{
"quran": "Құран",
"dua": "Дұға",
"calendar": "Күнтізбе",
"prayer_time": "Намаз уақыты",
"qibla_finder": "Құбыла компасы",
"tasbeeh": "Тәспі",
"ziyarat": "Зиярат",
"amal": "Амалдар",
"swalah": "Намаз",
"mosques": "Мешіттер",
"habit_tracker": "Әдеттер трекері",
"library": "Кітапхана",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Викторина",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Іздеу: Құран, дұға...",
"contact_section_title": "Бізбен байланысу",
"contact_section_desc": "Сұрағыңыз немесе хабарламаңыз бар ма? Төменде бізге тікелей жазыңыз:",
"contact_email_placeholder": "Электрондық поштаңыз",
"contact_message_placeholder": "Хабарламаңыз",
"contact_send_button": "Хабарлама жіберу",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Жоғарыға",
"send_message_success": "✅ Хабарламаңыз сәтті жіберілді!",
"send_message_error": "❌ Әттең! Бірдеңе дұрыс болмады, қайталап көріңіз.",
"drawer_sign_in": "Кіру",
"drawer_not_signed_in": "Жүйеге кірмеген",
"drawer_settings": "Баптаулар",
"drawer_favorites": "Таңдаулылар",
"drawer_help": "Көмек",
"drawer_privacy": "Құпиялылық",
"drawer_about_us": "Біз туралы",
"drawer_thanks": "Алғыс",
"drawer_rate_us": "Бізді бағалаңыз",
"drawer_share_app": "Қосымшамен бөлісу",
"drawer_logout": "Шығу",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Бейнелер жүктелуде, күте тұрыңыз...",
"section_podcasts": "Подкасттар",
"playlist_title": "Zahra - Плейлистер",
"playlist_videos": "Плейлист бейнелері",
"sarch_placeholder": "Zahra Tv-ден бейнелер іздеу...",
"failed_load_videos": "Бейнелерді жүктеу сәтсіз аяқталды.",
"no_suggestions": "Ұсыныстар жоқ",
"no_videos_found": "Бейнелер табылмады",
"btn_thanks": "Рақмет",
"btn_join": "Қосылу",
"btn_save": "Сақтау",
"btn_share": "Бөлісу",
"share_watch_text": "Мұны Zahra Tv-ден көріңіз:",
"alert_link_copied": "Сілтеме көшірілді",
"alert_added_favourites": "Таңдаулыларға қосылды",
"alert_already_favourites": "Таңдаулыларда бар",
"loading": "Жүктелуде...",
"failed_recommended": "Ұсынылған бейнелерді жүктеу сәтсіз аяқталды.",
"sponsored": "Демеушілік",
"views": "көрілім",
"likes": "лайк",
"app_title": "Zahra - Ой Лабиринті",
"mind_maze": "Ой Лабиринті",
"welcome_title": "🌟 Ой Лабиринтіне қош келдіңіз",
"welcome_subtitle": "Ойыңызды ұштап, біліміңізді тексеріңіз",
"start_quiz": "Викторинаны бастау",
"select_field_level": "Сала мен деңгейді таңдаңыз",
"field": "Сала",
"level": "Деңгей",
"select_field": "Саланы таңдау",
"select_level": "Деңгейді таңдау",
"beginner": "Бастаушы",
"pro": "Кәсіби",
"all_done_title": "🎉 Барлығы аяқталды!",
"all_done_message": "Сіз {field} саласы бойынша {level} деңгейіндегі барлық сұрақтарға жауап бердіңіз.",
"select_another": "Басқа сала/деңгей таңдау",
"score": "Ұпай",
"online": "Желіде 💎",
"quiz_completed": "Викторина аяқталды",
"review_answers": "Жауаптарды тексеру",
"continue": "Жалғастыру",
"new_field": "Жаңа сала",
"review_title": "Жауаптарды тексеру",
"your_answer": "Сіздің жауабыңыз",
"correct_answer": "Дұрыс жауап",
"no_answer": "Жауап жоқ",
"back_score": "Артқа • Ұпай {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Құран",
"header_title": "Құран",
"serch_placeholder": "Сөз тіркесі, сөздер немесе сандар бойынша іздеу...",
"quran_surahs_1_name": "Әл-Фатиха",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Әл-Бақара",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Әли Имран",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "Ан-Ниса",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Әл-Мәида",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Әл-Әнғам",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Әл-Ағраф",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Әл-Әнфәл",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "Әт-Тәубә",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Юнус",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Һуд",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Юсуф",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ар-Рағд",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ибраһим",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Әл-Хижр",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "Ан-Нахл",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Әл-Исра",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Әл-Кәһф",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Мәриям",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Та