{
  "quran": "ഖുർആൻ",
  "dua": "ദുആ",
  "calendar": "കലണ്ടർ",
  "prayer_time": "നിസ്കാര സമയം",
  "qibla_finder": "ഖിബ്ല ദിശ",
  "tasbeeh": "തസ്ബീഹ്",
  "ziyarat": "സിയാറത്ത്",
  "amal": "അമൽ",
  "swalah": "നിസ്കാരം",
  "mosques": "പള്ളികൾ",
  "habit_tracker": "ഹാബിറ്റ് ട്രാക്കർ",
  "library": "ലൈബ്രറി",
  "zahraintel": "സഹറ ഇന്റൽ",
  "quiz": "ക്വിസ്",
  "taiPchat": "taiPchat",
  "zahra_tv": "സഹറ Tv",

  "page_title": "സഹറ",
  "search_placeholder": "തിരയുക (ഉദാ: ഖുർആൻ, ദുആ...)",
  "contact_section_title": "ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക",
  "contact_section_desc": "നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ സന്ദേശങ്ങളോ ഉണ്ടോ? താഴെ നേരിട്ട് എഴുതുക:",
  "contact_email_placeholder": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ",
  "contact_message_placeholder": "നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം",
  "contact_send_button": "സന്ദേശം അയക്കുക",
  "whatsapp_label": "WhatsApp",
  "back_to_top": "മുകളിലേക്ക്",
  "send_message_success": "✅ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം അയച്ചു!",
  "send_message_error": "❌ ക്ഷമിക്കണം! എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",

  "drawer_sign_in": "ലോഗിൻ",
  "drawer_not_signed_in": "ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല",
  "drawer_settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
  "drawer_favorites": "പ്രിയപ്പെട്ടവ",
  "drawer_help": "സഹായം",
  "drawer_privacy": "സ്വകാര്യത",
  "drawer_about_us": "ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്",
  "drawer_thanks": "നന്ദി",
  "drawer_rate_us": "ഞങ്ങളെ റേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "drawer_share_app": "ആപ്പ് ഷെയർ ചെയ്യുക",
  "drawer_logout": "ലോഗ് ഔട്ട്",

  "tv_title": "സഹറ Tv",
  "loading_videos": "വീഡിയോകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...",
  "section_podcasts": "പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ",

  "playlist_title": "സഹറ - പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ",
  "playlist_videos": "പ്ലേലിസ്റ്റ് വീഡിയോകൾ",
  "sarch_placeholder": "സഹറ Tv-യിൽ വീഡിയോകൾ തിരയുക...",
  "failed_load_videos": "വീഡിയോകൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.",
  "no_suggestions": "നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_videos_found": "വീഡിയോകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",

  "btn_thanks": "നന്ദി",
  "btn_join": "ചേരുക",
  "btn_save": "സേവ് ചെയ്യുക",
  "btn_share": "ഷെയർ",
  "share_watch_text": "ഇത് സഹറ Tv-യിൽ കാണുക:",
  "alert_link_copied": "ലിങ്ക് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി",
  "alert_added_favourites": "പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേർത്തു",
  "alert_already_favourites": "ഇже പ്രിയപ്പെട്ടവയിലുണ്ട്",
  "loading": "ലോഡുചെയ്യുന്നു...",
  "failed_recommended": "ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന വീഡിയോകൾ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.",
  "sponsored": "സ്പോൺസർ ചെയ്തത്",
  "views": "കാഴ്ചകൾ",
  "likes": "ലൈക്കുകൾ",

  "app_title": "സഹറ - മൈൻഡ് മേസ്",
  "mind_maze": "മൈൻഡ് മേസ്",
  "welcome_title": "🌟 മൈൻഡ് മേസിലേക്ക് സ്വാഗതം",
  "welcome_subtitle": "നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ മൂർച്ചകൂട്ടുക, അറിവ് പരിശോധിക്കുക",
  "start_quiz": "ക്വിസ് ആരംഭിക്കുക",
  "select_field_level": "വിഷയവും ലെവലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "field": "വിഷയം",
  "level": "ലെവൽ",
  "select_field": "വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "select_level": "ലെവൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "beginner": "തുടക്കക്കാരൻ",
  "pro": "പ്രൊഫഷണൽ",
  "all_done_title": "🎉 പൂർത്തിയായി!",
  "all_done_message": "{field} വിഷയത്തിലെ {level} ലെവലിലുള്ള എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി.",
  "select_another": "മറ്റൊരു വിഷയം / ലെവൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "score": "സ്കോർ",
  "online": "ഓൺലൈൻ 💎",
  "quiz_completed": "ക്വിസ് പൂർത്തിയായി",
  "review_answers": "ഉത്തരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക",
  "continue": "തുടരുക",
  "new_field": "പുതിയ വിഷയം",
  "review_title": "ഉത്തരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക",
  "your_answer": "നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം",
  "correct_answer": "ശരിയായ ഉത്തരം",
  "no_answer": "ഉത്തരമില്ല",
  "back_score": "തിരികെ • സ്കോർ {score}/{total}",

  "quran_title": "സഹറ - ഖുർആൻ",
  "header_title": "ഖുർആൻ",
  "serch_placeholder": "വാചകം, വാക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നമ്പറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക...",

