{
"quran": "Koranas",
"dua": "Dua",
"calendar": "Kalendorius",
"prayer_time": "Maldos laikai",
"qibla_finder": "Kiblos kompasas",
"tasbeeh": "Tasbih",
"ziyarat": "Ziyarat",
"amal": "Amal",
"swalah": "Salah",
"mosques": "Mečetės",
"habit_tracker": "Įpročių seklys",
"library": "Biblioteka",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Viktorina",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Ieškoti pvz. Koranas, Dua...",
"contact_section_title": "Susisiekite su mumis",
"contact_section_desc": "Turite klausimų ar žinutę? Rašykite mums tiesiogiai žemiau:",
"contact_email_placeholder": "Jūsų el. paštas",
"contact_message_placeholder": "Jūsų žinutė",
"contact_send_button": "Siųsti žinutę",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Grįžti į viršų",
"send_message_success": "✅ Jūsų žinutė išsiųsta!",
"send_message_error": "❌ Oups! Kažkas nepavyko, bandykite dar kartą.",
"drawer_sign_in": "Prisijungti",
"drawer_not_signed_in": "Neprisijungta",
"drawer_settings": "Nustatymai",
"drawer_favorites": "Mėgstamiausi",
"drawer_help": "Pagalba",
"drawer_privacy": "Privatumas",
"drawer_about_us": "Apie mus",
"drawer_thanks": "Padėkos",
"drawer_rate_us": "Įvertinkite mus",
"drawer_share_app": "Dalintis programėle",
"drawer_logout": "Atsijungti",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Įkeliami vaizdo įrašai, prašome palaukti...",
"section_podcasts": "Tinklalaidės",
"playlist_title": "Zahra - Grojaraščiai",
"playlist_videos": "Grojaraščio vaizdo įrašai",
"sarch_placeholder": "Ieškoti vaizdo įrašų iš Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Nepavyko įkelti vaizdo įrašų.",
"no_suggestions": "Nėra pasiūlymų",
"no_videos_found": "Vaizdo įrašų nerasta",
"btn_thanks": "Ačiū",
"btn_join": "Prisijungti",
"btn_save": "Išsaugoti",
"btn_share": "Dalintis",
"share_watch_text": "Žiūrėkite tai Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę",
"alert_added_favourites": "Pridėta prie mėgstamiausių",
"alert_already_favourites": "Jau yra mėgstamiausiuose",
"loading": "Įkeliama...",
"failed_recommended": "Nepavyko įkelti rekomenduojamų vaizdo įrašų.",
"sponsored": "Remiama",
"views": "peržiūros",
"likes": "patinka",
"app_title": "Zahra - Proto labirintas",
"mind_maze": "Proto labirintas",
"welcome_title": "🌟 Sveiki atvykę į Proto labirintą",
"welcome_subtitle": "Pagaląskite savo protą ir pasitikrinkite žinias",
"start_quiz": "Pradėti viktoriną",
"select_field_level": "Pasirinkite sritį ir lygį",
"field": "Sritis",
"level": "Lygis",
"select_field": "Pasirinkite sritį",
"select_level": "Pasirinkite lygį",
"beginner": "Pradedantysis",
"pro": "Pro",
"all_done_title": "🎉 Atlikta!",
"all_done_message": "Atsakėte į visus klausimus srityje {field} lygiu {level}.",
"select_another": "Pasirinkite kitą sritį / lygį",
"score": "Rezultatas",
"online": "Prisijungęs 💎",
"quiz_completed": "Viktorina baigta",
"review_answers": "Peržiūrėti atsakymus",
"continue": "Tęsti",
"new_field": "Nauja sritis",
"review_title": "Atsakymų peržiūra",
"your_answer": "Jūsų atsakymas",
"correct_answer": "Teisingas atsakymas",
"no_answer": "Nėra atsakymo",
"back_score": "Atgal • Rezultatas {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Koranas",
"header_title": "Koranas",
"serch_placeholder": "Ieškoti pagal frazę, žodžius ar skaičius...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Taha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ghafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraish",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Sura",
"translate_arabic_continous": "Arabų (tęstinis)",
"translate_english": "Anglų",
"translate_kiswahili": "Svahili",
"audio_loading": "Įkeliamas garsas...",
"audio_ready": "Garsas paruoštas",
"audio_playing": "Groja sura...",
"audio_paused": "Sustabdyta",
"audio_finished": "Baigta",
"audio_unavailable": "Garsas nepasiekiamas",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Dua",
"dua_header_title": "Dua",
"duas_category_taqibat": "Taqibat (Po maldos)",
"duas_taqibat_fajr": "Taqibat Fajr maldai",
"duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat Dhuhr maldai",
"duas_taqibat_asr": "Taqibat Asr maldai",
"duas_taqibat_maghrib": "Taqibat Maghrib maldai",
"duas_taqibat_isha": "Taqibat Isha maldai",
"duas_category_covenant": "Sandoros Dua",
"duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
"duas_mashlool": "Dua Mashlool",
"duas_mujeer": "Dua Mujeer",
