{
"quran": "Korāns",
"dua": "Dua",
"calendar": "Kalendārs",
"prayer_time": "Lūgšanu laiki",
"qibla_finder": "Kiblas meklētājs",
"tasbeeh": "Tasbihs",
"ziyarat": "Zijarats",
"amal": "Amals",
"swalah": "Lūgšana",
"mosques": "Mošejas",
"habit_tracker": "Ieradumu izsekotājs",
"library": "Bibliotēka",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Viktorīna",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Meklēt, piem., Korāns, Dua...",
"contact_section_title": "Sazinieties ar mums",
"contact_section_desc": "Vai jums ir jautājums vai ziņa? Rakstiet mums tieši zemāk:",
"contact_email_placeholder": "Jūsu e-pasts",
"contact_message_placeholder": "Jūsu ziņa",
"contact_send_button": "Sūtīt ziņu",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Atpakaļ uz augšu",
"send_message_success": "✅ Jūsu ziņa ir nosūtīta!",
"send_message_error": "❌ Ups! Kaut kas nogāja greizi, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"drawer_sign_in": "Pieteikties",
"drawer_not_signed_in": "Nav pierakstījies",
"drawer_settings": "Iestatījumi",
"drawer_favorites": "Izlase",
"drawer_help": "Palīdzība",
"drawer_privacy": "Privātums",
"drawer_about_us": "Par mums",
"drawer_thanks": "Pateicības",
"drawer_rate_us": "Novērtējiet mūs",
"drawer_share_app": "Kopīgot lietotni",
"drawer_logout": "Izrakstīties",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Ielādē video, lūdzu, uzgaidiet...",
"section_podcasts": "Podkāsti",
"playlist_title": "Zahra - Atskaņošanas saraksti",
"playlist_videos": "Saraksta video",
"sarch_placeholder": "Meklēt video no Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Neizdevās ielādēt video.",
"no_suggestions": "Nav ieteikumu",
"no_videos_found": "Video nav atrasti",
"btn_thanks": "Paldies",
"btn_join": "Pievienoties",
"btn_save": "Saglabāt",
"btn_share": "Kopīgot",
"share_watch_text": "Skatieties šo Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Saite kopēta starpliktuvē",
"alert_added_favourites": "Pievienots izlasei",
"alert_already_favourites": "Jau ir izlasē",
"loading": "Ielādē...",
"failed_recommended": "Neizdevās ielādēt ieteiktos video.",
"sponsored": "Sponsorēts",
"views": "skatījumi",
"likes": "patīk",
"app_title": "Zahra - Prāta labirints",
"mind_maze": "Prāta labirints",
"welcome_title": "🌟 Laipni lūdzam Prāta labirintā",
"welcome_subtitle": "Asiniet savu prātu un pārbaudiet zināšanas",
"start_quiz": "Sākt viktorīnu",
"select_field_level": "Izvēlieties jomu un līmeni",
"field": "Joma",
"level": "Līmenis",
"select_field": "Izvēlieties jomu",
"select_level": "Izvēlieties līmeni",
"beginner": "Iesācējs",
"pro": "Profesionālis",
"all_done_title": "🎉 Gatavs!",
"all_done_message": "Jūs esat atbildējis uz visiem jautājumiem jomā {field} līmenī {level}.",
"select_another": "Izvēlēties citu jomu / līmeni",
"score": "Rezultāts",
"online": "Tiešsaistē 💎",
"quiz_completed": "Viktorīna pabeigta",
"review_answers": "Pārskatīt atbildes",
"continue": "Turpināt",
"new_field": "Jauna joma",
"review_title": "Atbilžu pārskats",
"your_answer": "Jūsu atbilde",
"correct_answer": "Pareizā atbilde",
"no_answer": "Nav atbildes",
"back_score": "Atpakaļ • Rezultāts {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Korāns",
"header_title": "Korāns",
"serch_placeholder": "Meklēt pēc frāzes, vārdiem vai numuriem...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Taha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ghafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraish",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Sūra",
"translate_arabic_continous": "Arābu (nepārtraukti)",
"translate_english": "Angļu",
"translate_kiswahili": "Svahili",
"audio_loading": "Ielādē audio...",
"audio_ready": "Audio gatavs",
"audio_playing": "Atskaņo sūru...",
"audio_paused": "Pauzēts",
"audio_finished": "Pabeigts",
"audio_unavailable": "Audio nav pieejams",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Dua",
"dua_header_title": "Dua",
"duas_category_taqibat": "Takibat (Pēc lūgšanas)",
"duas_taqibat_fajr": "Takibat Fadžram",
"duas_taqibat_dhuhr": "Takibat Zuhram",
"duas_taqibat_asr": "Takibat Asram",
"duas_taqibat_maghrib": "Takibat Magribam",
"duas_taqibat_isha": "Takibat Išai",
"duas_category_covenant": "Derības Duas",
"duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
"duas_mashlool": "Dua Mashlool",
"duas_mujeer": "Dua Mujeer",