  "quran_surahs_1_name": "അൽ-ഫാത്തിഹ",
  "quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
  "quran_surahs_2_name": "അൽ-ബഖറ",
  "quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
  "quran_surahs_3_name": "ആലു ഇംറാൻ",
  "quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
  "quran_surahs_4_name": "അൻ-നിസാഅ്",
  "quran_surahs_4_arabic": "النساء",
  "quran_surahs_5_name": "അൽ-മാഇദ",
  "quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
  "quran_surahs_6_name": "അൽ-അൻആം",
  "quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
  "quran_surahs_7_name": "അൽ-അഅ്റാഫ്",
  "quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
  "quran_surahs_8_name": "അൽ-അൻഫാൽ",
  "quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
  "quran_surahs_9_name": "അത്-തൗബ",
  "quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
  "quran_surahs_10_name": "യൂനുസ്",
  "quran_surahs_10_arabic": "يونس",
  "quran_surahs_11_name": "ഹൂദ്",
  "quran_surahs_11_arabic": "هود",
  "quran_surahs_12_name": "യൂസുഫ്",
  "quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
  "quran_surahs_13_name": "അർ-റഅ്ദ്",
  "quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
  "quran_surahs_14_name": "ഇബ്രാഹിം",
  "quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
  "quran_surahs_15_name": "അൽ-ഹിജ്ർ",
  "quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
  "quran_surahs_16_name": "അൻ-നഹ്‌ൽ",
  "quran_surahs_16_arabic": "النحل",
  "quran_surahs_17_name": "അൽ-ഇസ്രാഅ്",
  "quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
  "quran_surahs_18_name": "അൽ-കഹ്‌ഫ്",
  "quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
  "quran_surahs_19_name": "മർയം",
  "quran_surahs_19_arabic": "مريم",
  "quran_surahs_20_name": "ത്വാഹാ",
  "quran_surahs_20_arabic": "طه",
  "quran_surahs_21_name": "അൽ-അമ്പിയാഅ്",
  "quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
  "quran_surahs_22_name": "അൽ-ഹജ്ജ്",
  "quran_surahs_22_arabic": "الحج",
  "quran_surahs_23_name": "അൽ-മുഅ്മിനൂൻ",
  "quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
  "quran_surahs_24_name": "അൻ-നൂർ",
  "quran_surahs_24_arabic": "النور",
  "quran_surahs_25_name": "അൽ-ഫുർഖാൻ",
  "quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
  "quran_surahs_26_name": "അശ്ശുഅറാഅ്",
  "quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
  "quran_surahs_27_name": "അൻ-നംമ്ൽ",
  "quran_surahs_27_arabic": "النمل",
  "quran_surahs_28_name": "അൽ-ഖസ്വസ്വ്",
  "quran_surahs_28_arabic": "القصص",
  "quran_surahs_29_name": "അൽ-അൻകബൂത്",
  "quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
  "quran_surahs_30_name": "അർ-റൂം",
  "quran_surahs_30_arabic": "الروم",
  "quran_surahs_31_name": "ലുഖ്മാൻ",
  "quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
  "quran_surahs_32_name": "അസ്സജദ",
  "quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
  "quran_surahs_33_name": "അൽ-അഹ്സാബ്",
  "quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
  "quran_surahs_34_name": "സബഅ്",
  "quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
  "quran_surahs_35_name": "ഫാത്വിർ",
  "quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
  "quran_surahs_36_name": "യാസീൻ",
  "quran_surahs_36_arabic": "يس",
  "quran_surahs_37_name": "അസ്സ്വാഫാത്ത്",
  "quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
  "quran_surahs_38_name": "സ്വാദ്",
  "quran_surahs_38_arabic": "ص",
  "quran_surahs_39_name": "അസ്സുമർ",
  "quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
  "quran_surahs_40_name": "ഗാഫിർ",
  "quran_surahs_40_arabic": "غافر",
  "quran_surahs_41_name": "ഫുസ്സിലത്ത്",
  "quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
  "quran_surahs_42_name": "അശ്ശൂറ",
  "quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
  "quran_surahs_43_name": "അസ്സുഖ്‌റുഫ്",
  "quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
  "quran_surahs_44_name": "അദ്ദുഖാൻ",
  "quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
  "quran_surahs_45_name": "അൽ-ജാഥിയ",
  "quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
  "quran_surahs_46_name": "അൽ-അഹ്ഖാഫ്",
  "quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
  "quran_surahs_47_name": "മുഹമ്മദ്",
  "quran_surahs_47_arabic": "محمد",
  "quran_surahs_48_name": "അൽ-ഫത്ഹ്",
  "quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
  "quran_surahs_49_name": "അൽ-ഹുജുറാത്ത്",
  "quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
  "quran_surahs_50_name": "ഖാഫ്",
  "quran_surahs_50_arabic": "ق",
  "quran_surahs_51_name": "അദ്ദാരിയാത്ത്",
  "quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
  "quran_surahs_52_name": "അത്തൂർ",
  "quran_surahs_52_arabic": "الطور",
  "quran_surahs_53_name": "അന്നജ്മ്",
  "quran_surahs_53_arabic": "النجم",
  "quran_surahs_54_name": "അൽ-ഖമർ",
  "quran_surahs_54_arabic": "القمر",
  "quran_surahs_55_name": "അർ-റഹ്മാൻ",
  "quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
  "quran_surahs_56_name": "അൽ-വാഖിഅ",
  "quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
  "quran_surahs_57_name": "അൽ-ഹദീദ്",
  "quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
  "quran_surahs_58_name": "അൽ-മുജാദില",
  "quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
  "quran_surahs_59_name": "അൽ-ഹശ്ർ",
  "quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
  "quran_surahs_60_name": "അൽ-മുംതഹന",
  "quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
  "quran_surahs_61_name": "അസ്സഫ്",
  "quran_surahs_61_arabic": "الصف",
  "quran_surahs_62_name": "അൽ-ജുമുഅ",
  "quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
  "quran_surahs_63_name": "അൽ-മുനാഫിഖൂൻ",
  "quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
  "quran_surahs_64_name": "അത്തഗാബുൻ",
  "quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
  "quran_surahs_65_name": "അത്വലാഖ്",
  "quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
  "quran_surahs_66_name": "അത്തഹ്‌രീം",
  "quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
  "quran_surahs_67_name": "അൽ-മുൽക്ക്",
  "quran_surahs_67_arabic": "الملك",
  "quran_surahs_68_name": "അൽ-ഖലം",
  "quran_surahs_68_arabic": "القلم",
  "quran_surahs_69_name": "അൽ-ഹാഖ",
  "quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
  "quran_surahs_70_name": "അൽ-മആരിജ്",
  "quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
  "quran_surahs_71_name": "നൂഹ്",
  "quran_surahs_71_arabic": "نوح",
  "quran_surahs_72_name": "അൽ-ജിന്ന്",
  "quran_surahs_72_arabic": "الجن",
  "quran_surahs_73_name": "അൽ-മുസ്സമ്മിൽ",
  "quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
  "quran_surahs_74_name": "അൽ-മുദ്ദസ്സിർ",
  "quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
  "quran_surahs_75_name": "അൽ-ഖിയാമ",
  "quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
  "quran_surahs_76_name": "അൽ-ഇൻസാൻ",
  "quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
  "quran_surahs_77_name": "അൽ-മുർസലാത്ത്",
  "quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
  "quran_surahs_78_name": "അന്നബഅ്",
  "quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
  "quran_surahs_79_name": "അന്നാസിആത്ത്",
  "quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
  "quran_surahs_80_name": "അബസ",
  "quran_surahs_80_arabic": "عبس",
  "quran_surahs_81_name": "അത്തക്വീർ",
  "quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
  "quran_surahs_82_name": "അൽ-ഇൻഫിത്വാർ",
  "quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
  "quran_surahs_83_name": "അൽ-മുതഫ്ഫിഫീൻ",
  "quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
  "quran_surahs_84_name": "അൽ-ഇൻശിഖാഖ്",
  "quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
  "quran_surahs_85_name": "അൽ-ബുറൂജ്",
  "quran_surahs_85_arabic": "البروج",
  "quran_surahs_86_name": "അത്വാരിഖ്",
  "quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
  "quran_surahs_87_name": "അൽ-അഅ്‌ലാ",
  "quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
  "quran_surahs_88_name": "അൽ-ഗാശിയ",
  "quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
  "quran_surahs_89_name": "അൽ-ഫജ്ർ",
  "quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
  "quran_surahs_90_name": "അൽ-ബലദ്",
  "quran_surahs_90_arabic": "البلد",
  "quran_surahs_91_name": "അശ്ശംസ്",
  "quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
  "quran_surahs_92_name": "അല്ലൈൽ",
  "quran_surahs_92_arabic": "الليل",
  "quran_surahs_93_name": "അദ്ദുഹാ",
  "quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
  "quran_surahs_94_name": "അശ്ശർഹ്",
  "quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
  "quran_surahs_95_name": "അത്തീൻ",
  "quran_surahs_95_arabic": "التين",
  "quran_surahs_96_name": "അൽ-അലഖ്",
  "quran_surahs_96_arabic": "العلق",
  "quran_surahs_97_name": "അൽ-ഖദ്ർ",
  "quran_surahs_97_arabic": "القدر",
  "quran_surahs_98_name": "അൽ-ബയ്യിന",
  "quran_surahs_98_arabic": "البينة",
  "quran_surahs_99_name": "അസ്സൽസല",
  "quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
  "quran_surahs_100_name": "അൽ-ആദിയാത്ത്",
  "quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
  "quran_surahs_101_name": "അൽ-ഖാരിഅ",
  "quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
  "quran_surahs_102_name": "അത്തകാഥുർ",
  "quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
  "quran_surahs_103_name": "അൽ-അസ്വർ",
  "quran_surahs_103_arabic": "العصر",
  "quran_surahs_104_name": "അൽ-ഹുമസ",
  "quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
  "quran_surahs_105_name": "അൽ-ഫീൽ",
  "quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
  "quran_surahs_106_name": "ഖുറൈശ്",
  "quran_surahs_106_arabic": "قريش",
  "quran_surahs_107_name": "അൽ-മാഊൻ",
  "quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
  "quran_surahs_108_name": "അൽ-കൗഥർ",
  "quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
  "quran_surahs_109_name": "അൽ-കാഫിറൂൻ",
  "quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
  "quran_surahs_110_name": "അന്നസ്വർ",
  "quran_surahs_110_arabic": "النصر",
  "quran_surahs_111_name": "അൽ-മസദ്",
  "quran_surahs_111_arabic": "المسد",
  "quran_surahs_112_name": "അൽ-ഇഖ്‌ലാസ്",
  "quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
  "quran_surahs_113_name": "അൽ-ഫലഖ്",
  "quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
  "quran_surahs_114_name": "അന്നാസ്",
  "quran_surahs_114_arabic": "الناس",

  "surah_title": "സഹറ - സൂറത്ത്",
  "translate_arabic_continous": "അറബിക് (തുടർച്ചയായി)",
  "translate_english": "ഇംഗ്ലീഷ്",
  "translate_kiswahili": "സ്വാഹിലി",
  "audio_loading": "ഓഡിയോ ലോഡുചെയ്യുന്നു...",
  "audio_ready": "ഓഡിയോ തയ്യാറാണ്",
  "audio_playing": "സൂറത്ത് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു...",
  "audio_paused": "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി",
  "audio_finished": "പൂർത്തിയായി",
  "audio_unavailable": "ഓഡിയോ ലഭ്യമല്ല",
  "reciter_mishary": "മിഷാരി",
  "reciter_minshawi": "മിൻഷാവി",
  "reciter_abdul_basit": "അബ്ദുൽ ബാസിത്",
  "reciter_al_muaiqly": "അൽ-മുഐഖ്ലി",
  "reciter_hanirifai": "ഹാനി രിഫാഇ",
  "reciter_husary": "ഹുസരി",

  "dua_title": "സഹറ - ദുആ",
  "dua_header_title": "ദുആ",
  "duas_category_taqibat": "തഅ്ഖീബാത്ത് (നിസ്കാരത്തിന് ശേഷം)",
  "duas_taqibat_fajr": "സുബഹി നിസ്കാരത്തിന് ശേഷമുള്ള തഅ്ഖീബാത്ത്",
  "duas_taqibat_dhuhr": "ളുഹർ നിസ്കാരത്തിന് ശേഷമുള്ള തഅ്ഖീബാത്ത്",
  "duas_taqibat_asr": "അസർ നിസ്കാരത്തിന് ശേഷമുള്ള തഅ്ഖീബാത്ത്",
  "duas_taqibat_maghrib": "മഗ്‌രിബ് നിസ്കാരത്തിന് ശേഷമുള്ള തഅ്ഖീബാത്ത്",
  "duas_taqibat_isha": "ഇഷാ നിസ്കാരത്തിന് ശേഷമുള്ള തഅ്ഖീബാത്ത്",

