{
"quran": "Koranen",
"dua": "Dua",
"calendar": "Kalender",
"prayer_time": "Bønnetider",
"qibla_finder": "Qibla-finner",
"tasbeeh": "Tasbeeh",
"ziyarat": "Ziyarat",
"amal": "Amal",
"swalah": "Salah",
"mosques": "Moskeer",
"habit_tracker": "Vanesporer",
"library": "Bibliotek",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Quiz",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Søk f.eks. Koranen, Dua...",
"contact_section_title": "Kontakt oss",
"contact_section_desc": "Har du spørsmål eller en melding? Skriv til oss direkte nedenfor:",
"contact_email_placeholder": "Din e-post",
"contact_message_placeholder": "Din melding",
"contact_send_button": "Send melding",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Til toppen",
"send_message_success": "✅ Meldingen din er sendt!",
"send_message_error": "❌ Ops! Noe gikk galt, vennligst prøv igjen.",
"drawer_sign_in": "Logg inn",
"drawer_not_signed_in": "Ikke logget inn",
"drawer_settings": "Innstillinger",
"drawer_favorites": "Favoritter",
"drawer_help": "Hjelp",
"drawer_privacy": "Personvern",
"drawer_about_us": "Om oss",
"drawer_thanks": "Takk",
"drawer_rate_us": "Ranger oss",
"drawer_share_app": "Del appen",
"drawer_logout": "Logg ut",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Laster inn videoer, vennligst vent...",
"section_podcasts": "Podcaster",
"playlist_title": "Zahra - Spillelister",
"playlist_videos": "Spillelistevideoer",
"sarch_placeholder": "Søk etter videoer fra Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Kunne ikke laste inn videoer.",
"no_suggestions": "Ingen forslag",
"no_videos_found": "Ingen videoer funnet",
"btn_thanks": "Takk",
"btn_join": "Bli med",
"btn_save": "Lagre",
"btn_share": "Del",
"share_watch_text": "Se dette på Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Lenke kopiert til utklippstavlen",
"alert_added_favourites": "Lagt til i favoritter",
"alert_already_favourites": "Allerede i favoritter",
"loading": "Laster inn...",
"failed_recommended": "Kunne ikke laste inn anbefalte videoer.",
"sponsored": "Sponset",
"views": "visninger",
"likes": "liker",
"app_title": "Zahra - Mind Maze",
"mind_maze": "Mind Maze",
"welcome_title": "🌟 Velkommen til Mind Maze",
"welcome_subtitle": "Skjerp sinnet ditt og test kunnskapen din",
"start_quiz": "Start quiz",
"select_field_level": "Velg område og nivå",
"field": "Område",
"level": "Nivå",
"select_field": "Velg område",
"select_level": "Velg nivå",
"beginner": "Nybegynner",
"pro": "Proff",
"all_done_title": "🎉 Ferdig!",
"all_done_message": "Du har svart på alle spørsmål for {field} på {level} nivå.",
"select_another": "Velg et annet område / nivå",
"score": "Poengsum",
"online": "Online 💎",
"quiz_completed": "Quiz fullført",
"review_answers": "Se gjennom svar",
"continue": "Fortsett",
"new_field": "Nytt område",
"review_title": "Se gjennom svar",
"your_answer": "Ditt svar",
"correct_answer": "Riktig svar",
"no_answer": "Ingen svar",
"back_score": "Tilbake • Poengsum {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Koranen",
"header_title": "Koranen",
"serch_placeholder": "Søk etter setning, ord eller tall...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Taha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ghafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraish",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Surah",
"translate_arabic_continous": "Arabisk (Kontinuerlig)",
"translate_english": "Engelsk",
"translate_kiswahili": "Swahili",
"audio_loading": "Laster inn lyd...",
"audio_ready": "Lyd klar",
"audio_playing": "Spiller surah...",
"audio_paused": "Pauset",
"audio_finished": "Ferdig",
"audio_unavailable": "Lyd ikke tilgjengelig",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Dua",
"dua_header_title": "Dua",
"duas_category_taqibat": "Taqibat (Etter Salah)",
"duas_taqibat_fajr": "Taqibat for Fajr",
"duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat for Dhuhr",
"duas_taqibat_asr": "Taqibat for Asr",
"duas_taqibat_maghrib": "Taqibat for Maghrib",
"duas_taqibat_isha": "Taqibat for Isha",
"duas_category_covenant": "Paktens Duaer",
"duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
"duas_mashlool": "Dua Mashlool",
"duas_mujeer": "Dua Mujeer",
