{
  "quran": "कुराण",
  "dua": "दुआ",
  "calendar": "कॅलेंडर",
  "prayer_time": "नमाजची वेळ",
  "qibla_finder": "किबला फाइंडर",
  "tasbeeh": "तस्बीह",
  "ziyarat": "जियारत",
  "amal": "अमाल",
  "swalah": "नमाज",
  "mosques": "मशिदी",
  "habit_tracker": "सवय ट्रॅकर",
  "library": "लायब्ररी",
  "zahraintel": "झहरा इंटेल",
  "quiz": "क्विझ",
  "taiPchat": "taiPchat",
  "zahra_tv": "झहरा टीव्ही",

  "page_title": "झहरा",
  "search_placeholder": "शोधा उदा. कुराण, दुआ...",
  "contact_section_title": "आमच्याशी संपर्क साधा",
  "contact_section_desc": "काही प्रश्न किंवा संदेश आहे? आम्हाला खाली थेट लिहा:",
  "contact_email_placeholder": "तुमचा ईमेल",
  "contact_message_placeholder": "तुमचा संदेश",
  "contact_send_button": "संदेश पाठवा",
  "whatsapp_label": "व्हॉट्सअॅप",
  "back_to_top": "परत वर जा",
  "send_message_success": "✅ तुमचा संदेश पाठवला गेला आहे!",
  "send_message_error": "❌ अरेरे! काहीतरी चूक झाली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "drawer_sign_in": "साइन इन",
  "drawer_not_signed_in": "साइन इन केलेले नाही",
  "drawer_settings": "सेटिंग्ज",
  "drawer_favorites": "आवडते",
  "drawer_help": "मदत",
  "drawer_privacy": "गोपनीयता",
  "drawer_about_us": "आमच्याबद्दल",
  "drawer_thanks": "आभार",
  "drawer_rate_us": "आम्हाला रेट करा",
  "drawer_share_app": "अॅप शेअर करा",
  "drawer_logout": "लॉग आउट",

  "tv_title": "झहरा टीव्ही",
  "loading_videos": "व्हिडिओ लोड होत आहेत, कृपया प्रतीक्षा करा...",
  "section_podcasts": "पॉडकास्ट",

  "playlist_title": "झहरा - प्लेलिस्ट",
  "playlist_videos": "प्लेलिस्ट व्हिडिओ",
  "sarch_placeholder": "झहरा टीव्ही वरून व्हिडिओ शोधा...",
  "failed_load_videos": "व्हिडिओ लोड करण्यात अयशस्वी.",
  "no_suggestions": "कोणतेही सुझाव नाहीत",
  "no_videos_found": "कोणतेही व्हिडिओ सापडले नाहीत",

  "btn_thanks": "धन्यवाद",
  "btn_join": "सामील व्हा",
  "btn_save": "सेव्ह करा",
  "btn_share": "शेअर करा",
  "share_watch_text": "हे झहरा टीव्हीवर पहा:",
  "alert_link_copied": "लिंक क्लिपबोर्डवर कॉपी केली",
  "alert_added_favourites": "आवडत्यामध्ये जोडले",
  "alert_already_favourites": "आधीच आवडत्यामध्ये आहे",
  "loading": "लोड होत आहे...",
  "failed_recommended": "शिफारस केलेले व्हिडिओ लोड करण्यात अयशस्वी.",
  "sponsored": "प्रायोजित",
  "views": "व्ह्यूज",
  "likes": "लाइक्स",

  "app_title": "झहरा - माइंड मेझ",
  "mind_maze": "माइंड मेझ",
  "welcome_title": "🌟 माइंड मेझ मध्ये आपले स्वागत आहे",
  "welcome_subtitle": "आपले मन तेज करा आणि आपल्या ज्ञानाची चाचणी घ्या",
  "start_quiz": "क्विझ सुरू करा",
  "select_field_level": "क्षेत्र आणि स्तर निवडा",
  "field": "क्षेत्र",
  "level": "स्तर",
  "select_field": "क्षेत्र निवडा",
  "select_level": "स्तर निवडा",
  "beginner": "नवशिक्या",
  "pro": "प्रो",
  "all_done_title": "🎉 पूर्ण झाले!",
  "all_done_message": "तुम्ही {field} साठी {level} स्तरावरील सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिली आहेत.",
  "select_another": "दुसरे क्षेत्र / स्तर निवडा",
  "score": "गुण",
  "online": "ऑनलाइन 💎",
  "quiz_completed": "क्विझ पूर्ण झाले",
  "review_answers": "उत्तरांचे पुनरावलोकन करा",
  "continue": "सुरू ठेवा",
  "new_field": "नवीन क्षेत्र",
  "review_title": "उत्तरांचे पुनरावलोकन",
  "your_answer": "तुमचे उत्तर",
  "correct_answer": "बरोबर उत्तर",
  "no_answer": "उत्तर नाही",
  "back_score": "परत • गुण {score}/{total}",

  "quran_title": "झहरा - कुराण",
  "header_title": "कुराण",
  "serch_placeholder": "वाक्प्रचार, शब्द किंवा क्रमांकाद्वारे शोधा...",