  "duas_category_covenant": "കരാർ ദുആകൾ",
  "duas_al_ahd": "ദുആ അൽ-അഹ്‌ദ്",
  "duas_al_faraj_kun": "ദുആ അൽ-ഫറജ് (അല്ലാഹുമ്മ കുൻ)",
  "duas_al_faraj_adhuma": "ദുആ അൽ-ഫറജ് (ഇലാഹി അൽ-ബലാ)",
  "duas_al_ghareek": "ദുആ അൽ-ഗരീഖ്",
  "duas_mashlool": "ദുആ മശ്‌ലൂൽ",
  "duas_mujeer": "ദുആ മുജീർ",
  "hadith_al_kisa": "ഹദീസ് അൽ-കിസാഅ്",
  "duas_occultation_imam_mahdi": "ഇമാം മഹ്ദി(അ)യുടെ അദൃശ്യകാലത്തുള്ള ദുആ",

  "duas_category_repentance": "പശ്ചാത്താപ ദുആകൾ",
  "duas_al_tawbah": "ദുആ അത്തൗബ",

  "duas_category_monday": "തിങ്കളാഴ്ചത്തെ ദുആകൾ",
  "duas_ruz_doshanbe": "ദുആ-യെ റൂസ്-എ ദോഷൻബെ",
  "duas_supplications_monday": "തിങ്കളാഴ്ചത്തെ പ്രാർത്ഥനകൾ",

  "duas_category_tuesday": "ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ ദുആകൾ",
  "duas_supplications_tuesday": "ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ പ്രാർത്ഥന",
  "duas_tawassul": "ദുആ തവസ്സുൽ",

  "duas_category_wednesday": "ബുധനാഴ്ചത്തെ ദുആകൾ",
  "duas_supplications_wednesday": "ബുധനാഴ്ചത്തെ പ്രാർത്ഥന",

  "duas_category_thursday": "വ്യാഴാഴ്ചത്തെ ദുആകൾ",
  "duas_supplications_thursday": "വ്യാഴാഴ്ചത്തെ പ്രാർത്ഥന",
  "duas_kumayl": "ദുആ കുമൈൽ",

  "duas_category_friday": "വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ ദുആകൾ",
  "duas_supplications_friday": "വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ പ്രാർത്ഥന",
  "duas_nudba": "ദുആ അൽ-നുദ്‌ബ",

  "duas_category_saturday": "ശനിയാഴ്ചത്തെ ദുആകൾ",
  "duas_supplications_saturday": "ശനിയാഴ്ചത്തെ പ്രാർത്ഥന",

  "duas_category_sunday": "ഞായറാഴ്ചത്തെ ദുആകൾ",
  "duas_supplications_sunday": "ഞായറാഴ്ചത്തെ പ്രാർത്ഥന",

  "duas_category_muharram": "മുഹറം ദുആകൾ",
  "duas_alqamah": "അൽഖമ",

  "duas_category_rabi_awwal": "റബീഉൽ അവ്വൽ",
  "duas_mawlid_barzanji": "മൗലിദ് അൽ-ബർസഞ്ചി",

  "duas_category_rajab": "റജബ് ദുആകൾ",
  "duas_rajab_ya_man_arjuhu": "ദുആ റജബ് (യാ മൻ അർജൂഹു)",
  "duas_ummi_dawood": "ദുആ ഉമ്മി ദാവൂദ്",

  "duas_category_shaban": "ശഅബാൻ ദുആകൾ",
  "duas_salawat_shaban": "ശഅബാനിലെ സ്വലവാത്ത്",
  "duas_munajat_shabaniyyah": "മുനാജാത്ത് ശഅബാനിയ്യ",

  "duas_category_ramadan": "റമദാൻ ദുആകൾ",
  "duas_iftitah": "ദുആ ഇഫ്തിതാഹ്",
  "duas_abu_hamza_thumali": "ദുആ അബൂ ഹംസ ഥുമാലി",
  "duas_jawshan_kabeer": "ദുആ ജൗഷൻ കബീർ",

  "duas_category_shawwal": "ശവ്വാൽ ദുആകൾ",
  "duas_eid_fitr": "ഈദുൽ ഫിത്തർ ദിനത്തിലെ ദുആ",

  "duas_category_dhul_hijjah": "ദുൽ ഹിജ്ജ ദുആകൾ",
  "duas_arafah_imam_husayn": "ദുആ അറഫ (ഇമാം ഹുസൈൻ)",
  "duas_categories": "ദുആ വിഭാഗങ്ങൾ",

  "Ziyarat_title": "സഹറ- സിയാറത്ത്",
  "Ziyarat_header_title": "സിയാറത്ത്",
  "ziyarats_category_monday": "തിങ്കളാഴ്ചത്തെ സിയാറത്തുകൾ",
  "ziyarats_category_tuesday": "ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ സിയാറത്തുകൾ",
  "ziyarats_category_wednesday": "ബുധനാഴ്ചത്തെ സിയാറത്തുകൾ",
  "ziyarats_category_thursday": "വ്യാഴാഴ്ചത്തെ സിയാറത്തുകൾ",
  "ziyarats_category_friday": "വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ സിയാറത്തുകൾ",
  "ziyarats_category_saturday": "ശനിയാഴ്ചത്തെ സിയാറത്തുകൾ",
  "ziyarats_category_sunday": "ഞായറാഴ്ചത്തെ സിയാറത്തുകൾ",
  "ziyarats_category_muharram": "മുഹറം",
  "ziyarat_imam_hasan_monday": "തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ ഇമാം അൽ-ഹസൻ(അ)ൻ്റെ സിയാറത്ത്",
  "ziyarat_imam_husayn_monday": "തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ ഇമാം അൽ-ഹുസൈൻ(അ)ൻ്റെ സിയാറത്ത്",
  "ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "ചൊവ്വാഴ്ചകളിൽ ഇമാം സൈനുൽ ആബിദീൻ, ഇമാം മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ, ഇമാം ജാഫർ അൽ സാദിഖ് എന്നിവരുടെ സിയാറത്ത്",
  "ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "ബുധനാഴ്ചകളിൽ ഇമാം മൂസാ അൽ കാളിം, അലി അൽ റിദ, മുഹമ്മദ് അൽ തഖി, അലി അൽ നഖി എന്നിവരുടെ സിയാറത്ത്",
  "ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ ഇമാം ഹസൻ അൽ അസ്കരിയുടെ സിയാറത്ത്",
  "ziyarat_imam_mahdi_friday": "വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ ഇമാം മഹ്ദിയുടെ സിയാറത്ത്",
  "ziyarat_holy_prophet_saturday": "ശനിയാഴ്ചകളിൽ തിരുനബിയുടെ സിയാറത്ത്",
  "ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "ഞായറാഴ്ചകളിൽ അമീറുൽ മുഅ്മിനീൻ്റെ സിയാറത്ത്",
  "ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "ഞായറാഴ്ചകളിൽ ബീവി ഫാത്തിമ അൽ സഹറയുടെ സിയാറത്ത്",
  "ziyarat_ashura": "സിയാറത്ത് ആശൂറ",
  "ziyarat_waritha": "സിയാറത്ത് വാരിഥ",

  "namaz_title": "സഹറ- നിസ്കാരം",
  "namaz_header_title": "നിസ്കാരം",
  "namaz_category_daily_obligatory": "ദിവസേനയുള്ള നിർബന്ധ നിസ്കാരങ്ങൾ",
  "namaz_category_daily_mustahab": "ദിവസേനയുള്ള സുന്നത്ത് നിസ്കാരങ്ങൾ",
  "namaz_category_special_occasions": "വിശേഷ അവസരങ്ങൾ",
  "namaz_category_eid_prayers": "ഈദ് നിസ്കാരങ്ങൾ",
  "namaz_fajr": "സുബഹി (പ്രഭാത നിസ്കാരം)",
  "namaz_dhuhr": "ളുഹർ (ഉച്ച നിസ്കാരം)",
  "namaz_asr": "അസർ (വൈകുന്നേര നിസ്കാരം)",
  "namaz_maghrib": "മഗ്‌രിബ് (സന്ധ്യാ നിസ്കാരം)",
  "namaz_isha": "ഇഷാ (രാത്രി നിസ്കാരം)",
  "namaz_nafilah": "നഫിൽ നിസ്കാരം",
  "namaz_jumuah": "ജുമുഅ നിസ്കാരം (വെള്ളിയാഴ്ച നിസ്കാരം)",
  "namaz_ayaat": "നിസ്കാരെ ആയത്ത്",
  "namaz_ghufaylah": "നിസ്കാരെ ഗൂഫൈല",
  "namaz_shukr": "നിസ്കാരെ ശുക്രി (നന്ദിപ്രകടന നിസ്കാരം)",
  "namaz_mayyit": "മയ്യത്ത് നിസ്കാരം",
  "namaz_rain": "മഴയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള നിസ്കാരം",
  "namaz_eid_fitr": "ഈദുൽ ഫിത്തർ നിസ്കാരം",
  "namaz_eid_adha": "ഈദുൽ അദ്ഹ നിസ്കാരം",

  "library_title": "സഹറ - ലൈബ്രറി",
  "library_header_title": "ലൈബ്രറി",
  "nahj_category_title": "നഹ്ജുൽ ബലാഗ",
  "nahj_sermons": "പ്രഭാഷണങ്ങൾ",
  "nahj_letters": "കത്തുകൾ",