"hadith_al_kisa": "Hadith al-Kisa",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Dua under Imam Mahdis fravær (Ghaybah)",
"duas_category_repentance": "Dua for Anger",
"duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",
"duas_category_monday": "Mandags-Dua",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Bønner for mandag",
"duas_category_tuesday": "Tirsdags-Dua",
"duas_supplications_tuesday": "Bønn for tirsdag",
"duas_tawassul": "Dua Tawassul",
"duas_category_wednesday": "Onsdags-Dua",
"duas_supplications_wednesday": "Bønn for onsdag",
"duas_category_thursday": "Torsdags-Dua",
"duas_supplications_thursday": "Bønn for torsdag",
"duas_kumayl": "Dua Kumayl",
"duas_category_friday": "Fredags-Dua",
"duas_supplications_friday": "Bønn for fredag",
"duas_nudba": "Dua Al-Nudba",
"duas_category_saturday": "Lørdags-Dua",
"duas_supplications_saturday": "Bønn for lørdag",
"duas_category_sunday": "Søndags-Dua",
"duas_supplications_sunday": "Bønn for søndag",
"duas_category_muharram": "Muharram Dua",
"duas_alqamah": "Alqamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
"duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Rajab Dua",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",
"duas_category_shaban": "Sha'ban Dua",
"duas_salawat_shaban": "Salawat for Sha’ban",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Sha’baniyyah",
"duas_category_ramadan": "Ramadan Dua",
"duas_iftitah": "Dua Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamza al Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",
"duas_category_shawwal": "Shawwal Dua",
"duas_eid_fitr": "Dua på Eid al-Fitr",
"duas_category_dhul_hijjah": "Dhul-Hijjah Dua",
"duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imam al-Husayn)",
"duas_categories": "Dua-kategorier",
"Ziyarat_title": "Zahra- Ziyarat",
"Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
"ziyarats_category_monday": "Mandags-Ziyarat",
"ziyarats_category_tuesday": "Tirsdags-Ziyarat",
"ziyarats_category_wednesday": "Onsdags-Ziyarat",
"ziyarats_category_thursday": "Torsdags-Ziyarat",
"ziyarats_category_friday": "Fredags-Ziyarat",
"ziyarats_category_saturday": "Lørdags-Ziyarat",
"ziyarats_category_sunday": "Søndags-Ziyarat",
"ziyarats_category_muharram": "Muharram",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Ziyarah av Imam al-Hasan på mandager",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Ziyarah av Imam al-Husayn på mandager",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Ziyarah av Imam Zayn Al Abidin, Imam Muhammad Al Baqir & Imam Jafar Al Swadiq på tirsdag",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Ziyarah av Imam Musa Al Kadhim, Ali Al Ridhwa, Muhammad Al Taqi, Ali Al Naqi på onsdag",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Ziyarah av Imam Hassan Al Askari på torsdag",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Ziyarah av Imam Mahdi på fredag",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Ziyarat av den Hellige Profet på lørdag",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Ziyarat av Amirul Mu`mineen på søndag",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ziyarat av Fru Fatimah Al Zahra på søndag",
"ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
"ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",
"namaz_title": "Zahra- Salah",
"namaz_header_title": "Salah",
"namaz_category_daily_obligatory": "Daglige obligatoriske bønner",
"namaz_category_daily_mustahab": "Daglige Mustahab (anbefalte) bønner",
"namaz_category_special_occasions": "Spesielle anledninger",
"namaz_category_eid_prayers": "Eid-bønner",
"namaz_fajr": "Fajr (Morgenbønn)",
"namaz_dhuhr": "Dhuhr (Middagsbønn)",
"namaz_asr": "Asr (Ettermiddagsbønn)",
"namaz_maghrib": "Maghrib (Aftenbønn)",
"namaz_isha": "Isha (Nattbønn)",
"namaz_nafilah": "Namaz e Nawafil",
"namaz_jumuah": "Namaz-e-Jummah (Fredagsbønn)",
"namaz_ayaat": "Namaz-e-Ayat (Tegnbønn)",
"namaz_ghufaylah": "Namaz-e-Ghufaylah",
"namaz_shukr": "Namaz e Shukri (Takknemlighetsbønn)",
"namaz_mayyit": "Namaz-e-Mayyit",
"namaz_rain": "Bønn for regn",
"namaz_eid_fitr": "Namaz e Eid Al-Fitr",
"namaz_eid_adha": "Salat al-Eid al-Adha",
"library_title": "Zahra - Bibliotek",
"library_header_title": "Bibliotek",
"nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
"nahj_sermons": "Prekener",
