{
  "quran": "Kor'an",
  "dua": "Dua",
  "calendar": "Kalenda",
  "prayer_time": "Oge Ekpere",
  "qibla_finder": "Onye Nchọpụta Qibla",
  "tasbeeh": "Tasbeeh",
  "ziyarat": "Ziyarat",
  "amal": "Amal",
  "swalah": "Salat",
  "mosques": "Ụlọ Alakụba",
  "habit_tracker": "Onye Nleba Anya Omume",
  "library": "Ọ́bá Akwụkwọ",
  "zahraintel": "Zahra Intel",
  "quiz": "Ajụjụ Ọnụ",
  "taiPchat": "taiPchat",
  "zahra_tv": "Zahra Tv",

  "page_title": "Zahra",
  "search_placeholder": "Chọọ d.k. Kor'an, Dua...",
  "contact_section_title": "Kpọtụrụ Anyị",
  "contact_section_desc": "I nwere ajụjụ ma ọ bụ ozi? Degara anyị akwụkwọ ozugbo n'okpuru:",
  "contact_email_placeholder": "Email Gị",
  "contact_message_placeholder": "Ozi Gị",
  "contact_send_button": "Ziga Ozi",
  "whatsapp_label": "WhatsApp",
  "back_to_top": "Laghachi n'elu",
  "send_message_success": "✅ Ezigala ozi gị!",
  "send_message_error": "❌ Ewoo! Ọ nwere ihe na-agaghị nke ọma, biko nwaa ọzọ.",

  "drawer_sign_in": "Banye",
  "drawer_not_signed_in": "Abanyeghị",
  "drawer_settings": "Ntọala",
  "drawer_favorites": "Nke Kachasị Amasi",
  "drawer_help": "Enyemaka",
  "drawer_privacy": "Nzuzo",
  "drawer_about_us": "Gbasara Anyị",
  "drawer_thanks": "Ekele",
  "drawer_rate_us": "Gozie Anyị",
  "drawer_share_app": "Kekọrịta App",
  "drawer_logout": "Pụọ",

  "tv_title": "Zahra Tv",
  "loading_videos": "Na-ebunye vidiyo, biko chere...",
  "section_podcasts": "Podcasts",

  "playlist_title": "Zahra - Ndepụta Egwu",
  "playlist_videos": "Vidiyo Ndepụta Egwu",
  "sarch_placeholder": "Chọọ vidiyo site na Zahra Tv...",
  "failed_load_videos": "Ebunyeghi vidiyo.",
  "no_suggestions": "Onweghị aro",
  "no_videos_found": "Ahụghị vidiyo ọ bụla",

  "btn_thanks": "Daalụ",
  "btn_join": "Sonyere",
  "btn_save": "Chekwaa",
  "btn_share": "Kekọrịta",
  "share_watch_text": "Lelee nke a na Zahra Tv:",
  "alert_link_copied": "E depụtaghachila njikọ na clipboard",
  "alert_added_favourites": "A gbakwunyere na nke kachasị amasi",
  "alert_already_favourites": "Ọ dịrịgoro na nke kachasị amasi",
  "loading": "Na-ebunye...",
  "failed_recommended": "Ebunyeghi vidiyo a tụrụ aro.",
  "sponsored": "Nkwado",
  "views": "nlele",
  "likes": "mmasị",

  "app_title": "Zahra - Mind Maze",
  "mind_maze": "Mind Maze",
  "welcome_title": "🌟 Nnọọ na Mind Maze",
  "welcome_subtitle": "Mụbaa uche gị ma nwalee ihe ọmụma gị",
  "start_quiz": "Bido Ajụjụ Ọnụ",
  "select_field_level": "Họrọ Ubi & Ọkwa",
  "field": "Ubi",
  "level": "Ọkwa",
  "select_field": "Họrọ ubi",
  "select_level": "Họrọ ọkwa",
  "beginner": "Onye Mbido",
  "pro": "Ọkaibe",
  "all_done_title": "🎉 Emechala!",
  "all_done_message": "I zazaala ajụjụ niile maka {field} na ọkwa {level}.",
  "select_another": "Họrọ Ubi / Ọkwa Ọzọ",
  "score": "Akara",
  "online": "N'ịntanetị 💎",
  "quiz_completed": "Ajụjụ Ọnụ Emechala",
  "review_answers": "Nyochaa Azịza",
  "continue": "Gaa n'ihu",
  "new_field": "Ubi Ọhụrụ",
  "review_title": "Nyochaa Azịza",
  "your_answer": "Azịza Gị",
  "correct_answer": "Azịza Ziri Ezi",
  "no_answer": "Onweghị azịza",
  "back_score": "Laghachi • Akara {score}/{total}",