  "amal_title": "സഹറ - അമൽ",
  "amal_header_title": "അമൽ",
  "amals_category_muharram": "മുഹറം അമലുകൾ",
  "amals_category_safar": "സഫർ അമലുകൾ",
  "amals_category_rabi_awwal": "റബീഉൽ അവ്വൽ അമലുകൾ",
  "amals_category_rabi_thani": "റബീഉൽ ഥാനി അമലുകൾ",
  "amals_category_jumada_awwal": "ജുമാദൽ അവ്വൽ അമലുകൾ",
  "amals_category_jumada_thani": "ജുമാദൽ ഥാനി അമലുകൾ",
  "amals_category_rajab": "റജബ് അമലുകൾ",
  "amals_category_shaban": "ശഅബാൻ അമലുകൾ",
  "amals_category_ramadhan": "റമദാൻ അമലുകൾ",
  "amals_category_shawwal": "ശവ്വാൽ അമലുകൾ",
  "amals_category_dhul_qadah": "ദുൽ ഖഅദ അമലുകൾ",
  "amals_category_dhul_hijjah": "ദുൽ ഹിജ്ജ അമലുകൾ",
  "amal_ashura": "ആശൂറ അമലുകൾ",
  "amal_ashura_step_ziyarat": "സിയാറത്ത് ആശൂറ",
  "amal_ashura_step_dua": "ദുആ അൽഖമ",
  "amal_arbaeen": "അർബഈൻ അമലുകൾ",
  "amal_arbaeen_step_ziyarat": "സിയാറത്ത് അർബഈൻ",
  "amal_rabi_awwal_intro": "ആമുഖം",
  "amal_rabi_awwal_step_dates": "റബീഉൽ അവ്വൽ 1, 8, 9 തീയതികൾ",
  "amal_rabi_thani_intro": "ആമുഖം",
  "amal_rabi_thani_step_10th": "റബീഉൽ ഥാനി 10-ാം ദിവസത്തെ അമൽ",
  "amal_jumada_awwal_intro": "ആമുഖം",
  "amal_jumada_awwal_step_dates": "ജുമാദൽ അവ്വൽ 13, 14, 15 തീയതികളിലെ അമലുകൾ",
  "amal_jumada_thani_intro": "ആമുഖം",
  "amal_jumada_thani_step": "ജുമാദൽ ഥാനി അമലുകൾ",
  "amal_rajab_intro": "ആമുഖം",
  "amal_rajab_step": "റജബ് മാസത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യവും അമലുകളും",
  "amal_shaban_intro": "ആമുഖം",
  "amal_shaban_step": "ശഅബാൻ മാസത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം",
  "amal_ramadhan_intro": "ആമുഖം",
  "amal_ramadhan_step": "വിശുദ്ധ റമദാൻ മാസത്തിൽ തിരുനബിയുടെ പ്രഭാഷണം",
  "amal_shawwal": "ഈദുൽ ഫിത്തർ അമലുകൾ",
  "amal_shawwal_step": "ഈദ് നിസ്കാരവും ശവ്വാൽ 25-ഉം",
  "amal_dhul_qadah_intro": "ആമുഖം",
  "amal_dhul_qadah_step": "ദുൽ ഖഅദ അമലുകൾ",
  "amal_dhul_hijjah_intro": "ആമുഖം",
  "amal_dhul_hijjah_step": "ദുൽ ഹിജ്ജ അമലുകൾ",
  "amal_eid_ghadeer": "ഈദ് അൽ-ഗദീർ അമലുകൾ",
  "amal_eid_ghadeer_step": "ഈദ് അൽ ഗദീർ രാവിന്റെ അമലുകൾ",

  "tasbeeh_title": "സഹറ - തസ്ബീഹ്",
  "tasbeeh_header_title": "തസ്ബീഹ്",
  "tasbeeh_reset": "റീസെറ്റ്",
  "tasbeeh_tap": "ടാപ്പ് ചെയ്യുക",
  "tasbeeh_az_zahra": "തസ്ബീഹ് അസ്സഹറ",
  "tasbeeh_astaghfirullah": "അസ്തഗ്ഫിറുല്ലാഹ്",
  "tasbeeh_lailaha": "ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്",
  "translation_translit": "ലിപ്യന്തരണം",
  "translation_english": "ഇംഗ്ലീഷ്",
  "translation_swahili": "സ്വാഹിലി",
  "phrase_allahu_akbar_en": "അല്ലാഹു ഏറ്റവും വലിയവനാണ്",
  "phrase_alhamdulillah_en": "സർവ്വസ്തുതിയും അല്ലാഹുവിനാണ്",
  "phrase_subhanallah_en": "അല്ലാഹു പരിശുദ്ധനാണ്",
  "phrase_astaghfirullah_en": "അല്ലാഹുവോട് ഞാൻ പാപമോചനം തേടുന്നു",
  "phrase_lailaha_illallah_en": "അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല",

  "qibla_title": "സഹറ - ഖിബ്ല ദിശ",
  "qibla_header_title": "ഖിബ്ല ദിശ",
  "qibla_determining": "ഖിബ്ല ദിശ നിർണ്ണയിക്കുന്നു...",
  "qibla_location_permission": "ഖിബ്ല നിർണ്ണയിക്കാൻ ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്",
  "qibla_device_rotate": "അമ്പടയാളം മുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം തിരിക്കുക",
  "qibla_unable": "ഖിബ്ല സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല",
  "north": "വടക്ക്",
  "north_east": "വടക്കുകിഴക്ക്",
  "east": "കിഴക്ക്",
  "south_east": "തെക്കുകിഴക്ക്",
  "south": "തെക്ക്",
  "south_west": "തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്",
  "west": "പടിഞ്ഞാറ്",
  "north_west": "വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്",
  "qibla_degree_format": "ഖിബ്ല: വടക്ക് നിന്ന് {deg}° ({dir})",

  "mosque_title": "സഹറ - അടുത്തുള്ള പള്ളി",
  "mosque_header_title": "നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു മാർക്കറിൽ 📍 ടാപ്പുചെയ്യുക",
  "searc_placeholder": "പള്ളിയുടെ പേര് ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക...",

  "prayer_title": "സഹറ - നിസ്കാര സമയം",
  "prayer_header_title": "നിസ്കാര സമയം",
  "loading_location": "ലൊക്കേഷൻ ലോഡുചെയ്യുന്നു...",
  "next_prayer_placeholder": "അടുത്തത്: -- സമയം --",
  "listen_to_adhan": "ബാങ്ക് കേൾക്കുക",
  "unknown_location": "അജ്ഞാത സ്ഥലം",
  "location_unavailable": "ലൊക്കേഷൻ ലഭ്യമല്ല",
  "next_label": "അടുത്തത്",
  "at_label": "സമയം",
  "allah_bless_you": "അല്ലാഹു നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ",
  "fajr": "സുബഹി",
  "dhuhr": "ളുഹർ",
  "asr": "അസർ",
  "maghrib": "മഗ്‌രിബ്",
  "isha": "ഇഷാ",
  "minutes_short": "മിനിറ്റ്",

  "calendar_title": "സഹറ - കലണ്ടർ",
  "calendar_header_title": "കലണ്ടർ",
  "hijri_offset_label": "ഹിജ്റ ഓഫ്‌സെറ്റ്",
  "hijri_offset_format": "ഹിജ്റ ഓഫ്‌സെറ്റ്: {value}",

  "weekday_sun": "ഞായർ",
  "weekday_mon": "തിങ്കൾ",
  "weekday_tue": "ചൊവ്വ",
  "weekday_wed": "ബുധൻ",
  "weekday_thu": "വ്യാഴം",
  "weekday_fri": "വെള്ളി",
  "weekday_sat": "ശനി",

  "hijri_month_muharram": "മുഹറം",
  "hijri_month_safar": "സഫർ",
  "hijri_month_rabi_awwal": "റബീഉൽ അവ്വൽ",
  "hijri_month_rabi_thani": "റബീഉൽ ഥാനി",
  "hijri_month_jumada_ula": "ജുമാദൽ ഊലാ",
  "hijri_month_jumada_thani": "ജുമാദൽ ഥാനിയ",
  "hijri_month_rajab": "റജബ്",
  "hijri_month_shaban": "ശഅബാൻ",
  "hijri_month_ramadan": "റമദാൻ",
  "hijri_month_shawwal": "ശവ്വാൽ",
  "hijri_month_dhul_qidah": "ദുൽ ഖഅദ",
  "hijri_month_dhul_hijjah": "ദുൽ ഹിജ്ജ",

  "event_wiladat": "വിളാദത്ത് (ജന്മദിനം)",
  "event_shahadat": "ശഹാദത്ത് (രക്തസാക്ഷിത്വം)",

  "event_shaulgaza_birthday": "ഒരു ദർശകന്റെ ജനനം - ഷൗൽ ഗാസ",
  "event_new_year_kenya": "കെനിയയിലെ പുതുവർഷ ദിനം",
  "event_labour_day_kenya": "തൊഴിലാളി ദിനം - കെനിയ",
  "event_madaraka_day": "മദാരക ദിനം - കെനിയ (കെനിയയുടെ സ്വയംഭരണ ആഘോഷം)",
  "event_huduma_day": "ഹുദുമ ദിനം - കെനിയ (ദേശീയ പൊതുസേവന ദിനം)",
  "event_mashujaa_day": "മഷൂജ ദിനം - കെനിയ (വീരദിനം)",
  "event_jamhuri_day": "ജംഹൂരി ദിനം - കെനിയ (കെനിയയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനം)",
  "event_christmas_day": "ക്രിസ്മസ് ദിനം - കെനിയ",
  "event_boxing_day": "ബോക്സിംഗ് ഡേ - കെനിയ",