"nahj_letters": "Brev",
"amal_title": "Zahra - Amal",
"amal_header_title": "Amal",
"amals_category_muharram": "Muharram A’mal",
"amals_category_safar": "Safar A’mal",
"amals_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal A’mal",
"amals_category_rabi_thani": "Rabi' al-Thani A’mal",
"amals_category_jumada_awwal": "Jumada al-Awwal A’mal",
"amals_category_jumada_thani": "Jumada al-Thani A’mal",
"amals_category_rajab": "Rajab A’mal",
"amals_category_shaban": "Sha'ban A’mal",
"amals_category_ramadhan": "Ramadhan A’mal",
"amals_category_shawwal": "Shawwal A’mal",
"amals_category_dhul_qadah": "Dhul Qa'dah A’mal",
"amals_category_dhul_hijjah": "Dhul Hijjah A’mal",
"amal_ashura": "A’mal av Ashura",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat av Ashura",
"amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
"amal_arbaeen": "A’mal av Arbaeen",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat av Arbaeen",
"amal_rabi_awwal_intro": "Introduksjon",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "1., 8. & 9. av Rabi Al Awwal",
"amal_rabi_thani_intro": "Introduksjon",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Amal for 10. Rabi Al Thani",
"amal_jumada_awwal_intro": "Introduksjon",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Amal for 13., 14., & 15. av Jamadu Al Awwal",
"amal_jumada_thani_intro": "Introduksjon",
"amal_jumada_thani_step": "Jamadu Al Thani Amal",
"amal_rajab_intro": "Introduksjon",
"amal_rajab_step": "Viktigheten av måneden Rajab & dens Amal",
"amal_shaban_intro": "Introduksjon",
"amal_shaban_step": "Viktigheten av måneden Sha’ban",
"amal_ramadhan_intro": "Introduksjon",
"amal_ramadhan_step": "Den Hellige Profets preken i den hellige måneden Ramadhan",
"amal_shawwal": "A’mal av Eid al-Fitr",
"amal_shawwal_step": "Eid-bønn og 25. Shawwal",
"amal_dhul_qadah_intro": "Introduksjon",
"amal_dhul_qadah_step": "Dhul Qadah A'mal",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Introduksjon",
"amal_dhul_hijjah_step": "Dhul Hijjah Amal",
"amal_eid_ghadeer": "A’mal av Eid al-Ghadeer",
"amal_eid_ghadeer_step": "Amal for Natten til Eid Al Ghadeer",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tasbeeh",
"tasbeeh_header_title": "Tasbeeh",
"tasbeeh_reset": "Nullstill",
"tasbeeh_tap": "Trykk",
"tasbeeh_az_zahra": "Tasbeeh az-Zahra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
"tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
"translation_translit": "Translitterasjon",
"translation_english": "Engelsk",
"translation_swahili": "Swahili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allah er størst",
"phrase_alhamdulillah_en": "All lovprisning tilkommer Allah",
"phrase_subhanallah_en": "Ære være Allah",
"phrase_astaghfirullah_en": "Jeg søker tilgivelse fra Allah",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Det er ingen gud utenom Allah",
"qibla_title": "Zahra - Qibla-finner",
"qibla_header_title": "Qibla-finner",
"qibla_determining": "Bestemmer Qibla-retning...",
"qibla_location_permission": "Stedstilgang kreves for å bestemme Qibla",
"qibla_device_rotate": "Roter enheten din til pilen peker opp",
"qibla_unable": "Kan ikke bestemme Qibla-plassering",
"north": "Nord",
"north_east": "Nordøst",
"east": "Øst",
"south_east": "Sørøst",
"south": "Sør",
"south_west": "Sørvest",
"west": "Vest",
"north_west": "Nordvest",
"qibla_degree_format": "Qibla: {deg}° fra Nord ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Nærliggende moské",
"mosque_header_title": "Trykk på en markør 📍 for å navigere",
"searc_placeholder": "Søk etter moskénavn...",
"prayer_title": "Zahra - Bønnetider",
"prayer_header_title": "Bønnetider",
"loading_location": "Laster inn posisjon...",
"next_prayer_placeholder": "Neste: -- kl. --",
"listen_to_adhan": "Lytt til Adhan",
"unknown_location": "Ukjent sted",
"location_unavailable": "Sted ikke tilgjengelig",
"next_label": "Neste",
"at_label": "kl.",
"allah_bless_you": "Må Allah velsigne deg",
"fajr": "Fajr",
"dhuhr": "Dhuhr",
"asr": "Asr",
"maghrib": "Maghrib",
"isha": "Isha",
"minutes_short": "min",
"calendar_title": "Zahra - Kalender",
"calendar_header_title": "Kalender",
"hijri_offset_label": "Hijri forskyvning",
"hijri_offset_format": "Hijri forskyvning: {value}",
"weekday_sun": "Søn",
"weekday_mon": "Man",
"weekday_tue": "Tir",