  "quran_surahs_1_name": "अल-फातिहा",
  "quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
  "quran_surahs_2_name": "अल-बकरा",
  "quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
  "quran_surahs_3_name": "आले-इम्रान",
  "quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
  "quran_surahs_4_name": "अन-निसा",
  "quran_surahs_4_arabic": "النساء",
  "quran_surahs_5_name": "अल-माइदा",
  "quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
  "quran_surahs_6_name": "अल-अनाम",
  "quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
  "quran_surahs_7_name": "अल-आराफ",
  "quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
  "quran_surahs_8_name": "अल-अनफाल",
  "quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
  "quran_surahs_9_name": "अत-तौबा",
  "quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
  "quran_surahs_10_name": "यूनुस",
  "quran_surahs_10_arabic": "يونس",
  "quran_surahs_11_name": "हूद",
  "quran_surahs_11_arabic": "هود",
  "quran_surahs_12_name": "यूसुफ",
  "quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
  "quran_surahs_13_name": "अर-राद",
  "quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
  "quran_surahs_14_name": "इब्राहिम",
  "quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
  "quran_surahs_15_name": "अल-हिज्र",
  "quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
  "quran_surahs_16_name": "अन-नहल",
  "quran_surahs_16_arabic": "النحل",
  "quran_surahs_17_name": "अल-इसरा",
  "quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
  "quran_surahs_18_name": "अल-कहफ",
  "quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
  "quran_surahs_19_name": "मरियम",
  "quran_surahs_19_arabic": "مريم",
  "quran_surahs_20_name": "ता-हा",
  "quran_surahs_20_arabic": "طه",
  "quran_surahs_21_name": "अल-अंबिया",
  "quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
  "quran_surahs_22_name": "अल-हज्ज",
  "quran_surahs_22_arabic": "الحج",
  "quran_surahs_23_name": "अल-मोमिनून",
  "quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
  "quran_surahs_24_name": "अन-नूर",
  "quran_surahs_24_arabic": "النور",
  "quran_surahs_25_name": "अल-फुरकान",
  "quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
  "quran_surahs_26_name": "अश-शुआरा",
  "quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
  "quran_surahs_27_name": "अन-नमल",
  "quran_surahs_27_arabic": "النمل",
  "quran_surahs_28_name": "अल-कसस",
  "quran_surahs_28_arabic": "القصص",
  "quran_surahs_29_name": "अल-अंकबूत",
  "quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
  "quran_surahs_30_name": "अर-रूम",
  "quran_surahs_30_arabic": "الروم",
  "quran_surahs_31_name": "लुकमान",
  "quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
  "quran_surahs_32_name": "अस-सजदा",
  "quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
  "quran_surahs_33_name": "अल-अहजाब",
  "quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
  "quran_surahs_34_name": "सबा",
  "quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
  "quran_surahs_35_name": "फातिर",
  "quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
  "quran_surahs_36_name": "या-सीन",
  "quran_surahs_36_arabic": "يس",
  "quran_surahs_37_name": "अस-साफ्फात",
  "quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
  "quran_surahs_38_name": "साद",
  "quran_surahs_38_arabic": "ص",
  "quran_surahs_39_name": "अझ-झुमर",
  "quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
  "quran_surahs_40_name": "गाफिर",
  "quran_surahs_40_arabic": "غافر",
  "quran_surahs_41_name": "फुस्सिलत",
  "quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
  "quran_surahs_42_name": "अश-शूरा",
  "quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
  "quran_surahs_43_name": "अझ-झुखरुफ",
  "quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
  "quran_surahs_44_name": "अद-दुखान",
  "quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
  "quran_surahs_45_name": "अल-जाथिया",
  "quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
  "quran_surahs_46_name": "अल-अहकाफ",
  "quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
  "quran_surahs_47_name": "मुहम्मद",
  "quran_surahs_47_arabic": "محمد",
  "quran_surahs_48_name": "अल-फतेह",
  "quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
  "quran_surahs_49_name": "अल-हुजुरात",
  "quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
  "quran_surahs_50_name": "काफ",
  "quran_surahs_50_arabic": "ق",
  "quran_surahs_51_name": "अध-धारियात",
  "quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
  "quran_surahs_52_name": "अत-तूर",
  "quran_surahs_52_arabic": "الطور",
  "quran_surahs_53_name": "अन-नज्म",
  "quran_surahs_53_arabic": "النجم",
  "quran_surahs_54_name": "अल-कमर",
  "quran_surahs_54_arabic": "القمر",
  "quran_surahs_55_name": "अर-रहमान",
  "quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
  "quran_surahs_56_name": "अल-वाकिया",
  "quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
  "quran_surahs_57_name": "अल-हदीद",
  "quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
  "quran_surahs_58_name": "अल-मुजादिला",
  "quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
  "quran_surahs_59_name": "अल-हश्र",
  "quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
  "quran_surahs_60_name": "अल-मुमतहिना",
  "quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
  "quran_surahs_61_name": "अस-सफ",
  "quran_surahs_61_arabic": "الصف",
  "quran_surahs_62_name": "अल-जुमुआ",
  "quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
  "quran_surahs_63_name": "अल-मुनाफिकून",
  "quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
  "quran_surahs_64_name": "अत-तगाबुन",
  "quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
  "quran_surahs_65_name": "अत-तलाक",
  "quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
  "quran_surahs_66_name": "अत-तहरीम",
  "quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
  "quran_surahs_67_name": "अल-मुल्क",
  "quran_surahs_67_arabic": "الملك",
  "quran_surahs_68_name": "अल-कलम",
  "quran_surahs_68_arabic": "القلم",
  "quran_surahs_69_name": "अल-हाक्का",
  "quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
  "quran_surahs_70_name": "अल-मारिज",
  "quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
  "quran_surahs_71_name": "नूह",
  "quran_surahs_71_arabic": "نوح",
  "quran_surahs_72_name": "अल-जिन्न",
  "quran_surahs_72_arabic": "الجن",
  "quran_surahs_73_name": "अल-मुझम्मिल",
  "quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
  "quran_surahs_74_name": "अल-मुद्दस्सिर",
  "quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
  "quran_surahs_75_name": "अल-कियामा",
  "quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
  "quran_surahs_76_name": "अल-इंसान",
  "quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
  "quran_surahs_77_name": "अल-मुरसलात",
  "quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
  "quran_surahs_78_name": "अन-नबा",
  "quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
  "quran_surahs_79_name": "अन-नाझिआत",
  "quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
  "quran_surahs_80_name": "अबसा",
  "quran_surahs_80_arabic": "عبس",
  "quran_surahs_81_name": "अत-तकवीर",
  "quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
  "quran_surahs_82_name": "अल-इन्फितार",
  "quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
  "quran_surahs_83_name": "अल-मुतफ्फिफीन",
  "quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
  "quran_surahs_84_name": "अल-इंशिकाक",
  "quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
  "quran_surahs_85_name": "अल-बुरूज",
  "quran_surahs_85_arabic": "البروج",
  "quran_surahs_86_name": "अत-तारिक",
  "quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
  "quran_surahs_87_name": "अल-आला",
  "quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
  "quran_surahs_88_name": "अल-गाशिया",
  "quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
  "quran_surahs_89_name": "अल-फजर",
  "quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
  "quran_surahs_90_name": "अल-बलद",
  "quran_surahs_90_arabic": "البلد",
  "quran_surahs_91_name": "अश-शम्स",
  "quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
  "quran_surahs_92_name": "अल-लैल",
  "quran_surahs_92_arabic": "الليل",
  "quran_surahs_93_name": "अद-दुहा",
  "quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
  "quran_surahs_94_name": "अश-शरह",
  "quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
  "quran_surahs_95_name": "अत-तिन",
  "quran_surahs_95_arabic": "التين",
  "quran_surahs_96_name": "अल-अलक",
  "quran_surahs_96_arabic": "العلق",
  "quran_surahs_97_name": "अल-कद्र",
  "quran_surahs_97_arabic": "القدر",
  "quran_surahs_98_name": "अल-बय्यिना",
  "quran_surahs_98_arabic": "البينة",
  "quran_surahs_99_name": "अझ-झलझला",
  "quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
  "quran_surahs_100_name": "अल-आदियात",
  "quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
  "quran_surahs_101_name": "अल-कारिआ",
  "quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
  "quran_surahs_102_name": "अत-तकासुर",
  "quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
  "quran_surahs_103_name": "अल-अस्र",
  "quran_surahs_103_arabic": "العصر",
  "quran_surahs_104_name": "अल-हुमझह",
  "quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
  "quran_surahs_105_name": "अल-फिल",
  "quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
  "quran_surahs_106_name": "कुरैश",
  "quran_surahs_106_arabic": "قريش",
  "quran_surahs_107_name": "अल-माऊन",
  "quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
  "quran_surahs_108_name": "अल-कौसर",
  "quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
  "quran_surahs_109_name": "अल-काफिरून",
  "quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
  "quran_surahs_110_name": "अन-नस्र",
  "quran_surahs_110_arabic": "النصر",
  "quran_surahs_111_name": "अल-मसद्",
  "quran_surahs_111_arabic": "المسد",
  "quran_surahs_112_name": "अल-इख्लास",
  "quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
  "quran_surahs_113_name": "अल-फलक",
  "quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
  "quran_surahs_114_name": "अन-नास",
  "quran_surahs_114_arabic": "الناس",

  "surah_title": "झहरा - सूरा",
  "translate_arabic_continous": "अरबी (सतत)",
  "translate_english": "इंग्रजी",
  "translate_kiswahili": "स्वाहिली",
  "audio_loading": "ऑडिओ लोड होत आहे...",
  "audio_ready": "ऑडिओ तयार",
  "audio_playing": "सूरा प्ले होत आहे...",
  "audio_paused": "पॉज केले",
  "audio_finished": "पूर्ण झाले",
  "audio_unavailable": "ऑडिओ अनुपलब्ध",
  "reciter_mishary": "मिशारी",
  "reciter_minshawi": "मिनशावी",
  "reciter_abdul_basit": "अब्दुल बासित",
  "reciter_al_muaiqly": "अल-मुईकली",
  "reciter_hanirifai": "हानी रिफाई",
  "reciter_husary": "हुसारी",

  "dua_title": "झहरा - दुआ",
  "dua_header_title": "दुआ",
  "duas_category_taqibat": "ताकिबात (नमाजानंतर)",
  "duas_taqibat_fajr": "फजरसाठी ताकिबात",
  "duas_taqibat_dhuhr": "झुहरसाठी ताकिबात",
  "duas_taqibat_asr": "असरसाठी ताकिबात",
  "duas_taqibat_maghrib": "मगरिबसाठी ताकिबात",
  "duas_taqibat_isha": "ईशासाठी ताकिबात",

  "duas_category_covenant": "कराराच्या दुआ",
  "duas_al_ahd": "दुआ अल-अहद",
  "duas_al_faraj_kun": "दुआ अल-फरज (अल्लाहुम्मा कुन)",
  "duas_al_faraj_adhuma": "दुआ अल-फरज (इलाही अझुमल बला)",
  "duas_al_ghareek": "दुआ अल-गरीक",
  "duas_mashlool": "दुआ मशलोल",
  "duas_mujeer": "दुआ मुजीर",
  "hadith_al_kisa": "हदीस ए किसा",
  "duas_occultation_imam_mahdi": "इमाम महदी यांच्या गैबत दरम्यानची दुआ",