"hadith_al_kisa": "Hadith al-Kisa",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Dua Imamo Mahdi paslėpties metu",
"duas_category_repentance": "Atgailos Dua",
"duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",
"duas_category_monday": "Pirmadienio Dua",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Pirmadienio maldavimai",
"duas_category_tuesday": "Antradienio Dua",
"duas_supplications_tuesday": "Antradienio maldavimai",
"duas_tawassul": "Dua Tawassul",
"duas_category_wednesday": "Trečiadienio Dua",
"duas_supplications_wednesday": "Trečiadienio maldavimai",
"duas_category_thursday": "Ketvirtadienio Dua",
"duas_supplications_thursday": "Ketvirtadienio maldavimai",
"duas_kumayl": "Dua Kumayl",
"duas_category_friday": "Penktadienio Dua",
"duas_supplications_friday": "Penktadienio maldavimai",
"duas_nudba": "Dua Al-Nudba",
"duas_category_saturday": "Šeštadienio Dua",
"duas_supplications_saturday": "Šeštadienio maldavimai",
"duas_category_sunday": "Sekmadienio Dua",
"duas_supplications_sunday": "Sekmadienio maldavimai",
"duas_category_muharram": "Muharramo Dua",
"duas_alqamah": "Alqamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi al-Awwal",
"duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Rajabo Dua",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",
"duas_category_shaban": "Shabano Dua",
"duas_salawat_shaban": "Shabano Salawat",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Shabaniyyah",
"duas_category_ramadan": "Ramadano Dua",
"duas_iftitah": "Dua Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamza al Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",
"duas_category_shawwal": "Shawwalo Dua",
"duas_eid_fitr": "Eid al-Fitr Dua",
"duas_category_dhul_hijjah": "Dhul-Hijjah Dua",
"duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imamas Husainas)",
"duas_categories": "Dua kategorijos",
"Ziyarat_title": "Zahra - Ziyarat",
"Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
"ziyarats_category_monday": "Pirmadienio Ziyarat",
"ziyarats_category_tuesday": "Antradienio Ziyarat",
"ziyarats_category_wednesday": "Trečiadienio Ziyarat",
"ziyarats_category_thursday": "Ketvirtadienio Ziyarat",
"ziyarats_category_friday": "Penktadienio Ziyarat",
"ziyarats_category_saturday": "Šeštadienio Ziyarat",
"ziyarats_category_sunday": "Sekmadienio Ziyarat",
"ziyarats_category_muharram": "Muharramas",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Imamo al-Hasano Ziyarah pirmadieniais",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Imamo al-Husaino Ziyarah pirmadieniais",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Imamų Zayn Al Abidin, Muhammad Al Baqir ir Jafar Al Swadiq Ziyarah antradienį",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Imamų Musa Al Kadhim, Ali Al Ridhwa, Muhammad Al Taqi, Ali Al Naqi Ziyarah trečiadienį",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Imamo Hassan Al Askari Ziyarah ketvirtadienį",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Imamo Mahdi Ziyarah penktadienį",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Šventojo Pranašo Ziyarat šeštadienį",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Amirul Mu`mineen Ziyarat sekmadienį",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ponios Fatimos Al Zahros Ziyarat sekmadienį",
"ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
"ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",
"namaz_title": "Zahra - Salah",
"namaz_header_title": "Salah",
"namaz_category_daily_obligatory": "Kasdienės privalomos maldos",
"namaz_category_daily_mustahab": "Kasdienės rekomenduojamos (Mustahab) maldos",
"namaz_category_special_occasions": "Ypatingos progos",
"namaz_category_eid_prayers": "Eid maldos",
"namaz_fajr": "Fajr (Rytinė malda)",
"namaz_dhuhr": "Dhuhr (Vidurdienio malda)",
"namaz_asr": "Asr (Popietinė malda)",
"namaz_maghrib": "Maghrib (Vakarinė malda)",
"namaz_isha": "Isha (Nakties malda)",
"namaz_nafilah": "Namaz e Nawafil",
"namaz_jumuah": "Namaz-e-Jummah (Penktadienio malda)",
"namaz_ayaat": "Namaz-e-Ayat (Ženklų malda)",
"namaz_ghufaylah": "Namaz-e-Ghufaylah",
"namaz_shukr": "Namaz e Shukri (Padėkos malda)",
"namaz_mayyit": "Namaz-e-Mayyit",
"namaz_rain": "Malda už lietų",
"namaz_eid_fitr": "Namaz e Eid Al-Fitr",
"namaz_eid_adha": "Salat al-Eid al-Adha",
"library_title": "Zahra - Biblioteka",
"library_header_title": "Biblioteka",
"nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