  "quran_title": "Zahra - Kor'an",
  "header_title": "Kor'an",
  "serch_placeholder": "Chọọ site n'okwu, ahịrịokwu ma ọ bụ nọmba...",

  "quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
  "quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
  "quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
  "quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
  "quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
  "quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
  "quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
  "quran_surahs_4_arabic": "النساء",
  "quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
  "quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
  "quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
  "quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
  "quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
  "quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
  "quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
  "quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
  "quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
  "quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
  "quran_surahs_10_name": "Yunus",
  "quran_surahs_10_arabic": "يونس",
  "quran_surahs_11_name": "Hud",
  "quran_surahs_11_arabic": "هود",
  "quran_surahs_12_name": "Yusuf",
  "quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
  "quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
  "quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
  "quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
  "quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
  "quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
  "quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
  "quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
  "quran_surahs_16_arabic": "النحل",
  "quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
  "quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
  "quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
  "quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
  "quran_surahs_19_name": "Maryam",
  "quran_surahs_19_arabic": "مريم",
  "quran_surahs_20_name": "Taha",
  "quran_surahs_20_arabic": "طه",
  "quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
  "quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
  "quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
  "quran_surahs_22_arabic": "الحج",
  "quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
  "quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
  "quran_surahs_24_name": "An-Nur",
  "quran_surahs_24_arabic": "النور",
  "quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
  "quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
  "quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
  "quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
  "quran_surahs_27_name": "An-Naml",
  "quran_surahs_27_arabic": "النمل",
  "quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
  "quran_surahs_28_arabic": "القصص",
  "quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
  "quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
  "quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
  "quran_surahs_30_arabic": "الروم",
  "quran_surahs_31_name": "Luqman",
  "quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
  "quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
  "quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
  "quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
  "quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
  "quran_surahs_34_name": "Saba",
  "quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
  "quran_surahs_35_name": "Fatir",
  "quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
  "quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
  "quran_surahs_36_arabic": "يس",
  "quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
  "quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
  "quran_surahs_38_name": "Sad",
  "quran_surahs_38_arabic": "ص",
  "quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
  "quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
  "quran_surahs_40_name": "Ghafir",
  "quran_surahs_40_arabic": "غافر",
  "quran_surahs_41_name": "Fussilat",
  "quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
  "quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
  "quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
  "quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
  "quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
  "quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
  "quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
  "quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
  "quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
  "quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
  "quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
  "quran_surahs_47_name": "Muhammad",
  "quran_surahs_47_arabic": "محمد",
  "quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
  "quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
  "quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
  "quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
  "quran_surahs_50_name": "Qaf",
  "quran_surahs_50_arabic": "ق",
  "quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
  "quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
  "quran_surahs_52_name": "At-Tur",
  "quran_surahs_52_arabic": "الطور",
  "quran_surahs_53_name": "An-Najm",
  "quran_surahs_53_arabic": "النجم",
  "quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
  "quran_surahs_54_arabic": "القمر",
  "quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
  "quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
  "quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
  "quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
  "quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
  "quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
  "quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
  "quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
  "quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
  "quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
  "quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
  "quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
  "quran_surahs_61_name": "As-Saff",
  "quran_surahs_61_arabic": "الصف",
  "quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
  "quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
  "quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
  "quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
  "quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
  "quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
  "quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
  "quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
  "quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
  "quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
  "quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
  "quran_surahs_67_arabic": "الملك",
  "quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
  "quran_surahs_68_arabic": "القلم",
  "quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
  "quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
  "quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
  "quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
  "quran_surahs_71_name": "Nuh",
  "quran_surahs_71_arabic": "نوح",
  "quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
  "quran_surahs_72_arabic": "الجن",
  "quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
  "quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
  "quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
  "quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
  "quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
  "quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
  "quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
  "quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
  "quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
  "quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
  "quran_surahs_78_name": "An-Naba",
  "quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
  "quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
  "quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
  "quran_surahs_80_name": "Abasa",
  "quran_surahs_80_arabic": "عبس",
  "quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
  "quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
  "quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
  "quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
  "quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
  "quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
  "quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
  "quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
  "quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
  "quran_surahs_85_arabic": "البروج",
  "quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
  "quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
  "quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
  "quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
  "quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
  "quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
  "quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
  "quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
  "quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
  "quran_surahs_90_arabic": "البلد",
  "quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
  "quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
  "quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
  "quran_surahs_92_arabic": "الليل",
  "quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
  "quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
  "quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
  "quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
  "quran_surahs_95_name": "At-Tin",
  "quran_surahs_95_arabic": "التين",
  "quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
  "quran_surahs_96_arabic": "العلق",
  "quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
  "quran_surahs_97_arabic": "القدر",
  "quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
  "quran_surahs_98_arabic": "البينة",
  "quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
  "quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
  "quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
  "quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
  "quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
  "quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
  "quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
  "quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
  "quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
  "quran_surahs_103_arabic": "العصر",
  "quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
  "quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
  "quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
  "quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
  "quran_surahs_106_name": "Quraish",
  "quran_surahs_106_arabic": "قريش",
  "quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
  "quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
  "quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
  "quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
  "quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
  "quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
  "quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
  "quran_surahs_110_arabic": "النصر",
  "quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
  "quran_surahs_111_arabic": "المسد",
  "quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
  "quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
  "quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
  "quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
  "quran_surahs_114_name": "An-Nas",
  "quran_surahs_114_arabic": "الناس",