"hadith_al_kisa": "Hadīss par Apmetni (Kisa)",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Dua Imama Mahdi slēpšanās laikā",
"duas_category_repentance": "Nožēlas Duas",
"duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",
"duas_category_monday": "Pirmdienas Duas",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Pirmdienas lūgumi",
"duas_category_tuesday": "Otrdienas Duas",
"duas_supplications_tuesday": "Otrdienas lūgums",
"duas_tawassul": "Dua Tawassul",
"duas_category_wednesday": "Trešdienas Duas",
"duas_supplications_wednesday": "Trešdienas lūgums",
"duas_category_thursday": "Ceturtdienas Duas",
"duas_supplications_thursday": "Ceturtdienas lūgums",
"duas_kumayl": "Dua Kumayl",
"duas_category_friday": "Piektdienas Duas",
"duas_supplications_friday": "Piektdienas lūgums",
"duas_nudba": "Dua Al-Nudba",
"duas_category_saturday": "Sestdienas Duas",
"duas_supplications_saturday": "Sestdienas lūgums",
"duas_category_sunday": "Svētdienas Duas",
"duas_supplications_sunday": "Svētdienas lūgums",
"duas_category_muharram": "Muharrama Duas",
"duas_alqamah": "Alqamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi al-Awwal",
"duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Radžaba Duas",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",
"duas_category_shaban": "Šabana Duas",
"duas_salawat_shaban": "Šabana Salavats",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Shabaniyyah",
"duas_category_ramadan": "Ramadāna Duas",
"duas_iftitah": "Dua Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamzah al Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",
"duas_category_shawwal": "Šavvāla Duas",
"duas_eid_fitr": "Dua Eid al-Fitr dienā",
"duas_category_dhul_hijjah": "Dhul-Hijjah Duas",
"duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imams Huseins)",
"duas_categories": "Dua kategorijas",
"Ziyarat_title": "Zahra - Zijarats",
"Ziyarat_header_title": "Zijarats",
"ziyarats_category_monday": "Pirmdienas Zijarati",
"ziyarats_category_tuesday": "Otrdienas Zijarati",
"ziyarats_category_wednesday": "Trešdienas Zijarati",
"ziyarats_category_thursday": "Ceturtdienas Zijarati",
"ziyarats_category_friday": "Piektdienas Zijarati",
"ziyarats_category_saturday": "Sestdienas Zijarati",
"ziyarats_category_sunday": "Svētdienas Zijarati",
"ziyarats_category_muharram": "Muharrams",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Imama Hasana Zijarats pirmdienās",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Imama Huseina Zijarats pirmdienās",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Imama Zeinala Abidina, Imama Muhameda Bakira un Imama Džafara Sadika Zijarats otrdienā",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Imama Musas Kazima, Ali Ridas, Muhameda Taki, Ali Naki Zijarats trešdienā",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Imama Hasana Askari Zijarats ceturtdienā",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Imama Mahdi Zijarats piektdienā",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Svētā Pravieša Zijarats sestdienā",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Amirul Mu`mineen Zijarats svētdienā",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Fatimas Zahras Zijarats svētdienā",
"ziyarat_ashura": "Zijarat Ašura",
"ziyarat_waritha": "Zijarat Waritha",
"namaz_title": "Zahra - Lūgšana",
"namaz_header_title": "Lūgšana",
"namaz_category_daily_obligatory": "Ikdienas obligātās lūgšanas",
"namaz_category_daily_mustahab": "Ikdienas ieteicamās (Mustahab) lūgšanas",
"namaz_category_special_occasions": "Īpaši gadījumi",
"namaz_category_eid_prayers": "Eid lūgšanas",
"namaz_fajr": "Fadžrs (Rīta lūgšana)",
"namaz_dhuhr": "Zuhrs (Pusdienas lūgšana)",
"namaz_asr": "Asrs (Pēcpusdienas lūgšana)",
"namaz_maghrib": "Magribs (Vakara lūgšana)",
"namaz_isha": "Iša (Nakts lūgšana)",
"namaz_nafilah": "Nafila lūgšanas",
"namaz_jumuah": "Džuma lūgšana (Piektdienas lūgšana)",
"namaz_ayaat": "Namaz-e-Ayat (Zīmju lūgšana)",
"namaz_ghufaylah": "Namaz-e-Ghufaylah",
"namaz_shukr": "Namaz e Shukri (Pateicības lūgšana)",
"namaz_mayyit": "Namaz-e-Mayyit (Bēru lūgšana)",
"namaz_rain": "Lūgšana par lietu",
"namaz_eid_fitr": "Namaz e Eid Al-Fitr",
"namaz_eid_adha": "Salat al-Eid al-Adha",
"library_title": "Zahra - Bibliotēka",
"library_header_title": "Bibliotēka",
"nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
"nahj_sermons": "Sprediķi",
"nahj_letters": "Vēstules",
"amal_title": "Zahra - Amals",