һа",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Әл-Әнбия",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Әл-Хаж",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Әл-Муминун",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "Ан-Нур",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Әл-Фурқан",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Аш-Шуғара",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "Ан-Нәмл",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Әл-Қасас",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Әл-Анкәбут",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ар-Рум",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Лұқман",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "Ас-Сәжде",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Әл-Ахзаб",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Сәбә",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Фатир",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Йа син",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "Ас-Саффат",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Сад",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Аз-Зумар",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ғафир",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Фуссиләт",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Аш-Шура",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Аз-Зухруф",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ад-Духан",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Әл-Жәсия",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Әл-Ахқаф",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Мұхаммед",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Әл-Фатх",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Әл-Хужурат",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Қаф",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Аз-Зәрият",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "Ат-Тур",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "Ан-Нажм",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Әл-Қамар",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ар-Рахман",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Әл-Уақиға",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Әл-Хадид",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Әл-Мужәдилә",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Әл-Хашр",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Әл-Мумтәхинә",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "Ас-Сафф",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Әл-Жұма",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Әл-Мунафиқун",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "Әт-Тәғабун",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "Әт-Талақ",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "Әт-Тахрим",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Әл-Мүлк",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Әл-Қалам",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Әл-Хаққа",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Әл-Мәғариж",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Нұх",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Әл-Жин",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Әл-Муззәммил",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Әл-Муддәссир",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Әл-Қияма",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Әл-Инсан",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Әл-Мурсәләт",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "Ан-Нәбә",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "Ан-Назиғат",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Әбәсә",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "Әт-Тәкуир",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Әл-Инфитар",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Әл-Мутаффифин",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Әл-Иншиқақ",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Әл-Буруж",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "Әт-Тариқ",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Әл-Әғлә",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Әл-Ғашия",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Әл-Фәжр",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Әл-Бәләд",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Аш-Шәмс",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Әл-Ләйл",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ад-Духа",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Аш-Шарх",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "Әт-Тин",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Әл-Ғалақ",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Әл-Қадр",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Әл-Бәййнә",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Әз-Зәлзәлә",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Әл-Ғадият",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Әл-Қариға",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "Әт-Тәкәсур",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Әл-Аср",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Әл-Һумаза",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Әл-Фил",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Құрайш",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Әл-Мәғун",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Әл-Кәусәр",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Әл-Кәфирун",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "Ан-Наср",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Әл-Мәсәд",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Әл-Ихлас",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Әл-Фалақ",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "Ан-Нас",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Сүре",
"translate_arabic_continous": "Үздіксіз арабша",
"translate_english": "Ағылшынша",
"translate_kiswahili": "Суахилише",
"audio_loading": "Аудио жүктелуде...",
"audio_ready": "Аудио дайын",
"audio_playing": "Сүре ойнатылуда...",
"audio_paused": "Кідіртілді",
"audio_finished": "Аяқталды",
"audio_unavailable": "Аудио қолжетімсіз",
"reciter_mishary": "Мишари",
"reciter_minshawi": "Миншауи",
"reciter_abdul_basit": "Абдул Басит",
"reciter_al_muaiqly": "Әл-Муайкли",
"reciter_hanirifai": "Хани Рифаи",
"reciter_husary": "Хуссари",
"dua_title": "Zahra - Дұға",
"dua_header_title": "Дұға",
"duas_category_taqibat": "Тақибат (Намаздан кейін)",
"duas_taqibat_fajr": "Таң намазынан кейінгі тақибат",
"duas_taqibat_dhuhr": "Бесін намазынан кейінгі тақибат",
"duas_taqibat_asr": "Екінді намазынан кейінгі тақибат",
"duas_taqibat_maghrib": "Ақшам намазынан кейінгі тақибат",
"duas_taqibat_isha": "Құптан намазынан кейінгі тақибат",
"duas_category_covenant": "Серт дұғалары",
"duas_al_ahd": "Әл-Ахд дұғасы",
"duas_al_faraj_kun": "Әл-Фараж дұғасы (Аллаһумма Кун)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Әл-Фараж дұғасы (Иләһи Адхумәл Бәлә)",
"duas_al_ghareek": "Әл-Ғарик дұғасы",
"duas_mashlool": "Машлул дұғасы",
"duas_mujeer": "Мужир дұғасы",
"hadith_al_kisa": "Хадис әл-Киса",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Имам Мәһдидің ғайып кезіндегі дұғасы",
"duas_category_repentance": "Тәубе дұғалары",
"duas_al_tawbah": "Әт-Тәубе дұғасы",
"duas_category_monday": "Дүйсенбі дұғалары",
"duas_ruz_doshanbe": "Дүйсенбі күнінің дұғасы",
"duas_supplications_monday": "Дүйсенбілік жалбарынулар",
"duas_category_tuesday": "Сейсенбі дұғалары",
"duas_supplications_tuesday": "Сейсенбі күнінің дұғасы",
"duas_tawassul": "Тәуәссул дұғасы",
"duas_category_wednesday": "Сәрсенбі дұғалары",
"duas_supplications_wednesday": "Сәрсенбі күнінің дұғасы",
"duas_category_thursday": "Бейсенбі дұғалары",
"duas_supplications_thursday": "Бейсенбі күнінің дұғасы",
"duas_kumayl": "Кумейл дұғасы",
"duas_category_friday": "Жұма дұғалары",
"duas_supplications_friday": "Жұма күнінің дұғасы",
"duas_nudba": "Ән-Нудба дұғасы",
"duas_category_saturday": "Сенбі дұғалары",
"duas_supplications_saturday": "Сенбі күнінің дұғасы",
"duas_category_sunday": "Жексенбі дұғалары",
"duas_supplications_sunday": "Жексенбі күнінің дұғасы",
"duas_category_muharram": "Мұхаррам дұғалары",
"duas_alqamah": "Алқама",
"duas_category_rabi_awwal": "Раби әл-Әууәл",
"duas_mawlid_barzanji": "Мәуліт әл-Барзанжи",
"duas_category_rajab": "Ражаб дұғалары",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Ражаб дұғасы (Йа мән аржуһу)",
"duas_ummi_dawood": "Умми Дәуіт дұғасы",
"duas_category_shaban": "Шағбан дұғалары",
"duas_salawat_shaban": "Шағбан салауаттары",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Мүнәжәт Шағбания",
"duas_category_ramadan": "Рамазан дұғалары",
"duas_iftitah": "Ифтитах дұғасы",
"duas_abu_hamza_thumali": "Әбу Хамза әс-Сумали дұғасы",
"duas_jawshan_kabeer": "Жәушан Кәбир дұғасы",
"duas_category_shawwal": "Шәууәл дұғалары",
"duas_eid_fitr": "Ораза айт дұғасы",
"duas_category_dhul_hijjah": "Зүл-Хижжа дұғалары",
"duas_arafah_imam_husayn": "Арафа дұғасы (Имам Хусейн)",
"duas_categories": "Дұға санаттары",
"Ziyarat_title": "Zahra - Зиярат",
"Ziyarat_header_title": "Зиярат",
"ziyarats_category_monday": "Дүйсенбі зияраттары",
"ziyarats_category_tuesday": "Сейсенбі зияраттары",
"ziyarats_category_wednesday": "Сәрсенбі зияраттары",
"ziyarats_category_thursday": "Бейсенбі зияраттары",
"ziyarats_category_friday": "Жұма зияраттары",
"ziyarats_category_saturday": "Сенбі зияраттары",
"ziyarats_category_sunday": "Жексенбі зияраттары",
