{
"quran": "Corano",
"dua": "Dua",
"calendar": "Calendario",
"prayer_time": "Orari Preghiera",
"qibla_finder": "Trova Qibla",
"tasbeeh": "Tasbih",
"ziyarat": "Ziyarat",
"amal": "Amal",
"swalah": "Salat",
"mosques": "Moschee",
"habit_tracker": "Tracciamento Abitudini",
"library": "Biblioteca",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Quiz",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Cerca es. Corano, Dua...",
"contact_section_title": "Contattaci",
"contact_section_desc": "Hai una domanda o un messaggio? Scrivici direttamente qui sotto:",
"contact_email_placeholder": "La tua email",
"contact_message_placeholder": "Il tuo messaggio",
"contact_send_button": "Invia Messaggio",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Torna su",
"send_message_success": "✅ Il tuo messaggio è stato inviato!",
"send_message_error": "❌ Ops! Qualcosa è andato storto, riprova.",
"drawer_sign_in": "Accedi",
"drawer_not_signed_in": "Non connesso",
"drawer_settings": "Impostazioni",
"drawer_favorites": "Preferiti",
"drawer_help": "Aiuto",
"drawer_privacy": "Privacy",
"drawer_about_us": "Chi Siamo",
"drawer_thanks": "Ringraziamenti",
"drawer_rate_us": "Valutaci",
"drawer_share_app": "Condividi App",
"drawer_logout": "Esci",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Caricamento video, attendere prego...",
"section_podcasts": "Podcast",
"playlist_title": "Zahra - Playlist",
"playlist_videos": "Video della Playlist",
"sarch_placeholder": "Cerca video su Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Impossibile caricare i video.",
"no_suggestions": "Nessun suggerimento",
"no_videos_found": "Nessun video trovato",
"btn_thanks": "Grazie",
"btn_join": "Unisciti",
"btn_save": "Salva",
"btn_share": "Condividi",
"share_watch_text": "Guarda questo su Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Link copiato negli appunti",
"alert_added_favourites": "Aggiunto ai preferiti",
"alert_already_favourites": "Già nei preferiti",
"loading": "Caricamento...",
"failed_recommended": "Impossibile caricare i video consigliati.",
"sponsored": "Sponsorizzato",
"views": "visualizzazioni",
"likes": "mi piace",
"app_title": "Zahra - Mind Maze",
"mind_maze": "Mind Maze",
"welcome_title": "🌟 Benvenuto in Mind Maze",
"welcome_subtitle": "Affina la tua mente e metti alla prova la tua conoscenza",
"start_quiz": "Inizia Quiz",
"select_field_level": "Seleziona Campo e Livello",
"field": "Campo",
"level": "Livello",
"select_field": "Seleziona campo",
"select_level": "Seleziona livello",
"beginner": "Principiante",
"pro": "Pro",
"all_done_title": "🎉 Fatto!",
"all_done_message": "Hai risposto a tutte le domande per {field} al livello {level}.",
"select_another": "Seleziona un altro Campo / Livello",
"score": "Punteggio",
"online": "Online 💎",
"quiz_completed": "Quiz Completato",
"review_answers": "Rivedi Risposte",
"continue": "Continua",
"new_field": "Nuovo Campo",
"review_title": "Rivedi Risposte",
"your_answer": "La tua risposta",
"correct_answer": "Risposta corretta",
"no_answer": "Nessuna risposta",
"back_score": "Indietro • Punteggio {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Corano",
"header_title": "Corano",
"serch_placeholder": "Cerca per frase, parola o numero...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Taha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ghafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraish",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Sura",
"translate_arabic_continous": "Arabo (continuo)",
"translate_english": "Inglese",
"translate_kiswahili": "Swahili",
"audio_loading": "Caricamento audio...",
"audio_ready": "Audio pronto",
"audio_playing": "Riproduzione sura...",
"audio_paused": "In pausa",
"audio_finished": "Terminato",
"audio_unavailable": "Audio non disponibile",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Dua",
"dua_header_title": "Dua",
"duas_category_taqibat": "Taqibat (Dopo la Salat)",
"duas_taqibat_fajr": "Taqibat per Fajr",
"duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat per Dhuhr",
"duas_taqibat_asr": "Taqibat per Asr",
"duas_taqibat_maghrib": "Taqibat per Maghrib",
"duas_taqibat_isha": "Taqibat per Isha",
"duas_category_covenant": "Dua del Patto",
"duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
"duas_mashlool": "Dua Mashlool",
"duas_mujeer": "Dua Mujeer",
"hadith_al_kisa": "Hadith al-Kisa",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Dua durante l'Occultazione dell'Imam Mahdi",