  "duas_category_repentance": "पश्चातापाच्या दुआ",
  "duas_al_tawbah": "दुआ अल-तौबा",

  "duas_category_monday": "सोमवारच्या दुआ",
  "duas_ruz_doshanbe": "दुआ-ए-रुज-ए दोशंबे",
  "duas_supplications_monday": "सोमवारच्या प्रार्थना",

  "duas_category_tuesday": "मंगळवारच्या दुआ",
  "duas_supplications_tuesday": "मंगळवारची प्रार्थना",
  "duas_tawassul": "दुआ तवस्सुल",

  "duas_category_wednesday": "बुधवारच्या दुआ",
  "duas_supplications_wednesday": "बुधवारची प्रार्थना",

  "duas_category_thursday": "गुरुवारच्या दुआ",
  "duas_supplications_thursday": "गुरुवारची प्रार्थना",
  "duas_kumayl": "दुआ कुमैल",

  "duas_category_friday": "शुक्रवारच्या दुआ",
  "duas_supplications_friday": "शुक्रवारची प्रार्थना",
  "duas_nudba": "दुआ अल-नुदबा",

  "duas_category_saturday": "शनिवारच्या दुआ",
  "duas_supplications_saturday": "शनिवारची प्रार्थना",

  "duas_category_sunday": "रविवारच्या दुआ",
  "duas_supplications_sunday": "रविवारची प्रार्थना",

  "duas_category_muharram": "मोहरमच्या दुआ",
  "duas_alqamah": "अलकमा",

  "duas_category_rabi_awwal": "रबी अल-अव्वल",
  "duas_mawlid_barzanji": "मौलिद अल-बरझानजी",

  "duas_category_rajab": "रजबच्या दुआ",
  "duas_rajab_ya_man_arjuhu": "दुआ रजब (या मन अर्जुहू)",
  "duas_ummi_dawood": "दुआ उम्मे दाऊद",

  "duas_category_shaban": "शाबानच्या दुआ",
  "duas_salawat_shaban": "शाबानचा सलवात",
  "duas_munajat_shabaniyyah": "मुनाजात शाबानिया",

  "duas_category_ramadan": "रमजानच्या दुआ",
  "duas_iftitah": "दुआ इफ्तितह",
  "duas_abu_hamza_thumali": "दुआ अबू हमजा अल थुमाली",
  "duas_jawshan_kabeer": "दुआ जौशन कबीर",

  "duas_category_shawwal": "शव्वालच्या दुआ",
  "duas_eid_fitr": "ईद अल-फित्र वर दुआ",

  "duas_category_dhul_hijjah": "धुल-हिज्जाच्या दुआ",
  "duas_arafah_imam_husayn": "दुआ अराफा (इमाम हुसेन)",
  "duas_categories": "दुआ श्रेण्या",

  "Ziyarat_title": "झहरा - जियारत",
  "Ziyarat_header_title": "जियारत",
  "ziyarats_category_monday": "सोमवारच्या जियारती",
  "ziyarats_category_tuesday": "मंगळवारच्या जियारती",
  "ziyarats_category_wednesday": "बुधवारच्या जियारती",
  "ziyarats_category_thursday": "गुरुवारच्या जियारती",
  "ziyarats_category_friday": "शुक्रवारच्या जियारती",
  "ziyarats_category_saturday": "शनिवारच्या जियारती",
  "ziyarats_category_sunday": "रविवारच्या जियारती",
  "ziyarats_category_muharram": "मोहरम",
  "ziyarat_imam_hasan_monday": "सोमवारी इमाम अल-हसन (अ) यांची जियारत",
  "ziyarat_imam_husayn_monday": "सोमवारी इमाम अल-हुसेन (अ) यांची जियारत",
  "ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "मंगळवारी इमाम झैन अल आबिदीन (अ), इमाम मुहम्मद अल बाकिर (अ) आणि इमाम जाफर अल सादिक (अ) यांची जियारत",
  "ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "बुधवारी इमाम मूसा अल काझिम (अ), अली अल रिझा (अ), मुहम्मद अल तकी (अ), अली अल नकी (अ) यांची जियारत",
  "ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "गुरुवारी इमाम हसन अल अस्करी (अ) यांची जियारत",
  "ziyarat_imam_mahdi_friday": "शुक्रवारी इमाम महदी (अ) यांची जियारत",
  "ziyarat_holy_prophet_saturday": "शनिवारी पवित्र पैगंबरांची जियारत",
  "ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "रविवारी अमीरुल मोमिनीन (अ) यांची जियारत",
  "ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "रविवारी लेडी फातिमा अल झहरा (स) यांची जियारत",
  "ziyarat_ashura": "जियारत आशूरा",
  "ziyarat_waritha": "जियारत वारिथा",

  "namaz_title": "झहरा - नमाज",
  "namaz_header_title": "नमाज",
  "namaz_category_daily_obligatory": "दैनिक अनिवार्य नमाज",
  "namaz_category_daily_mustahab": "दैनिक मुस्तहब (शिफारस केलेली) नमाज",
  "namaz_category_special_occasions": "विशेष प्रसंग",
  "namaz_category_eid_prayers": "ईदची नमाज",
  "namaz_fajr": "फजर (सकाळची नमाज)",
  "namaz_dhuhr": "झुहर (दुपारची नमाज)",
  "namaz_asr": "असर (दुपारनंतरची नमाज)",
  "namaz_maghrib": "मगरिब (संध्याकाळची नमाज)",
  "namaz_isha": "ईशा (रात्रीची नमाज)",
  "namaz_nafilah": "नमाज ए नफिल",
  "namaz_jumuah": "नमाज-ए-जुम्मा (शुक्रवारची नमाज)",
  "namaz_ayaat": "नमाज-ए-आयात (चिन्हांची नमाज)",
  "namaz_ghufaylah": "नमाज-ए-गुफैला",
  "namaz_shukr": "नमाज ए शुक्री (कृतज्ञतेची नमाज)",
  "namaz_mayyit": "नमाज-ए-मय्यत",
  "namaz_rain": "पावसासाठी नमाज",
  "namaz_eid_fitr": "नमाज ए ईद अल-फित्र",
  "namaz_eid_adha": "नमाज ए ईद अल-अधा",

  "library_title": "झहरा - लायब्ररी",
  "library_header_title": "लायब्ररी",
  "nahj_category_title": "नहजुल बलागा",
  "nahj_sermons": "उपदेश",
  "nahj_letters": "पत्रे",