  "event_islamic_new_year": "ഇസ്ലാമിക് പുതുവർഷം (ഹിജ്റ വർഷാരംഭം)",
  "event_ashura": "ആശൂറ - ഇമാം ഹുസൈൻ(അ)ന്റെ ശഹാദത്ത്",
  "event_arbaeen": "അർബഈൻ (ഇമാം ഹുസൈന്റെ ശഹാദത്തിന് ശേഷമുള്ള 40-ാം ദിവസം)",
  "event_laylatul_qadr": "ലൈലത്തുൽ ഖദ്ർ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അവതരിച്ച രാത്രി",
  "event_eid_al_ghadir": "ഈദ് അൽ-ഗദീർ - ഇമാം അലി(അ)യെ നിയമിക്കൽ",
  "event_eid_al_adha": "ഈദുൽ അദ്ഹ - ബലിപെരുന്നാൾ",
  "event_isra_miraj": "ഇസ്രാഅ് മിഅ്റാജ് - പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി(സ)യുടെ നിശാപ്രയാണം",
  "event_mubahila": "മുബാഹല സംഭവം - പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി(സ) ക്രിസ്ത്യാനികളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു",

  "event_prophet_wiladat": "പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി(സ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",
  "event_prophet_wafat": "പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി(സ) - വിയോഗം (വഫാത്ത്)",
  "event_farewell_sermon": "വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗം (ഖുതുബത്തുൽ വിദാഅ്)",

  "event_imam_ali_wiladat": "ഇമാം അലി(അ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",
  "event_imam_ali_shahadat": "ഇമാം അലി(അ) - ശഹാദത്ത്",
  "event_imam_hasan_wiladat": "ഇമാം ഹസൻ അൽ-മുജ്തബ(അ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",
  "event_imam_hasan_shahadat": "ഇമാം ഹസൻ അൽ-മുജ്തബ(അ) - ശഹാദത്ത്",
  "event_imam_hussain_wiladat": "ഇമാം ഹുസൈൻ(അ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",
  "event_imam_hussain_leaves_madinah": "ഇമാം ഹുസൈൻ(അ) മദീനയിൽ നിന്ന് കർബലയിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു",
  "event_imam_sajjad_wiladat": "ഇമാം സൈനുൽ ആബിദീൻ(അ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",
  "event_imam_sajjad_shahadat": "ഇമാം സൈനുൽ ആബിദീൻ(അ) - ശഹാദത്ത്",
  "event_imam_sadiq_wiladat": "ഇമാം ജാഫർ അൽ-സാദിഖ്(അ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",
  "event_imam_sadiq_shahadat": "ഇമാം ജാഫർ അൽ-സാദിഖ്(അ) - ശഹാദത്ത്",
  "event_imam_kadhim_wiladat": "ഇമാം മൂസാ അൽ-കാളിം(അ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",
  "event_imam_ridha_wiladat": "ഇമാം അലി അൽ-രിദ(അ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",
  "event_imam_askari_imamate": "ഇമാം ഹസൻ അൽ-അസ്കരി(അ)യുടെ ഇമാമത്ത്",
  "event_imam_askari_shahadat": "ഇമാം ഹസൻ അൽ-അസ്കരി(അ) - ശഹാദത്ത്",
  "event_imam_baqir_shahadat": "ഇമാം മുഹമ്മദ് അൽ-ബാഖിർ(അ) - ശഹാദത്ത്",
  "event_imam_mahdi_wiladat": "ഇമാം മഹ്ദി(അ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",

  "event_sayyidah_fatima_shahadat": "സയ്യിദ ഫാത്തിമ(അ) - ശഹാദത്ത്",
  "event_sayyidah_khadija_wafat": "സയ്യിദ ഖദീജ(അ) - വിയോഗം (വഫാത്ത്)",
  "event_sayyidah_zaynab_wafat": "സയ്യിദ സൈനബ്(അ) - വിയോഗം (വഫാത്ത്)",
  "event_fatima_zahra_wiladat": "സയ്യിദ ഫാത്തിമ സഹറ(അ) - ജന്മദിനം (വിളാദത്ത്)",
  "event_umm_al_banin_wafat": "ഫാത്തിമ ഉമ്മുൽ ബനീൻ(അ) - വിയോഗം (വഫാത്ത്)",

  "event_battle_badr": "ബദർ യുദ്ധം",
  "event_battle_tabuk": "തബൂക്ക് യുദ്ധം",
  "event_battle_hunayn": "ഹുനൈൻ യുദ്ധം",
  "event_battle_khandaq": "ഖന്ദഖ് യുദ്ധം",
  "event_fath_makkah": "ഫത്‌ഹു മക്ക - മക്കാ വിജയം",

  "event_arrival_karbala": "കർബലയിലെത്തിച്ചേരൽ",
  "event_water_cutoff": "ഇമാം ഹുസൈന്റെ ക്യാമ്പിലേക്കുള്ള ജലം തടയുന്നു",
  "event_captives_begin": "ബന്ദികളുടെ കാരവൻ ആരംഭിക്കുന്നു",
  "event_start_hijrah": "മദീനയിലേക്കുള്ള ഹിജ്റ ആരംഭം",

  "habit_title": "സഹറ - ഹാബിറ്റ് ട്രാക്കർ",
  "habit_header_title": "ഹാബിറ്റ് ട്രാക്കർ",
  "add_new_habit_placeholder": "പുതിയ ശീലം ചേർക്കുക",
  "analytics_title": "അനലിറ്റിക്സ്",

  "status_intending": "ഉദ്ദേശിക്കുന്നു",
  "status_starting": "ആരംഭിക്കുന്നു",
  "status_skipped": "ഒഴിവാക്കി",
  "status_completed": "പൂർത്തിയായി",

  "overall_progress": "മൊത്തത്തിലുള്ള പുരോഗതി: {percent}%",
  "progress_label": "പുരോഗതി: {value}",

  "week_label": "ആഴ്ച {week_number}",

  "delete_habit_confirm": "\"{habit_name}\" ഇല്ലാതാക്കണോ?\nഈ പ്രവൃത്തി പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.",
  "reset_habits_confirm": "എല്ലാ ശീലങ്ങളും റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?\n\nഇത് എല്ലാ പുരോഗതിയും എല്ലാ ഇഷ്‌ടാനുസൃത ശീലങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും.",

  "locked_habit_alert": "നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശീലം ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാ പുരോഗതിയും മായ്ക്കാൻ റീസെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക.",
  "auto_habit_alert": "ഈ ശീലം സഹറ ഇന്റലിജൻസ് നിങ്ങൾക്കായി സ്വയമേവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു",

  "day_mon": "തിങ്കൾ",
  "day_tue": "ചൊവ്വ",
  "day_wed": "ബുധൻ",
  "day_thu": "വ്യാഴം",
  "day_fri": "വെള്ളി",
  "day_sat": "ശനി",
  "day_sun": "ഞായർ",

  "habit_nawafil": "നഫിൽ നിസ്കരിച്ചു",
  "habit_fasting": "നോമ്പ് അനുഷ്ഠിച്ചു",
  "habit_sadaqa": "സദഖ നൽകി",
  "habit_mosque": "പള്ളിയിൽ പോയി",
  "habit_connect_muslims": "മുസ്ലീങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു",
  "habit_majlis": "മജ്ലിസ് കണ്ടു",
  "habit_quiz": "ക്വിസ് പൂർത്തിയാക്കി",
  "habit_read_books": "ഇസ്ലാമിക പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു",
  "habit_learn_swalah": "നിസ്കാരം പഠിച്ചു",
  "habit_amaal": "അമലുകൾ വായിച്ചു",
  "habit_tasbeeh": "തസ്ബീഹ് ചൊല്ലി",
  "habit_ziyarat": "സിയാറത്ത് വായിച്ചു",
  "habit_quran": "ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്തു",
  "habit_dua": "ദുആ വായിച്ചു",
  "habit_calendar": "ഇസ്ലാമിക് കലണ്ടർ പരിശോധിച്ചു",
  "habit_prayer_times": "നിസ്കാര സമയം പരിശോധിച്ചു",
  "habit_qibla": "ഖിബ്ല ദിശ കണ്ടെത്തി",
  "habit_near_mosque": "അടുത്തുള്ള പള്ളി പരിശോധിച്ചു",

  "login_title": "സഹറ - ലോഗിൻ",
  "login_header_title": "ലോഗിൻ",
  "login_welcome": "സഹറയിലേക്ക് സ്വാഗതം",
  "login_google_continue": "Google ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക",
  "login_or_divider": "— അല്ലെങ്കിൽ —",
  "login_email_placeholder": "ഇമെയിൽ വിലാസം",
  "login_password_placeholder": "പാസ്‌വേഡ്",
  "login_forgot_password": "പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?",
  "login_sign_in": "സൈൻ ഇൻ",
  "login_switch_to_signup": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലേ? സൈൻ അപ്പ്",