  "surah_title": "Zahra - Surah",
  "translate_arabic_continous": "Arabic ต่อเนื่อง",
  "translate_english": "English",
  "translate_kiswahili": "Kiswahili",
  "audio_loading": "Na-ebunye olu...",
  "audio_ready": "Olu dị njikere",
  "audio_playing": "Na-akpọ surah...",
  "audio_paused": "Akwụsịtụrụ",
  "audio_finished": "Agwụla",
  "audio_unavailable": "Olu adịghị",
  "reciter_mishary": "Mishary",
  "reciter_minshawi": "Minshawi",
  "reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
  "reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
  "reciter_hanirifai": "Hanirifai",
  "reciter_husary": "Husary",

  "dua_title": "Zahra - Dua",
  "dua_header_title": "Dua",
  "duas_category_taqibat": "Taqibat (Mgbe Salat gachara)",
  "duas_taqibat_fajr": "Taqibat maka Fajr",
  "duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat maka Dhuhr",
  "duas_taqibat_asr": "Taqibat maka Asr",
  "duas_taqibat_maghrib": "Taqibat maka Maghrib",
  "duas_taqibat_isha": "Taqibat maka Isha",

  "duas_category_covenant": "Dua ọgbụgba ndụ",
  "duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
  "duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
  "duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
  "duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
  "duas_mashlool": "Dua Mashlool",
  "duas_mujeer": "Dua Mujeer",
  "hadith_al_kisa": "Hadith al-Kisa",
  "duas_occultation_imam_mahdi": "Dua n'oge nzuzo nke Imam Mahdi",

  "duas_category_repentance": "Dua Nchegharị",
  "duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",

  "duas_category_monday": "Dua Mọnde",
  "duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
  "duas_supplications_monday": "Arịrịọ nke Mọnde",

  "duas_category_tuesday": "Dua Tusde",
  "duas_supplications_tuesday": "Arịrịọ nke Tusde",
  "duas_tawassul": "Dua Tawassul",

  "duas_category_wednesday": "Dua Wenezde",
  "duas_supplications_wednesday": "Arịrịọ nke Wenezde",

  "duas_category_thursday": "Dua Tọsde",
  "duas_supplications_thursday": "Arịrịọ nke Tọsde",
  "duas_kumayl": "Dua Kumayl",