  "amal_title": "झहरा - अमाल",
  "amal_header_title": "अमाल",
  "amals_category_muharram": "मोहरमचे अमाल",
  "amals_category_safar": "सफरचे अमाल",
  "amals_category_rabi_awwal": "रबी अल-अव्वलचे अमाल",
  "amals_category_rabi_thani": "रबी अल-थानीचे अमाल",
  "amals_category_jumada_awwal": "जमादी अल-अव्वलचे अमाल",
  "amals_category_jumada_thani": "जमादी अल-थानीचे अमाल",
  "amals_category_rajab": "रजबचे अमाल",
  "amals_category_shaban": "शाबानचे अमाल",
  "amals_category_ramadhan": "रमजानचे अमाल",
  "amals_category_shawwal": "शव्वालचे अमाल",
  "amals_category_dhul_qadah": "धुल कदाहचे अमाल",
  "amals_category_dhul_hijjah": "धुल हिज्जाचे अमाल",
  "amal_ashura": "आशुराचे अमाल",
  "amal_ashura_step_ziyarat": "आशुराची जियारत",
  "amal_ashura_step_dua": "दुआ अलकमा",
  "amal_arbaeen": "अरबाइनचे अमाल",
  "amal_arbaeen_step_ziyarat": "अरबाइनची जियारत",
  "amal_rabi_awwal_intro": "परिचय",
  "amal_rabi_awwal_step_dates": "रबी अल अव्वलची 1ली, 8वी आणि 9वी तारीख",
  "amal_rabi_thani_intro": "परिचय",
  "amal_rabi_thani_step_10th": "रबी अल थानीच्या 10व्या तारखेचे अमाल",
  "amal_jumada_awwal_intro": "परिचय",
  "amal_jumada_awwal_step_dates": "जमादु अल अव्वलच्या 13व्या, 14व्या आणि 15व्या तारखेचे अमाल",
  "amal_jumada_thani_intro": "परिचय",
  "amal_jumada_thani_step": "जमादु अल थानी अमाल",
  "amal_rajab_intro": "परिचय",
  "amal_rajab_step": "रजब महिन्याचे महत्त्व आणि त्याचे अमाल",
  "amal_shaban_intro": "परिचय",
  "amal_shaban_step": "शाबान महिन्याचे महत्त्व",
  "amal_ramadhan_intro": "परिचय",
  "amal_ramadhan_step": "पवित्र रमजान महिन्यात पवित्र पैगंबरांचा उपदेश",
  "amal_shawwal": "ईद अल-फित्रचे अमाल",
  "amal_shawwal_step": "ईदची नमाज आणि 25वी शव्वाल",
  "amal_dhul_qadah_intro": "परिचय",
  "amal_dhul_qadah_step": "धुल कदाह अमाल",
  "amal_dhul_hijjah_intro": "परिचय",
  "amal_dhul_hijjah_step": "धुल हिज्जा अमाल",
  "amal_eid_ghadeer": "ईद अल-गदीरचे अमाल",
  "amal_eid_ghadeer_step": "ईद अल गदीरच्या रात्रीचे अमाल",

  "tasbeeh_title": "झहरा - तस्बीह",
  "tasbeeh_header_title": "तस्बीह",
  "tasbeeh_reset": "रीसेट",
  "tasbeeh_tap": "टॅप करा",
  "tasbeeh_az_zahra": "तस्बीह अझ-झहरा",
  "tasbeeh_astaghfirullah": "अस्तगफिरुल्लाह",
  "tasbeeh_lailaha": "ला इलाहा इल्लल्लाह",
  "translation_translit": "लिप्यंतरण",
  "translation_english": "इंग्रजी",
  "translation_swahili": "स्वाहिली",
  "phrase_allahu_akbar_en": "अल्लाह सर्वात मोठा आहे",
  "phrase_alhamdulillah_en": "सर्व प्रशंसा अल्लाहसाठी आहे",
  "phrase_subhanallah_en": "अल्लाहचा गौरव असो",
  "phrase_astaghfirullah_en": "मी अल्लाहकडे क्षमा मागतो",
  "phrase_lailaha_illallah_en": "अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही",

  "qibla_title": "झहरा - किबला फाइंडर",
  "qibla_header_title": "किबला फाइंडर",
  "qibla_determining": "किबला दिशा निश्चित करत आहे...",
  "qibla_location_permission": "किबला निश्चित करण्यासाठी स्थान परवानगी आवश्यक आहे",
  "qibla_device_rotate": "आपले डिव्हाइस फिरवा जोपर्यंत बाण वरच्या दिशेने होत नाही",
  "qibla_unable": "किबला स्थान निश्चित करण्यात अक्षम",
  "north": "उत्तर",
  "north_east": "ईशान्य",
  "east": "पूर्व",
  "south_east": "आग्नेय",
  "south": "दक्षिण",
  "south_west": "नैऋत्य",
  "west": "पश्चिम",
  "north_west": "वायव्य",
  "qibla_degree_format": "किबला: {deg}° उत्तरेकडून ({dir})",

  "mosque_title": "झहरा - जवळची मशीद",
  "mosque_header_title": "नेव्हिगेट करण्यासाठी मार्कर 📍 वर टॅप करा",
  "searc_placeholder": "मशिदीच्या नावाने शोधा...",

  "prayer_title": "झहरा - नमाजची वेळ",
  "prayer_header_title": "नमाजची वेळ",
  "loading_location": "स्थान लोड होत आहे...",
  "next_prayer_placeholder": "पुढील: -- वाजता --",
  "listen_to_adhan": "अजान ऐका",
  "unknown_location": "अज्ञात स्थान",
  "location_unavailable": "स्थान उपलब्ध नाही",
  "next_label": "पुढील",
  "at_label": "वाजता",
  "allah_bless_you": "अल्लाह तुम्हाला आशीर्वाद देईल",
  "fajr": "फजर",
  "dhuhr": "झुहर",
  "asr": "असर",
  "maghrib": "मगरिब",
  "isha": "ईशा",
  "minutes_short": "मिनिटे",

  "calendar_title": "झहरा - कॅलेंडर",
  "calendar_header_title": "कॅलेंडर",
  "hijri_offset_label": "हिजरी ऑफसेट",
  "hijri_offset_format": "हिजरी ऑफसेट: {value}",

  "weekday_sun": "रवि",
  "weekday_mon": "सोम",
  "weekday_tue": "मंगळ",
  "weekday_wed": "बुध",
  "weekday_thu": "गुरु",
  "weekday_fri": "शुक्र",
  "weekday_sat": "शनि",

  "hijri_month_muharram": "मोहरम",
  "hijri_month_safar": "सफर",
  "hijri_month_rabi_awwal": "रबी अल-अव्वल",
  "hijri_month_rabi_thani": "रबी अल-थानी",
  "hijri_month_jumada_ula": "जमादि अल-उला",
  "hijri_month_jumada_thani": "जमादि अल-थानी",
  "hijri_month_rajab": "रजब",
  "hijri_month_shaban": "शाबान",
  "hijri_month_ramadan": "रमजान",
  "hijri_month_shawwal": "शव्वाल",
  "hijri_month_dhul_qidah": "धुल कदाह",
  "hijri_month_dhul_hijjah": "धुल हिज्जा",

  "event_wiladat": "विलादत (जन्म)",
  "event_shahadat": "शहादत",

  "event_shaulgaza_birthday": "एका दूरदर्शी व्यक्तीच्या जन्माचे उत्सव – शॉल गाझा",
  "event_new_year_kenya": "केनियामध्ये नवीन वर्ष",
  "event_labour_day_kenya": "कामगार दिन - केनिया",
  "event_madaraka_day": "मदाराका दिवस - केनिया (केनियाच्या स्वराज्याचा उत्सव)",
  "event_huduma_day": "हुदुमा दिवस - केनिया (राष्ट्रीय सार्वजनिक सेवा दिन)",
  "event_mashujaa_day": "मशुजा दिवस - केनिया (नायक दिन)",
  "event_jamhuri_day": "जमहुरी दिवस - केनिया (केनियाचा स्वातंत्र्य दिन)",
  "event_christmas_day": "नाताळ दिवस - केनिया",
  "event_boxing_day": "बॉक्सिंग डे - केनिया",

  "event_islamic_new_year": "इस्लामी नवीन वर्ष (हिजरी कॅलेंडर सुरू)",
  "event_ashura": "आशुरा - इमाम हुसेन (अ) यांची शहादत",
  "event_arbaeen": "अरबाइन (इमाम हुसेनच्या शहादतीचा 40 वा दिवस)",
  "event_laylatul_qadr": "लैलतुल कद्र - कुराण अवतरणाची रात्र",
  "event_eid_al_ghadir": "ईद अल-गदीर - इमाम अली (अ) यांची नियुक्ती",
  "event_eid_al_adha": "ईद अल-अधा - बलिदानाचा सण",
  "event_isra_miraj": "इसरा आणि मिराज - पैगंबर मुहम्मद (स) यांचा रात्रीचा प्रवास",
  "event_mubahila": "मुबाहिलाची घटना - पैगंबर मुहम्मद (स) ख्रिश्चनांना आव्हान देतात",

  "event_prophet_wiladat": "पैगंबर मुहम्मद (स) - जन्म (विलादत)",
  "event_prophet_wafat": "पैगंबर मुहम्मद (स) - निधन (वफात)",
  "event_farewell_sermon": "विदाई उपदेश (खुतबतुल विदा)",