  "auth_sign_in": "സൈൻ ഇൻ",
  "auth_sign_up": "സൈൻ അപ്പ്",
  "auth_switch_to_signup": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലേ? സൈൻ അപ്പ്",
  "auth_switch_to_login": "ഇже അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ? സൈൻ ഇൻ",
  "auth_enter_email_password": "ഇമെയിലും പാസ്‌വേഡും നൽകുക.",
  "auth_welcome": "സ്വാഗതം, {email}",
  "auth_welcome_back": "വീണ്ടും സ്വാഗതം, {email}",
  "auth_account_created": "അക്കൗണ്ട് വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാം.",
  "auth_generic_error": "എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി.",
  "auth_google_failed": "Google സൈൻ-ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു.",
  "auth_invalid_reset_email": "പാസ്‌വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ദയവായി സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.",
  "auth_reset_sent": "പാസ്‌വേഡ് പുനഃക്രമീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചു. ഇൻബോക്സ് പരിശോധിക്കുക.",
  "auth_reset_failed": "പുനഃക്രമീകരണ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",

  "help_title": "സഹറ - സഹായവും പിന്തുണയും",
  "help_header_title": "സഹായവും പിന്തുണയും",
  "help_welcome": "സഹറ സഹായത്തിലേക്കും പിന്തുണയിലേക്കും സ്വാഗതം!",
  "help_intro": "നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുകയോ ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാവുകയോ ചെയ്താൽ, അവ വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ ഈ ഗൈഡ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.",

  "faq_title": "പതിവുചോദ്യങ്ങൾ (FAQ)",
  "faq_1_question": "1. എല്ലാ ഫീച്ചറുകളും എനിക്ക് എങ്ങനെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാം?",
  "faq_1_answer": "ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വെബ്‌സൈറ്റ് തുറന്ന് ഖുർആൻ, ദുആ, മജ്ലിസ്, സിയാറത്ത്, തസ്ബീഹ്, അമൽ, ശീലങ്ങൾ ട്രാക്കിംഗ് തുടങ്ങിയ ഫീച്ചറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ പ്രധാന മെനുവിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.",

  "faq_2_question": "2. എനിക്ക് ബാങ്ക് വിളിയോ അറിയിപ്പുകളോ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?",
  "faq_2_answer_1": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വോളിയം ഓണാണെന്നും അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.",
  "faq_2_answer_2": "അറിയിപ്പുകൾക്കും പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമായി ആപ്പ് പെർമിഷനുകൾ പരിശോധിക്കുക.",
  "faq_2_answer_3": "ആവശ്യമെങ്കിൽ ആപ്പ് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.",

  "faq_3_question": "3. തീമുകൾ (ലൈറ്റ്/ഡാർക്ക്) എങ്ങനെ മാറ്റാം?",
  "faq_3_answer": "മെനുവിലെ ടോഗിൾ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക; നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന സ്വയമേവ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും എല്ലാ സ്ക്രീനുകളിലും ബാധകമാവുകയും ചെയ്യും.",

  "faq_4_question": "4. തസ്ബീഹ്, അമൽ അല്ലെങ്കിൽ ശീലങ്ങൾ എങ്ങനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാം?",
  "faq_4_answer": "ആപ്പിലോ വെബ്‌സൈറ്റിലോ അതത് ഫീച്ചറിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്‌ത് സ്ക്രീനിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന തസ്ബീഹ് എണ്ണം, അമൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ശീലങ്ങൾ എന്നിവ എളുപ്പത്തിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യാം.",

  "faq_5_question": "5. ബഗുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ ഫീഡ്‌ബാക്ക് നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ?",
  "faq_5_answer": "ആപ്പിലോ വെബ്‌സൈറ്റിലോ 'ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക' ഫോം ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ <a href=\"mailto:zahra.founder@gmail.com\">zahra.founder@gmail.com</a> എന്ന വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക.",

  "faq_6_question": "6. എനിക്ക് എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമായി സംഭാവന നൽകാം?",
  "faq_6_answer": "ആപ്പിലോ വെബ്‌സൈറ്റിലോ 'സംഭാവന' വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകുക. M-PESA അല്ലെങ്കിൽ Paystack (കാർഡ്, മൊബൈൽ മണി അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ) ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകാം. എല്ലാ ഇടപാടുകളും സുരക്ഷിതവും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതുമാണ്. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ സഹറയെ നിലനിർത്താനും പുതിയ ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.",

  "faq_7_question": "7. വീഡിയോകളോ മജ്ലിസ് സ്ട്രീമുകളോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?",
  "faq_7_answer": "നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ആപ്പ് കാഷെ മായ്ക്കുക. പ്രശ്നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.",

  "faq_8_question": "8. ഖുർആൻ വചനങ്ങളോ ദുആകളോ ഞാൻ എങ്ങനെ തിരയും?",
  "faq_8_answer": "പേര്, വാചകം അല്ലെങ്കിൽ കീവേഡ് ഉപയോഗിച്ച് തിരയാൻ മുകളിലുള്ള സെർച്ച് ബാർ ഉപയോഗിക്കുക. സിസ്റ്റം അറബിക്, ഇംഗ്ലീഷ്, സ്വാഹിലി എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഹറക്കത്തുകളെയോ ചിഹ്നങ്ങളെയോ അവഗണിക്കുന്നു.",

  "faq_9_question": "9. എനിക്ക് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?",
  "faq_9_answer": "തീർച്ചയായും! ഏതെങ്കിലും വീഡിയോ, സൂറത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ദുആ എന്നിവയിലെ ഹൃദയ ചിഹ്നത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പിന്നീട് വേഗത്തിൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് (Favorites) സേവ് ചെയ്യാം.",

  "faq_10_question": "10. എന്റെ പ്രൊഫൈൽ അല്ലെങ്കിൽ അവതാർ എങ്ങനെ മാറ്റാം?",
  "faq_10_answer": "മെനുവിലെ പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോക്കൽ അവതാർ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ഡിസ്പ്ലേ നെയിം എഡിറ്റ് ചെയ്യാം, മുൻഗണനകൾ മാറ്റാം. സഹറ പ്രൊഫൈൽ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.",

  "tips_title": "സുഗമമായ ഉപയോഗത്തിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ",
  "tip_1": "പുതിയ ഫീച്ചറുകളും ബഗ് ഫിക്സുകളും ലഭിക്കാൻ ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുക.",
  "tip_2": "മജ്ലിസ്, സിയാറത്ത്, വീഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ് എന്നിവയ്ക്കായി സ്ഥിരമായ ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ നിലനിർത്തുക.",
  "tip_3": "ഡിസ്പ്ലേ അല്ലെങ്കിൽ നോട്ടിഫിക്കേഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ തടയാൻ ഇടയ്ക്കിടെ ആപ്പ് കാഷെ മായ്ക്കുക.",
  "tip_4": "നോട്ടിഫിക്കേഷനുകളോ ഓഡിയോ അലേർട്ടുകളോ വൈകുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.",
  "tip_5": "കൃത്യസമയത്ത് ബാങ്ക് അലേർട്ടുകളും അപ്‌ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കാൻ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ എനേബിൾ ചെയ്യുക.",
  "tip_6": "സംഭാവനകൾക്കായി, 'സംഭാവന' വിഭാഗത്തിൽ എപ്പോഴും പേയ്മെന്റ് രസീതുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക.",

  "privacy_title": "സഹറ - സ്വകാര്യതാ നയം",
  "privacy_header_title": "സ്വകാര്യതാ നയം",
  "privacy_effective_date": "പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി: 2025 ഓഗസ്റ്റ് 24",
  "privacy_intro": "സഹറ (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളുടെ”, അല്ലെങ്കിൽ “സേവനം”) ഞങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ആപ്പിലൂടെയും വെബ്‌സൈറ്റിലൂടെയും ഇസ്ലാമിക ഉള്ളടക്കവും സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു, ഇതിൽ ഖുർആൻ, ദുആ, മജ്ലിസ് സ്ട്രീമുകൾ, നിസ്കാര സമയം, വിദ്യാഭ്യാസ വിഭവങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.",

  "privacy_1_title": "1. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ",
  "privacy_1a": "വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ: ആശയവിനിമയത്തിനും പിന്തുണയ്ക്കുമായി സ്വമേധയാ നൽകുകയാണെങ്കിൽ പേരും ഇമെയിൽ വിലാസവും.",
  "privacy_1b": "വ്യക്തിഗതമല്ലാത്ത വിവരങ്ങൾ: ഉപകരണ തരം, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഉപയോഗ ഡാറ്റ, ഫീച്ചറുകളും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അനലിറ്റിക്സ്.",
  "privacy_1c": "ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ: അടുത്തുള്ള പള്ളികൾ, ഖിബ്ല ദിശ, പ്രാദേശിക നിസ്കാര സമയം എന്നിവ നൽകുന്നതിനുള്ള ഏകദേശ ലൊക്കേഷൻ.",

  "privacy_2_title": "2. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു",
  "privacy_2li1": "ഖുർആൻ, ദുആ, മജ്ലിസ് സ്ട്രീമുകൾ, നിസ്കാര നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ആപ്പ്/വെബ്‌സൈറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ നൽകാനും പരിപാലിക്കാനും.",
  "privacy_2li2": "ഉപയോക്തൃ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താനും, ഉള്ളടക്കം വ്യക്തിഗതമാക്കാനും, ഫീച്ചറുകൾ ശുപാർശ ചെയ്യാനും.",
  "privacy_2li3": "നിസ്കാര സമയം, ലൈവ് സ്ട്രീമുകൾ, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ, പ്രധാന അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ അയയ്ക്കാൻ.",
  "privacy_2li4": "ഉപയോക്തൃ അന്വേഷണങ്ങൾ, ഫീഡ്‌ബാക്ക്, പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥനകൾ എന്നിവയ്ക്ക് മറുപടി നൽകാൻ.",
  "privacy_2li5": "നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ പാലിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ സേവന നിബന്ധനകൾ നടപ്പിലാക്കാനും.",