  "duas_category_friday": "Dua Fraịde",
  "duas_supplications_friday": "Arịrịọ nke Fraịde",
  "duas_nudba": "Dua Al-Nudba",

  "duas_category_saturday": "Dua Satọde",
  "duas_supplications_saturday": "Arịrịọ nke Satọde",

  "duas_category_sunday": "Dua Sọnde",
  "duas_supplications_sunday": "Arịrịọ nke Sọnde",

  "duas_category_muharram": "Dua Muharram",
  "duas_alqamah": "Alqamah",

  "duas_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
  "duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",

  "duas_category_rajab": "Dua Rajab",
  "duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
  "duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",

  "duas_category_shaban": "Dua Sha'ban",
  "duas_salawat_shaban": "Salawat nke Sha’ban",
  "duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Sha’baniyyah",

  "duas_category_ramadan": "Dua Ramadhan",
  "duas_iftitah": "Dua Iftitah",
  "duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamzah al Thumali",
  "duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",

  "duas_category_shawwal": "Dua Shawwal",
  "duas_eid_fitr": "Dua na Eid al-Fitr",

  "duas_category_dhul_hijjah": "Dua Dhul-Hijjah",
  "duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imam al-Husayn)",
  "duas_categories": "Ngalaba Dua",

  "Ziyarat_title": "Zahra- Ziyarat",
  "Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
  "ziyarats_category_monday": "Ziyarat Mọnde",
  "ziyarats_category_tuesday": "Ziyarat Tusde",
  "ziyarats_category_wednesday": "Ziyarat Wenezde",
  "ziyarats_category_thursday": "Ziyarat Tọsde",
  "ziyarats_category_friday": "Ziyarat Fraịde",
  "ziyarats_category_saturday": "Ziyarat Satọde",
  "ziyarats_category_sunday": "Ziyarat Sọnde",
  "ziyarats_category_muharram": "Muharram",
  "ziyarat_imam_hasan_monday": "Ziyārah nke Imam al-Hasan na Mọnde",
  "ziyarat_imam_husayn_monday": "Ziyārah nke Imam al-Husayn na Mọnde",
  "ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Ziyārah nke Imam Zayn Al Abidin, Imam Muhammad Al Baqir & Imam Jafar Al Swadiq na Tusde",
  "ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Ziyārah nke Imam Musa Al Kadhim, Ali Al Ridhwa, Muhammad Al Taqi, Ali Al Naqi na Wenezde",
  "ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Ziyarah nke Imam Hassan Al Askari na Tọsde",
  "ziyarat_imam_mahdi_friday": "Ziyarah nke Imam Mahdi na Fraịde",
  "ziyarat_holy_prophet_saturday": "Ziyarat nke Onye Amụma na Satọde",
  "ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Ziyarat nke Amirul Mu`mineen na Sọnde",
  "ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ziyarat nke Nne Anyị Fatimah Al Zahra na Sọnde",
  "ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
  "ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",

  "namaz_title": "Zahra- Salat",
  "namaz_header_title": "Salat",
  "namaz_category_daily_obligatory": "Ekpere Iwu Kwa Ụbọchị",
  "namaz_category_daily_mustahab": "Ekpere Mustahab (Akwadoro) Kwa Ụbọchị",
  "namaz_category_special_occasions": "Oge Pụrụ Iche",
  "namaz_category_eid_prayers": "Ekpere Eid",
  "namaz_fajr": "Fajr (Ekpere Ụtụtụ)",
  "namaz_dhuhr": "Dhuhr (Ekpere Ehihie)",
  "namaz_asr": "Asr (Ekpere Anyasị)",
  "namaz_maghrib": "Maghrib (Ekpere Mgbede)",
  "namaz_isha": "Isha (Ekpere Abalị)",
  "namaz_nafilah": "Namaz e Nawafil",
  "namaz_jumuah": "Namaz-e-Jummah (Ekpere Fraịde)",
  "namaz_ayaat": "Namaz-e-Ayat (Ekpere Ihe ịrịba ama)",
  "namaz_ghufaylah": "Namaz-e-Ghufaylah",
  "namaz_shukr": "Namaz e Shukri (Ekpere Ekele)",
  "namaz_mayyit": "Namaz-e-Mayyit",
  "namaz_rain": "Ekpere maka Mmiri ozuzo",
  "namaz_eid_fitr": "Namaz e Eid Al-Fitr",
  "namaz_eid_adha": "Salat al-Eid al-Adha",