"duas_category_repentance": "Dua di Pentimento",
"duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",
"duas_category_monday": "Dua del Lunedì",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Suppliche del Lunedì",
"duas_category_tuesday": "Dua del Martedì",
"duas_supplications_tuesday": "Supplica del Martedì",
"duas_tawassul": "Dua Tawassul",
"duas_category_wednesday": "Dua del Mercoledì",
"duas_supplications_wednesday": "Supplica del Mercoledì",
"duas_category_thursday": "Dua del Giovedì",
"duas_supplications_thursday": "Supplica del Giovedì",
"duas_kumayl": "Dua Kumayl",
"duas_category_friday": "Dua del Venerdì",
"duas_supplications_friday": "Supplica del Venerdì",
"duas_nudba": "Dua Al-Nudba",
"duas_category_saturday": "Dua del Sabato",
"duas_supplications_saturday": "Supplica del Sabato",
"duas_category_sunday": "Dua della Domenica",
"duas_supplications_sunday": "Supplica della Domenica",
"duas_category_muharram": "Dua di Muharram",
"duas_alqamah": "Alqamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
"duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Dua di Rajab",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",
"duas_category_shaban": "Dua di Shaban",
"duas_salawat_shaban": "Salawat di Shaban",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Shabaniyyah",
"duas_category_ramadan": "Dua di Ramadan",
"duas_iftitah": "Dua Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamzah al Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",
"duas_category_shawwal": "Dua di Shawwal",
"duas_eid_fitr": "Dua per Eid al-Fitr",
"duas_category_dhul_hijjah": "Dua di Dhul-Hijjah",
"duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imam al-Husayn)",
"duas_categories": "Categorie Dua",
"Ziyarat_title": "Zahra - Ziyarat",
"Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
"ziyarats_category_monday": "Ziyarat del Lunedì",
"ziyarats_category_tuesday": "Ziyarat del Martedì",
"ziyarats_category_wednesday": "Ziyarat del Mercoledì",
"ziyarats_category_thursday": "Ziyarat del Giovedì",
"ziyarats_category_friday": "Ziyarat del Venerdì",
"ziyarats_category_saturday": "Ziyarat del Sabato",
"ziyarats_category_sunday": "Ziyarat della Domenica",
"ziyarats_category_muharram": "Muharram",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Ziyarah dell'Imam al-Hasan il Lunedì",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Ziyarah dell'Imam al-Husayn il Lunedì",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Ziyarah dell'Imam Zayn Al Abidin, Imam Muhammad Al Baqir e Imam Jafar Al Swadiq il Martedì",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Ziyarah dell'Imam Musa Al Kadhim, Ali Al Ridhwa, Muhammad Al Taqi, Ali Al Naqi il Mercoledì",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Ziyarah dell'Imam Hassan Al Askari il Giovedì",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Ziyarah dell'Imam Mahdi il Venerdì",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Ziyarat del Santo Profeta il Sabato",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Ziyarat di Amirul Mu`mineen la Domenica",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ziyarat della Signora Fatimah Al Zahra la Domenica",
"ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
"ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",
"namaz_title": "Zahra - Salat",
"namaz_header_title": "Salat",
"namaz_category_daily_obligatory": "Preghiere Obbligatorie Giornaliere",
"namaz_category_daily_mustahab": "Preghiere Giornaliere Mustahab (Raccomandate)",
"namaz_category_special_occasions": "Occasioni Speciali",
"namaz_category_eid_prayers": "Preghiere di Eid",
"namaz_fajr": "Fajr (Preghiera dell'Alba)",
"namaz_dhuhr": "Dhuhr (Preghiera di Mezzogiorno)",
"namaz_asr": "Asr (Preghiera del Pomeriggio)",
"namaz_maghrib": "Maghrib (Preghiera della Sera)",
"namaz_isha": "Isha (Preghiera della Notte)",
"namaz_nafilah": "Salat e Nawafil",
"namaz_jumuah": "Namaz-e-Jummah (Preghiera del Venerdì)",
"namaz_ayaat": "Namaz-e-Ayat (Preghiera dei Segni)",
"namaz_ghufaylah": "Namaz-e-Ghufaylah",
"namaz_shukr": "Salat e Shukri (Preghiera di Gratitudine)",
"namaz_mayyit": "Namaz-e-Mayyit",
"namaz_rain": "Salat per la Pioggia",
"namaz_eid_fitr": "Namaz e Eid Al-Fitr",
"namaz_eid_adha": "Salat al-Eid al-Adha",
"library_title": "Zahra - Biblioteca",
"library_header_title": "Biblioteca",
"nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
"nahj_sermons": "Sermoni",