"ziyarats_category_muharram": "Мұхаррам",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Дүйсенбі күндері Имам Хасанға зиярат",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Дүйсенбі күндері Имам Хусейнге зиярат",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Сейсенбіде Имам Зайнул Абидин, Имам Мұхаммед Бақыр және Имам Жафар Садыққа зиярат",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Сәрсенбіде Имам Мұса әл-Казым, Әли әр-Риза, Мұхаммед Тақи, Әли Нақиға зиярат",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Бейсенбіде Имам Хасан әл-Әскериге зиярат",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Жұмада Имам Мәһдиге зиярат",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Сенбіде Қасиетті Пайғамбарға зиярат",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Жексенбіде Әмирул-Мумининге зиярат",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Жексенбіде Хазіреті Фатима әз-Заһраға зиярат",
"ziyarat_ashura": "Ашура зияраты",
"ziyarat_waritha": "Уариса зияраты",
"namaz_title": "Zahra - Намаз",
"namaz_header_title": "Намаз",
"namaz_category_daily_obligatory": "Күнделікті парыз намаздар",
"namaz_category_daily_mustahab": "Күнделікті мұстахаб намаздар",
"namaz_category_special_occasions": "Ерекше жағдайлар",
"namaz_category_eid_prayers": "Айт намаздары",
"namaz_fajr": "Таң (Таң намазы)",
"namaz_dhuhr": "Бесін (Түскі намаз)",
"namaz_asr": "Екінді (Күндізгі намаз)",
"namaz_maghrib": "Ақшам (Кешкі намаз)",
"namaz_isha": "Құптан (Түнгі намаз)",
"namaz_nafilah": "Нәпіл намаздар",
"namaz_jumuah": "Жұма намазы",
"namaz_ayaat": "Аят намазы",
"namaz_ghufaylah": "Ғұфайла намазы",
"namaz_shukr": "Шүкір намазы",
"namaz_mayyit": "Жаназа намазы",
"namaz_rain": "Жаңбыр тілеу намазы",
"namaz_eid_fitr": "Ораза айт намазы",
"namaz_eid_adha": "Құрбан айт намазы",
"library_title": "Zahra - Кітапхана",
"library_header_title": "Кітапхана",
"nahj_category_title": "Нәһжүл-Бәләға",
"nahj_sermons": "Уағыздар",
"nahj_letters": "Хаттар",
"amal_title": "Zahra - Амал",
"amal_header_title": "Амал",
"amals_category_muharram": "Мұхаррам амалдары",
"amals_category_safar": "Сапар амалдары",
"amals_category_rabi_awwal": "Раби әл-Әууәл амалдары",
"amals_category_rabi_thani": "Раби әс-Сани амалдары",
"amals_category_jumada_awwal": "Жұмада әл-Әууәл амалдары",
"amals_category_jumada_thani": "Жұмада әс-Сани амалдары",
"amals_category_rajab": "Ражаб амалдары",
"amals_category_shaban": "Шағбан амалдары",
"amals_category_ramadhan": "Рамазан амалдары",
"amals_category_shawwal": "Шәууәл амалдары",
"amals_category_dhul_qadah": "Зүл-Қағда амалдары",
"amals_category_dhul_hijjah": "Зүл-Хижжа амалдары",
"amal_ashura": "Ашура амалдары",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ашура зияраты",
"amal_ashura_step_dua": "Алқама дұғасы",
"amal_arbaeen": "Арбаийн амалдары",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Арбаийн зияраты",
"amal_rabi_awwal_intro": "Кіріспе",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "Раби әл-Әууәлдың 1, 8 және 9 күндері",
"amal_rabi_thani_intro": "Кіріспе",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Раби әс-Санидың 10-күнгі амалы",
"amal_jumada_awwal_intro": "Кіріспе",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Жұмада әл-Әууәлдың 13, 14 және 15 күндерінің амалдары",
"amal_jumada_thani_intro": "Кіріспе",
"amal_jumada_thani_step": "Жұмада әс-Сани амалы",
"amal_rajab_intro": "Кіріспе",
"amal_rajab_step": "Ражаб айының маңыздылығы және оның амалдары",
"amal_shaban_intro": "Кіріспе",
"amal_shaban_step": "Шағбан айының маңыздылығы",
"amal_ramadhan_intro": "Кіріспе",
"amal_ramadhan_step": "Қасиетті Рамазан айындағы Пайғамбарымыздың құтпасы",
"amal_shawwal": "Ораза айт амалдары",
"amal_shawwal_step": "Айт намазы және Шәууәлдың 25-күні",
"amal_dhul_qadah_intro": "Кіріспе",
"amal_dhul_qadah_step": "Зүл-Қағда амалдары",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Кіріспе",
"amal_dhul_hijjah_step": "Зүл-Хижжа амалдары",
"amal_eid_ghadeer": "Ғадир айт амалдары",
"amal_eid_ghadeer_step": "Ғадир айт түнінің амалы",
"tasbeeh_title": "Zahra - Тәспі",
"tasbeeh_header_title": "Тәспі",
"tasbeeh_reset": "Нөлдеу",
"tasbeeh_tap": "Басу",
"tasbeeh_az_zahra": "Хазіреті Фатима тәспісі",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Астағфируллаһ",
"tasbeeh_lailaha": "Лә иләһә илләллаһ",
"translation_translit": "Транслитерация",
"translation_english": "Ағылшынша",
"translation_swahili": "Суахили",
"phrase_allahu_akbar_en": "Алла Ұлы",
"phrase_alhamdulillah_en": "Барлық мақтау Аллаға тән",
"phrase_subhanallah_en": "Алла Пәк",
"phrase_astaghfirullah_en": "Алладан кешірім тілеймін",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Алладан басқа тәңір жоқ",
"qibla_title": "Zahra - Құбыла компасы",
"qibla_header_title": "Құбыла компасы",
"qibla_determining": "Құбыла бағыты анықталуда...",
"qibla_location_permission": "Құбыланы анықтау үшін геопозицияға рұқсат қажет",
"qibla_device_rotate": "Көрсеткі жоғары қарағанша құрылғыны бұраңыз",
"qibla_unable": "Құбыла бағытын анықтау мүмкін болмады",
"north": "Солтүстік",
"north_east": "Солтүстік-Шығыс",