  "privacy_3_title": "3. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ",
  "privacy_3li1": "Firebase Analytics: പ്രകടനവും ഉള്ളടക്ക ശുപാർശകളും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആപ്പ് ഉപയോഗം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.",
  "privacy_3li2": "Google Mobile Ads: ഉപയോക്താവ് എനേബിൾ ചെയ്താൽ പരസ്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
  "privacy_3li3": "നോട്ടിഫിക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ: നിസ്കാരങ്ങൾ, ലൈവ് സ്ട്രീമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പ്രധാന ഇവന്റുകൾക്കായി ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ അയയ്ക്കുന്നു.",
  "privacy_3_links": "ഈ സേവനങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുക: <a href='https://firebase.google.com/support/privacy' target='_blank'>Firebase</a>, <a href='https://policies.google.com/technologies/ads' target='_blank'>Google Ads</a>",

  "privacy_4_title": "4. ഡാറ്റ സംഭരണവും സുരക്ഷയും",
  "privacy_4li1": "സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.",
  "privacy_4li2": "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് സാങ്കേതികവും സംഘടനാപരവുമായ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു.",
  "privacy_4li3": "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികൾക്ക് വിൽക്കുകയോ, കച്ചവടം ചെയ്യുകയോ, വാടകയ്ക്ക് നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.",

  "privacy_5_title": "5. കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത",
  "privacy_5_content": "ഞങ്ങളുടെ സേവനം 13 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. കുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഉടനടി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.",

  "privacy_6_title": "6. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ",
  "privacy_6li1": "നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.",
  "privacy_6li2": "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക.",
  "privacy_6li3": "ഏത് സമയത്തും ട്രാക്കിംഗ്, അനലിറ്റിക്സ്, നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകുക.",

  "privacy_7_title": "7. ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ",
  "privacy_7_content": "ഞങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ ഈ സ്വകാര്യതാ നയം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് എപ്പോഴും ആപ്പിലോ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലോ ലഭ്യമായിരിക്കും.",

  "donate_title": "സഹറ - സംഭാവന",
  "donate_header_title": "സംഭാവന",
  "support_zahra_title": "സഹറയെ പിന്തുണയ്ക്കുക 🤲",
  "support_zahra_description": "ഓരോ സംഭാവനയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഖുർആൻ, പ്രഭാഷണങ്ങൾ, ഇസ്ലാമിക വിദ്യാഭ്യാസ ഉള്ളടക്കം എന്നിവ നൽകാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. റമദാൻ മാസത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകൾ ഞങ്ങളുടെ റമദാൻ ഭക്ഷണ പദ്ധതിയെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇത് ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഇസ്ലാമിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തെ നിലനിർത്തുന്നു.",
  "label_niyah": "നിയ്യത്ത്:",
  "btn_support_zahra": "സഹറ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനെ പിന്തുണയ്ക്കുക",
  "btn_ramadhan_food": "റമദാൻ ഭക്ഷണ പദ്ധതി",
  "note_purpose_zahra": "നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഇതിലേക്കാണ്: സഹറ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ",
  "note_purpose_ramadhan": "നിങ്ങളുടെ സംഭാവന ഇതിലേക്കാണ്: റമദാൻ ഭക്ഷണ പദ്ധതി",
  "btn_one_time": "ഒറ്റത്തവണ സംഭാവന",
  "btn_monthly": "പ്രതിമാസ സംഭാവന",
  "note_subscription": "ഇത് കാർഡ് വഴി എല്ലാ മാസവും സ്വയമേവ ഈടാക്കും.",
  "placeholder_amount": "{{currency}}-ൽ തുക നൽകുക",
  "placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / മാസം",
  "note_conversion": "നിങ്ങളുടെ സംഭാവന തുക ഏകദേശം: KES {{amount}}",
  "note_charged_monthly": "പ്രതിമാസം KES {{amount}} ആയി ഈടാക്കുന്നു",
  "label_currency": "കറൻസി:",
  "placeholder_search_currency": "കറൻസി തിരയുക",
  "label_hint": "സൂചന:",
  "btn_leave_message": "ഒരു സന്ദേശം നൽകുക",
  "title_active_donors": "ഞങ്ങളുടെ സജീവ ദാതാക്കൾ 💖",
  "title_monthly_donors": "ഞങ്ങളുടെ പ്രതിമാസ ദാതാക്കൾ 💖",
  "msg_thank_you_active": "സഹറയുടെ ദൗത്യം സജീവമായി നിലനിർത്തുന്നതിന് നന്ദി 🤍 ശുക്രൻ ജസാക്കല്ലാഹ്",
  "msg_thank_you_monthly": "നിങ്ങളുടെ പ്രതിമാസ പിന്തുണ സഹറയുടെ ദൗത്യം സജീവമായി നിലനിർത്തുന്നു 🤍 ശുക്രൻ ജസാക്കല്ലാഹ്",
  "modal_thank_you": "വളരെയധികം നന്ദി! 💖",
  "modal_optional_msg": "ഓപ്ഷണൽ: കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക",
  "placeholder_name": "നിങ്ങളുടെ പേര്",
  "placeholder_email": "ഇമെയിൽ (ഓപ്ഷണൽ)",
  "placeholder_message": "നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം...",
  "label_public": "പൊതുവായ",
  "label_private": "സ്വകാര്യ",
  "label_active_donor": "സജീവ ദാതാവ്",
  "label_monthly_donor": "പ്രതിമാസ ദാതാവ്",
  "btn_close": "അടയ്ക്കുക",
  "btn_submit": "സന്ദേശം സമർപ്പിക്കുക",
  "msg_message_live": "ശുക്രൻ! നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.",
  "msg_error_saving": "സന്ദേശം സേവ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്.",

  "about_title": "സഹറ - ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്",
  "about_header_title": "ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്",

  "what_we_do_title": "ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു",
  "what_we_do_description": "സഹറയിൽ, അഹ്‌ലുൽ ബൈത്തി(അ)ന്റെ അധ്യാപനങ്ങളിൽ വേരൂന്നിയ അറിവും പ്രചോദനവും ആത്മീയ മാർഗനിർദേശവും പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സമർപ്പിത ടീമാണ് ഞങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ ചിന്താപൂർവ്വം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലൂടെ, ഖുർആൻ, വിജ്ഞാനപ്രദമായ തഫ്‌സീർ, മജാലിസ്, ദുആകൾ, പ്രഭാഷണങ്ങളുടെയും മീഡിയയുടെയും സമ്പന്നമായ ലൈബ്രറി എന്നിവയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്സസ് നൽകുന്നു. വ്യക്തതയും ഉപയോഗക്ഷമതയും തടസ്സമില്ലാത്ത അനുഭവവും ഉറപ്പാക്കാൻ ഓരോ ഫീച്ചറും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ആത്മീയ യാത്ര എളുപ്പത്തിലും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും പഠിക്കാനും ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഇത് പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.",

  "who_leads_title": "ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തെ നയിക്കുന്നത്?...",
  "founder_name": "ഷൗൽ ഗാസ ഇബ്രാഹിം",
  "founder_description": "സ്ഥാപകനും സിഇഒയുമായ അദ്ദേഹം വ്യക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടോടെ സഹറയെ നയിക്കുന്നു: ഇസ്ലാമിക വിജ്ഞാനം എല്ലാവർക്കും പ്രാപ്യവും ആകർഷകവുമാക്കുക. സർഗ്ഗാത്മകത, കൃത്യത, വ്യക്തത എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെ ഓരോ വശവും സ്വാധീനത്തിനും ഉപയോഗ എളുപ്പത്തിനും വേണ്ടി അദ്ദേഹം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഊർജ്ജവും നൂതനമായ വീക്ഷണവും സഹറയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു, പ്ലാറ്റ്‌ഫോം അഹ്‌ലുൽ ബൈത്തി(അ)ന്റെ അധ്യാപനങ്ങളിൽ വേരൂന്നിയ അർത്ഥവത്തായതും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ ഉള്ളടക്കം നൽകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.",
  "founder_email": "zahra.founder@gmail.com",

  "app_glance_title": "സഹറ ആപ്പ് അനുഭവം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ",
  "app_glance_description": "സഹറ ആപ്പ് കണ്ടെത്തുക — ആത്മീയ വളർച്ചയ്ക്കും പഠനത്തിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ എല്ലാം അടങ്ങിയ കൂട്ടുകാരൻ. മനോഹരമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഇന്റർഫേസിൽ ഖുർആൻ പാരായണങ്ങൾ, തഫ്‌സീർ, മജാലിസ്, ദുആകൾ, പ്രചോദനാത്മകമായ പ്രഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ സുഗമമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക. അവബോധജന്യമായ നാവിഗേഷൻ, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഫീച്ചറുകൾ, അവശ്യ വിഭവങ്ങളിലേക്കുള്ള എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്സസ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ യാത്ര സുഗമവും കൂടുതൽ ആകർഷകവും പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി സഹറ ആപ്പ് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നു.",