"nahj_letters": "Lettere",
"amal_title": "Zahra - Amal",
"amal_header_title": "Amal",
"amals_category_muharram": "Amal di Muharram",
"amals_category_safar": "Amal di Safar",
"amals_category_rabi_awwal": "Amal di Rabi' al-Awwal",
"amals_category_rabi_thani": "Amal di Rabi' al-Thani",
"amals_category_jumada_awwal": "Amal di Jumada al-Awwal",
"amals_category_jumada_thani": "Amal di Jumada al-Thani",
"amals_category_rajab": "Amal di Rajab",
"amals_category_shaban": "Amal di Shaban",
"amals_category_ramadhan": "Amal di Ramadan",
"amals_category_shawwal": "Amal di Shawwal",
"amals_category_dhul_qadah": "Amal di Dhul Qa'dah",
"amals_category_dhul_hijjah": "Amal di Dhul Hijjah",
"amal_ashura": "Amal di Ashura",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat di Ashura",
"amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
"amal_arbaeen": "Amal di Arbaeen",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat di Arbaeen",
"amal_rabi_awwal_intro": "Introduzione",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "1°, 8° e 9° di Rabi Al Awwal",
"amal_rabi_thani_intro": "Introduzione",
"amal_rabi_thani_step_10th": "Amal del 10° di Rabi Al Thani",
"amal_jumada_awwal_intro": "Introduzione",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "Amal del 13°, 14° e 15° di Jamadu Al Awwal",
"amal_jumada_thani_intro": "Introduzione",
"amal_jumada_thani_step": "Amal di Jamadu Al Thani",
"amal_rajab_intro": "Introduzione",
"amal_rajab_step": "Importanza del Mese di Rajab e i suoi Amal",
"amal_shaban_intro": "Introduzione",
"amal_shaban_step": "Importanza del Mese di Shaban",
"amal_ramadhan_intro": "Introduzione",
"amal_ramadhan_step": "Sermone del Santo Profeta nel Santo Mese di Ramadan",
"amal_shawwal": "Amal di Eid al-Fitr",
"amal_shawwal_step": "Preghiera di Eid e il 25° di Shawwal",
"amal_dhul_qadah_intro": "Introduzione",
"amal_dhul_qadah_step": "Amal di Dhul Qadah",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Introduzione",
"amal_dhul_hijjah_step": "Amal di Dhul Hijjah",
"amal_eid_ghadeer": "Amal di Eid al-Ghadeer",
"amal_eid_ghadeer_step": "Amal della Notte di Eid Al Ghadeer",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tasbih",
"tasbeeh_header_title": "Tasbih",
"tasbeeh_reset": "Resetta",
"tasbeeh_tap": "Tocca",
"tasbeeh_az_zahra": "Tasbih az-Zahra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
"tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
"translation_translit": "Traslitterazione",
"translation_english": "Inglese",
"translation_swahili": "Swahili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allah è il Più Grande",
"phrase_alhamdulillah_en": "Tutte le lodi sono per Allah",
"phrase_subhanallah_en": "Gloria ad Allah",
"phrase_astaghfirullah_en": "Chiedo perdono ad Allah",
"phrase_lailaha_illallah_en": "Non c'è altro dio all'infuori di Allah",
"qibla_title": "Zahra - Trova Qibla",
"qibla_header_title": "Trova Qibla",
"qibla_determining": "Determinazione direzione Qibla...",
"qibla_location_permission": "Permesso di localizzazione richiesto per determinare la Qibla",
"qibla_device_rotate": "Ruota il tuo dispositivo finché la freccia non punta verso l'alto",
"qibla_unable": "Impossibile determinare la posizione della Qibla",
"north": "Nord",
"north_east": "Nord-Est",
"east": "Est",
"south_east": "Sud-Est",
"south": "Sud",
"south_west": "Sud-Ovest",
"west": "Ovest",
"north_west": "Nord-Ovest",
"qibla_degree_format": "Qibla: {deg}° da Nord ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Moschea Vicina",
"mosque_header_title": "Tocca un indicatore 📍 per navigare",
"searc_placeholder": "Cerca per nome Moschea...",
"prayer_title": "Zahra - Orari Preghiera",
"prayer_header_title": "Orari Preghiera",
"loading_location": "Caricamento posizione...",
"next_prayer_placeholder": "Prossima: -- alle --",
"listen_to_adhan": "Ascolta l'Adhan",
"unknown_location": "Posizione Sconosciuta",
"location_unavailable": "Posizione non disponibile",
"next_label": "Prossima",
"at_label": "alle",
"allah_bless_you": "Che Allah ti benedica",
"fajr": "Fajr",
"dhuhr": "Dhuhr",
"asr": "Asr",
"maghrib": "Maghrib",
"isha": "Isha",
"minutes_short": "min",
"calendar_title": "Zahra - Calendario",
"calendar_header_title": "Calendario",
"hijri_offset_label": "Offset Hijri",
"hijri_offset_format": "Offset Hijri: {value}",
"weekday_sun": "Dom",
"weekday_mon": "Lun",
"weekday_tue": "Mar",
"weekday_wed": "Mer",
"weekday_thu": "Gio",
"weekday_fri": "Ven",
"weekday_sat": "Sab",