"nahj_sermons": "Pamokslai",
"nahj_letters": "Laiškai",
"amal_title": "Zahra - Amal",
"amal_header_title": "Amal",
"amals_category_muharram": "Muharram Amal",
"amals_category_safar": "Safar Amal",
"amals_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal Amal",
"amals_category_rabi_thani": "Rabi' al-Thani Amal",
"amals_category_jumada_awwal": "Jumada al-Awwal Amal",
"amals_category_jumada_thani": "Jumada al-Thani Amal",
"amals_category_rajab": "Rajab Amal",
"amals_category_shaban": "Shaban Amal",
"amals_category_ramadhan": "Ramadan Amal",
"amals_category_shawwal": "Shawwal Amal",
"amals_category_dhul_qadah": "Dhul Qa'dah Amal",
"amals_category_dhul_hijjah": "Dhul Hijjah Amal",
"amal_ashura": "Ashura Amal",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat Ashura",
"amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
"amal_arbaeen": "Arbaeen Amal",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat Arbaeen",
"amal_rabi_awwal_intro": "Įžanga",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "Rabi Al Awwal 1-oji, 8-oji ir 9-oji",
"amal_rabi_thani_intro": "Įžanga",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Rabi Al Thani 10-osios dienos Amal",
"amal_jumada_awwal_intro": "Įžanga",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Jamadu Al Awwal 13-osios, 14-osios ir 15-osios Amal",
"amal_jumada_thani_intro": "Įžanga",
"amal_jumada_thani_step": "Jamadu Al Thani Amal",
"amal_rajab_intro": "Įžanga",
"amal_rajab_step": "Rajabo mėnesio svarba ir jo Amal",
"amal_shaban_intro": "Įžanga",
"amal_shaban_step": "Shabano mėnesio svarba",
"amal_ramadhan_intro": "Įžanga",
"amal_ramadhan_step": "Šventojo Pranašo pamokslas šventąjį Ramadano mėnesį",
"amal_shawwal": "Eid al-Fitr Amal",
"amal_shawwal_step": "Eid malda ir Shawwal 25-oji",
"amal_dhul_qadah_intro": "Įžanga",
"amal_dhul_qadah_step": "Dhul Qadah Amal",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Įžanga",
"amal_dhul_hijjah_step": "Dhul Hijjah Amal",
"amal_eid_ghadeer": "Eid al-Ghadeer Amal",
"amal_eid_ghadeer_step": "Eid Al Ghadeer nakties Amal",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tasbih",
"tasbeeh_header_title": "Tasbih",
"tasbeeh_reset": "Iš naujo",
"tasbeeh_tap": "Bakstelėti",
"tasbeeh_az_zahra": "Tasbeeh az-Zahra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
"tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
"translation_translit": "Transliteracija",
"translation_english": "Anglų",
"translation_swahili": "Svahili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allah yra didžiausias",
"phrase_alhamdulillah_en": "Visa šlovė skirta Allah",
"phrase_subhanallah_en": "Šlovė Allah",
"phrase_astaghfirullah_en": "Aš prašau Allah atleidimo",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Nėra kito dievo, tik Allah",
"qibla_title": "Zahra - Kiblos kompasas",
"qibla_header_title": "Kiblos kompasas",
"qibla_determining": "Nustatoma Kiblos kryptis...",
"qibla_location_permission": "Kiblos nustatymui reikalingas vietos leidimas",
"qibla_device_rotate": "Sukite įrenginį, kol rodyklė rodys į viršų",
"qibla_unable": "Nepavyko nustatyti Kiblos vietos",
"north": "Šiaurė",
"north_east": "Šiaurės rytai",
"east": "Rytai",
"south_east": "Pietryčiai",
"south": "Pietūs",
"south_west": "Pietvakariai",
"west": "Vakarai",
"north_west": "Šiaurės vakarai",
"qibla_degree_format": "Kibla: {deg}° nuo Šiaurės ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Artimiausia mečetė",
"mosque_header_title": "Bakstelėkite žymeklį 📍 navigacijai",
"searc_placeholder": "Ieškoti pagal mečetės pavadinimą...",
"prayer_title": "Zahra - Maldos laikai",
"prayer_header_title": "Maldos laikai",
"loading_location": "Įkeliama vieta...",
"next_prayer_placeholder": "Kita: -- laiku --",
"listen_to_adhan": "Klausyti Adhan",
"unknown_location": "Nežinoma vieta",
"location_unavailable": "Vieta nepasiekiama",
"next_label": "Kita",
"at_label": "laiku",
"allah_bless_you": "Telaimina tave Allah",
"fajr": "Fajr",
"dhuhr": "Dhuhr",
"asr": "Asr",
"maghrib": "Maghrib",
"isha": "Isha",
"minutes_short": "min",
"calendar_title": "Zahra - Kalendorius",
"calendar_header_title": "Kalendorius",
"hijri_offset_label": "Hidžros poslinkis",
"hijri_offset_format": "Hidžros poslinkis: {value}",
"weekday_sun": "Sek",
"weekday_mon": "Pir",
"weekday_tue": "Ant",
"weekday_wed": "Tre",
"weekday_thu": "Ket",
"weekday_fri": "Pen",
"weekday_sat": "Šeš",
"hijri_month_muharram": "Muharramas",