"amal_header_title": "Amals",
"amals_category_muharram": "Muharrama Amals",
"amals_category_safar": "Safara Amals",
"amals_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal Amals",
"amals_category_rabi_thani": "Rabi' al-Thani Amals",
"amals_category_jumada_awwal": "Jumada al-Awwal Amals",
"amals_category_jumada_thani": "Jumada al-Thani Amals",
"amals_category_rajab": "Radžaba Amals",
"amals_category_shaban": "Šabana Amals",
"amals_category_ramadhan": "Ramadāna Amals",
"amals_category_shawwal": "Šavvāla Amals",
"amals_category_dhul_qadah": "Dhul Qa'dah Amals",
"amals_category_dhul_hijjah": "Dhul Hijjah Amals",
"amal_ashura": "Ašuras Amals",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ašuras Zijarats",
"amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
"amal_arbaeen": "Arbaina Amals",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Arbaina Zijarats",
"amal_rabi_awwal_intro": "Ievads",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "1., 8. un 9. Rabi Al Awwal",
"amal_rabi_thani_intro": "Ievads",
"amal_rabi_thani_step_10th": "10. Rabi Al Thani Amals",
"amal_jumada_awwal_intro": "Ievads",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "13., 14. un 15. Jamadu Al Awwal Amals",
"amal_jumada_thani_intro": "Ievads",
"amal_jumada_thani_step": "Jamadu Al Thani Amals",
"amal_rajab_intro": "Ievads",
"amal_rajab_step": "Radžaba mēneša nozīme un tā Amals",
"amal_shaban_intro": "Ievads",
"amal_shaban_step": "Šabana mēneša nozīme",
"amal_ramadhan_intro": "Ievads",
"amal_ramadhan_step": "Svētā Pravieša sprediķis svētajā Ramadāna mēnesī",
"amal_shawwal": "Eid al-Fitr Amals",
"amal_shawwal_step": "Eid lūgšana un 25. Šavvāls",
"amal_dhul_qadah_intro": "Ievads",
"amal_dhul_qadah_step": "Dhul Qadah Amals",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Ievads",
"amal_dhul_hijjah_step": "Dhul Hijjah Amals",
"amal_eid_ghadeer": "Eid al-Ghadeer Amals",
"amal_eid_ghadeer_step": "Eid Al Ghadeer nakts Amals",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tasbihs",
"tasbeeh_header_title": "Tasbihs",
"tasbeeh_reset": "Atiestatīt",
"tasbeeh_tap": "Pieskarties",
"tasbeeh_az_zahra": "Tasbih az-Zahra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
"tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
"translation_translit": "Transliterācija",
"translation_english": "Angļu",
"translation_swahili": "Svahili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allāhs ir Vislielākais",
"phrase_alhamdulillah_en": "Visa slava Allāham",
"phrase_subhanallah_en": "Slava Allāham",
"phrase_astaghfirullah_en": "Es lūdzu Allāha piedošanu",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Nav cita dieva kā vien Allāhs",
"qibla_title": "Zahra - Kiblas meklētājs",
"qibla_header_title": "Kiblas meklētājs",
"qibla_determining": "Nosaka Kiblas virzienu...",
"qibla_location_permission": "Lai noteiktu Kiblu, nepieciešama atrašanās vietas atļauja",
"qibla_device_rotate": "Pagrieziet ierīci, līdz bultiņa norāda uz augšu",
"qibla_unable": "Nevar noteikt Kiblas atrašanās vietu",
"north": "Ziemeļi",
"north_east": "Ziemeļaustrumi",
"east": "Austrumi",
"south_east": "Dienvidaustrumi",
"south": "Dienvidi",
"south_west": "Dienvidrietumi",
"west": "Rietumi",
"north_west": "Ziemeļrietumi",
"qibla_degree_format": "Kibla: {deg}° no Ziemeļiem ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Tuvākā mošeja",
"mosque_header_title": "Pieskarieties marķierim 📍, lai navigētu",
"searc_placeholder": "Meklēt pēc mošejas nosaukuma...",
"prayer_title": "Zahra - Lūgšanu laiki",
"prayer_header_title": "Lūgšanu laiki",
"loading_location": "Ielādē atrašanās vietu...",
"next_prayer_placeholder": "Nākamā: -- plkst. --",
"listen_to_adhan": "Klausīties Azānu",
"unknown_location": "Nezināma atrašanās vieta",
"location_unavailable": "Atrašanās vieta nav pieejama",
"next_label": "Nākamā",
"at_label": "plkst.",
"allah_bless_you": "Lai Allāhs jūs svētī",
"fajr": "Fadžrs",
"dhuhr": "Zuhrs",
"asr": "Asrs",
"maghrib": "Magribs",
"isha": "Iša",
"minutes_short": "min",
"calendar_title": "Zahra - Kalendārs",
"calendar_header_title": "Kalendārs",
"hijri_offset_label": "Hidžras nobīde",
"hijri_offset_format": "Hidžras nobīde: {value}",
"weekday_sun": "Sv",
"weekday_mon": "Pr",
"weekday_tue": "Ot",
"weekday_wed": "Tr",
"weekday_thu": "Ce",
"weekday_fri": "Pk",
"weekday_sat": "Se",
"hijri_month_muharram": "Muharrams",