"east": "Шығыс",
"south_east": "Оңтүстік-Шығыс",
"south": "Оңтүстік",
"south_west": "Оңтүстік-Батыс",
"west": "Батыс",
"north_west": "Солтүстік-Батыс",
"qibla_degree_format": "Құбыла: Солтүстіктен {deg}° ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Жақын маңдағы мешіт",
"mosque_header_title": "Бағыт алу үшін маркерді 📍 басыңыз",
"searc_placeholder": "Мешіт атауы бойынша іздеу...",
"prayer_title": "Zahra - Намаз уақыты",
"prayer_header_title": "Намаз уақыты",
"loading_location": "Орналасқан жер жүктелуде...",
"next_prayer_placeholder": "Келесі: -- уақыты --",
"listen_to_adhan": "Азан тыңдау",
"unknown_location": "Белгісіз орын",
"location_unavailable": "Орналасқан жер қолжетімсіз",
"next_label": "Келесі",
"at_label": "уақыты",
"allah_bless_you": "Алланың нұры жаусын",
"fajr": "Таң",
"dhuhr": "Бесін",
"asr": "Екінді",
"maghrib": "Ақшам",
"isha": "Құптан",
"minutes_short": "мин",
"calendar_title": "Zahra - Күнтізбе",
"calendar_header_title": "Күнтізбе",
"hijri_offset_label": "Хижра түзетуі",
"hijri_offset_format": "Хижра түзетуі: {value}",
"weekday_sun": "Жс",
"weekday_mon": "Дс",
"weekday_tue": "Сс",
"weekday_wed": "Ср",
"weekday_thu": "Бс",
"weekday_fri": "Жм",
"weekday_sat": "Сн",
"hijri_month_muharram": "Мұхаррам",
"hijri_month_safar": "Сапар",
"hijri_month_rabi_awwal": "Раби әл-Әууәл",
"hijri_month_rabi_thani": "Раби әс-Сани",
"hijri_month_jumada_ula": "Жұмада әл-Улә",
"hijri_month_jumada_thani": "Жұмада әс-Сани",
"hijri_month_rajab": "Ражаб",
"hijri_month_shaban": "Шағбан",
"hijri_month_ramadan": "Рамазан",
"hijri_month_shawwal": "Шәууәл",
"hijri_month_dhul_qidah": "Зүл-Қағда",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Зүл-Хижжа",
"event_wiladat": "Туған күні",
"event_shahadat": "Шәһид болуы",
"event_shaulgaza_birthday": "Көреген тұлғаның туған күнін атап өту – Шаул Газа",
"event_new_year_kenya": "Кениядағы Жаңа жыл күні",
"event_labour_day_kenya": "Еңбек күні - Кения",
"event_madaraka_day": "Мадарака күні - Кения (Өзін-өзі басқару күні)",
"event_huduma_day": "Худума күні - Кения (Ұлттық мемлекеттік қызмет күні)",
"event_mashujaa_day": "Машужаа күні - Кения (Батырлар күні)",
"event_jamhuri_day": "Жамхури күні - Кения (Тәуелсіздік күні)",
"event_christmas_day": "Рождество күні - Кения",
"event_boxing_day": "Боксинг күні - Кения",
"event_islamic_new_year": "Исламдық Жаңа жыл (Хижра басы)",
"event_ashura": "Ашура - Имам Хусейннің (ғ) шәһид болуы",
"event_arbaeen": "Арбаийн (Имам Хусейннің шәһид болғанына 40 күн)",
"event_laylatul_qadr": "Қадір түні - Құранның түскен түні",
"event_eid_al_ghadir": "Ғадир айты - Имам Әлидің (ғ) тағайындалуы",
"event_eid_al_adha": "Құрбан айт - Құрбандық шалу мерекесі",
"event_isra_miraj": "Исра және Миғраж - Мұхаммед Пайғамбардың (с) көкке көтерілуі",
"event_mubahila": "Мүбәһилә оқиғасы - Пайғамбарымыздың (с) христиандармен келіссөзі",
"event_prophet_wiladat": "Мұхаммед Пайғамбардың (с) туған күні (Уиләдәт)",
"event_prophet_wafat": "Мұхаммед Пайғамбардың (с) қайтыс болуы (Уафат)",
"event_farewell_sermon": "Қоштасу құтпасы (Хұтбатул-Уида)",
"event_imam_ali_wiladat": "Имам Әли (ғ) - туған күні",
"event_imam_ali_shahadat": "Имам Әли (ғ) - шәһид болуы",
"event_imam_hasan_wiladat": "Имам Хасан әл-Мужтаба (ғ) - туған күні",
"event_imam_hasan_shahadat": "Имам Хасан әл-Мужтаба (ғ) - шәһид болуы",
"event_imam_hussain_wiladat": "Имам Хусейн (ғ) - туған күні",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Имам Хусейннің (ғ) Мәдинадан Кербелаға аттануы",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Имам Зайнул Абидин (ғ) - туған күні",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Имам Зайнул Абидин (ғ) - шәһид болуы",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Имам Жафар әс-Садық (ғ) - туған күні",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Имам Жафар әс-Садық (ғ) - шәһид болуы",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Имам Мұса әл-Казым (ғ) - туған күні",
"event_imam_ridha_wiladat": "Имам Әли әр-Риза (ғ) - туған күні",
"event_imam_askari_imamate": "Имам Хасан әл-Әскеридің (ғ) имамдығы",
"event_imam_askari_shahadat": "Имам Хасан әл-Әскери (ғ) - шәһид болуы",
"event_imam_baqir_shahadat": "Имам Мұхаммед Бақыр (ғ) - шәһид болуы",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Имам Мәһди (ғ) - туған күні",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Хазіреті Фатима (с.ә) - шәһид болуы",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Хазіреті Хадиша (с.ә) - қайтыс болуы",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Хазіреті Зейнеп (с.ә) - қайтыс болуы",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Хазіреті Фатима әз-Заһра (с.ә) - туған күні",
"event_umm_al_banin_wafat": "Фатима Уммул-Бәнин (с.ә) - қайтыс болуы",
"event_battle_badr": "Бәдір шайқасы",
"event_battle_tabuk": "Тәбук шайқасы",