"weekday_wed": "Ons",
"weekday_thu": "Tor",
"weekday_fri": "Fre",
"weekday_sat": "Lør",
"hijri_month_muharram": "Muharram",
"hijri_month_safar": "Safar",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ al-Awwal",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ al-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
"hijri_month_rajab": "Rajab",
"hijri_month_shaban": "Shaʿban",
"hijri_month_ramadan": "Ramadan",
"hijri_month_shawwal": "Shawwal",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",
"event_wiladat": "Wiladat",
"event_shahadat": "Shahadat",
"event_shaulgaza_birthday": "Markering av fødselen til en visjonær – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Nyttårsdag i Kenya",
"event_labour_day_kenya": "Arbeidernes dag - Kenya",
"event_madaraka_day": "Madaraka Day - Kenya (Feiring av Kenyas selvstyre)",
"event_huduma_day": "Huduma Day - Kenya (Nasjonal dag for offentlig tjeneste)",
"event_mashujaa_day": "Mashujaa Day - Kenya (Heltenes dag)",
"event_jamhuri_day": "Jamhuri Day - Kenya (Kenyas uavhengighetsdag)",
"event_christmas_day": "Juledag - Kenya",
"event_boxing_day": "Andre juledag - Kenya",
"event_islamic_new_year": "Islamsk nyttår (Hijri-kalenderen begynner)",
"event_ashura": "Ashura - Imam Hussains (a) martyrdød",
"event_arbaeen": "Arbaeen (40. dag etter Imam Hussains martyrdød)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Natten for Koranens åpenbaring",
"event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Utnevnelsen av Imam Ali (a)",
"event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Offerfesten",
"event_isra_miraj": "Isra og Mi'raj - Profeten Muhammads (s) nattreise",
"event_mubahila": "Hendelsen Mubahila - Profeten Muhammad (s) utfordrer de kristne",
"event_prophet_wiladat": "Profeten Muhammad (s) - Fødsel (Wiladat)",
"event_prophet_wafat": "Profeten Muhammad (s) - Bortgang (Wafat)",
"event_farewell_sermon": "Avskjedspreken (Khutbatul Wida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Imam Ali (a) - Fødsel (Wiladat)",
"event_imam_ali_shahadat": "Imam Ali (a) - Martyrdød (Shahadat)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Fødsel (Wiladat)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Martyrdød (Shahadat)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imam Hussain (a) - Fødsel (Wiladat)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imam Hussain (a) forlater Medina til Karbala",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imam Zainul Abidin (a) - Fødsel (Wiladat)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imam Zainul Abidin (a) - Martyrdød (Shahadat)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Fødsel (Wiladat)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Martyrdød (Shahadat)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imam Musa al-Kadhim (a) - Fødsel (Wiladat)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imam Ali al-Ridha (a) - Fødsel (Wiladat)",
"event_imam_askari_imamate": "Imam Hasan al-Askaris (a) Imamat",
"event_imam_askari_shahadat": "Imam Hasan al-Askari (a) - Martyrdød (Shahadat)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imam Muhammad al-Baqir (a) - Martyrdød (Shahadat)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imam Mahdi (a) - Fødsel (Wiladat)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyidah Fatimah (a) - Martyrdød (Shahadat)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyidah Khadijah (a) - Bortgang (Wafat)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyidah Zaynab (a) - Bortgang (Wafat)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyidah Fatimah Zahra (a) - Fødsel (Wiladat)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) - Bortgang (Wafat)",
"event_battle_badr": "Slaget ved Badr",
"event_battle_tabuk": "Slaget ved Tabuk",
"event_battle_hunayn": "Slaget ved Hunayn",
"event_battle_khandaq": "Slaget ved Khandaq",
"event_fath_makkah": "Fath Makkah - Erobringen av Mekka",
"event_arrival_karbala": "Ankomst til Karbala",
"event_water_cutoff": "Vann avskåret fra Imam Hussains leir",
"event_captives_begin": "Fangekaravanen begynner",
"event_start_hijrah": "Start på Hijrah til Medina",
"habit_title": "Zahra - Vanesporer",
"habit_header_title": "Vanesporer",
"add_new_habit_placeholder": "Legg til ny vane",