"hijri_month_safar": "Safars",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ al-Awwal",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ al-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
"hijri_month_rajab": "Radžabs",
"hijri_month_shaban": "Šabans",
"hijri_month_ramadan": "Ramadāns",
"hijri_month_shawwal": "Šavvāls",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",
"event_wiladat": "Viladata (Dzimšana)",
"event_shahadat": "Šahadata (Mocekļa nāve)",
"event_shaulgaza_birthday": "Atzīmējot vizionāra dzimšanu – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Jaungada diena Kenijā",
"event_labour_day_kenya": "Darba svētki - Kenija",
"event_madaraka_day": "Madaraka diena - Kenija (Kenijas pašpārvaldes svētki)",
"event_huduma_day": "Huduma diena - Kenija (Nacionālā sabiedrisko pakalpojumu diena)",
"event_mashujaa_day": "Mashujaa diena - Kenija (Varoņu diena)",
"event_jamhuri_day": "Jamhuri diena - Kenija (Kenijas neatkarības diena)",
"event_christmas_day": "Ziemassvētki - Kenija",
"event_boxing_day": "Otrie Ziemassvētki - Kenija",
"event_islamic_new_year": "Islāma Jaunais gads (Sākas Hidžras kalendārs)",
"event_ashura": "Ašura - Imama Huseina (a) mocību diena",
"event_arbaeen": "Arbains (40. diena pēc Imama Huseina mocībām)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Korāna atklāsmes nakts",
"event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Imama Ali (a) iecelšana",
"event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Upurēšanas svētki",
"event_isra_miraj": "Isra un Mi'raj - Pravieša Muhameda (s) nakts ceļojums",
"event_mubahila": "Mubahilas notikums - Pravietis Muhameds (s) izaicina kristiešus",
"event_prophet_wiladat": "Pravietis Muhameds (s) - Dzimšana (Viladata)",
"event_prophet_wafat": "Pravietis Muhameds (s) - Nāve (Vafata)",
"event_farewell_sermon": "Atvadu sprediķis (Khutbatul Wida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Imams Ali (a) - Dzimšana",
"event_imam_ali_shahadat": "Imams Ali (a) - Mocību nāve",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imams Hasans al-Mudžtaba (a) - Dzimšana",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imams Hasans al-Mudžtaba (a) - Mocību nāve",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imams Huseins (a) - Dzimšana",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imams Huseins (a) atstāj Medīnu uz Kerbelu",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imams Zainul Abidins (a) - Dzimšana",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imams Zainul Abidins (a) - Mocību nāve",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imams Džafars al-Sadiks (a) - Dzimšana",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imams Džafars al-Sadiks (a) - Mocību nāve",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imams Musa al-Kazims (a) - Dzimšana",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imams Ali al-Rida (a) - Dzimšana",
"event_imam_askari_imamate": "Imama Hasana al-Askari (a) imamāts",
"event_imam_askari_shahadat": "Imams Hasans al-Askari (a) - Mocību nāve",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imams Muhameds al-Bakirs (a) - Mocību nāve",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imams Mahdi (a) - Dzimšana",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Seijida Fatima (a) - Mocību nāve",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Seijida Hadīdža (a) - Nāve",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Seijida Zainaba (a) - Nāve",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Seijida Fatima Zahra (a) - Dzimšana",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) - Nāve",
"event_battle_badr": "Badras kauja",
"event_battle_tabuk": "Tabukas kauja",
"event_battle_hunayn": "Huneinas kauja",
"event_battle_khandaq": "Khandakas (Grāvja) kauja",
"event_fath_makkah": "Fath Makkah - Mekas iekarošana",
"event_arrival_karbala": "Ierašanās Kerbelā",
"event_water_cutoff": "Ūdens padeves pārtraukšana Imama Huseina nometnei",
"event_captives_begin": "Gūstekņu karavānas sākums",
"event_start_hijrah": "Hidžras sākums uz Medīnu",
"habit_title": "Zahra - Ieradumu izsekotājs",
"habit_header_title": "Ieradumu izsekotājs",
"add_new_habit_placeholder": "Pievienot jaunu ieradumu",
"analytics_title": "Analītika",
"status_intending": "Nodoms",
"status_starting": "Sākums",
"status_skipped": "Izlaists",
"status_completed": "Pabeigts",