"hijri_month_safar": "Safaras",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabi al-Awwal",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabi al-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
"hijri_month_rajab": "Rajabas",
"hijri_month_shaban": "Shabanas",
"hijri_month_ramadan": "Ramadanas",
"hijri_month_shawwal": "Shawwalas",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",
"event_wiladat": "Gimimas (Wiladat)",
"event_shahadat": "Kankinystė (Shahadat)",
"event_shaulgaza_birthday": "Vizionieriaus gimimo minėjimas – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Naujieji metai Kenijoje",
"event_labour_day_kenya": "Darbo diena – Kenija",
"event_madaraka_day": "Madaraka diena – Kenija (Kenijos savivaldos šventė)",
"event_huduma_day": "Huduma diena – Kenija (Nacionalinė valstybės tarnybos diena)",
"event_mashujaa_day": "Mashujaa diena – Kenija (Didvyrių diena)",
"event_jamhuri_day": "Jamhuri diena – Kenija (Kenijos nepriklausomybės diena)",
"event_christmas_day": "Kalėdos – Kenija",
"event_boxing_day": "Antroji Kalėdų diena – Kenija",
"event_islamic_new_year": "Islamo Naujieji metai (Hidžros kalendoriaus pradžia)",
"event_ashura": "Ashura – Imamo Husaino (a) kankinystė",
"event_arbaeen": "Arbaeen (40-oji diena po Imamo Husaino kankinystės)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr – Korano apreiškimo naktis",
"event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir – Imamo Ali (a) paskyrimas",
"event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha – Aukojimo šventė",
"event_isra_miraj": "Isra ir Mi'raj – Pranašo Muhammado (s) naktinė kelionė",
"event_mubahila": "Mubahila įvykis – Pranašas Muhammadas (s) meta iššūkį krikščionims",
"event_prophet_wiladat": "Pranašas Muhammadas (s) – Gimimas (Wiladat)",
"event_prophet_wafat": "Pranašas Muhammadas (s) – Mirtis (Wafat)",
"event_farewell_sermon": "Atsisveikinimo pamokslas (Khutbatul Wida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Imamas Ali (a) – Gimimas (Wiladat)",
"event_imam_ali_shahadat": "Imamas Ali (a) – Kankinystė (Shahadat)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imamas Hasan al-Mujtaba (a) – Gimimas (Wiladat)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imamas Hasan al-Mujtaba (a) – Kankinystė (Shahadat)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imamas Husainas (a) – Gimimas (Wiladat)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imamas Husainas (a) palieka Mediną ir vyksta į Karbalą",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imamas Zainul Abidin (a) – Gimimas (Wiladat)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imamas Zainul Abidin (a) – Kankinystė (Shahadat)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imamas Ja'far al-Sadiq (a) – Gimimas (Wiladat)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imamas Ja'far al-Sadiq (a) – Kankinystė (Shahadat)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imamas Musa al-Kadhim (a) – Gimimas (Wiladat)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imamas Ali al-Ridha (a) – Gimimas (Wiladat)",
"event_imam_askari_imamate": "Imamo Hasan al-Askari (a) imamatas",
"event_imam_askari_shahadat": "Imamas Hasan al-Askari (a) – Kankinystė (Shahadat)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imamas Muhammad al-Baqir (a) – Kankinystė (Shahadat)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imamas Mahdi (a) – Gimimas (Wiladat)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyidah Fatimah (a) – Kankinystė (Shahadat)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyidah Khadijah (a) – Mirtis (Wafat)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyidah Zaynab (a) – Mirtis (Wafat)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyidah Fatimah Zahra (a) – Gimimas (Wiladat)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) – Mirtis (Wafat)",
"event_battle_badr": "Badro mūšis",
"event_battle_tabuk": "Tabuko mūšis",
"event_battle_hunayn": "Hunaino mūšis",
"event_battle_khandaq": "Griovio (Khandaq) mūšis",
"event_fath_makkah": "Fath Makkah – Mekos užkariavimas",
"event_arrival_karbala": "Atvykimas į Karbalą",
"event_water_cutoff": "Vandens tiekimo nutraukimas Imamo Husaino stovyklai",
"event_captives_begin": "Belaisvių karavano pradžia",
"event_start_hijrah": "Hidžros (persikėlimo) į Mediną pradžia",
"habit_title": "Zahra - Įpročių seklys",
"habit_header_title": "Įpročių seklys",
"add_new_habit_placeholder": "Pridėti naują įprotį",