  "event_imam_ali_wiladat": "इमाम अली (अ) - जन्म (विलादत)",
  "event_imam_ali_shahadat": "इमाम अली (अ) - शहादत",
  "event_imam_hasan_wiladat": "इमाम हसन अल-मुजतबा (अ) - जन्म (विलादत)",
  "event_imam_hasan_shahadat": "इमाम हसन अल-मुजतबा (अ) - शहादत",
  "event_imam_hussain_wiladat": "इमाम हुसेन (अ) - जन्म (विलादत)",
  "event_imam_hussain_leaves_madinah": "इमाम हुसेन (अ) करबलासाठी मदिना सोडतात",
  "event_imam_sajjad_wiladat": "इमाम झैनुल आबिदीन (अ) - जन्म (विलादत)",
  "event_imam_sajjad_shahadat": "इमाम झैनुल आबिदीन (अ) - शहादत",
  "event_imam_sadiq_wiladat": "इमाम जाफर अल-सादिक (अ) - जन्म (विलादत)",
  "event_imam_sadiq_shahadat": "इमाम जाफर अल-सादिक (अ) - शहादत",
  "event_imam_kadhim_wiladat": "इमाम मूसा अल-काझिम (अ) - जन्म (विलादत)",
  "event_imam_ridha_wiladat": "इमाम अली अल-रझा (अ) - जन्म (विलादत)",
  "event_imam_askari_imamate": "इमाम हसन अल-अस्करी (अ) यांचे इमामते",
  "event_imam_askari_shahadat": "इमाम हसन अल-अस्करी (अ) - शहादत",
  "event_imam_baqir_shahadat": "इमाम मुहम्मद अल-बाकीर (अ) - शहादत",
  "event_imam_mahdi_wiladat": "इमाम महदी (अ) - जन्म (विलादत)",

  "event_sayyidah_fatima_shahadat": "सैय्यदा फातिमा (अ) - शहादत",
  "event_sayyidah_khadija_wafat": "सैय्यदा खदीजा (अ) - निधन (वफात)",
  "event_sayyidah_zaynab_wafat": "सैय्यदा झैनब (अ) - निधन (वफात)",
  "event_fatima_zahra_wiladat": "सैय्यदा फातिमा झहरा (अ) - जन्म (विलादत)",
  "event_umm_al_banin_wafat": "फातिमा उम्म अल-बनीन (अ) - निधन (वफात)",

  "event_battle_badr": "बद्रची लढाई",
  "event_battle_tabuk": "तबूकची लढाई",
  "event_battle_hunayn": "हुनैनची लढाई",
  "event_battle_khandaq": "खंदकची लढाई",
  "event_fath_makkah": "फतेह मक्का - मक्काचा विजय",

  "event_arrival_karbala": "करबलामध्ये आगमन",
  "event_water_cutoff": "इमाम हुसेनच्या कॅम्पमधून पाणी कापले गेले",
  "event_captives_begin": "कैद्यांचा ताफा सुरू",
  "event_start_hijrah": "मदिनासाठी हिजरतची सुरुवात",

  "habit_title": "झहरा - सवय ट्रॅकर",
  "habit_header_title": "सवय ट्रॅकर",
  "add_new_habit_placeholder": "नवीन सवय जोडा",
  "analytics_title": "अॅनालिटिक्स",

  "status_intending": "हेतू",
  "status_starting": "सुरू करत आहे",
  "status_skipped": "वगळले",
  "status_completed": "पूर्ण झाले",

  "overall_progress": "एकूण प्रगती: {percent}%",
  "progress_label": "प्रगती: {value}",

  "week_label": "आठवडा {week_number}",

  "delete_habit_confirm": "\"{habit_name}\" हटवायचे?\nही कृती पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.",
  "reset_habits_confirm": "सर्व सवयी रीसेट करायच्या?\n\nहे सर्व प्रगती आणि सर्व सानुकूल सवयी हटवेल.",

  "locked_habit_alert": "तुम्ही ही सवय हटवू शकत नाही. सर्व प्रगती साफ करण्यासाठी रीसेट वापरा.",
  "auto_habit_alert": "ही सवय झहरा इंटेलिजन्सद्वारे तुमच्यासाठी स्वयंचलितपणे रेकॉर्ड केली जाते",

  "day_mon": "सोम",
  "day_tue": "मंगळ",
  "day_wed": "बुध",
  "day_thu": "गुरु",
  "day_fri": "शुक्र",
  "day_sat": "शनि",
  "day_sun": "रवि",

  "habit_nawafil": "नफिल नमाज पडली",
  "habit_fasting": "रोजा (उपवास) ठेवला",
  "habit_sadaqa": "सदका दिला",
  "habit_mosque": "मशिदीत उपस्थिती लावली",
  "habit_connect_muslims": "मुस्लिमांशी जोडले गेले",
  "habit_majlis": "मजलिस पाहिली",
  "habit_quiz": "क्विझ पूर्ण केली",
  "habit_read_books": "इस्लामिक पुस्तके वाचली",
  "habit_learn_swalah": "नमाज शिकली",
  "habit_amaal": "अमाल वाचले",
  "habit_tasbeeh": "तस्बीह केली",
  "habit_ziyarat": "जियारत वाचली",
  "habit_quran": "कुराण वाचले",
  "habit_dua": "दुआ वाचली",
  "habit_calendar": "इस्लामिक कॅलेंडर तपासले",
  "habit_prayer_times": "नमाजची वेळ तपासली",
  "habit_qibla": "किबला दिशा शोधली",
  "habit_near_mosque": "जवळची मशीद तपासली",

  "login_title": "झहरा - लॉगिन",
  "login_header_title": "लॉगिन",
  "login_welcome": "झहरा मध्ये आपले स्वागत आहे",
  "login_google_continue": "Google सह सुरू ठेवा",
  "login_or_divider": "— किंवा —",
  "login_email_placeholder": "ईमेल पत्ता",
  "login_password_placeholder": "पासवर्ड",
  "login_forgot_password": "पासवर्ड विसरलात?",
  "login_sign_in": "साइन इन",
  "login_switch_to_signup": "खाते नाही? साइन अप करा",

  "auth_sign_in": "साइन इन",
  "auth_sign_up": "साइन अप",
  "auth_switch_to_signup": "खाते नाही? साइन अप करा",
  "auth_switch_to_login": "आधीच खाते आहे? साइन इन करा",
  "auth_enter_email_password": "ईमेल आणि पासवर्ड प्रविष्ट करा.",
  "auth_welcome": "स्वागत आहे, {email}",
  "auth_welcome_back": "परत स्वागत आहे, {email}",
  "auth_account_created": "खाते यशस्वीरित्या तयार केले. तुम्ही आता साइन इन करू शकता.",
  "auth_generic_error": "काहीतरी चूक झाली.",
  "auth_google_failed": "Google साइन-इन अयशस्वी.",
  "auth_invalid_reset_email": "कृपया तुमचा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी वैध ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा.",
  "auth_reset_sent": "पासवर्ड रीसेट ईमेल पाठवला. तुमचा इनबॉक्स तपासा.",
  "auth_reset_failed": "रीसेट ईमेल पाठविण्यात अक्षम.",

  "help_title": "झहरा - मदत आणि समर्थन",
  "help_header_title": "मदत आणि समर्थन",
  "help_welcome": "झहरा मदत आणि समर्थन मध्ये आपले स्वागत आहे!",
  "help_intro": "जर तुम्हाला काही समस्या येत असतील किंवा काही प्रश्न असतील, तर हे मार्गदर्शक तुम्हाला ते द्रुतपणे सोडवण्यास मदत करेल.",

  "faq_title": "वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQ)",
  "faq_1_question": "1. मी सर्व वैशिष्ट्यांमध्ये प्रवेश कसा करू शकतो?",
  "faq_1_answer": "अॅप किंवा वेबसाइट उघडा आणि कुराण, दुआ, मजलिस, जियारत, तस्बीह, अमाल आणि सवय ट्रॅकिंग यांसारख्या वैशिष्ट्यांमध्ये प्रवेश करण्यासाठी मुख्य मेनू नेव्हिगेट करा.",

  "faq_2_question": "2. मला अजान किंवा सूचना ऐकू येत नाहीत. मी काय करावे?",
  "faq_2_answer_1": "तुमच्या डिव्हाइसचा आवाज चालू आहे आणि सूचना सक्षम आहेत याची खात्री करा.",
  "faq_2_answer_2": "सूचना आणि पार्श्वभूमी क्रियाकलापांसाठी अॅप परवानग्या तपासा.",
  "faq_2_answer_3": "आवश्यक असल्यास अॅप रीस्टार्ट करा किंवा तुमचे डिव्हाइस रीबूट करा.",