"event_battle_hunayn": "Хунайн шайқасы",
"event_battle_khandaq": "Хандақ шайқасы",
"event_fath_makkah": "Меккенің алынуы",
"event_arrival_karbala": "Кербелаға келу",
"event_water_cutoff": "Имам Хусейн лагеріне судың тоқтатылуы",
"event_captives_begin": "Тұтқындар керуенінің басталуы",
"event_start_hijrah": "Мәдинаға Хижраның басталуы",
"habit_title": "Zahra - Әдеттер трекері",
"habit_header_title": "Әдеттер трекері",
"add_new_habit_placeholder": "Жаңа әдет қосу",
"analytics_title": "Аналитика",
"status_intending": "Ниет ету",
"status_starting": "Бастау",
"status_skipped": "Өткізіп алу",
"status_completed": "Орындалды",
"overall_progress": "Жалпы прогресс: {percent}%",
"progress_label": "Прогресс: {value}",
"week_label": "{week_number}-апта",
"delete_habit_confirm": "\"{habit_name}\" әдетін өшіру керек пе?\nБұл әрекетті қайтару мүмкін емес.",
"reset_habits_confirm": "Барлық әдеттерді нөлдеу керек пе?\n\nБұл барлық прогресті және жеке әдеттерді өшіреді.",
"locked_habit_alert": "Бұл әдетті өшіре алмайсыз. Прогресті тазарту үшін нөлдеуді қолданыңыз.",
"auto_habit_alert": "Бұл әдетті Zahra Intelligence сіз үшін автоматты түрде жазып отырады",
"day_mon": "Дс",
"day_tue": "Сс",
"day_wed": "Ср",
"day_thu": "Бс",
"day_fri": "Жм",
"day_sat": "Сн",
"day_sun": "Жс",
"habit_nawafil": "Нәпіл оқылды",
"habit_fasting": "Ораза ұсталды",
"habit_sadaqa": "Садақа берілді",
"habit_mosque": "Мешітке барылды",
"habit_connect_muslims": "Мұсылмандармен байланыс",
"habit_majlis": "Мәжіліс көрілді",
"habit_quiz": "Викторина аяқталды",
"habit_read_books": "Ислами кітаптар оқылды",
"habit_learn_swalah": "Намаз үйренілді",
"habit_amaal": "Амалдар жасалды",
"habit_tasbeeh": "Тәспі тартылды",
"habit_ziyarat": "Зиярат оқылды",
"habit_quran": "Құран оқылды",
"habit_dua": "Дұға оқылды",
"habit_calendar": "Ислами күнтізбе тексерілді",
"habit_prayer_times": "Намаз уақыттары тексерілді",
"habit_qibla": "Құбыла бағыты табылды",
"habit_near_mosque": "Жақын мешіт тексерілді",
"login_title": "Zahra - Кіру",
"login_header_title": "Кіру",
"login_welcome": "Zahra-ға қош келдіңіз",
"login_google_continue": "Google арқылы жалғастыру",
"login_or_divider": "— НЕМЕСЕ —",
"login_email_placeholder": "Электрондық пошта",
"login_password_placeholder": "Құпия сөз",
"login_forgot_password": "Құпия сөзді ұмыттыңыз ба?",
"login_sign_in": "Кіру",
"login_switch_to_signup": "Тіркелмегенсіз бе? Тіркелу",
"auth_sign_in": "Кіру",
"auth_sign_up": "Тіркелу",
"auth_switch_to_signup": "Тіркелмегенсіз бе? Тіркелу",
"auth_switch_to_login": "Тіркелгенсіз бе? Кіру",
"auth_enter_email_password": "Пошта мен құпия сөзді енгізіңіз.",
"auth_welcome": "Қош келдіңіз, {email}",
"auth_welcome_back": "Қайта оралуыңызбен, {email}",
"auth_account_created": "Тіркелгі сәтті жасалды. Енді жүйеге кіре аласыз.",
"auth_generic_error": "Бірдеңе дұрыс болмады.",
"auth_google_failed": "Google арқылы кіру сәтсіз аяқталды.",
"auth_invalid_reset_email": "Құпия сөзді қайта орнату үшін жарамды поштаны енгізіңіз.",
"auth_reset_sent": "Құпия сөзді қайта орнату хаты жіберілді. Поштаңызды тексеріңіз.",
"auth_reset_failed": "Хатты жіберу мүмкін болмады.",
"help_title": "Zahra - Көмек және қолдау",
"help_header_title": "Көмек және қолдау",
"help_welcome": "Zahra көмек және қолдау бөліміне қош келдіңіз!",
"help_intro": "Егер сізде мәселелер туындаса немесе сұрақтарыңыз болса, бұл нұсқаулық оларды тез шешуге көмектеседі.",
"faq_title": "ЖҚС (Жиі қойылатын сұрақтар)",
"faq_1_question": "1. Барлық функцияларға қалай қол жеткізуге болады?",
"faq_1_answer": "Қосымшаны немесе сайтты ашып, Құран, Дұға, Мәжіліс, Зиярат, Тәспі, Амал және Әдеттер трекері сияқты функцияларға өту үшін негізгі мәзірді пайдаланыңыз.",
"faq_2_question": "2. Азан немесе хабарландырулар естілмейді. Не істеу керек?",
"faq_2_answer_1": "Құрылғының дыбысы қосулы екеніне және хабарландыруларға рұқсат берілгеніне көз жеткізіңіз.",
"faq_2_answer_2": "Қосымшаның хабарландырулар мен фондық белсенділікке рұқсаттарын тексеріңіз.",
"faq_2_answer_3": "Қажет болса, қосымшаны немесе құрылғыны қайта іске қосыңыз.",
"faq_3_question": "3. Тақырыпты (ақ/қара) қалай ауыстыруға болады?",
"faq_3_answer": "Бүйірлік мәзірдегі ауыстырғышты пайдаланыңыз; таңдауыңыз автоматты түрде сақталады.",
"faq_4_question": "4. Тәспіні, Амалды немесе Әдеттерді қалай қадағалауға болады?",
"faq_4_answer": "Қосымшадағы тиісті бөлімге өтіп, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Сіз күнделікті тәспі санын, амалдарды және әдеттерді оңай бақылай аласыз.",
"faq_5_question": "5. Қателер туралы қалай хабарлауға немесе кері байланыс беруге болады?",
"faq_5_answer": "Қосымшадағы «Бізбен байланысу» формасын пайдаланыңыз немесе тікелей zahra.founder@gmail.com поштасына жазыңыз.",
"faq_6_question": "6. Қайырымдылықты қалай қауіпсіз жасауға болады?",