"analytics_title": "Analitika",
"status_intending": "Ketinama",
"status_starting": "Pradedama",
"status_skipped": "Praleista",
"status_completed": "Atlikta",
"overall_progress": "Bendra pažanga: {percent}%",
"progress_label": "Pažanga: {value}",
"week_label": "{week_number} savaitė",
"delete_habit_confirm": "Ištrinti „{habit_name}“?\nŠio veiksmo negalima atšaukti.",
"reset_habits_confirm": "Iš naujo nustatyti visus įpročius?\n\nTai ištrins visą pažangą ir visus pasirinktinius įpročius.",
"locked_habit_alert": "Šio įpročio ištrinti negalima. Naudokite nustatymą iš naujo, kad išvalytumėte visą pažangą.",
"auto_habit_alert": "Šį įprotį jums automatiškai įrašo Zahra Intelligence",
"day_mon": "Pir",
"day_tue": "Ant",
"day_wed": "Tre",
"day_thu": "Ket",
"day_fri": "Pen",
"day_sat": "Šeš",
"day_sun": "Sek",
"habit_nawafil": "Meldėsi Nawafil",
"habit_fasting": "Laikėsi Saum (Pasninko)",
"habit_sadaqa": "Davė Sadaqa",
"habit_mosque": "Lankėsi mečetėje",
"habit_connect_muslims": "Bendravo su musulmonais",
"habit_majlis": "Žiūrėjo Majlis",
"habit_quiz": "Atliko viktoriną",
"habit_read_books": "Skaitė islamo knygas",
"habit_learn_swalah": "Mokėsi Salah",
"habit_amaal": "Skaitė A’maal",
"habit_tasbeeh": "Darė Tasbih",
"habit_ziyarat": "Skaitė Ziyarat",
"habit_quran": "Skaitė Koraną",
"habit_dua": "Skaitė Dua",
"habit_calendar": "Tikrino islamo kalendorių",
"habit_prayer_times": "Tikrino maldos laikus",
"habit_qibla": "Ieškojo Kiblos krypties",
"habit_near_mosque": "Tikrino artimiausią mečetę",
"login_title": "Zahra - Prisijungti",
"login_header_title": "Prisijungti",
"login_welcome": "Sveiki atvykę į Zahra",
"login_google_continue": "Tęsti su Google",
"login_or_divider": "— ARBA —",
"login_email_placeholder": "El. pašto adresas",
"login_password_placeholder": "Slaptažodis",
"login_forgot_password": "Pamiršote slaptažodį?",
"login_sign_in": "Prisijungti",
"login_switch_to_signup": "Neturite paskyros? Registruotis",
"auth_sign_in": "Prisijungti",
"auth_sign_up": "Registruotis",
"auth_switch_to_signup": "Neturite paskyros? Registruotis",
"auth_switch_to_login": "Jau turite paskyrą? Prisijungti",
"auth_enter_email_password": "Įveskite el. paštą ir slaptažodį.",
"auth_welcome": "Sveiki, {email}",
"auth_welcome_back": "Sveiki sugrįžę, {email}",
"auth_account_created": "Paskyra sėkmingai sukurta. Dabar galite prisijungti.",
"auth_generic_error": "Kažkas nepavyko.",
"auth_google_failed": "Google prisijungimas nepavyko.",
"auth_invalid_reset_email": "Įveskite galiojantį el. pašto adresą, kad iš naujo nustatytumėte slaptažodį.",
"auth_reset_sent": "Slaptažodžio nustatymo el. laiškas išsiųstas. Patikrinkite savo pašto dėžutę.",
"auth_reset_failed": "Nepavyko išsiųsti nustatymo laiško.",
"help_title": "Zahra - Pagalba ir palaikymas",
"help_header_title": "Pagalba ir palaikymas",
"help_welcome": "Sveiki atvykę į Zahra Pagalbą ir palaikymą!",
"help_intro": "Jei susidūrėte su problemomis ar turite klausimų, šis vadovas padės greitai juos išspręsti.",
"faq_title": "DUK",
"faq_1_question": "1. Kaip pasiekti visas funkcijas?",
"faq_1_answer": "Atidarykite programėlę arba svetainę ir naršykite pagrindiniame meniu, kad pasiektumėte funkcijas, tokias kaip Koranas, Dua, Majlis, Ziyarat, Tasbih, Amal ir įpročių sekimas.",
"faq_2_question": "2. Negirdžiu Adhan arba pranešimų. Ką daryti?",
"faq_2_answer_1": "Įsitikinkite, kad įrenginio garsas įjungtas ir pranešimai leidžiami.",
"faq_2_answer_2": "Patikrinkite programėlės leidimus pranešimams ir veiklai fone.",
"faq_2_answer_3": "Jei reikia, iš naujo paleiskite programėlę arba įrenginį.",
"faq_3_question": "3. Kaip pakeisti temą (Šviesi / Tamsi)?",
"faq_3_answer": "Naudokite perjungimo mygtuką meniu; jūsų pasirinkimas išsaugomas automatiškai ir taikomas visiems ekranams.",
"faq_4_question": "4. Kaip sekti Tasbih, Amal ar įpročius?",
"faq_4_answer": "Eikite į atitinkamą funkciją programėlėje arba svetainėje ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. Galite lengvai sekti savo kasdienius Tasbih skaičius, Amal veiklą ir įpročius.",
"faq_5_question": "5. Kaip pranešti apie klaidas arba pateikti atsiliepimą?",
"faq_5_answer": "Naudokite formą „Susisiekite su mumis“ programėlėje arba svetainėje, arba rašykite mums tiesiogiai el. paštu zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Kaip galiu saugiai paaukoti?",