  "faq_3_question": "3. मी थीम्स (लाइट/डार्क) कसे बदलू?",
  "faq_3_answer": "मेनूमधील टॉगल बटण वापरा; तुमची पसंती स्वयंचलितपणे सेव्ह केली जाते आणि सर्व स्क्रीनवर लागू होते.",

  "faq_4_question": "4. मी तस्बीह, अमाल किंवा सवयी कशा ट्रॅक करू?",
  "faq_4_answer": "अॅप किंवा वेबसाइटमधील संबंधित वैशिष्ट्यावर नेव्हिगेट करा आणि ऑन-स्क्रीन सूचनांचे अनुसरण करा. तुम्ही तुमची दैनंदिन तस्बीह गणना, अमाल क्रियाकलाप आणि सवयी सहजपणे ट्रॅक करू शकता.",

  "faq_5_question": "5. मी बगची तक्रार कशी करू किंवा अभिप्राय कसा देऊ?",
  "faq_5_answer": "अॅप किंवा वेबसाइटमधील 'संपर्क करा' फॉर्म वापरा, किंवा आम्हाला थेट <a href=\"mailto:zahra.founder@gmail.com\">zahra.founder@gmail.com</a> वर ईमेल करा.",

  "faq_6_question": "6. मी सुरक्षितपणे देणगी कशी देऊ शकतो?",
  "faq_6_answer": "अॅप किंवा वेबसाइटमधील 'देणगी' विभागात जा. तुम्ही M-PESA किंवा Paystack (कार्ड, मोबाइल मनी किंवा बँक ट्रान्सफर) वापरून देणगी देऊ शकता. सर्व व्यवहार सुरक्षित आणि एनक्रिप्टेड आहेत. तुमचा पाठिंबा झहराला टिकवून ठेवण्यास आणि नवीन वैशिष्ट्ये जोडण्यास मदत करतो.",

  "faq_7_question": "7. जर व्हिडिओ किंवा मजलिस प्रवाह चालत नाहीत तर मी काय करावे?",
  "faq_7_answer": "तुमच्याकडे स्थिर इंटरनेट कनेक्शन असल्याची खात्री करा. आवश्यक असल्यास अॅप कॅशे साफ करा. समस्या कायम राहिल्यास अॅप किंवा डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.",

  "faq_8_question": "8. मी कुराणच्या आयती किंवा दुआ कशा शोधू?",
  "faq_8_answer": "नाव, वाक्प्रचार किंवा कीवर्डद्वारे शोधण्यासाठी शीर्षस्थानी शोध बार वापरा. सिस्टम अरबी, इंग्रजी, स्वाहिलीला सपोर्ट करते आणि हरकत किंवा विरामचिन्हांकडे दुर्लक्ष करते.",

  "faq_9_question": "9. मी माझी आवडती सामग्री सेव्ह करू शकतो का?",
  "faq_9_answer": "होय! कोणत्याही व्हिडिओ, सूरा किंवा दुआवर हृदयाच्या चिन्हावर टॅप करा जेणेकरून ते नंतर त्वरित प्रवेशासाठी तुमच्या आवडत्यामध्ये सेव्ह केले जाईल.",

  "faq_10_question": "10. मी माझी प्रोफाइल किंवा अवतार कसा बदलू?",
  "faq_10_answer": "मेनूमधील प्रोफाइल सेटिंग्जवर नेव्हिगेट करा. तुम्ही स्थानिक अवतार निवडू शकता, तुमचे प्रदर्शित नाव संपादित करू शकता आणि प्राधान्ये बदलू शकता. झहरा प्रोफाइल डेटा तुमच्या डिव्हाइसवर सुरक्षितपणे संग्रहित करते.",

  "tips_title": "सुरळीत वापरासाठी टिप्स",
  "tip_1": "नवीन वैशिष्ट्ये आणि बग फिक्समध्ये प्रवेश करण्यासाठी अॅप अपडेट ठेवा.",
  "tip_2": "मजलिस, जियारत आणि व्हिडिओ स्ट्रीमिंगसाठी स्थिर इंटरनेट कनेक्शन ठेवा.",
  "tip_3": "डिस्प्ले किंवा नोटिफिकेशन समस्या टाळण्यासाठी अधूनमधून अॅप कॅशे साफ करा.",
  "tip_4": "जर सूचना किंवा ऑडिओ अलर्ट विलंबित होत असतील तर तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.",
  "tip_5": "वेळेवर अजान अलर्ट आणि अपडेट्ससाठी सूचना सक्षम करा.",
  "tip_6": "देणग्यांसाठी, नेहमी देणगी विभागात पेमेंट पावत्यांची पुष्टी करा.",

  "privacy_title": "झहरा - गोपनीयता धोरण",
  "privacy_header_title": "गोपनीयता धोरण",
  "privacy_effective_date": "प्रभावी तारीख: 24 ऑगस्ट, 2025",
  "privacy_intro": "झहरा (“आम्ही”, “आमचे”, किंवा “सेवा”) आमच्या मोबाइल अॅप आणि वेबसाइटद्वारे इस्लामिक सामग्री आणि सेवा प्रदान करते, ज्यामध्ये कुराण, दुआ, मजलिस प्रवाह, नमाजची वेळ आणि शैक्षणिक संसाधने समाविष्ट आहेत. आम्ही तुमच्या गोपनीयतेचा आदर करतो आणि तुमची वैयक्तिक माहिती सुरक्षित ठेवण्यासाठी वचनबद्ध आहोत.",

  "privacy_1_title": "1. माहिती जी आम्ही गोळा करतो",
  "privacy_1a": "वैयक्तिक माहिती: नाव आणि ईमेल पत्ता जर स्वेच्छेने प्रदान केला असेल तर, संप्रेषण आणि समर्थन उद्देशांसाठी.",
  "privacy_1b": "अवैयक्तिक माहिती: डिव्हाइसचा प्रकार, ऑपरेटिंग सिस्टम, अॅप वापर डेटा, वैशिष्ट्ये आणि कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी अॅनालिटिक्स.",
  "privacy_1c": "स्थान माहिती: जवळपासच्या मशिदी, किबला दिशा आणि स्थानिक नमाजची वेळ प्रदान करण्यासाठी अंदाजित स्थान.",

  "privacy_2_title": "2. आम्ही तुमची माहिती कशी वापरतो",
  "privacy_2li1": "अॅप/वेबसाइट वैशिष्ट्ये प्रदान करणे आणि देखरेख करणे, ज्यामध्ये कुराण, दुआ, मजलिस प्रवाह आणि नमाजच्या सूचना समाविष्ट आहेत.",
  "privacy_2li2": "वापरकर्ता अनुभव सुधारणे, सामग्री वैयक्तिकृत करणे आणि वैशिष्ट्यांची शिफारस करणे.",
  "privacy_2li3": "नमाजच्या वेळा, लाइव्ह प्रवाह, अपडेट्स आणि महत्त्वाच्या घोषणांसाठी सूचना पाठवणे.",
  "privacy_2li4": "वापरकर्त्याच्या चौकशी, अभिप्राय आणि समर्थन विनंत्यांना प्रतिसाद देणे.",
  "privacy_2li5": "कायदेशीर दायित्वांचे पालन करणे आणि आमच्या सेवा अटींची अंमलबजावणी करणे.",

  "privacy_3_title": "3. तृतीय-पक्ष सेवा",
  "privacy_3li1": "Firebase Analytics: कार्यप्रदर्शन आणि सामग्री शिफारसी वाढविण्यासाठी अॅप वापराचा मागोवा घेते.",
  "privacy_3li2": "Google Mobile Ads: जर वापरकर्त्याने सक्षम केले असेल तर जाहिराती प्रदर्शित करते.",
  "privacy_3li3": "सूचना सेवा: नमाज, लाइव्ह प्रवाह किंवा इतर महत्त्वाच्या इव्हेंटसाठी स्मरणपत्रे पाठवते.",
  "privacy_3_links": "या सेवांच्या गोपनीयता धोरणांचे पुनरावलोकन करा: <a href='https://firebase.google.com/support/privacy' target='_blank'>Firebase</a>, <a href='https://policies.google.com/technologies/ads' target='_blank'>Google Ads</a>",