"faq_6_answer": "Қосымшадағы «Қайырымдылық» бөліміне өтіңіз. M-PESA немесе Paystack арқылы аудара аласыз. Барлық транзакциялар шифрланған және қауіпсіз.",
"faq_7_question": "7. Бейнелер немесе Мәжіліс трансляциялары ойнатылмаса не істеу керек?",
"faq_7_answer": "Интернет байланысының тұрақты екенін тексеріңіз. Қажет болса, кэшті тазалаңыз немесе құрылғыны қайта іске қосыңыз.",
"faq_8_question": "8. Құран аяттарын немесе дұғаларды қалай іздеу керек?",
"faq_8_answer": "Жоғарыдағы іздеу жолағын пайдаланыңыз. Жүйе араб, ағылшын, суахили тілдерін қолдайды және харакаттарды ескермейді.",
"faq_9_question": "9. Таңдаулы мазмұнды сақтауға бола ма?",
"faq_9_answer": "Иә! Кез келген бейнедегі, сүредегі немесе дұғадағы жүрек белгішесін басып, оны Таңдаулыларға қосыңыз.",
"faq_10_question": "10. Профильді немесе аватарды қалай өзгертуге болады?",
"faq_10_answer": "Мәзірдегі Профиль баптауларына өтіңіз. Онда есіміңізді және аватарыңызды өзгерте аласыз.",
"tips_title": "Ыңғайлы пайдалану үшін кеңестер",
"tip_1": "Жаңа функциялар мен түзетулер алу үшін қосымшаны жаңартып отырыңыз.",
"tip_2": "Трансляциялар үшін тұрақты интернет байланысын сақтаңыз.",
"tip_3": "Мәселелерді болдырмау үшін қосымша кэшін мезгіл-мезгіл тазалап тұрыңыз.",
"tip_4": "Егер хабарландырулар кешіксе, құрылғыны қайта іске қосыңыз.",
"tip_5": "Азан уақытын өткізіп алмас үшін хабарландыруларды қосыңыз.",
"tip_6": "Қайырымдылық жасағанда төлем түбіртектерін әрқашан тексеріңіз.",
"privacy_title": "Zahra - Құпиялылық саясаты",
"privacy_header_title": "Құпиялылық саясаты",
"privacy_effective_date": "Күшіне ену күні: 24 тамыз, 2025 жыл",
"privacy_intro": "Zahra («біз» немесе «Қызмет») мобильді қосымша мен сайт арқылы ислами мазмұн ұсынады. Біз сіздің жеке ақпаратыңызды қорғауға міндеттенеміз.",
"privacy_1_title": "1. Біз жинайтын ақпарат",
"privacy_1a": "Жеке ақпарат: Байланыс үшін өз еркіңізбен берілген есім мен электрондық пошта.",
"privacy_1b": "Жеке емес ақпарат: Құрылғы түрі, операциялық жүйе, қосымшаны пайдалану деректері.",
"privacy_1c": "Геопозиция: Жақын мешіттерді, Құбыла бағытын және намаз уақытын көрсету үшін.",
"privacy_2_title": "2. Ақпаратты қалай пайдаланамыз",
"privacy_2li1": "Қосымша функцияларын (Құран, Дұға, Намаз уақыты) қамтамасыз ету.",
"privacy_2li2": "Пайдаланушы тәжірибесін жақсарту және мазмұнды жекешелендіру.",
"privacy_2li3": "Намаз уақыттары мен жаңартулар туралы хабарландырулар жіберу.",
"privacy_2li4": "Пайдаланушы сұрауларына және қолдау қызметіне жауап беру.",
"privacy_2li5": "Заңды міндеттемелерді орындау.",
"privacy_3_title": "3. Үшінші тарап қызметтері",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Қосымшаның жұмысын жақсарту үшін пайдалануды бақылайды.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Жарнамаларды көрсетеді (егер қосулы болса).",
"privacy_3li3": "Хабарландыру қызметтері: Еске салғыштар жіберу үшін.",
"privacy_3_links": "Осы қызметтердің саясатын қараңыз: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Деректерді сақтау және қауіпсіздік",
"privacy_4li1": "Жеке ақпаратты мүмкіндігінше құрылғының өзінде сақтау.",
"privacy_4li2": "Деректерді қорғау үшін техникалық шараларды қолдану.",
"privacy_4li3": "Жеке ақпаратыңызды үшінші тараптарға сатпаймыз.",
"privacy_5_title": "5. Балалардың құпиялылығы",
"privacy_5_content": "Біздің қызмет 13 жасқа толмаған балаларға арналмаған. Кездейсоқ жиналған деректер дереу жойылады.",
"privacy_6_title": "6. Сіздің құқықтарыңыз",
"privacy_6li1": "Өзіңіз туралы деректерге қол жеткізу.",
"privacy_6li2": "Жеке деректерді жоюды талап ету.",
"privacy_6li3": "Аналитика мен хабарландырулардан бас тарту.",
"privacy_7_title": "7. Саясаттағы өзгерістер",
"privacy_7_content": "Біз бұл саясатты мезгіл-мезгіл жаңартып отырамыз. Соңғы нұсқа әрқашан қосымшада қолжетімді болады.",
"donate_title": "Zahra - Қайырымдылық",
"donate_header_title": "Қайырымдылық",
"support_zahra_title": "Zahra-ға қолдау көрсету 🤲",
"support_zahra_description": "Әрбір үлес бізге Құран мен ислами білімді бүкіл әлемге таратуға көмектеседі. Рамазан айында сіздің қайырымдылығыңыз мұқтаж жандарды тамақтандыруға бағытталады.",
"label_niyah": "Ниет:",
"btn_support_zahra": "Zahra платформасын қолдау",
"btn_ramadhan_food": "Рамазан тағам бағдарламасы",
"note_purpose_zahra": "Қайырымдылық мақсаты: Zahra платформасын қолдау",
"note_purpose_ramadhan": "Қайырымдылық мақсаты: Рамазан тағам бағдарламасы",
"btn_one_time": "Бір реттік қайырымдылық",
"btn_monthly": "Ай сайынғы қайырымдылық",
"note_subscription": "Бұл ай сайын картадан автоматты түрде алынады.",
"placeholder_amount": "{{currency}} валютасындағы сома",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / айына",
"note_conversion": "Қайырымдылық сомасы шамамен: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Айына KES {{amount}} ретінде алынады",