  "library_title": "Zahra - Ọ́bá Akwụkwọ",
  "library_header_title": "Ọ́bá Akwụkwọ",
  "nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
  "nahj_sermons": "Ozizi",
  "nahj_letters": "Akwụkwọ ozi",

  "amal_title": "Zahra - Amal",
  "amal_header_title": "Amal",
  "amals_category_muharram": "Muharram A’mal",
  "amals_category_safar": "Safar A’mal",
  "amals_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal A’mal",
  "amals_category_rabi_thani": "Rabi' al-Thani A’mal",
  "amals_category_jumada_awwal": "Jumada al-Awwal A’mal",
  "amals_category_jumada_thani": "Jumada al-Thani A’mal",
  "amals_category_rajab": "Rajab A’mal",
  "amals_category_shaban": "Sha'ban A’mal",
  "amals_category_ramadhan": "Ramadhan A’mal",
  "amals_category_shawwal": "Shawwal A’mal",
  "amals_category_dhul_qadah": "Dhul Qa'dah A’mal",
  "amals_category_dhul_hijjah": "Dhul Hijjah A’mal",
  "amal_ashura": "A’mal nke Ashura",
  "amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat nke Ashura",
  "amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
  "amal_arbaeen": "A’mal nke Arbaeen",
  "amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat nke Arbaeen",
  "amal_rabi_awwal_intro": "Mmalite",
  "amal_rabi_awwal_step_dates": "1st, 8th & 9th nke Rabi Al Awwal",
  "amal_rabi_thani_intro": "Mmalite",
  "amal_rabi_thani_step_10th": "Amal nke 10th nke Rabi Al Thani",
  "amal_jumada_awwal_intro": "Mmalite",
  "amal_jumada_awwal_step_dates": "Amal nke 13th, 14th, & 15th nke Jamadu Al Awwal",
  "amal_jumada_thani_intro": "Mmalite",
  "amal_jumada_thani_step": "Jamadu Al Thani Amal",
  "amal_rajab_intro": "Mmalite",
  "amal_rajab_step": "Mkpa ọnwa Rajab & Amal ya",
  "amal_shaban_intro": "Mmalite",
  "amal_shaban_step": "Mkpa ọnwa Sha’ban",
  "amal_ramadhan_intro": "Mmalite",
  "amal_ramadhan_step": "Ozizi Onye Amụma n'ọnwa Ramadhan dị nsọ",
  "amal_shawwal": "A’mal nke Eid al-Fitr",
  "amal_shawwal_step": "Ekpere Eid na 25th nke Shawwal",
  "amal_dhul_qadah_intro": "Mmalite",
  "amal_dhul_qadah_step": "Dhul Qadah A'mal",
  "amal_dhul_hijjah_intro": "Mmalite",
  "amal_dhul_hijjah_step": "Dhul Hijjah Amal",
  "amal_eid_ghadeer": "A’mal nke Eid al-Ghadeer",
  "amal_eid_ghadeer_step": "Amal nke Abalị Eid Al Ghadeer",

  "tasbeeh_title": "Zahra - Tasbeeh",
  "tasbeeh_header_title": "Tasbeeh",
  "tasbeeh_reset": "Tọgharịa",
  "tasbeeh_tap": "Pịa",
  "tasbeeh_az_zahra": "Tasbeeh az-Zahra",
  "tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
  "tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
  "translation_translit": "Nsụgharị",
  "translation_english": "Bekee",
  "translation_swahili": "Swahili",
  "phrase_allahu_akbar_en": "Allah kachasị ukwuu",
  "phrase_alhamdulillah_en": "Ekele niile dịrị Allah",
  "phrase_subhanallah_en": "Otuto dịrị Allah",
  "phrase_astaghfirullah_en": "Ana m achọ mgbaghara n'aka Allah",
  "phrase_lailaha_illallah_en": "Onweghị chi ọzọ ma ọ bụghị Allah",