  "privacy_4_title": "4. डेटा साठवण आणि सुरक्षा",
  "privacy_4li1": "जेव्हा शक्य असेल तेव्हा डिव्हाइसवर स्थानिक पातळीवर वैयक्तिक माहिती संग्रहित करा.",
  "privacy_4li2": "तुमचा डेटा सुरक्षित ठेवण्यासाठी तांत्रिक आणि संघटनात्मक उपाय लागू करा.",
  "privacy_4li3": "आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती तृतीय पक्षांना विकत, व्यापार किंवा भाड्याने देत नाही.",

  "privacy_5_title": "5. मुलांची गोपनीयता",
  "privacy_5_content": "आमची सेवा 13 वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या मुलांसाठी नाही. आम्ही मुलांकडून अजाणतेपणे गोळा केलेली कोणतीही माहिती त्वरित हटविली जाईल.",

  "privacy_6_title": "6. तुमचे अधिकार",
  "privacy_6li1": "आमच्याकडे तुमच्याबद्दल असलेली माहिती ऍक्सेस करा.",
  "privacy_6li2": "तुमचा वैयक्तिक डेटा हटवण्याची विनंती करा.",
  "privacy_6li3": "कोणत्याही वेळी ट्रॅकिंग, अॅनालिटिक्स आणि सूचनांमधून बाहेर पडा.",

  "privacy_7_title": "7. या गोपनीयता धोरणातील बदल",
  "privacy_7_content": "आम्ही वेळोवेळी हे गोपनीयता धोरण अपडेट करू शकतो. नवीनतम आवृत्ती नेहमी अॅपमध्ये किंवा आमच्या वेबसाइटवर उपलब्ध असेल.",

  "donate_title": "झहरा - देणगी द्या",
  "donate_header_title": "देणगी द्या",
  "support_zahra_title": "झहराला समर्थन द्या 🤲",
  "support_zahra_description": "प्रत्येक योगदान आम्हाला जागतिक स्तरावर लाखो लोकांना कुराण, व्याख्याने आणि इस्लामिक शैक्षणिक सामग्री प्रदान करण्यास मदत करते. रमजान दरम्यान, तुमची देणगी आमच्या रमजान अन्न कार्यक्रमाला देखील समर्थन देते, जे गरजू लोकांना खायला घालण्यास मदत करते. तुमचे समर्थन इस्लाममधील आमचे ध्येय टिकवून ठेवते.",
  "label_niyah": "नियत:",
  "btn_support_zahra": "झहरा प्लॅटफॉर्मला समर्थन द्या",
  "btn_ramadhan_food": "रमजान अन्न कार्यक्रम",
  "note_purpose_zahra": "तुमची देणगी यासाठी आहे: झहरा प्लॅटफॉर्मचे समर्थन",
  "note_purpose_ramadhan": "तुमची देणगी यासाठी आहे: रमजान अन्न कार्यक्रम",
  "btn_one_time": "एकवेळची देणगी",
  "btn_monthly": "मासिक देणगी",
  "note_subscription": "हे कार्डद्वारे दरमहा स्वयंचलितपणे आकारले जाते.",
  "placeholder_amount": "{{currency}} मध्ये रक्कम प्रविष्ट करा",
  "placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / महिना",
  "note_conversion": "तुमची देणगी रक्कम अंदाजे आहे: KES {{amount}}",
  "note_charged_monthly": "KES {{amount}} प्रति महिना म्हणून आकारले जाते",
  "label_currency": "चलन:",
  "placeholder_search_currency": "चलन शोधा",
  "label_hint": "टीप:",
  "btn_leave_message": "संदेश सोडा",
  "title_active_donors": "आमचे सक्रिय देणगीदार 💖",
  "title_monthly_donors": "आमचे मासिक देणगीदार 💖",
  "msg_thank_you_active": "झहराचे ध्येय सक्रियपणे टिकवून ठेवल्याबद्दल धन्यवाद 🤍 शुक्रान जझाकल्लाह",
  "msg_thank_you_monthly": "तुमचे मासिक समर्थन झहराचे ध्येय जिवंत ठेवते 🤍 शुक्रान जझाकल्लाह",
  "modal_thank_you": "खूप खूप धन्यवाद! 💖",
  "modal_optional_msg": "पर्यायी: समुदायासाठी संदेश सोडा",
  "placeholder_name": "तुमचे नाव",
  "placeholder_email": "ईमेल (पर्यायी)",
  "placeholder_message": "तुमचा संदेश...",
  "label_public": "सार्वजनिक",
  "label_private": "खाजगी",
  "label_active_donor": "सक्रिय देणगीदार",
  "label_monthly_donor": "मासिक देणगीदार",
  "btn_close": "बंद करा",
  "btn_submit": "संदेश सबमिट करा",
  "msg_message_live": "शुक्रान! तुमचा संदेश लाइव्ह आहे.",
  "msg_error_saving": "संदेश सेव्ह करण्यात त्रुटी.",

  "about_title": "झहरा - आमच्याबद्दल",
  "about_header_title": "आमच्याबद्दल",

  "what_we_do_title": "आम्ही काय करतो",
  "what_we_do_description": "झहरामध्ये, आम्ही एक समर्पित टीम आहोत जो अहलुलबैत (अ) च्या शिकवणींमध्ये रुजलेले ज्ञान, प्रेरणा आणि आध्यात्मिक मार्गदर्शन पसरवण्यासाठी उत्साही आहे. आमच्या विचारपूर्वक डिझाइन केलेल्या प्लॅटफॉर्मद्वारे, आम्ही कुराण, ज्ञानवर्धक तफसीर, मजालिस, दुआ आणि व्याख्याने आणि मीडियाच्या समृद्ध लायब्ररीमध्ये सुलभ प्रवेश प्रदान करतो. प्रत्येक वैशिष्ट्य स्पष्टता, उपयोगिता आणि अखंड अनुभव सुनिश्चित करण्यासाठी काळजीपूर्वक तयार केले गेले आहे, जे जगभरातील वापरकर्त्यांना सहजतेने आणि आत्मविश्वासाने त्यांचा आध्यात्मिक प्रवास एक्सप्लोर करण्यास, शिकण्यास आणि बळकट करण्यास सक्षम करते.",

  "who_leads_title": "आमच्या मिशनचे नेतृत्व कोण करते?...",
  "founder_name": "शॉल गाझा इब्राहिम",
  "founder_description": "संस्थापक आणि सीईओ जे झहराला एका स्पष्ट दृष्टीकोनासह नेतात: इस्लामिक ज्ञान सर्वांसाठी प्रवेशयोग्य आणि आकर्षक बनवणे. सर्जनशीलता, अचूकता आणि स्पष्टतेवर लक्ष केंद्रित करून, ते प्रभाव आणि वापराच्या सुलभतेसाठी प्लॅटफॉर्मच्या प्रत्येक पैलूची रचना करतात. त्यांची ऊर्जा आणि नाविन्यपूर्ण दृष्टीकोन झहराला पुढे नेतात, हे सुनिश्चित करतात की प्लॅटफॉर्म अहलुलबैत (अ) च्या शिकवणींमध्ये रुजलेली अर्थपूर्ण, उच्च-गुणवत्तेची सामग्री प्रदान करते.",
  "founder_email": "zahra.founder@gmail.com",

  "app_glance_title": "एका दृष्टीक्षेपात झहरा अॅपचा अनुभव घ्या",
  "app_glance_description": "झहरा अॅप शोधा — आध्यात्मिक वाढ आणि शिक्षणासाठी तुमचा ऑल-इन-वन साथीदार. कुराण पठण, तफसीर, मजालिस, दुआ आणि प्रेरणादायी व्याख्याने यांच्याद्वारे अखंडपणे नेव्हिगेट करा, सर्व काही सुंदर डिझाइन केलेल्या इंटरफेसमध्ये. अंतर्ज्ञानी नेव्हिगेशन, वैयक्तिकृत वैशिष्ट्ये आणि आवश्यक संसाधनांमध्ये सुलभ प्रवेशासह, झहरा अॅप तुमचा आध्यात्मिक प्रवास अधिक नितळ, अधिक आकर्षक आणि पूर्णपणे तुमच्या बोटांच्या टोकावर करण्यासाठी तयार केले गेले आहे.",