"faq_6_answer": "Eikite į skiltį „Parama“ programėlėje arba svetainėje. Galite aukoti naudodami M-PESA arba Paystack (kortelė, mobilieji pinigai arba banko pavedimai). Visi sandoriai yra saugūs ir užšifruoti. Jūsų parama padeda išlaikyti Zahra ir pridėti naujų funkcijų.",
"faq_7_question": "7. Ką daryti, jei vaizdo įrašai ar Majlis transliacijos negrojamos?",
"faq_7_answer": "Įsitikinkite, kad turite stabilų interneto ryšį. Jei reikia, išvalykite programėlės talpyklą. Jei problema išlieka, iš naujo paleiskite programėlę arba įrenginį.",
"faq_8_question": "8. Kaip ieškoti Korano eilučių ar Dua?",
"faq_8_answer": "Naudokite paieškos juostą viršuje, kad ieškotumėte pagal pavadinimą, frazę ar raktinį žodį. Sistema palaiko arabų, anglų, suahilių kalbas ir ignoruoja harakatus ar skyrybos ženklus.",
"faq_9_question": "9. Ar galiu išsaugoti savo mėgstamą turinį?",
"faq_9_answer": "Taip! Bakstelėkite širdies piktogramą prie bet kurio vaizdo įrašo, suros ar dua, kad išsaugotumėte jį Mėgstamiausiuose, kad vėliau galėtumėte greitai pasiekti.",
"faq_10_question": "10. Kaip pakeisti savo profilį ar avatarą?",
"faq_10_answer": "Eikite į Profilio nustatymus meniu. Galite pasirinkti vietinį avatarą, redaguoti rodomą vardą ir keisti nuostatas. Zahra saugiai saugo profilio duomenis jūsų įrenginyje.",
"tips_title": "Patarimai sklandžiam naudojimui",
"tip_1": "Laikykite programėlę atnaujintą, kad pasiektumėte naujas funkcijas ir klaidų taisymus.",
"tip_2": "Palaikykite stabilų interneto ryšį Majlis, Ziyarat ir vaizdo transliacijoms.",
"tip_3": "Retkarčiais išvalykite programėlės talpyklą, kad išvengtumėte rodymo ar pranešimų problemų.",
"tip_4": "Iš naujo paleiskite įrenginį, jei pranešimai ar garso įspėjimai vėluoja.",
"tip_5": "Įjunkite pranešimus, kad gautumėte laiku Adhan įspėjimus ir atnaujinimus.",
"tip_6": "Aukojant, visada patvirtinkite mokėjimo kvitus skiltyje „Parama“.",
"privacy_title": "Zahra - Privatumo politika",
"privacy_header_title": "Privatumo politika",
"privacy_effective_date": "Įsigaliojimo data: 2025 m. rugpjūčio 24 d.",
"privacy_intro": "Zahra („mes“, „mūsų“ arba „Paslauga“) teikia islamo turinį ir paslaugas per mūsų mobiliąją programėlę ir svetainę, įskaitant Koraną, Dua, Majlis transliacijas, maldos laikus ir švietimo išteklius. Mes gerbiame jūsų privatumą ir esame įsipareigoję saugoti jūsų asmeninę informaciją.",
"privacy_1_title": "1. Informacija, kurią renkame",
"privacy_1a": "Asmeninė informacija: Vardas ir el. pašto adresas, jei pateikiami savanoriškai, komunikacijos ir palaikymo tikslais.",
"privacy_1b": "Neasmeninė informacija: Įrenginio tipas, operacinė sistema, programėlės naudojimo duomenys, analitika funkcijoms ir našumui gerinti.",
"privacy_1c": "Vietos informacija: Apytikslė vieta, kad būtų galima pateikti netoliese esančias mečetes, Kiblos kryptį ir vietinius maldos laikus.",
"privacy_2_title": "2. Kaip mes naudojame jūsų informaciją",
"privacy_2li1": "Teikti ir prižiūrėti programėlės / svetainės funkcijas, įskaitant Koraną, Dua, Majlis transliacijas ir maldos pranešimus.",
"privacy_2li2": "Gerinti naudotojo patirtį, individualizuoti turinį ir rekomenduoti funkcijas.",
"privacy_2li3": "Siųsti pranešimus apie maldos laikus, tiesiogines transliacijas, atnaujinimus ir svarbius pranešimus.",
"privacy_2li4": "Atsakyti į naudotojų užklausas, atsiliepimus ir palaikymo prašymus.",
"privacy_2li5": "Laikytis teisinių įsipareigojimų ir vykdyti mūsų Paslaugų teikimo sąlygas.",
"privacy_3_title": "3. Trečiųjų šalių paslaugos",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Stebi programėlės naudojimą, kad pagerintų našumą ir turinio rekomendacijas.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Rodo skelbimus, jei naudotojas tai įjungia.",
"privacy_3li3": "Pranešimų paslaugos: Siunčia priminimus apie maldas, tiesiogines transliacijas ar kitus svarbius įvykius.",
"privacy_3_links": "Peržiūrėkite šių paslaugų privatumo politikas: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Duomenų saugojimas ir saugumas",
"privacy_4li1": "Saugoti asmeninę informaciją lokaliai įrenginyje, kai tik įmanoma.",
"privacy_4li2": "Įgyvendinti technines ir organizacines priemones jūsų duomenims apsaugoti.",
"privacy_4li3": "Neparduoti, neprekiauti ir nenuomoti jūsų asmeninės informacijos trečiosioms šalims.",
"privacy_5_title": "5. Vaikų privatumas",
"privacy_5_content": "Mūsų paslauga nėra skirta vaikams iki 13 metų. Bet kokia informacija, kurią netyčia surinksime iš vaikų, bus nedelsiant ištrinta.",