"hijri_month_muharram": "Muharram",
"hijri_month_safar": "Safar",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabi' al-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
"hijri_month_rajab": "Rajab",
"hijri_month_shaban": "Shaʿban",
"hijri_month_ramadan": "Ramadan",
"hijri_month_shawwal": "Shawwal",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",
"event_wiladat": "Wiladat",
"event_shahadat": "Shahadat",
"event_shaulgaza_birthday": "Anniversario della Nascita di un Visionario – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Capodanno in Kenya",
"event_labour_day_kenya": "Festa dei Lavoratori - Kenya",
"event_madaraka_day": "Madaraka Day - Kenya (Celebrazione dell'Autogoverno del Kenya)",
"event_huduma_day": "Huduma Day - Kenya (Giornata Nazionale del Servizio Pubblico)",
"event_mashujaa_day": "Mashujaa Day - Kenya (Giornata degli Eroi)",
"event_jamhuri_day": "Jamhuri Day - Kenya (Giorno dell'Indipendenza del Kenya)",
"event_christmas_day": "Giorno di Natale - Kenya",
"event_boxing_day": "Boxing Day - Kenya",
"event_islamic_new_year": "Capodanno Islamico (Inizio Calendario Hijri)",
"event_ashura": "Ashura - Martirio dell'Imam Hussain (a)",
"event_arbaeen": "Arbaeen (40° Giorno del Martirio dell'Imam Hussain)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Notte della Rivelazione del Corano",
"event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Nomina dell'Imam Ali (a)",
"event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Festa del Sacrificio",
"event_isra_miraj": "Isra e Mi'raj - Viaggio Notturno del Profeta Muhammad (s)",
"event_mubahila": "Evento della Mubahila - Il Profeta Muhammad (s) sfida i Cristiani",
"event_prophet_wiladat": "Profeta Muhammad (s) - Nascita (Wiladat)",
"event_prophet_wafat": "Profeta Muhammad (s) - Decesso (Wafat)",
"event_farewell_sermon": "Sermone d'Addio (Khutbatul Wida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Imam Ali (a) - Nascita (Wiladat)",
"event_imam_ali_shahadat": "Imam Ali (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Nascita (Wiladat)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imam Hussain (a) - Nascita (Wiladat)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imam Hussain (a) Lascia Medina per Karbala",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imam Zainul Abidin (a) - Nascita (Wiladat)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imam Zainul Abidin (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Nascita (Wiladat)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imam Musa al-Kadhim (a) - Nascita (Wiladat)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imam Ali al-Ridha (a) - Nascita (Wiladat)",
"event_imam_askari_imamate": "Imamato dell'Imam Hasan al-Askari (a)",
"event_imam_askari_shahadat": "Imam Hasan al-Askari (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imam Muhammad al-Baqir (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imam Mahdi (a) - Nascita (Wiladat)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyidah Fatimah (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyidah Khadijah (a) - Decesso (Wafat)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyidah Zaynab (a) - Decesso (Wafat)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyidah Fatimah Zahra (a) - Nascita (Wiladat)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) - Decesso (Wafat)",
"event_battle_badr": "Battaglia di Badr",
"event_battle_tabuk": "Battaglia di Tabuk",
"event_battle_hunayn": "Battaglia di Hunayn",
"event_battle_khandaq": "Battaglia del Fossato (Khandaq)",
"event_fath_makkah": "Fath Makkah - Conquista della Mecca",
"event_arrival_karbala": "Arrivo a Karbala",
"event_water_cutoff": "Acqua tagliata al campo dell'Imam Hussain",
"event_captives_begin": "Inizio della Carovana dei Prigionieri",
"event_start_hijrah": "Inizio dell'Egira verso Medina",
"habit_title": "Zahra - Tracciamento Abitudini",
"habit_header_title": "Tracciamento Abitudini",
"add_new_habit_placeholder": "Aggiungi nuova abitudine",
"analytics_title": "Analisi",
"status_intending": "Intenzione",
"status_starting": "Iniziato",
"status_skipped": "Saltato",
"status_completed": "Completato",
"overall_progress": "Progresso Totale: {percent}%",
"progress_label": "Progresso: {value}",
"week_label": "Settimana {week_number}",
"delete_habit_confirm": "Eliminare \"{habit_name}\"?\nQuesta azione non può essere annullata.",