  "tv_programs_title": "झहरा टीव्ही कार्यक्रम",
  "tv_programs_description": "झहरा टीव्हीच्या दैनंदिन कार्यक्रमांचा एक समृद्ध संग्रह शोधा, जो प्रेरणा देण्यासाठी, शिक्षित करण्यासाठी आणि उत्थान करण्यासाठी विचारपूर्वक तयार केला गेला आहे. सखोल तफसीर आणि हार्दिक मजालिसपासून, दैनंदिन दुआ आणि ज्ञानवर्धक व्याख्यानांपर्यंत, ज्ञान आणि आध्यात्मिक वाढ शोधणाऱ्या प्रत्येकासाठी काहीतरी आहे. संपूर्ण मालिका एक्सप्लोर करण्यासाठी खालील कोणत्याही प्लेलिस्टवर क्लिक करा.",
  "btn_watch_tv": "झहरा टीव्ही पहा",

  "ramadhan_title": "रमजान अन्न कार्यक्रम",
  "ramadhan_subtitle": "कुटुंबांना खायला घालणे. सन्मान पुनर्संचयित करणे. रमजानच्या पवित्र महिन्यात असुरक्षित समुदायांना समर्थन देणे.",
  "btn_donate": "देणगी द्या",
  "ramadhan_what_we_do": "आम्ही काय करतो",

  "activity_1_title": "अन्न पॅकेजिंग आणि तयारी",
  "activity_1_desc": "आमचा रमजान अन्न कार्यक्रम आवश्यक अन्न पुरवठ्याच्या काळजीपूर्वक पॅकेजिंगसह सुरू होतो. प्रत्येक पॅकेज सन्मान, स्वच्छता आणि निष्पक्षतेसह तयार केले जाते जेणेकरून कुटुंबांना संतुलित आणि पुरेसे समर्थन मिळेल. स्वयंसेवक अन्नपदार्थ आयोजित करण्यासाठी, क्रमवारी लावण्यासाठी आणि पॅक करण्यासाठी एकत्र काम करतात जे संपूर्ण पवित्र महिन्यात घरांना टिकवून ठेवतील.",

  "activity_2_title": "सामुदायिक केंद्रांवर अन्न वितरण",
  "activity_2_desc": "फूड पॅकेजेस निर्दिष्ट सामुदायिक केंद्रांवर वितरित केले जातात जिथे कुटुंब सुरक्षितपणे आणि सन्मानाने त्यांचे रमजान समर्थन गोळा करू शकतात. ही केंद्रे मदतीचे संघटित बिंदू म्हणून काम करतात, सर्व लाभार्थ्यांसाठी गुळगुळीत, पारदर्शक आणि व्यवस्थित वितरण सुनिश्चित करतात.",

  "activity_3_title": "अंतर्गत आणि ग्रामीण वितरण",
  "activity_3_desc": "आमच्या टीम्स शहरी क्षेत्रांच्या पलीकडे अंतर्गत आणि ग्रामीण भागात वितरण प्रयत्नांचा विस्तार करतात, दुर्गम समुदाय आणि कमी प्रवेशयोग्य मशिदींपर्यंत पोहोचतात. स्थानिक स्वयंसेवक अन्नाची वाहतूक आणि समन्वयात मदत करतात, हे सुनिश्चित करून की मदत सर्वात दूरच्या ठिकाणीही पोहोचते.",

  "activity_4_title": "स्थानिक महिला संघटनांना समर्थन",
  "activity_4_desc": "आम्ही आमच्या समुदायांमध्ये फूड पॅकेज वितरित करण्यासाठी स्थानिक महिला संघटनांशी जवळून सहकार्य करतो. ही भागीदारी महिलांना सामुदायिक कल्याणात सक्रिय भूमिका बजावण्यासाठी सक्षम करते आणि हे सुनिश्चित करते की समर्थन काळजी आणि जबाबदारीने घरांपर्यंत पोहोचते.",

  "activity_5_title": "घरोघरी मदत",
  "activity_5_desc": "वृद्ध, अपंग किंवा असुरक्षित व्यक्तींसाठी जे वितरण केंद्रांपर्यंत पोहोचण्यास असमर्थ आहेत, आमचे स्वयंसेवक घरोघरी अन्न वितरण करतात. हे सुनिश्चित करते की कोणीही मागे राहणार नाही आणि प्रत्येक घराला सन्मानाने आणि करुणेने रमजान समर्थन मिळेल.",

  "testimonial_title": "समुदायातील आवाज",
  "testimonial_1": "“या मदतीने माझ्या कुटुंबाला शांततेत आणि सन्मानाने इफ्तार करण्यास मदत केली. अल्लाह देणगीदारांना भरपूर बक्षीस देईल.”",
  "testimonial_1_author": "— सामुदायिक लाभार्थी",
  "testimonial_2": "“रमजान अन्न कार्यक्रमाने आपल्या समुदायाला बंधुत्वाच्या खऱ्या भावनेने एकत्र आणले.”",
  "testimonial_2_author": "— स्थानिक स्वयंसेवक",
  "testimonial_3": "“मी रमजानच्या पवित्र महिन्यात या उदार समर्थनासाठी आभारी आहे. यामुळे माझ्या कुटुंबासाठी आणि शेजाऱ्यांसाठी वास्तविक फरक पडला आहे.”",
  "testimonial_3_author": "— समुदाय सदस्य",

  "impact_title": "गेल्या रमजानमधील आमचा प्रभाव",
  "impact_desc": "अल्लाहची दया आणि तुमच्यासारख्या देणगीदारांच्या उदारतेसह, आम्ही जीवनापर्यंत पोहोचण्यास, सन्मान पुनर्संचयित करण्यास आणि आशा पसरवण्यास सक्षम होतो.",
  "stat_families": "समर्थित कुटुंबे",
  "stat_widows": "विधवा आणि एकल माता",
  "stat_orphans": "अनाथ आणि असुरक्षित मुले",
  "stat_mosques": "दुर्गम मशिदी जिथे पोहोचले",

  "goal_title": "या रमजानमधील आमचे ध्येय",
  "goal_desc": "इन्शाअल्लाह, तुमच्या समर्थनासह, आमचे ध्येय आमची पोहोच दुप्पट करणे, अधिक अंतर्गत आणि ग्रामीण भागात विस्तार करणे आणि हे सुनिश्चित करणे आहे की कोणतेही कुटुंब उपाशीपोटी इफ्तार करणार नाही.",
  "btn_donate_today": "आजच देणगी द्या",
  "hadith_quote": "“जो कोणी रोजा ठेवणाऱ्याला खायला घालतो त्याला रोजा ठेवणाऱ्यासारखाच बक्षीस मिळेल.”",
  "hadith_source": "(हदीस)",

  "alert_contact_success": "✅ तुमचा संदेश पाठवला गेला आहे! कृपया लवकरात लवकर आमच्या उत्तराची प्रतीक्षा करा",
  "alert_contact_error": "❌ अरेरे! काहीतरी चूक झाली, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.",

  "settings_title": "झहरा - सेटिंग्ज",
  "settings_header_title": "सेटिंग्ज",

  "settings_language": "भाषा",
  "settings_font_size": "फॉन्ट आकार",
  "settings_quran_font": "कुराण फॉन्ट",
  "settings_select_language": "भाषा निवडा",
  "settings_search_language_placeholder": "भाषा शोधा...",
  "settings_font_size_percent": "{value}%",
  "quran_font_uthman": "UthmanTNB",
  "quran_font_noorhira": "Noorhira",
  "quran_font_mequran": "Me Quran",
  "quran_font_noorehuda": "Noorehuda",

  "download_app_title": "Zahra अॅप",
"download_app_desc": "ऑफलाइन वापरासाठी आजच डाउनलोड करा",
"download_remind_later": "नंतर स्मरण करून द्या",
"download_playstore": "Play Store वरून डाउनलोड करा",
"download_apk": "APK डाउनलोड करा"

}