  "qibla_title": "Zahra - Onye Nchọpụta Qibla",
  "qibla_header_title": "Onye Nchọpụta Qibla",
  "qibla_determining": "Na-achọpụta ntụziaka Qibla...",
  "qibla_location_permission": "Achọrọ ikike ọnọdụ iji chọpụta Qibla",
  "qibla_device_rotate": "Tụgharịa ngwaọrụ gị ruo mgbe akụ ahụ tụrụ aka n'elu",
  "qibla_unable": "Enweghị ike ịchọpụta ọnọdụ Qibla",
  "north": "Ugwu",
  "north_east": "Ugwu-Ọwụwa Anyanwụ",
  "east": "Ọwụwa Anyanwụ",
  "south_east": "Ndịda-Ọwụwa Anyanwụ",
  "south": "Ndịda",
  "south_west": "Ndịda-Ọdịda Anyanwụ",
  "west": "Ọdịda Anyanwụ",
  "north_west": "Ugwu-Ọdịda Anyanwụ",
  "qibla_degree_format": "Qibla: {deg}° site n'Ugwu ({dir})",

  "mosque_title": "Zahra - Ụlọ Alakụba dị nso",
  "mosque_header_title": "Pịa akara 📍 iji gaa",
  "searc_placeholder": "Chọọ site n'aha Ụlọ Alakụba...",

  "prayer_title": "Zahra - Oge Ekpere",
  "prayer_header_title": "Oge Ekpere",
  "loading_location": "Na-ebunye ọnọdụ...",
  "next_prayer_placeholder": "Osote: -- n'oge --",
  "listen_to_adhan": "Gee Adhan",
  "unknown_location": "Ọnọdụ a na-amaghi",
  "location_unavailable": "Ọnọdụ adịghị",
  "next_label": "Osote",
  "at_label": "n'oge",
  "allah_bless_you": "Ka Allah gọzie gị",
  "fajr": "Fajr",
  "dhuhr": "Dhuhr",
  "asr": "Asr",
  "maghrib": "Maghrib",
  "isha": "Isha",
  "minutes_short": "min",

  "calendar_title": "Zahra - Kalenda",
  "calendar_header_title": "Kalenda",
  "hijri_offset_label": "Mmezi Hijri",
  "hijri_offset_format": "Mmezi Hijri: {value}",

  "weekday_sun": "Ụka",
  "weekday_mon": "Mọn",
  "weekday_tue": "Tuz",
  "weekday_wed": "Wen",
  "weekday_thu": "Tọz",
  "weekday_fri": "Fra",
  "weekday_sat": "Sat",

  "hijri_month_muharram": "Muharram",
  "hijri_month_safar": "Safar",
  "hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ al-Awwal",
  "hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ al-Thani",
  "hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
  "hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
  "hijri_month_rajab": "Rajab",
  "hijri_month_shaban": "Shaʿban",
  "hijri_month_ramadan": "Ramadan",
  "hijri_month_shawwal": "Shawwal",
  "hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
  "hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",

  "event_wiladat": "Wiladat (Ọmụmụ)",
  "event_shahadat": "Shahadat (Ọnwụ n'ihi okwukwe)",

  "event_shaulgaza_birthday": "Na-echeta Ọmụmụ Onye Ọhụụ – Shaul Gaza",
  "event_new_year_kenya": "Ụbọchị Afọ Ọhụrụ na Kenya",
  "event_labour_day_kenya": "Ụbọchị Ndị Ọrụ - Kenya",
  "event_madaraka_day": "Madaraka Day - Kenya (Ememe Ọchịchị Onwe Onye Kenya)",
  "event_huduma_day": "Huduma Day - Kenya (Ụbọchị Ọrụ Ọha Mba)",
  "event_mashujaa_day": "Mashujaa Day - Kenya (Ụbọchị Ndị Dike)",
  "event_jamhuri_day": "Jamhuri Day - Kenya (Ụbọchị Nnwere Onwe Kenya)",
  "event_christmas_day": "Ekeresimesi - Kenya",
  "event_boxing_day": "Boxing Day - Kenya",