"reset_habits_confirm": "Resettare tutte le abitudini?\n\nQuesto eliminerà tutti i progressi e tutte le abitudini personalizzate.",
"locked_habit_alert": "Non puoi eliminare questa abitudine. Usa il reset per cancellare tutti i progressi.",
"auto_habit_alert": "Questa abitudine è registrata automaticamente per te da Zahra Intelligence",
"day_mon": "Lun",
"day_tue": "Mar",
"day_wed": "Mer",
"day_thu": "Gio",
"day_fri": "Ven",
"day_sat": "Sab",
"day_sun": "Dom",
"habit_nawafil": "Pregato Nawafil",
"habit_fasting": "Osservato Sawm (Digiuno)",
"habit_sadaqa": "Dato Sadaqa",
"habit_mosque": "Andato in Moschea",
"habit_connect_muslims": "Connesso con Musulmani",
"habit_majlis": "Guardato Majlis",
"habit_quiz": "Completato Quiz",
"habit_read_books": "Letto Libri Islamici",
"habit_learn_swalah": "Imparato Salat",
"habit_amaal": "Letto A’maal",
"habit_tasbeeh": "Fatto Tasbih",
"habit_ziyarat": "Letto Ziyarat",
"habit_quran": "Letto Corano",
"habit_dua": "Letto Dua",
"habit_calendar": "Controllato Calendario Islamico",
"habit_prayer_times": "Controllato Orari Preghiera",
"habit_qibla": "Trovata Direzione Qibla",
"habit_near_mosque": "Controllato Moschea Vicina",
"login_title": "Zahra - Accedi",
"login_header_title": "Accedi",
"login_welcome": "Benvenuto su Zahra",
"login_google_continue": "Continua con Google",
"login_or_divider": "— OPPURE —",
"login_email_placeholder": "Indirizzo Email",
"login_password_placeholder": "Password",
"login_forgot_password": "Password dimenticata?",
"login_sign_in": "Accedi",
"login_switch_to_signup": "Non hai un account? Registrati",
"auth_sign_in": "Accedi",
"auth_sign_up": "Registrati",
"auth_switch_to_signup": "Non hai un account? Registrati",
"auth_switch_to_login": "Hai già un account? Accedi",
"auth_enter_email_password": "Inserisci email e password.",
"auth_welcome": "Benvenuto, {email}",
"auth_welcome_back": "Bentornato, {email}",
"auth_account_created": "Account creato con successo. Ora puoi accedere.",
"auth_generic_error": "Qualcosa è andato storto.",
"auth_google_failed": "Accesso Google fallito.",
"auth_invalid_reset_email": "Inserisci un indirizzo email valido per resettare la password.",
"auth_reset_sent": "Email di reset password inviata. Controlla la tua casella di posta.",
"auth_reset_failed": "Impossibile inviare email di reset.",
"help_title": "Zahra - Aiuto & Supporto",
"help_header_title": "Aiuto & Supporto",
"help_welcome": "Benvenuto in Zahra Aiuto & Supporto!",
"help_intro": "Se riscontri problemi o hai domande, questa guida ti aiuterà a risolverli rapidamente.",
"faq_title": "FAQ",
"faq_1_question": "1. Come accedo a tutte le funzionalità?",
"faq_1_answer": "Apri l'app o il sito web e naviga nel menu principale per accedere a funzionalità come Corano, Dua, Majlis, Ziyarat, Tasbih, Amal e Tracciamento Abitudini.",
"faq_2_question": "2. Non sento l'Adhan o le notifiche. Cosa devo fare?",
"faq_2_answer_1": "Assicurati che il volume del dispositivo sia alto e le notifiche siano abilitate.",
"faq_2_answer_2": "Controlla i permessi dell'app per le notifiche e l'attività in background.",
"faq_2_answer_3": "Riavvia l'app se necessario o riavvia il dispositivo.",
"faq_3_question": "3. Come cambio tema (Chiaro/Scuro)?",
"faq_3_answer": "Usa il pulsante di commutazione nel menu; la tua preferenza viene salvata automaticamente e si applica a tutte le schermate.",
"faq_4_question": "4. Come traccio Tasbih, Amal o Abitudini?",
"faq_4_answer": "Naviga alla rispettiva funzionalità nell'app o sito web e segui le istruzioni a schermo. Puoi tracciare facilmente i tuoi conteggi giornalieri di Tasbih, attività Amal e abitudini.",
"faq_5_question": "5. Come segnalo bug o fornisco feedback?",
"faq_5_answer": "Usa il modulo Contattaci nell'app o sito web, o inviaci un'email direttamente a zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. Come posso fare donazioni in sicurezza?",
"faq_6_answer": "Vai alla sezione Dona nell'app o sito web. Puoi donare usando M-PESA o Paystack (carta, mobile money o bonifici bancari). Tutte le transazioni sono sicure e crittografate. Il tuo supporto aiuta a mantenere Zahra e ad aggiungere nuove funzionalità.",
"faq_7_question": "7. Cosa devo fare se i video o gli stream Majlis non vengono riprodotti?",
"faq_7_answer": "Assicurati di avere una connessione internet stabile. Pulisci la cache dell'app se necessario. Riavvia l'app o il dispositivo se il problema persiste.",
"faq_8_question": "8. Come cerco versetti del Corano o Dua?",