"analytics_title": "Analyse",
"status_intending": "Hensikt",
"status_starting": "Starter",
"status_skipped": "Hoppet over",
"status_completed": "Fullført",
"overall_progress": "Samlet fremgang: {percent}%",
"progress_label": "Fremgang: {value}",
"week_label": "Uke {week_number}",
"delete_habit_confirm": "Slett \"{habit_name}\"?\nDenne handlingen kan ikke angres.",
"reset_habits_confirm": "Nullstill alle vaner?\n\nDette vil slette all fremgang og alle tilpassede vaner.",
"locked_habit_alert": "Du kan ikke slette denne vanen. Bruk nullstill for å slette all fremgang.",
"auto_habit_alert": "Denne vanen registreres automatisk for deg av Zahra Intelligence",
"day_mon": "Man",
"day_tue": "Tir",
"day_wed": "Ons",
"day_thu": "Tor",
"day_fri": "Fre",
"day_sat": "Lør",
"day_sun": "Søn",
"habit_nawafil": "Ba Nawafil",
"habit_fasting": "Overholdt Sawm (Faste)",
"habit_sadaqa": "Ga Sadaqa",
"habit_mosque": "Deltok i Moské",
"habit_connect_muslims": "Koblet med muslimer",
"habit_majlis": "Så Majlis",
"habit_quiz": "Fullførte Quiz",
"habit_read_books": "Leste islamske bøker",
"habit_learn_swalah": "Lærte Salat",
"habit_amaal": "Leste A’maal",
"habit_tasbeeh": "Gjorde Tasbeeh",
"habit_ziyarat": "Leste Ziyarat",
"habit_quran": "Leste Koranen",
"habit_dua": "Leste Dua",
"habit_calendar": "Sjekket islamsk kalender",
"habit_prayer_times": "Sjekket bønnetider",
"habit_qibla": "Fant Qibla-retning",
"habit_near_mosque": "Sjekket nærmeste moské",
"login_title": "Zahra - Logg inn",
"login_header_title": "Logg inn",
"login_welcome": "Velkommen til Zahra",
"login_google_continue": "Fortsett med Google",
"login_or_divider": "— ELLER —",
"login_email_placeholder": "E-postadresse",
"login_password_placeholder": "Passord",
"login_forgot_password": "Glemt passord?",
"login_sign_in": "Logg inn",
"login_switch_to_signup": "Har du ikke en konto? Registrer deg",
"auth_sign_in": "Logg inn",
"auth_sign_up": "Registrer deg",
"auth_switch_to_signup": "Har du ikke en konto? Registrer deg",
"auth_switch_to_login": "Har du allerede en konto? Logg inn",
"auth_enter_email_password": "Skriv inn e-post og passord.",
"auth_welcome": "Velkommen, {email}",
"auth_welcome_back": "Velkommen tilbake, {email}",
"auth_account_created": "Konto opprettet. Du kan nå logge inn.",
"auth_generic_error": "Noe gikk galt.",
"auth_google_failed": "Google pålogging mislyktes.",
"auth_invalid_reset_email": "Vennligst skriv inn en gyldig e-postadresse for å tilbakestille passordet ditt.",
"auth_reset_sent": "E-post for tilbakestilling av passord sendt. Sjekk innboksen din.",
"auth_reset_failed": "Kunne ikke sende tilbakestillings-e-post.",
"help_title": "Zahra - Hjelp & Støtte",
"help_header_title": "Hjelp & Støtte",
"help_welcome": "Velkommen til Zahra Hjelp & Støtte!",
"help_intro": "Hvis du støter på problemer eller har spørsmål, vil denne guiden hjelpe deg med å løse dem raskt.",
"faq_title": "FAQ",
"faq_1_question": "1. Hvordan får jeg tilgang til alle funksjoner?",
"faq_1_answer": "Åpne appen eller nettsiden og naviger i hovedmenyen for å få tilgang til funksjoner som Koranen, Dua, Majlis, Ziyarat, Tasbeeh, Amal og Vanesporing.",
"faq_2_question": "2. Jeg kan ikke høre Adhan eller varsler. Hva skal jeg gjøre?",
"faq_2_answer_1": "Sørg for at enhetens volum er på, og varsler er aktivert.",
"faq_2_answer_2": "Sjekk app-tillatelser for varsler og bakgrunnsaktivitet.",
"faq_2_answer_3": "Start appen på nytt om nødvendig eller start enheten på nytt.",
"faq_3_question": "3. Hvordan bytter jeg tema (Lys/Mørk)?",
"faq_3_answer": "Bruk veksleknappen i menyen; dine preferanser lagres automatisk og gjelder på tvers av alle skjermer.",
"faq_4_question": "4. Hvordan sporer jeg Tasbeeh, Amal eller Vaner?",
"faq_4_answer": "Naviger til den respektive funksjonen i appen eller nettsiden og følg instruksjonene på skjermen. Du kan enkelt spore dine daglige Tasbeeh-tellinger, Amal-aktiviteter og vaner.",
"faq_5_question": "5. Hvordan rapporterer jeg feil eller gir tilbakemelding?",
"faq_5_answer": "Bruk Kontakt oss-skjemaet i appen eller nettsiden, eller send oss en e-post direkte på zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Hvordan kan jeg donere trygt?",