  "tv_programs_title": "സഹറ Tv പ്രോഗ്രാമുകൾ",
  "tv_programs_description": "സഹറ Tv-യുടെ ദൈനംദിന പ്രോഗ്രാമുകളുടെ സമ്പന്നമായ ശേഖരം കണ്ടെത്തുക, പ്രചോദിപ്പിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും ഉയർത്താനും ചിന്താപൂർവ്വം ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്തവ. ആഴത്തിലുള്ള തഫ്‌സീറും ഹൃദ്യമായ മജാലിസും മുതൽ ദൈനംദിന ദുആകളും വിജ്ഞാനപ്രദമായ പ്രഭാഷണങ്ങളും വരെ, അറിവും ആത്മീയ വളർച്ചയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഇതിൽ ചിലതുണ്ട്. പൂർണ്ണമായ പരമ്പര പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ താഴെയുള്ള ഏതെങ്കിലും പ്ലേലിസ്റ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
  "btn_watch_tv": "സഹറ Tv കാണുക",

  "ramadhan_title": "റമദാൻ ഭക്ഷണ പദ്ധതി",
  "ramadhan_subtitle": "കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. അന്തസ്സ് വീണ്ടെടുക്കുന്നു. അനുഗ്രഹീത റമദാൻ മാസത്തിൽ ദുർബലരായ സമൂഹങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.",
  "btn_donate": "സംഭാവന നൽകുക",
  "ramadhan_what_we_do": "ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു",

  "activity_1_title": "ഭക്ഷണം പാക്കിംഗും തയ്യാറാക്കലും",
  "activity_1_desc": "അവശ്യ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ പാക്കിംഗിലൂടെയാണ് ഞങ്ങളുടെ റമദാൻ ഭക്ഷണ പരിപാടി ആരംഭിക്കുന്നത്. ഓരോ പാക്കറ്റും അന്തസ്സും ശുചിത്വവും നീതിയും ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് തയ്യാറാക്കുന്നു, കുടുംബങ്ങൾക്ക് സന്തുലിതമായതും മതിയായതുമായ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. അനുഗ്രഹീത മാസം മുഴുവൻ വീടുകളെ നിലനിർത്തുന്ന ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ സംഘടിപ്പിക്കാനും തരംതിരിക്കാനും പാക്ക് ചെയ്യാനും വോളണ്ടിയർമാർ ഒന്നിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുന്നു.",

  "activity_2_title": "കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്ററുകളിൽ ഭക്ഷണ വിതരണം",
  "activity_2_desc": "കുടുംബങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായും ബഹുമാനത്തോടെയും തങ്ങളുടെ റമദാൻ സഹായം ശേഖരിക്കാൻ കഴിയുന്ന നിയുക്ത കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്ററുകളിൽ ഭക്ഷണപ്പൊതികൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ ഗുണഭോക്താക്കൾക്കും സുഗമവും സുതാര്യവും ക്രമവുമായ വിതരണം ഉറപ്പാക്കുന്ന സംഘടിത സഹായ കേന്ദ്രങ്ങളായി ഈ സെന്ററുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.",

  "activity_3_title": "ഉൾനാടുകളിലും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലും വിതരണം",
  "activity_3_desc": "ഞങ്ങളുടെ ടീമുകൾ നഗരപ്രദേശങ്ങൾക്കപ്പുറം ഉൾനാടുകളിലേക്കും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വിതരണ ശ്രമങ്ങൾ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു, ഒറ്റപ്പെട്ട സമൂഹങ്ങളിലേക്കും എത്തിച്ചേരാൻ പ്രയാസമുള്ള പള്ളികളിലേക്കും എത്തുന്നു. പ്രാദേശിക വോളണ്ടിയർമാർ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു, സഹായം ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പോലും എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.",

  "activity_4_title": "പ്രാദേശിക വനിതാ അസോസിയേഷനുകൾക്കുള്ള പിന്തുണ",
  "activity_4_desc": "അവരുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കുള്ളിൽ ഭക്ഷണപ്പൊതികൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ പ്രാദേശിക വനിതാ അസോസിയേഷനുകളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ പങ്കാളിത്തം സ്ത്രീകളെ കമ്മ്യൂണിറ്റി ക്ഷേമത്തിൽ സജീവമായ പങ്ക് വഹിക്കാൻ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു, അതേസമയം പിന്തുണ വീടുകളിൽ ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയും എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.",

  "activity_5_title": "വീടുതോറുമുള്ള സഹായം",
  "activity_5_desc": "വിതരണ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ എത്താൻ കഴിയാത്ത പ്രായമായവർ, വികലാംഗർ അല്ലെങ്കിൽ ദുർബലരായ വ്യക്തികൾക്കായി, ഞങ്ങളുടെ വോളണ്ടിയർമാർ വീടുതോറും ഭക്ഷണം എത്തിക്കുന്നു. ആരും പിന്നിലായിപ്പോകുന്നില്ലെന്നും ഓരോ വീടിനും അന്തസ്സോടെയും അനുകമ്പയോടെയും റമദാൻ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു.",

  "testimonial_title": "സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ",
  "testimonial_1": "“ഈ പിന്തുണ എന്റെ കുടുംബത്തെ സമാധാനത്തോടും അന്തസ്സോടും കൂടി നോമ്പ് തുറക്കാൻ സഹായിച്ചു. അല്ലാഹു ദാതാക്കൾക്ക് ധാരാളം പ്രതിഫലം നൽകട്ടെ.”",
  "testimonial_1_author": "— കമ്മ്യൂണിറ്റി ഗുണഭോക്താവ്",
  "testimonial_2": "“റമദാൻ ഭക്ഷണ പദ്ധതി ഞങ്ങളുടെ സമൂഹത്തെ സാഹോദര്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ മനോഭാവത്തിൽ ഒന്നിപ്പിച്ചു.”",
  "testimonial_2_author": "— പ്രാദേശിക വോളണ്ടിയർ",
  "testimonial_3": "“അനുഗ്രഹീത റമദാൻ മാസത്തിലെ ഈ ഉദാരമായ പിന്തുണയ്ക്ക് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ഇത് എന്റെ കുടുംബത്തിനും അയൽക്കാർക്കും യഥാർത്ഥ മാറ്റമുണ്ടാക്കി.”",
  "testimonial_3_author": "— കമ്മ്യൂണിറ്റി അംഗം",

  "impact_title": "കഴിഞ്ഞ റമദാനിലെ ഞങ്ങളുടെ സ്വാധീനം",
  "impact_desc": "അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്താലും നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ദാതാക്കളുടെ ഔദാര്യത്താലും, ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിതങ്ങളെ സ്പർശിക്കാനും അന്തസ്സ് വീണ്ടെടുക്കാനും പ്രതീക്ഷ പകരാനും കഴിഞ്ഞു.",
  "stat_families": "പിന്തുണച്ച കുടുംബങ്ങൾ",
  "stat_widows": "വിധവകളും ഒറ്റപ്പെട്ട അമ്മമാരും",
  "stat_orphans": "അനാഥരും ദുർബലരായ കുട്ടികളും",
  "stat_mosques": "എത്തിച്ചേർന്ന ഒറ്റപ്പെട്ട പള്ളികൾ",

  "goal_title": "ഈ റമദാനിലെ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം",
  "goal_desc": "ഇൻഷാ അല്ലാഹ്, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ, ഞങ്ങളുടെ റീച്ച് ഇരട്ടിയാക്കാനും കൂടുതൽ ഉൾനാടുകളിലേക്കും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കാനും ഒരു കുടുംബവും വിശന്നിരുന്ന് നോമ്പ് തുറക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.",
  "btn_donate_today": "ഇന്ന് തന്നെ സംഭാവന ചെയ്യുക",
  "hadith_quote": "“ആരെങ്കിലും നോമ്പുകാരനെ ഭക്ഷിപ്പിച്ചാൽ, നോമ്പുകാരന്റേത് പോലെയുള്ള പ്രതിഫലം അവനുണ്ടാകും.”",
  "hadith_source": "(ഹദീസ്)",

  "alert_contact_success": "✅ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം അയച്ചു! ദയവായി ഞങ്ങളുടെ മറുപടിക്കായി കാത്തിരിക്കുക",
  "alert_contact_error": "❌ ക്ഷമിക്കണം! എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",

  "settings_title": "സഹറ - ക്രമീകരണങ്ങൾ",
  "settings_header_title": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",

  "settings_language": "ഭാഷ",
  "settings_font_size": "ഫോണ്ട് സൈസ്",
  "settings_quran_font": "ഖുർആൻ ഫോണ്ട്",
  "settings_select_language": "ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "settings_search_language_placeholder": "ഭാഷ തിരയുക...",
  "settings_font_size_percent": "{value}%",
  "quran_font_uthman": "ഉസ്മാൻ ടിഎൻബി",
  "quran_font_noorhira": "നൂർഹിറ",
  "quran_font_mequran": "മി ഖുർആൻ",
  "quran_font_noorehuda": "നൂറെഹുദ",

  "download_app_title": "Zahra ആപ്പ്",
"download_app_desc": "ഓഫ്ലൈൻ ഉപയോഗത്തിന് ഇന്നെത്തന്നെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
"download_remind_later": "ശേഷം ഓർക്കിക്കുക",
"download_playstore": "Play Store-ൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
"download_apk": "APK ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"

}