"faq_8_answer": "Usa la barra di ricerca in alto per cercare per nome, frase o parola chiave. Il sistema supporta Arabo, Inglese, Swahili e ignora harakat o punteggiatura.",
"faq_9_question": "9. Posso salvare i miei contenuti preferiti?",
"faq_9_answer": "Sì! Tocca l'icona del cuore su qualsiasi video, sura o dua per salvarlo nei tuoi Preferiti per un accesso rapido in seguito.",
"faq_10_question": "10. Come cambio il mio profilo o avatar?",
"faq_10_answer": "Naviga nelle impostazioni del Profilo nel menu. Puoi selezionare un avatar locale, modificare il nome visualizzato e cambiare le preferenze. Zahra memorizza i dati del profilo in modo sicuro sul tuo dispositivo.",
"tips_title": "Consigli per un Uso Fluido",
"tip_1": "Mantieni l'app aggiornata per accedere a nuove funzionalità e correzioni di bug.",
"tip_2": "Mantieni una connessione internet stabile per Majlis, Ziyarat e streaming video.",
"tip_3": "Pulisci la cache dell'app occasionalmente per prevenire problemi di visualizzazione o notifica.",
"tip_4": "Riavvia il dispositivo se le notifiche o gli avvisi audio sono in ritardo.",
"tip_5": "Abilita le notifiche per avvisi Adhan puntuali e aggiornamenti.",
"tip_6": "Per le donazioni, conferma sempre le ricevute di pagamento nella sezione Dona.",
"privacy_title": "Zahra - Politica sulla Privacy",
"privacy_header_title": "Politica sulla Privacy",
"privacy_effective_date": "Data di Efficacia: 24 Agosto 2025",
"privacy_intro": "Zahra (“noi”, “nostro”, o “il Servizio”) fornisce contenuti e servizi islamici attraverso la nostra app mobile e sito web, inclusi Corano, Dua, stream Majlis, orari preghiera e risorse educative. Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere le tue informazioni personali.",
"privacy_1_title": "1. Informazioni che Raccogliamo",
"privacy_1a": "Informazioni Personali: Nome e indirizzo email se forniti volontariamente, per scopi di comunicazione e supporto.",
"privacy_1b": "Informazioni Non Personali: Tipo di dispositivo, sistema operativo, dati di utilizzo app, analisi per migliorare funzionalità e prestazioni.",
"privacy_1c": "Informazioni sulla Posizione: Posizione approssimativa per fornire moschee vicine, direzione Qibla e orari preghiera locali.",
"privacy_2_title": "2. Come Utilizziamo le Tue Informazioni",
"privacy_2li1": "Fornire e mantenere funzionalità app/sito web, inclusi Corano, Dua, stream Majlis e notifiche preghiera.",
"privacy_2li2": "Migliorare l'esperienza utente, personalizzare contenuti e raccomandare funzionalità.",
"privacy_2li3": "Inviare notifiche per orari preghiera, live stream, aggiornamenti e annunci importanti.",
"privacy_2li4": "Rispondere a richieste utente, feedback e richieste di supporto.",
"privacy_2li5": "Rispettare obblighi legali e far rispettare i nostri Termini di Servizio.",
"privacy_3_title": "3. Servizi di Terze Parti",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Traccia l'utilizzo dell'app per migliorare prestazioni e raccomandazioni contenuti.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Mostra annunci se abilitato dall'utente.",
"privacy_3li3": "Servizi di Notifica: Invia promemoria per preghiere, live stream o altri eventi importanti.",
"privacy_3_links": "Rivedi le politiche sulla privacy di questi servizi: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Archiviazione Dati e Sicurezza",
"privacy_4li1": "Archiviare informazioni personali localmente sul dispositivo quando possibile.",
"privacy_4li2": "Implementare misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati.",
"privacy_4li3": "Non vendere, scambiare o affittare le tue informazioni personali a terzi.",
"privacy_5_title": "5. Privacy dei Bambini",
"privacy_5_content": "Il nostro servizio non è destinato a bambini sotto i 13 anni. Qualsiasi informazione raccolta inavvertitamente da bambini verrà eliminata prontamente.",
"privacy_6_title": "6. I Tuoi Diritti",
"privacy_6li1": "Accedere alle informazioni che deteniamo su di te.",
"privacy_6li2": "Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali.",
"privacy_6li3": "Scegliere di non partecipare al tracciamento, analisi e notifiche in qualsiasi momento.",
"privacy_7_title": "7. Modifiche a Questa Politica sulla Privacy",
"privacy_7_content": "Potremmo aggiornare questa Politica sulla Privacy di tanto in tanto. L'ultima versione sarà sempre disponibile all'interno dell'app o sul nostro sito web.",
"donate_title": "Zahra - Dona",
"donate_header_title": "Dona",