"faq_6_answer": "Gå til Doner-seksjonen i appen eller nettsiden. Du kan donere ved hjelp av M-PESA eller Paystack (kort, mobilpenger eller bankoverføringer). Alle transaksjoner er sikre og krypterte. Din støtte hjelper med å vedlikeholde Zahra og legge til nye funksjoner.",
"faq_7_question": "7. Hva skal jeg gjøre hvis videoer eller Majlis-streams ikke spilles av?",
"faq_7_answer": "Sørg for at du har en stabil internettforbindelse. Tøm app-cachen om nødvendig. Start appen eller enheten på nytt hvis problemet vedvarer.",
"faq_8_question": "8. Hvordan søker jeg etter Koranvers eller Dua?",
"faq_8_answer": "Bruk søkefeltet øverst for å søke etter navn, setning eller nøkkelord. Systemet støtter arabisk, engelsk, swahili og ignorerer harakats eller tegnsetting.",
"faq_9_question": "9. Kan jeg lagre favorittinnholdet mitt?",
"faq_9_answer": "Ja! Trykk på hjerteikonet på enhver video, surah eller dua for å lagre den i dine Favoritter for rask tilgang senere.",
"faq_10_question": "10. Hvordan endrer jeg profilen eller avataren min?",
"faq_10_answer": "Naviger til Profilinnstillinger i menyen. Du kan velge en lokal avatar, redigere visningsnavnet ditt og endre preferanser. Zahra lagrer profildata sikkert på enheten din.",
"tips_title": "Tips for problemfri bruk",
"tip_1": "Hold appen oppdatert for å få tilgang til nye funksjoner og feilrettinger.",
"tip_2": "Oppretthold en stabil internettforbindelse for Majlis, Ziyarat og videostreaming.",
"tip_3": "Tøm app-cachen av og til for å forhindre visnings- eller varslingsproblemer.",
"tip_4": "Start enheten på nytt hvis varsler eller lydvarsler er forsinket.",
"tip_5": "Aktiver varsler for rettidige Adhan-varsler og oppdateringer.",
"tip_6": "For donasjoner, bekreft alltid betalingskvitteringer i Doner-seksjonen.",
"privacy_title": "Zahra - Personvernerklæring",
"privacy_header_title": "Personvernerklæring",
"privacy_effective_date": "Ikrafttredelsesdato: 24. august 2025",
"privacy_intro": "Zahra (“vi”, “vår”, eller “Tjenesten”) leverer islamsk innhold og tjenester gjennom vår mobilapp og nettside, inkludert Koranen, Dua, Majlis-streams, bønnetider og utdanningsressurser. Vi respekterer ditt personvern og er forpliktet til å beskytte din personlige informasjon.",
"privacy_1_title": "1. Informasjon vi samler inn",
"privacy_1a": "Personlig informasjon: Navn og e-postadresse hvis gitt frivillig, for kommunikasjons- og støtteformål.",
"privacy_1b": "Ikke-personlig informasjon: Enhetstype, operativsystem, app-bruksdata, analyser for å forbedre funksjoner og ytelse.",
"privacy_1c": "Stedsinformasjon: Omtrentlig sted for å gi nærliggende moskeer, Qibla-retning og lokale bønnetider.",
"privacy_2_title": "2. Hvordan vi bruker informasjonen din",
"privacy_2li1": "Levere og vedlikeholde app/nettsidefunksjoner, inkludert Koranen, Dua, Majlis-streams og bønnevarsler.",
"privacy_2li2": "Forbedre brukeropplevelsen, personalisere innhold og anbefale funksjoner.",
"privacy_2li3": "Sende varsler for bønnetider, livestreams, oppdateringer og viktige kunngjøringer.",
"privacy_2li4": "Svare på brukerhenvendelser, tilbakemeldinger og støtteforespørsler.",
"privacy_2li5": "Overholde juridiske forpliktelser og håndheve våre Tjenestevilkår.",
"privacy_3_title": "3. Tredjepartstjenester",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Sporer app-bruk for å forbedre ytelse og innholdsanbefalinger.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Viser annonser hvis aktivert av brukeren.",
"privacy_3li3": "Varslingstjenester: Sender påminnelser for bønner, livestreams eller andre viktige hendelser.",
"privacy_3_links": "Gjennomgå personvernerklæringene til disse tjenestene: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Datalagring og sikkerhet",
"privacy_4li1": "Lagre personlig informasjon lokalt på enheten når det er mulig.",
"privacy_4li2": "Iverksette tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte dine data.",
"privacy_4li3": "Ikke selge, handle eller leie ut din personlige informasjon til tredjeparter.",
"privacy_5_title": "5. Barns personvern",
"privacy_5_content": "Vår tjeneste er ikke beregnet for barn under 13 år. All informasjon vi utilsiktet samler inn fra barn vil bli slettet umiddelbart.",
"privacy_6_title": "6. Dine rettigheter",
"privacy_6li1": "Få tilgang til informasjon vi har om deg.",
"privacy_6li2": "Be om sletting av dine personlige data.",