"privacy_6_title": "6. Jūsų teisės",
"privacy_6li1": "Pasiekti informaciją, kurią turime apie jus.",
"privacy_6li2": "Prašyti ištrinti jūsų asmens duomenis.",
"privacy_6li3": "Bet kuriuo metu atsisakyti stebėjimo, analitikos ir pranešimų.",
"privacy_7_title": "7. Šios privatumo politikos pakeitimai",
"privacy_7_content": "Mes galime retkarčiais atnaujinti šią privatumo politiką. Naujausia versija visada bus pasiekiama programėlėje arba mūsų svetainėje.",
"donate_title": "Zahra - Parama",
"donate_header_title": "Parama",
"support_zahra_title": "Paremkite Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Kiekvienas indėlis padeda mums teikti Koraną, paskaitas ir islamo švietimo turinį milijonams žmonių visame pasaulyje. Ramadano metu jūsų aukos taip pat remia mūsų Ramadano maisto programą, padedančią maitinti tuos, kuriems to reikia. Jūsų parama palaiko mūsų misiją islame.",
"label_niyah": "Niyah (Ketinimas):",
"btn_support_zahra": "Paremkite Zahra platformą",
"btn_ramadhan_food": "Ramadano maisto programa",
"note_purpose_zahra": "Jūsų auka skirta: Paremkite Zahra platformą",
"note_purpose_ramadhan": "Jūsų auka skirta: Ramadano maisto programa",
"btn_one_time": "Vienkartinė auka",
"btn_monthly": "Mėnesinė auka",
"note_subscription": "Tai automatiškai nuskaitoma kiekvieną mėnesį kortele.",
"placeholder_amount": "Įveskite sumą {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / mėn.",
"note_conversion": "Jūsų aukos suma yra maždaug: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Nuskaitoma kaip KES {{amount}} per mėnesį",
"label_currency": "Valiuta:",
"placeholder_search_currency": "Ieškoti valiutos",
"label_hint": "Patarimas:",
"btn_leave_message": "Palikite žinutę",
"title_active_donors": "Mūsų aktyvūs rėmėjai 💖",
"title_monthly_donors": "Mūsų mėnesiniai rėmėjai 💖",
"msg_thank_you_active": "Ačiū, kad aktyviai palaikote Zahra misiją 🤍 Shukran Jazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Jūsų mėnesinė parama palaiko Zahra misiją gyvą 🤍 Shukran Jazakallah",
"modal_thank_you": "Labai ačiū! 💖",
"modal_optional_msg": "Neprivaloma: palikite žinutę bendruomenei",
"placeholder_name": "Jūsų vardas",
"placeholder_email": "El. paštas (neprivaloma)",
"placeholder_message": "Jūsų žinutė...",
"label_public": "Vieša",
"label_private": "Privatu",
"label_active_donor": "Aktyvus rėmėjas",
"label_monthly_donor": "Mėnesinis rėmėjas",
"btn_close": "Uždaryti",
"btn_submit": "Pateikti žinutę",
"msg_message_live": "Shukran! Jūsų žinutė paskelbta.",
"msg_error_saving": "Klaida išsaugant žinutę.",
"about_title": "Zahra - Apie mus",
"about_header_title": "Apie mus",
"what_we_do_title": "Ką mes darome",
"what_we_do_description": "Zahra yra atsidavusi komanda, aistringai siekianti skleisti žinias, įkvėpimą ir dvasinį vadovavimą, paremtą Ahlulbayt (a.s.) mokymais. Per mūsų apgalvotai sukurtą platformą suteikiame lengvą prieigą prie Korano, šviečiančio Tafsyro, Majalis, Duų ir turtingos paskaitų bei medijos bibliotekos. Kiekviena funkcija sukurta atsakingai, siekiant užtikrinti aiškumą, patogumą ir sklandžią patirtį, suteikiant naudotojams visame pasaulyje galimybę tyrinėti, mokytis ir stiprinti savo dvasinę kelionę lengvai ir užtikrintai.",
"who_leads_title": "Kas vadovauja mūsų misijai?...",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "Įkūrėjas ir generalinis direktorius, vadovaujantis Zahra su aiškia vizija: padaryti islamo žinias prieinamas ir įdomias visiems. Su kūrybiškumu, tikslumu ir dėmesiu aiškumui, jis kuria kiekvieną platformos aspektą, siekdamas poveikio ir naudojimo paprastumo. Jo energija ir novatoriška perspektyva varo Zahra į priekį, užtikrinant, kad platforma teiktų prasmingą, aukštos kokybės turinį, paremtą Ahlulbayt (a.s.) mokymais.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Zahra programėlės apžvalga",
"app_glance_description": "Atraskite Zahra programėlę — jūsų viskas viename palydovą dvasiniam augimui ir mokymuisi. Sklandžiai naršykite Korano deklamacijas, Tafsyrą, Majalis, Duas ir įkvepiančias paskaitas, viskas gražiai sukurtoje sąsajoje. Su intuityvia navigacija, personalizuotomis funkcijomis ir lengva prieiga prie esminių išteklių, Zahra programėlė sukurta tam, kad jūsų dvasinė kelionė būtų sklandesnė, įdomesnė ir visiškai pasiekiama ranka.",
"tv_programs_title": "Zahra Tv programos",