"support_zahra_title": "Supporta Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Ogni contributo ci aiuta a fornire Corano, conferenze e contenuti educativi islamici a milioni di persone globalmente. Durante il Ramadan, le tue donazioni supportano anche il nostro Programma Alimentare per il Ramadan, aiutando a nutrire i bisognosi. Il tuo supporto sostiene la nostra missione nell'Islam.",
"label_niyah": "Niyah (Intenzione):",
"btn_support_zahra": "Supporta Piattaforma Zahra",
"btn_ramadhan_food": "Programma Alimentare Ramadan",
"note_purpose_zahra": "La tua donazione è per: Supportare Piattaforma Zahra",
"note_purpose_ramadhan": "La tua donazione è per: Programma Alimentare Ramadan",
"btn_one_time": "Donazione Una Tantum",
"btn_monthly": "Donazione Mensile",
"note_subscription": "Questo viene addebitato automaticamente ogni mese via carta.",
"placeholder_amount": "Inserisci importo in {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / mese",
"note_conversion": "L'importo della tua donazione è circa: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Addebitato come KES {{amount}} al mese",
"label_currency": "Valuta:",
"placeholder_search_currency": "Cerca valuta",
"label_hint": "Suggerimento:",
"btn_leave_message": "Lascia un Messaggio",
"title_active_donors": "I Nostri Donatori Attivi 💖",
"title_monthly_donors": "I Nostri Donatori Mensili 💖",
"msg_thank_you_active": "Grazie per sostenere attivamente la missione di Zahra 🤍 Shukran Jazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Il tuo supporto mensile mantiene viva la missione di Zahra 🤍 Shukran Jazakallah",
"modal_thank_you": "Grazie mille! 💖",
"modal_optional_msg": "Opzionale: lascia un messaggio per la comunità",
"placeholder_name": "Il tuo nome",
"placeholder_email": "Email (opzionale)",
"placeholder_message": "Il tuo messaggio...",
"label_public": "Pubblico",
"label_private": "Privato",
"label_active_donor": "Donatore Attivo",
"label_monthly_donor": "Donatore Mensile",
"btn_close": "Chiudi",
"btn_submit": "Invia Messaggio",
"msg_message_live": "Shukran! Il tuo messaggio è online.",
"msg_error_saving": "Errore nel salvataggio del messaggio.",
"about_title": "Zahra - Chi Siamo",
"about_header_title": "Chi Siamo",
"what_we_do_title": "Cosa Facciamo",
"what_we_do_description": "In Zahra, siamo un team dedicato e appassionato nel diffondere conoscenza, ispirazione e guida spirituale radicata negli insegnamenti di Ahlulbayt (a.s). Attraverso la nostra piattaforma attentamente progettata, forniamo facile accesso al Corano, Tafseer illuminante, Majalis, Dua e una ricca biblioteca di conferenze e media. Ogni funzionalità è realizzata con cura per garantire chiarezza, usabilità e un'esperienza senza interruzioni, potenziando gli utenti in tutto il mondo per esplorare, imparare e rafforzare il loro viaggio spirituale con facilità e fiducia.",
"who_leads_title": "Chi Guida la nostra Missione?...",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "Il Fondatore & CEO che guida Zahra con una visione chiara: rendere la conoscenza islamica accessibile e coinvolgente per tutti. Con creatività, precisione e un focus sulla chiarezza, progetta ogni aspetto della piattaforma per impatto e facilità d'uso. La sua energia e prospettiva innovativa spingono Zahra avanti, assicurando che la piattaforma fornisca contenuti significativi e di alta qualità radicati negli insegnamenti di Ahlulbayt (a.s).",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "Vivi l'App Zahra a Colpo d'Occhio",
"app_glance_description": "Scopri l'App Zahra — il tuo compagno tutto-in-uno per la crescita spirituale e l'apprendimento. Naviga senza interruzioni tra recitazioni del Corano, Tafseer, Majalis, Dua e conferenze ispiratrici, tutto in un'interfaccia splendidamente progettata. Con navigazione intuitiva, funzionalità personalizzate e facile accesso a risorse essenziali, l'App Zahra è realizzata per rendere il tuo viaggio spirituale più fluido, più coinvolgente e interamente a portata di mano.",
"tv_programs_title": "Programmi Zahra Tv",
"tv_programs_description": "Scopri una ricca collezione di Programmi giornalieri di Zahra Tv, attentamente curati per ispirare, educare ed elevare. Da Tafseer approfonditi e Majalis sentiti, a Dua quotidiani e conferenze illuminanti, c'è qualcosa per tutti coloro che cercano conoscenza e crescita spirituale. Clicca su qualsiasi playlist qui sotto per esplorare la serie completa.",