"privacy_6li3": "Melde deg av sporing, analyser og varsler når som helst.",
"privacy_7_title": "7. Endringer i denne Personvernerklæringen",
"privacy_7_content": "Vi kan oppdatere denne Personvernerklæringen fra tid til annen. Den nyeste versjonen vil alltid være tilgjengelig i appen eller på vår nettside.",
"donate_title": "Zahra - Doner",
"donate_header_title": "Doner",
"support_zahra_title": "Støtt Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Hvert bidrag hjelper oss med å levere Koranen, foredrag og islamsk utdanningsinnhold til millioner globalt. Under Ramadan støtter dine donasjoner også vårt Ramadan Matprogram, som hjelper med å brødfø de trengende. Din støtte opprettholder vår misjon innen islam.",
"label_niyah": "Niyah (Intensjon):",
"btn_support_zahra": "Støtt Zahra-plattformen",
"btn_ramadhan_food": "Ramadan Matprogram",
"note_purpose_zahra": "Din donasjon er for: Støtte til Zahra-plattformen",
"note_purpose_ramadhan": "Din donasjon er for: Ramadan Matprogram",
"btn_one_time": "Engangsdonasjon",
"btn_monthly": "Månedlig donasjon",
"note_subscription": "Dette trekkes automatisk hver måned via kort.",
"placeholder_amount": "Skriv inn beløp i {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / måned",
"note_conversion": "Ditt donasjonsbeløp er omtrent: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Belastes som KES {{amount}} per måned",
"label_currency": "Valuta:",
"placeholder_search_currency": "Søk valuta",
"label_hint": "Tips:",
"btn_leave_message": "Legg igjen en melding",
"title_active_donors": "Våre aktive givere 💖",
"title_monthly_donors": "Våre månedlige givere 💖",
"msg_thank_you_active": "Takk for at du aktivt opprettholder Zahras misjon 🤍 Shukran Jazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Din månedlige støtte holder Zahras misjon i live 🤍 Shukran Jazakallah",
"modal_thank_you": "Tusen takk! 💖",
"modal_optional_msg": "Valgfritt: legg igjen en melding til fellesskapet",
"placeholder_name": "Ditt navn",
"placeholder_email": "E-post (valgfritt)",
"placeholder_message": "Din melding...",
"label_public": "Offentlig",
"label_private": "Privat",
"label_active_donor": "Aktiv giver",
"label_monthly_donor": "Månedlig giver",
"btn_close": "Lukk",
"btn_submit": "Send melding",
"msg_message_live": "Shukran! Meldingen din er publisert.",
"msg_error_saving": "Feil ved lagring av melding.",
"about_title": "Zahra - Om oss",
"about_header_title": "Om oss",
"what_we_do_title": "Hva vi gjør",
"what_we_do_description": "Hos Zahra er vi et dedikert team som brenner for å spre kunnskap, inspirasjon og åndelig veiledning forankret i læren til Ahlulbayt (a.s). Gjennom vår gjennomtenkte plattform gir vi enkel tilgang til Koranen, opplysende Tafseer, Majalis, Duaer og et rikt bibliotek av foredrag og media. Hver funksjon er utformet med omhu for å sikre klarhet, brukervennlighet og en sømløs opplevelse, som gir brukere over hele verden mulighet til å utforske, lære og styrke sin åndelige reise med letthet og selvtillit.",
"who_leads_title": "Hvem leder vår misjon?...",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "Grunnleggeren & CEO som leder Zahra med en klar visjon: å gjøre islamsk kunnskap tilgjengelig og engasjerende for alle. Med kreativitet, presisjon og fokus på klarhet, designer han hvert aspekt av plattformen for effekt og brukervennlighet. Hans energi og innovative perspektiv driver Zahra fremover, og sikrer at plattformen leverer meningsfylt innhold av høy kvalitet forankret i læren til Ahlulbayt (a.s).",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Opplev Zahra-appen på et øyeblikk",
"app_glance_description": "Oppdag Zahra-appen — din alt-i-ett følgesvenn for åndelig vekst og læring. Naviger sømløst gjennom Koranresitasjoner, Tafseer, Majalis, Duaer og inspirerende foredrag, alt i et vakkert designet grensesnitt. Med intuitiv navigasjon, personlige funksjoner og enkel tilgang til viktige ressurser, er Zahra-appen laget for å gjøre din åndelige reise jevnere, mer engasjerende og helt tilgjengelig.",
"tv_programs_title": "Zahra Tv Programmer",
"tv_programs_description": "Oppdag en rik samling av Zahra Tv daglige programmer, gjennomtenkt kuratert for å inspirere, utdanne og løfte. Fra dyptgående Tafseer og hjertevarme Majalis, til daglige Duaer og opplysende foredrag, er det noe for alle som søker kunnskap og åndelig vekst. Klikk på hvilken som helst spilleliste nedenfor for å utforske hele serien.",