"tv_programs_description": "Atraskite turtingą Zahra Tv kasdienių programų kolekciją, apgalvotai atrinktą įkvėpti, šviesti ir pakylėti. Nuo išsamaus Tafsyro ir nuoširdžių Majalis iki kasdienių Duų ir šviečiančių paskaitų – čia yra kažkas kiekvienam, ieškančiam žinių ir dvasinio augimo. Spustelėkite bet kurį grojaraštį žemiau, kad ištirtumėte visą seriją.",
"btn_watch_tv": "Žiūrėti Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Ramadano maisto programa",
"ramadhan_subtitle": "Maitinti šeimas. Atkurti orumą. Remti pažeidžiamas bendruomenes palaimintąjį Ramadano mėnesį.",
"btn_donate": "Paaukoti",
"ramadhan_what_we_do": "Ką mes darome",
"activity_1_title": "Maisto pakavimas ir paruošimas",
"activity_1_desc": "Mūsų Ramadano maisto programa prasideda nuo kruopštaus būtiniausių maisto produktų pakavimo. Kiekvienas paketas paruošiamas oriai, higieniškai ir sąžiningai, siekiant užtikrinti, kad šeimos gautų subalansuotą ir pakankamą paramą. Savanoriai dirba kartu, kad organizuotų, rūšiuotų ir pakuotų maisto produktus, kurie išlaikys namų ūkius visą palaimintąjį mėnesį.",
"activity_2_title": "Maisto dalijimas bendruomenės centruose",
"activity_2_desc": "Maisto paketai dalijami paskirtuose bendruomenės centruose, kur šeimos gali saugiai ir pagarbiai atsiimti savo Ramadano paramą. Šie centrai veikia kaip organizuoti pagalbos punktai, užtikrinantys sklandų, skaidrų ir tvarkingą dalijimą visiems paramos gavėjams.",
"activity_3_title": "Dalijimas vidaus ir kaimo vietovėse",
"activity_3_desc": "Mūsų komandos plečia dalijimo pastangas už miestų ribų į vidaus ir kaimo regionus, pasiekdamos atokias bendruomenes ir sunkiau prieinamas mečetes. Vietiniai savanoriai padeda gabenti maistą ir koordinuoti, užtikrindami, kad pagalba pasiektų net tolimiausias vietas.",
"activity_4_title": "Parama vietinėms moterų asociacijoms",
"activity_4_desc": "Mes glaudžiai bendradarbiaujame su vietinėms moterų asociacijomis, kad dalintume maisto paketus jų bendruomenėse. Ši partnerystė įgalina moteris imtis aktyvaus vaidmens bendruomenės gerovėje, kartu užtikrinant, kad parama pasiektų namų ūkius rūpestingai ir atskaitingai.",
"activity_5_title": "Pagalba nuo durų iki durų",
"activity_5_desc": "Senyvo amžiaus žmonėms, neįgaliesiems ar pažeidžiamiems asmenims, negalintiems pasiekti dalijimo centrų, mūsų savanoriai pristato maistą nuo durų iki durų. Tai užtikrina, kad niekas neliktų nuošalyje ir kad kiekvienas namų ūkis gautų Ramadano paramą oriai ir su atjauta.",
"testimonial_title": "Balsai iš bendruomenės",
"testimonial_1": "„Ši parama padėjo mano šeimai nutraukti pasninką ramiai ir oriai. Telaimina Allah rėmėjus gausiai.“",
"testimonial_1_author": "— Bendruomenės paramos gavėjas",
"testimonial_2": "„Ramadano maisto programa subūrė mūsų bendruomenę tikra brolybės dvasia.“",
"testimonial_2_author": "— Vietinis savanoris",
"testimonial_3": "„Esu dėkingas už šią dosnią paramą palaimintąjį Ramadano mėnesį. Tai padarė tikrą skirtumą mano šeimai ir kaimynams.“",
"testimonial_3_author": "— Bendruomenės narys",
"impact_title": "Mūsų poveikis praėjusį Ramadaną",
"impact_desc": "Su Allah malone ir tokių rėmėjų kaip jūs dosnumu, mes galėjome paliesti gyvenimus, atkurti orumą ir skleisti viltį.",
"stat_families": "Paremtos šeimos",
"stat_widows": "Našlės ir vienišos motinos",
"stat_orphans": "Našlaičiai ir pažeidžiami vaikai",
"stat_mosques": "Pasiektos atokios mečetės",
"goal_title": "Mūsų tikslas šį Ramadaną",
"goal_desc": "In ša Allah, su jūsų parama, siekiame padvigubinti savo pasiekiamumą, išsiplėsti į daugiau vidaus ir kaimo vietovių ir užtikrinti, kad nė viena šeima nenutrauktų pasninko alkana.",
"btn_donate_today": "Paaukoti šiandien",
"hadith_quote": "„Kas pamaitina pasninkaujantį žmogų, gaus tokį patį atlygį kaip ir pasninkaujantis.“",
"hadith_source": "(Hadith)",
"alert_contact_success": "✅ Jūsų žinutė išsiųsta! Prašome palaukti mūsų atsakymo kuo greičiau",
"alert_contact_error": "❌ Oups! Kažkas nepavyko, bandykite dar kartą.",
"settings_title": "Zahra - Nustatymai",
"settings_header_title": "Nustatymai",
"settings_language": "Kalba",
"settings_font_size": "Šrifto dydis",
"settings_quran_font": "Korano šriftas",
"settings_select_language": "Pasirinkti kalbą",
"settings_search_language_placeholder": "Ieškoti kalbos...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Zahra programėlė",
"download_app_desc": "Atsisiųskite šiandien, kad naudotumėte neprisijungę",
"download_remind_later": "Priminti vėliau",
"download_playstore": "Atsisiųsti iš Play Store",
"download_apk": "Atsisiųsti APK"
}