"overall_progress": "Kopējais progress: {percent}%",
"progress_label": "Progress: {value}",
"week_label": "{week_number}. nedēļa",
"delete_habit_confirm": "Dzēst \"{habit_name}\"?\nŠo darbību nevar atsaukt.",
"reset_habits_confirm": "Atiestatīt visus ieradumus?\n\nTas izdzēsīs visu progresu un visus pielāgotos ieradumus.",
"locked_habit_alert": "Jūs nevarat izdzēst šo ieradumu. Izmantojiet atiestatīšanu, lai notīrītu visu progresu.",
"auto_habit_alert": "Šo ieradumu jums automātiski reģistrē Zahra Intelligence",
"day_mon": "Pr",
"day_tue": "Ot",
"day_wed": "Tr",
"day_thu": "Ce",
"day_fri": "Pk",
"day_sat": "Se",
"day_sun": "Sv",
"habit_nawafil": "Lūdza Nafila",
"habit_fasting": "Ievēroja Saum (Gavēni)",
"habit_sadaqa": "Deva Sadaka (Ziedojumu)",
"habit_mosque": "Apmeklēja mošeju",
"habit_connect_muslims": "Sazinājās ar musulmaņiem",
"habit_majlis": "Skatījās Madžlis",
"habit_quiz": "Pabeidza viktorīnu",
"habit_read_books": "Lasīja islāma grāmatas",
"habit_learn_swalah": "Mācījās lūgšanu",
"habit_amaal": "Lasīja A’maal",
"habit_tasbeeh": "Veica Tasbih",
"habit_ziyarat": "Lasīja Zijaratu",
"habit_quran": "Lasīja Korānu",
"habit_dua": "Lasīja Dua",
"habit_calendar": "Pārbaudīja islāma kalendāru",
"habit_prayer_times": "Pārbaudīja lūgšanu laikus",
"habit_qibla": "Atrada Kiblas virzienu",
"habit_near_mosque": "Pārbaudīja tuvāko mošeju",
"login_title": "Zahra - Pieteikšanās",
"login_header_title": "Pieteikšanās",
"login_welcome": "Laipni lūdzam Zahra",
"login_google_continue": "Turpināt ar Google",
"login_or_divider": "— VAI —",
"login_email_placeholder": "E-pasta adrese",
"login_password_placeholder": "Parole",
"login_forgot_password": "Vai aizmirsāt paroli?",
"login_sign_in": "Pieteikties",
"login_switch_to_signup": "Nav konta? Reģistrēties",
"auth_sign_in": "Pieteikties",
"auth_sign_up": "Reģistrēties",
"auth_switch_to_signup": "Nav konta? Reģistrēties",
"auth_switch_to_login": "Jau ir konts? Pieteikties",
"auth_enter_email_password": "Ievadiet e-pastu un paroli.",
"auth_welcome": "Sveicināti, {email}",
"auth_welcome_back": "Laipni lūdzam atpakaļ, {email}",
"auth_account_created": "Konts veiksmīgi izveidots. Tagad varat pieteikties.",
"auth_generic_error": "Kaut kas nogāja greizi.",
"auth_google_failed": "Google pieteikšanās neizdevās.",
"auth_invalid_reset_email": "Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi, lai atiestatītu paroli.",
"auth_reset_sent": "Paroles atiestatīšanas e-pasts nosūtīts. Pārbaudiet savu iesūtni.",
"auth_reset_failed": "Nevar nosūtīt atiestatīšanas e-pastu.",
"help_title": "Zahra - Palīdzība un atbalsts",
"help_header_title": "Palīdzība un atbalsts",
"help_welcome": "Laipni lūdzam Zahra Palīdzībā un atbalstā!",
"help_intro": "Ja rodas problēmas vai ir jautājumi, šī rokasgrāmata palīdzēs tos ātri atrisināt.",
"faq_title": "Biežāk uzdotie jautājumi (BUJ)",
"faq_1_question": "1. Kā es varu piekļūt visām funkcijām?",
"faq_1_answer": "Atveriet lietotni vai vietni un dodieties uz galveno izvēlni, lai piekļūtu tādām funkcijām kā Korāns, Dua, Madžlis, Zijarats, Tasbihs, Amals un ieradumu izsekošana.",
"faq_2_question": "2. Es nedzirdu Azānu vai paziņojumus. Ko man darīt?",
"faq_2_answer_1": "Pārliecinieties, vai ierīces skaļums ir ieslēgts un paziņojumi ir iespējoti.",
"faq_2_answer_2": "Pārbaudiet lietotnes atļaujas paziņojumiem un fona aktivitātēm.",
"faq_2_answer_3": "Ja nepieciešams, restartējiet lietotni vai ierīci.",
"faq_3_question": "3. Kā es varu mainīt tēmas (Gaiša/Tumša)?",
"faq_3_answer": "Izmantojiet pārslēgšanas pogu izvēlnē; jūsu izvēle tiek saglabāta automātiski un tiek piemērota visos ekrānos.",
"faq_4_question": "4. Kā es varu izsekot Tasbiham, Amalam vai Ieradumiem?",
"faq_4_answer": "Dodieties uz attiecīgo funkciju lietotnē vai vietnē un sekojiet norādījumiem ekrānā. Jūs varat viegli izsekot saviem ikdienas Tasbih skaitījumiem, Amala aktivitātēm un ieradumiem.",
"faq_5_question": "5. Kā es varu ziņot par kļūdām vai sniegt atsauksmes?",
"faq_5_answer": "Izmantojiet saziņas veidlapu lietotnē vai vietnē, vai sūtiet mums e-pastu tieši uz zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Kā es varu droši ziedot?",
"faq_6_answer": "Dodieties uz sadaļu Ziedot lietotnē vai vietnē. Jūs varat ziedot, izmantojot M-PESA vai Paystack (karte, mobilā nauda vai bankas pārskaitījumi). Visi darījumi ir droši un šifrēti. Jūsu atbalsts palīdz uzturēt Zahra un pievienot jaunas funkcijas.",