"label_currency": "Валюта:",
"placeholder_search_currency": "Валютаны іздеу",
"label_hint": "Кеңес:",
"btn_leave_message": "Хабарлама қалдыру",
"title_active_donors": "Белсенді демеушілеріміз 💖",
"title_monthly_donors": "Ай сайынғы демеушілеріміз 💖",
"msg_thank_you_active": "Zahra миссиясын қолдағаныңыз үшін рақмет 🤍 Шүкір, Жазакаллаһ",
"msg_thank_you_monthly": "Сіздің қолдауыңыз Zahra-ны өміршең етеді 🤍 Шүкір, Жазакаллаһ",
"modal_thank_you": "Үлкен рақмет! 💖",
"modal_optional_msg": "Қосымша: қауымдастық үшін хабарлама қалдырыңыз",
"placeholder_name": "Есіміңіз",
"placeholder_email": "Пошта (міндетті емес)",
"placeholder_message": "Хабарламаңыз...",
"label_public": "Жария",
"label_private": "Жеке",
"label_active_donor": "Белсенді демеуші",
"label_monthly_donor": "Ай сайынғы демеуші",
"btn_close": "Жабу",
"btn_submit": "Жіберу",
"msg_message_live": "Рақмет! Хабарламаңыз жарияланды.",
"msg_error_saving": "Хабарламаны сақтау қатесі.",
"about_title": "Zahra - Біз туралы",
"about_header_title": "Біз туралы",
"what_we_do_title": "Біз не істейміз?",
"what_we_do_description": "Zahra-да біз Әһлүл-Бәйт (ғ) іліміне негізделген білім мен рухани бағытты таратуға тырысамыз. Біз Құранға, тәпсірлерге, мәжілістер мен дұғаларға оңай қол жеткізуді қамтамасыз етеміз.",
"who_leads_title": "Біздің миссияны кім бастайды?..",
"founder_name": "Шаул Газа Ибраһим",
"founder_description": "Негізін қалаушы және бас директор, ислами білімді баршаға қолжетімді етуді мақсат тұтады.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Zahra қосымшасына шолу",
"app_glance_description": "Zahra — рухани өсу мен оқуға арналған әмбебап серігіңіз. Құран, тәпсір және дұғаларды ыңғайлы интерфейсте пайдаланыңыз.",
"tv_programs_title": "Zahra Tv бағдарламалары",
"tv_programs_description": "Білім мен рухани өсуді іздейтіндерге арналған күнделікті бағдарламалар жинағы.",
"btn_watch_tv": "Zahra Tv көру",
"ramadhan_title": "Рамазан тағам бағдарламасы",
"ramadhan_subtitle": "Отбасыларды тамақтандыру. Рамазан айында мұқтаж қауымдастықтарды қолдау.",
"btn_donate": "Қайырымдылық жасау",
"ramadhan_what_we_do": "Біз не істейміз?",
"activity_1_title": "Азық-түлікті қаптау және дайындау",
"activity_1_desc": "Әрбір пакет гигиена мен әділдікті сақтай отырып, отбасыларға көмек ретінде дайындалады.",
"activity_2_title": "Қауымдастық орталықтарында тарату",
"activity_2_desc": "Тағам пакеттері отбасылардың қауіпсіз жиналуына болатын орталықтарда таратылады.",
"activity_3_title": "Шалғай аймақтарда тарату",
"activity_3_desc": "Біздің топтар көмекті қаладан тыс жерлерге және шалғайдағы мешіттерге жеткізеді.",
"activity_4_title": "Жергілікті әйелдер қауымдастықтарын қолдау",
"activity_4_desc": "Біз жергілікті әйелдер ұйымдарымен бірлесіп, көмектің әр үйге жетуін қадағалаймыз.",
"activity_5_title": "Үй-үйді аралап көмектесу",
"activity_5_desc": "Қарттар мен мүмкіндігі шектеулі жандар үшін еріктілер көмекті үйлеріне дейін жеткізеді.",
"testimonial_title": "Қауымдастық пікірлері",
"testimonial_1": "«Бұл көмек менің отбасыма ауыз ашарды тыныштықпен өткізуге көмектесті. Алла демеушілерге еселеп қайтарсын».",
"testimonial_1_author": "— Көмек алушы",
"testimonial_2": "«Рамазан бағдарламасы біздің қауымдастықты бауырмалдық рухында біріктірді».",
"testimonial_2_author": "— Жергілікті ерікті",
"testimonial_3": "«Осы қасиетті айда көрсетілген жомарттық үшін алғысым шексіз».",
"testimonial_3_author": "— Қауымдастық мүшесі",
"impact_title": "Өткен Рамазандағы жетістіктеріміз",
"impact_desc": "Алланың қалауымен және сіздердің арқаларыңызда біз көптеген жандарға үміт сыйладық.",
"stat_families": "Қолдау көрсетілген отбасылар",
"stat_widows": "Жесірлер мен жалғызбасты аналар",
"stat_orphans": "Жетімдер мен мұқтаж балалар",
"stat_mosques": "Қамтылған шалғай мешіттер",
"goal_title": "Осы Рамазандағы мақсатымыз",
"goal_desc": "Ин ша Аллаһ, сіздердің қолдауларыңызбен біз көмек ауқымын екі есе арттыруды жоспарлап отырмыз.",
"btn_donate_today": "Бүгін қайырымдылық жасаңыз",
"hadith_quote": "«Кімде-кім ораза ұстаушыны тамақтандырса, оған да соның сауабындай сауап жазылады».",
"hadith_source": "(Хадис)",
"alert_contact_success": "✅ Хабарламаңыз жіберілді! Жауапты жақын арада күтіңіз",
"alert_contact_error": "❌ Қате кетті, қайталап көріңіз.",
"settings_title": "Zahra - Баптаулар",
"settings_header_title": "Баптаулар",
"settings_language": "Тіл",
"settings_font_size": "Қаріп өлшемі",
"settings_quran_font": "Құран қаріпі",
"settings_select_language": "Тілді таңдаңыз",
"settings_search_language_placeholder": "Тілді іздеу...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Zahra қолданбасы",
"download_app_desc": "Офлайн пайдалану үшін бүгін жүктеп алыңыз",
"download_remind_later": "Кейін еске сал",
"download_playstore": "Play Store-дан жүктеу",
"download_apk": "APK жүктеу"
}