤ ਪਰਿਵਾਰ",
  "stat_widows": "ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਕੱਲੀਆਂ ਮਾਵਾਂ",
  "stat_orphans": "ਅਨਾਥ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬੱਚੇ",
  "stat_mosques": "ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੀਆਂ ਮਸਜਿਦਾਂ ਜਿੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ",

  "goal_title": "ਇਸ ਰਮਜ਼ਾਨ ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ",
  "goal_desc": "ਇੰਸ਼ਾਅੱਲ੍ਹਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨਾ, ਹੋਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਭੁੱਖਾ ਰੋਜ਼ਾ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੇ।",
  "btn_donate_today": "ਅੱਜ ਹੀ ਦਾਨ ਕਰੋ",
  "hadith_quote": "“ਜੋ ਕੋਈ ਰੋਜ਼ੇਦਾਰ ਨੂੰ ਖੁਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਰੋਜ਼ੇਦਾਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ।”",
  "hadith_source": "(ਹਦੀਸ)",

  "alert_contact_success": "✅ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਸਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ",
  "alert_contact_error": "❌ ਓਹ! ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",

  "settings_title": "ਜ਼ਹਰਾ - ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
  "settings_header_title": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",

  "settings_language": "ਭਾਸ਼ਾ",
  "settings_font_size": "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ",
  "settings_quran_font": "ਕੁਰਾਨ ਫੌਂਟ",
  "settings_select_language": "ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ",
  "settings_search_language_placeholder": "ਭਾਸ਼ਾ ਖੋਜੋ...",
  "settings_font_size_percent": "{value}%",
  "quran_font_uthman": "UthmanTNB",
  "quran_font_noorhira": "Noorhira",
  "quran_font_mequran": "Me Quran",
  "quran_font_noorehuda": "Noorehuda",

  "download_app_title": "Zahra ਐਪ",
"download_app_desc": "ਆਫਲਾਈਨ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅੱਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"download_remind_later": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ",
"download_playstore": "Play Store ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
"download_apk": "APK ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"

}