"faq_7_question": "7. Ko darīt, ja video vai Madžlis straumes netiek atskaņotas?",
"faq_7_answer": "Pārliecinieties, vai jums ir stabils interneta savienojums. Ja nepieciešams, notīriet lietotnes kešatmiņu. Restartējiet lietotni vai ierīci, ja problēma nepazūd.",
"faq_8_question": "8. Kā es varu meklēt Korāna pantus vai Dua?",
"faq_8_answer": "Izmantojiet meklēšanas joslu augšpusē, lai meklētu pēc nosaukuma, frāzes vai atslēgvārda. Sistēma atbalsta arābu, angļu, svahili valodas un ignorē harakatus vai pieturzīmes.",
"faq_9_question": "9. Vai es varu saglabāt savu iecienītāko saturu?",
"faq_9_answer": "Jā! Pieskarieties sirds ikonai pie jebkura video, sūras vai duas, lai saglabātu to savā Izlasē ātrai piekļuvei vēlāk.",
"faq_10_question": "10. Kā es varu mainīt savu profilu vai iemiesojumu?",
"faq_10_answer": "Dodieties uz Profila iestatījumiem izvēlnē. Jūs varat izvēlēties vietējo iemiesojumu, rediģēt savu parādāmo vārdu un mainīt preferences. Zahra droši glabā profila datus jūsu ierīcē.",
"tips_title": "Padomi vienmērīgai lietošanai",
"tip_1": "Atjauniniet lietotni, lai piekļūtu jaunām funkcijām un kļūdu labojumiem.",
"tip_2": "Uzturiet stabilu interneta savienojumu Madžlis, Zijarata un video straumēšanai.",
"tip_3": "Laiku pa laikam notīriet lietotnes kešatmiņu, lai novērstu attēlošanas vai paziņojumu problēmas.",
"tip_4": "Restartējiet ierīci, ja paziņojumi vai audio brīdinājumi kavējas.",
"tip_5": "Iespējojiet paziņojumus savlaicīgiem Azāna brīdinājumiem un atjauninājumiem.",
"tip_6": "Ziedojumiem vienmēr apstipriniet maksājuma kvītis sadaļā Ziedot.",
"privacy_title": "Zahra - Privātuma politika",
"privacy_header_title": "Privātuma politika",
"privacy_effective_date": "Spēkā stāšanās datums: 2025. gada 24. augusts",
"privacy_intro": "Zahra (“mēs”, “mūsu” vai “Pakalpojums”) nodrošina islāma saturu un pakalpojumus, izmantojot mūsu mobilo lietotni un vietni, tostarp Korānu, Dua, Madžlis straumes, lūgšanu laikus un izglītības resursus. Mēs cienām jūsu privātumu un esam apņēmušies aizsargāt jūsu personisko informāciju.",
"privacy_1_title": "1. Informācija, ko mēs apkopojam",
"privacy_1a": "Personiskā informācija: Vārds un e-pasta adrese, ja tā sniegta brīvprātīgi, saziņas un atbalsta nolūkos.",
"privacy_1b": "Nepersoniskā informācija: Ierīces tips, operētājsistēma, lietotnes lietošanas dati, analītika funkciju un veiktspējas uzlabošanai.",
"privacy_1c": "Atrašanās vietas informācija: Aptuvena atrašanās vieta, lai nodrošinātu tuvākās mošejas, Kiblas virzienu un vietējos lūgšanu laikus.",
"privacy_2_title": "2. Kā mēs izmantojam jūsu informāciju",
"privacy_2li1": "Nodrošināt un uzturēt lietotnes/vietnes funkcijas, tostarp Korānu, Dua, Madžlis straumes un lūgšanu paziņojumus.",
"privacy_2li2": "Uzlabot lietotāja pieredzi, personalizēt saturu un ieteikt funkcijas.",
"privacy_2li3": "Sūtīt paziņojumus par lūgšanu laikiem, tiešraidēm, atjauninājumiem un svarīgiem paziņojumiem.",
"privacy_2li4": "Atbildēt uz lietotāju jautājumiem, atsauksmēm un atbalsta pieprasījumiem.",
"privacy_2li5": "Ievērot juridiskās saistības un izpildīt mūsu Pakalpojuma noteikumus.",
"privacy_3_title": "3. Trešo pušu pakalpojumi",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Izseko lietotnes lietošanu, lai uzlabotu veiktspēju un satura ieteikumus.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Parāda reklāmas, ja lietotājs to ir iespējojis.",
"privacy_3li3": "Paziņojumu pakalpojumi: Sūta atgādinājumus par lūgšanām, tiešraidēm vai citiem svarīgiem notikumiem.",
"privacy_3_links": "Pārskatiet šo pakalpojumu privātuma politikas: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Datu glabāšana un drošība",
"privacy_4li1": "Glabāt personisko informāciju lokāli ierīcē, kad vien iespējams.",
"privacy_4li2": "Īstenot tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu jūsu datus.",
"privacy_4li3": "Nepārdot, netirgot un neiznomāt jūsu personisko informāciju trešajām personām.",
"privacy_5_title": "5. Bērnu privātums",
"privacy_5_content": "Mūsu pakalpojums nav paredzēts bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem. Jebkura informācija, ko mēs netīši apkopojam no bērniem, tiks nekavējoties dzēsta.",
"privacy_6_title": "6. Jūsu tiesības",
"privacy_6li1": "Piekļūt informācijai, kas mums ir par jums.",
"privacy_6li2": "Pieprasīt jūsu personas datu dzēšanu.",
"privacy_6li3": "Jebkurā laikā atteikties no izsekošanas, analītikas un paziņojumiem.",