"btn_watch_tv": "Guarda Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Programma Alimentare Ramadan",
"ramadhan_subtitle": "Nutrire le famiglie. Ripristinare la dignità. Supportare comunità vulnerabili durante il mese benedetto di Ramadan.",
"btn_donate": "Dona",
"ramadhan_what_we_do": "Cosa Facciamo",
"activity_1_title": "Confezionamento & Preparazione Cibo",
"activity_1_desc": "Il nostro programma alimentare per il Ramadan inizia con l'attento confezionamento di forniture alimentari essenziali. Ogni pacco è preparato con dignità, igiene ed equità per garantire che le famiglie ricevano supporto bilanciato e sufficiente. I volontari lavorano insieme per organizzare, smistare e confezionare alimenti che sosterranno le famiglie durante tutto il mese benedetto.",
"activity_2_title": "Distribuzione Cibo nei Centri Comunitari",
"activity_2_desc": "I pacchi alimentari vengono distribuiti presso centri comunitari designati dove le famiglie possono raccogliere il loro supporto Ramadan in modo sicuro e rispettoso. Questi centri fungono da punti di assistenza organizzati, garantendo una distribuzione fluida, trasparente e ordinata per tutti i beneficiari.",
"activity_3_title": "Distribuzione nell'Interno e Zone Rurali",
"activity_3_desc": "I nostri team estendono gli sforzi di distribuzione oltre le aree urbane verso regioni interne e rurali, raggiungendo comunità remote e moschee meno accessibili. Volontari locali assistono con il trasporto del cibo e il coordinamento, assicurando che l'aiuto raggiunga anche le località più distanti.",
"activity_4_title": "Supporto per Associazioni Femminili Locali",
"activity_4_desc": "Collaboriamo strettamente con associazioni femminili locali per distribuire pacchi alimentari all'interno delle loro comunità. Questa partnership consente alle donne di assumere un ruolo attivo nel benessere della comunità garantendo al contempo che il supporto raggiunga le famiglie con cura e responsabilità.",
"activity_5_title": "Assistenza Porta a Porta",
"activity_5_desc": "Per anziani, disabili o individui vulnerabili incapaci di raggiungere i centri di distribuzione, i nostri volontari effettuano la consegna di cibo porta a porta. Questo assicura che nessuno venga lasciato indietro e che ogni famiglia riceva supporto Ramadan con dignità e compassione.",
"testimonial_title": "Voci Dalla Comunità",
"testimonial_1": "“Questo supporto ha aiutato la mia famiglia a rompere il digiuno con pace e dignità. Che Allah ricompensi i Donatori abbondantemente.”",
"testimonial_1_author": "— Beneficiario Comunitario",
"testimonial_2": "“Il Programma Alimentare Ramadan ha riunito la nostra comunità nel vero spirito di fratellanza.”",
"testimonial_2_author": "— Volontario Locale",
"testimonial_3": "“Sono grato per questo generoso supporto nel mese benedetto di Ramadan. Ha fatto una vera differenza per la mia famiglia e i vicini.”",
"testimonial_3_author": "— Membro della Comunità",
"impact_title": "Il Nostro Impatto lo Scorso Ramadan",
"impact_desc": "Con la misericordia di Allah e la generosità di donatori come te, siamo stati in grado di raggiungere vite, ripristinare la dignità e diffondere speranza.",
"stat_families": "Famiglie Supportate",
"stat_widows": "Vedove & Madri Single",
"stat_orphans": "Orfani & Bambini Vulnerabili",
"stat_mosques": "Moschee Remote Raggiunte",
"goal_title": "Il Nostro Obiettivo Questo Ramadan",
"goal_desc": "In shā’ Allāh, con il tuo supporto, miriamo a raddoppiare la nostra portata, espanderci in più aree interne e rurali, e garantire che nessuna famiglia rompa il digiuno affamata.",
"btn_donate_today": "Dona Oggi",
"hadith_quote": "“Chiunque nutra una persona che digiuna avrà una ricompensa simile a quella della persona che digiuna.”",
"hadith_source": "(Hadith)",
"alert_contact_success": "✅ Il tuo messaggio è stato inviato! Attendi la nostra risposta il prima possibile",
"alert_contact_error": "❌ Ops! Qualcosa è andato storto, riprova.",
"settings_title": "Zahra - Impostazioni",
"settings_header_title": "Impostazioni",
"settings_language": "Lingua",
"settings_font_size": "Dimensione Font",
"settings_quran_font": "Font Corano",
"settings_select_language": "Seleziona Lingua",
"settings_search_language_placeholder": "Cerca lingua...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "App Zahra",
"download_app_desc": "Scarica oggi per l’uso offline",
"download_remind_later": "Ricordami più tardi",
"download_playstore": "Scarica da Play Store",
"download_apk": "Scarica APK"
}