"btn_watch_tv": "Se Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Ramadan Matprogram",
"ramadhan_subtitle": "Mette familier. Gjenopprette verdighet. Støtte sårbare samfunn under den velsignede måneden Ramadan.",
"btn_donate": "Doner",
"ramadhan_what_we_do": "Hva vi gjør",
"activity_1_title": "Matpakking & Forberedelse",
"activity_1_desc": "Vårt Ramadan matprogram begynner med nøye pakking av essensielle matvarer. Hver pakke er forberedt med verdighet, hygiene og rettferdighet for å sikre at familier mottar balansert og tilstrekkelig støtte. Frivillige jobber sammen for å organisere, sortere og pakke matvarer som vil opprettholde husholdninger gjennom den velsignede måneden.",
"activity_2_title": "Matdistribusjon på Fellesskapssentre",
"activity_2_desc": "Matpakker distribueres på utpekte fellesskapssentre hvor familier trygt og respektfullt kan hente sin Ramadanstøtte. Disse sentrene fungerer som organiserte hjelpepunkter, og sikrer jevn, gjennomsiktig og ryddig distribusjon for alle mottakere.",
"activity_3_title": "Distribusjon i Innland og Distrikter",
"activity_3_desc": "Våre team utvider distribusjonsinnsatsen utover byområder til innlands- og distriktsregioner, og når fjerntliggende samfunn og mindre tilgjengelige moskeer. Lokale frivillige hjelper med mattransport og koordinering, og sikrer at hjelp når selv de mest fjerne stedene.",
"activity_4_title": "Støtte til Lokale Kvinneforeninger",
"activity_4_desc": "Vi samarbeider tett med lokale kvinneforeninger for å distribuere matpakker innenfor deres lokalsamfunn. Dette partnerskapet styrker kvinner til å ta en aktiv rolle i samfunnsvelferd samtidig som det sikres at støtte når husholdninger med omsorg og ansvarlighet.",
"activity_5_title": "Dør-til-dør Assistanse",
"activity_5_desc": "For eldre, funksjonshemmede eller sårbare individer som ikke kan nå distribusjonssentre, utfører våre frivillige dør-til-dør matlevering. Dette sikrer at ingen blir etterlatt og at hver husholdning mottar Ramadanstøtte med verdighet og medfølelse.",
"testimonial_title": "Stemmer fra Fellesskapet",
"testimonial_1": "“Denne støtten hjalp familien min med å bryte fasten med fred og verdighet. Må Allah belønne giverne rikelig.”",
"testimonial_1_author": "— Fellesskapsmottaker",
"testimonial_2": "“Ramadan Matprogrammet brakte samfunnet vårt sammen i broderskapets sanne ånd.”",
"testimonial_2_author": "— Lokal Frivillig",
"testimonial_3": "“Jeg er takknemlig for denne sjenerøse støtten i den velsignede måneden Ramadan. Det har gjort en reell forskjell for min familie og naboer.”",
"testimonial_3_author": "— Fellesskapsmedlem",
"impact_title": "Vår innvirkning forrige Ramadan",
"impact_desc": "Med Allahs barmhjertighet og generøsiteten fra givere som deg, var vi i stand til å nå liv, gjenopprette verdighet og spre håp.",
"stat_families": "Familier støttet",
"stat_widows": "Enker & Alenemødre",
"stat_orphans": "Foreldreløse & Sårbare barn",
"stat_mosques": "Fjerntliggende moskeer nådd",
"goal_title": "Vårt mål denne Ramadan",
"goal_desc": "In shā’ Allāh, med din støtte, sikter vi mot å doble vår rekkevidde, utvide til flere innlands- og distriktsområder, og sikre at ingen familie bryter fasten sulten.",
"btn_donate_today": "Doner i dag",
"hadith_quote": "“Den som metter en fastende person vil få en belønning tilsvarende den fastende personens.”",
"hadith_source": "(Hadith)",
"alert_contact_success": "✅ Meldingen din er sendt! Vennligst vent på svar fra oss så snart som mulig",
"alert_contact_error": "❌ Ops! Noe gikk galt, vennligst prøv igjen.",
"settings_title": "Zahra - Innstillinger",
"settings_header_title": "Innstillinger",
"settings_language": "Språk",
"settings_font_size": "Skriftstørrelse",
"settings_quran_font": "Koran Skrifttype",
"settings_select_language": "Velg språk",
"settings_search_language_placeholder": "Søk språk...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Zahra App",
"download_app_desc": "Last ned i dag for offline bruk",
"download_remind_later": "Minn meg senere",
"download_playstore": "Last ned fra Play Store",
"download_apk": "Last ned APK"
}