"privacy_7_title": "7. Izmaiņas šajā Privātuma politikā",
"privacy_7_content": "Mēs varam laiku pa laikam atjaunināt šo Privātuma politiku. Jaunākā versija vienmēr būs pieejama lietotnē vai mūsu vietnē.",
"donate_title": "Zahra - Ziedot",
"donate_header_title": "Ziedot",
"support_zahra_title": "Atbalstiet Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Katrs ieguldījums palīdz mums nodrošināt Korānu, lekcijas un islāma izglītojošo saturu miljoniem cilvēku visā pasaulē. Ramadāna laikā jūsu ziedojumi atbalsta arī mūsu Ramadāna pārtikas programmu, palīdzot pabarot tos, kam tas nepieciešams. Jūsu atbalsts uztur mūsu misiju islāmā.",
"label_niyah": "Niyah (Nodoms):",
"btn_support_zahra": "Atbalstīt Zahra platformu",
"btn_ramadhan_food": "Ramadāna pārtikas programma",
"note_purpose_zahra": "Jūsu ziedojums ir paredzēts: Atbalstīt Zahra platformu",
"note_purpose_ramadhan": "Jūsu ziedojums ir paredzēts: Ramadāna pārtikas programma",
"btn_one_time": "Vienreizējs ziedojums",
"btn_monthly": "Ikmēneša ziedojums",
"note_subscription": "Tas tiek automātiski iekasēts katru mēnesi, izmantojot karti.",
"placeholder_amount": "Ievadiet summu {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / mēnesī",
"note_conversion": "Jūsu ziedojuma summa ir aptuveni: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Iekasēts kā KES {{amount}} mēnesī",
"label_currency": "Valūta:",
"placeholder_search_currency": "Meklēt valūtu",
"label_hint": "Padoms:",
"btn_leave_message": "Atstājiet ziņu",
"title_active_donors": "Mūsu aktīvie ziedotāji 💖",
"title_monthly_donors": "Mūsu ikmēneša ziedotāji 💖",
"msg_thank_you_active": "Paldies, ka aktīvi uzturat Zahra misiju 🤍 Shukran Jazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Jūsu ikmēneša atbalsts uztur Zahra misiju dzīvu 🤍 Shukran Jazakallah",
"modal_thank_you": "Liels paldies! 💖",
"modal_optional_msg": "Pēc izvēles: atstājiet ziņu kopienai",
"placeholder_name": "Jūsu vārds",
"placeholder_email": "E-pasts (pēc izvēles)",
"placeholder_message": "Jūsu ziņa...",
"label_public": "Publisks",
"label_private": "Privāts",
"label_active_donor": "Aktīvs ziedotājs",
"label_monthly_donor": "Ikmēneša ziedotājs",
"btn_close": "Aizvērt",
"btn_submit": "Iesniegt ziņu",
"msg_message_live": "Šukran! Jūsu ziņa ir tiešsaistē.",
"msg_error_saving": "Kļūda saglabājot ziņu.",
"about_title": "Zahra - Par mums",
"about_header_title": "Par mums",
"what_we_do_title": "Ko mēs darām",
"what_we_do_description": "Zahra mēs esam mērķtiecīga komanda, kas aizrautīgi izplata zināšanas, iedvesmu un garīgo vadību, kas sakņojas Ahlulbayt (a.s) mācībās. Izmantojot mūsu pārdomāti izstrādāto platformu, mēs nodrošinām vieglu piekļuvi Korānam, apgaismojošam Tafsīram, Madžlis, Duām un bagātīgai lekciju un mediju bibliotēkai. Katra funkcija ir izstrādāta ar rūpību, lai nodrošinātu skaidrību, lietojamību un nevainojamu pieredzi, dodot iespēju lietotājiem visā pasaulē izpētīt, mācīties un stiprināt savu garīgo ceļojumu ar vieglumu un pārliecību.",
"who_leads_title": "Kas vada mūsu misiju?...",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "Dibinātājs un izpilddirektors, kurš vada Zahra ar skaidru redzējumu: padarīt islāma zināšanas pieejamas un saistošas visiem. Ar radošumu, precizitāti un fokusu uz skaidrību viņš izstrādā katru platformas aspektu, lai nodrošinātu ietekmi un lietošanas ērtumu. Viņa enerģija un inovatīvā perspektīva virza Zahra uz priekšu, nodrošinot, ka platforma sniedz jēgpilnu, augstas kvalitātes saturu, kas sakņojas Ahlulbayt (a.s) mācībās.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Zahra lietotnes pieredze īsumā",
"app_glance_description": "Atklājiet Zahra lietotni — jūsu viss vienā pavadoni garīgai izaugsmei un mācībām. Nevainojami pārlūkojiet Korāna deklamācijas, Tafsīru, Madžlis, Duas un iedvesmojošas lekcijas, tas viss skaisti izstrādātā saskarnē. Ar intuitīvu navigāciju, personalizētām funkcijām un vieglu piekļuvi būtiskiem resursiem, Zahra lietotne ir izveidota, lai padarītu jūsu garīgo ceļojumu raitāku, saistošāku un pilnībā sasniedzamu.",
"tv_programs_title": "Zahra Tv programmas",
"tv_programs_description": "Atklājiet bagātīgu Zahra Tv ikdienas programmu kolekciju, kas pārdomāti atlasīta, lai iedvesmotu, izglītotu un pacilātu. No padziļināta Tafsīra un sirsnīgiem Madžlis līdz ikdienas Duām un apgaismojošām lekcijām, šeit ir kaut kas ikvienam, kurš meklē zināšanas un garīgo izaugsmi. Noklikšķiniet uz jebkura atskaņošanas saraksta zemāk, lai izpētītu visu sēriju.",
"btn_watch_tv": "Skatīties Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Ramadāna pārtikas programma",
"ramadhan_subtitle": "Ģimeņu barošana. Cieņas atjaunošana. Neaizsargāto kopienu atbalstīšana svētītajā Ramadāna mēnesī.",
"btn_donate": "Ziedot",
"ramadhan_what_we_do": "Ko mēs darām",
"activity_1_title": "Pārtikas iepakošana un sagatavošana",
"activity_1_desc": "Mūsu Ramadāna pārtikas programma sākas ar rūpīgu būtisko pārtikas krājumu iepakošanu. Katrs iepakojums ir sagatavots ar cieņu, higiēnu un taisnīgumu, lai nodrošinātu, ka ģimenes saņem sabalansētu un pietiekamu atbalstu. Brīvprātīgie strādā kopā, lai organizētu, šķirotu un iepakotu pārtikas preces, kas uzturēs mājsaimniecības visu svētīto mēnesi.",
"activity_2_title": "Pārtikas izdale kopienas centros",
"activity_2_desc": "Pārtikas pakas tiek izdalītas norādītajos kopienas centros, kur ģimenes var droši un ar cieņu saņemt savu Ramadāna atbalstu. Šie centri kalpo kā organizēti palīdzības punkti, nodrošinot vienmērīgu, pārredzamu un kārtīgu izdalīšanu visiem saņēmējiem.",
"activity_3_title": "Izdale iekšzemē un laukos",
"activity_3_desc": "Mūsu komandas paplašina izdalīšanas centienus ārpus pilsētu teritorijām uz iekšzemes un lauku reģioniem, sasniedzot attālas kopienas un mazāk pieejamas mošejas. Vietējie brīvprātīgie palīdz ar pārtikas pārvadāšanu un koordināciju, nodrošinot, ka palīdzība sasniedz pat vistālākās vietas.",
"activity_4_title": "Atbalsts vietējām sieviešu asociācijām",
"activity_4_desc": "Mēs cieši sadarbojamies ar vietējām sieviešu asociācijām, lai izdalītu pārtikas pakas viņu kopienās. Šī partnerība dod iespēju sievietēm uzņemties aktīvu lomu kopienas labklājībā, vienlaikus nodrošinot, ka atbalsts sasniedz mājsaimniecības ar rūpēm un atbildību.",
"activity_5_title": "Palīdzība no durvīm līdz durvīm",
"activity_5_desc": "Vecāka gadagājuma cilvēkiem, invalīdiem vai neaizsargātām personām, kuras nevar sasniegt izdalīšanas centrus, mūsu brīvprātīgie veic pārtikas piegādi no durvīm līdz durvīm. Tas nodrošina, ka neviens netiek atstāts novārtā un ka katra mājsaimniecība saņem Ramadāna atbalstu ar cieņu un līdzjūtību.",
"testimonial_title": "Balsis no kopienas",
"testimonial_1": "“Šis atbalsts palīdzēja manai ģimenei pārtraukt gavēni ar mieru un cieņu. Lai Allāhs bagātīgi atalgo ziedotājus.”",
"testimonial_1_author": "— Kopienas saņēmējs",
"testimonial_2": "“Ramadāna pārtikas programma apvienoja mūsu kopienu patiesā brālības garā.”",
"testimonial_2_author": "— Vietējais brīvprātīgais",
"testimonial_3": "“Esmu pateicīgs par šo dāsno atbalstu svētītajā Ramadāna mēnesī. Tas ir radījis reālu atšķirību manai ģimenei un kaimiņiem.”",
"testimonial_3_author": "— Kopienas loceklis",
"impact_title": "Mūsu ietekme pagājušajā Ramadānā",
"impact_desc": "Ar Allāha žēlastību un tādu ziedotāju kā jūs dāsnumu, mēs spējām sasniegt dzīves, atjaunot cieņu un izplatīt cerību.",
"stat_families": "Atbalstītās ģimenes",
"stat_widows": "Atraitnes un vientuļās mātes",
"stat_orphans": "Bāreņi un neaizsargāti bērni",
"stat_mosques": "Sasniegtas attālas mošejas",
"goal_title": "Mūsu mērķis šajā Ramadānā",
"goal_desc": "In shā’ Allāh, ar jūsu atbalstu, mēs tiecamies dubultot mūsu sasniedzamību, paplašināties uz vairāk iekšzemes un lauku teritorijām un nodrošināt, ka neviena ģimene nepārtrauc gavēni izsalkusi.",
"btn_donate_today": "Ziedot šodien",
"hadith_quote": "“Kurš pabaro gavējošu cilvēku, tam būs līdzīga balva kā tam, kurš gavē.”",
"hadith_source": "(Hadīss)",
"alert_contact_success": "✅ Jūsu ziņa ir nosūtīta! Lūdzu, gaidiet mūsu atbildi pēc iespējas ātrāk",
"alert_contact_error": "❌ Ups! Kaut kas nogāja greizi, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
"settings_title": "Zahra - Iestatījumi",
"settings_header_title": "Iestatījumi",
"settings_language": "Valoda",
"settings_font_size": "Fonta izmērs",
"settings_quran_font": "Korāna fonts",
"settings_select_language": "Izvēlēties valodu",
"settings_search_language_placeholder": "Meklēt valodu...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Zahra lietotne",
"download_app_desc": "Lejupielādējiet šodien, lai izmantotu bezsaistē",
"download_remind_later": "Atgādināt vēlāk",
"download_playstore": "Lejupielādēt no Play Store",
"download_apk": "Lejupielādēt APK"
}