  "event_islamic_new_year": "Afọ Ọhụrụ Islam (Kalenda Hijri na-amalite)",
  "event_ashura": "Ashura - Ọnwụ n'ihi okwukwe nke Imam Hussain (a)",
  "event_arbaeen": "Arbaeen (Ụbọchị 40 nke Ọnwụ Imam Hussain)",
  "event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Abalị Mkpughe Kor'an",
  "event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Nhọpụta nke Imam Ali (a)",
  "event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Ememe Àjà",
  "event_isra_miraj": "Isra na Mi'raj - Njem Abalị nke Onye Amụma Muhammad (s)",
  "event_mubahila": "Ihe Omume Mubahila - Onye Amụma Muhammad (s) na-ama Ndị Kraịst aka",

  "event_prophet_wiladat": "Onye Amụma Muhammad (s) - Ọmụmụ (Wiladat)",
  "event_prophet_wafat": "Onye Amụma Muhammad (s) - Ọnwụ (Wafat)",
  "event_farewell_sermon": "Ozizi Ikpeazụ (Khutbatul Wida')",

  "event_imam_ali_wiladat": "Imam Ali (a) - Ọmụmụ (Wiladat)",
  "event_imam_ali_shahadat": "Imam Ali (a) - Ọnwụ n'ihi okwukwe (Shahadat)",
  "event_imam_hasan_wiladat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Ọmụmụ (Wiladat)",
  "event_imam_hasan_shahadat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Ọnwụ n'ihi okwukwe (Shahadat)",
  "event_imam_hussain_wiladat": "Imam Hussain (a) - Ọmụmụ (Wiladat)",
  "event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imam Hussain (a) Hapụrụ Madinah gaa Karbala",
  "event_imam_sajjad_wiladat": "Imam Zainul Abidin (a) - Ọmụmụ (Wiladat)",
  "event_imam_sajjad_shahadat": "Imam Zainul Abidin (a) - Ọnwụ n'ihi okwukwe (Shahadat)",
  "event_imam_sadiq_wiladat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Ọmụmụ (Wiladat)",
  "event_imam_sadiq_shahadat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Ọnwụ n'ihi okwukwe (Shahadat)",
  "event_imam_kadhim_wiladat": "Imam Musa al-Kadhim (a) - Ọmụmụ (Wiladat)",
  "event_imam_ridha_wiladat": "Imam Ali al-Ridha (a) - Ọmụmụ (Wiladat)",
  "event_imam_askari_imamate": "Imamate nke Imam Hasan al-Askari (a)",
  "event_imam_askari_shahadat": "Imam Hasan al-Askari (a) - Ọnwụ n'ihi okwukwe (Shahadat)",
  "event_imam_baqir_shahadat": "Imam Muhammad al-Baqir (a) - Ọnwụ n'ihi okwukwe (Shahadat)",
  "event_imam_mahdi_wiladat": "Imam Mahdi (a) - Ọmụmụ (Wiladat)",

  "event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyidah Fatimah (a) - Ọnwụ n'ihi okwukwe (Shahadat)",
  "event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyidah Khadijah (a) - Ọnwụ (Wafat)",
  "event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyidah Zaynab (a) - Ọnwụ (Wafat)",
  "event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyidah Fatimah Zahra (a) - Ọmụmụ (Wiladat)",
  "event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) - Ọnwụ (Wafat)",

  "event_battle_badr": "Agha Badr",
  "event_battle_tabuk": "Agha Tabuk",
  "event_battle_hunayn": "Agha Hunayn",
  "event_battle_khandaq": "Agha Khandaq",
  "event_fath_makkah": "Fath Makkah - Mmeri nke Mecca",

  "event_arrival_karbala": "Mbata na Karbala",
  "event_water_cutoff": "Ebipụrụ Mmiri n'Ogige Imam Hussain",
  "event_captives_begin": "Njem Ndị A dọọrọ n'agha Amalite",
  "event_start_hijrah": "Mmalite nke Hijrah gaa Madinah",

  "habit_title": "Zahra - Onye Nleba Anya Omume",
  "habit_header_title": "Nleba Anya Omume",
  "add_new_habit_placeholder": "Tinye omume ọhụrụ",
  "analytics_title": "Ntụle",

  "status_intending": "Na-ezube",
  "status_starting": "Na-amalite",
  "status_skipped": "Agbafere",
  "status_completed": "Emechara",

  "overall_progress": "Ọganihu Niile: {percent}%",
  "progress_label": "Ọganihu: {value}",

  "week_label": "Izu {week_number}",

  "delete_habit_confirm": "Hichapụ \"{habit_name}\"?\nAgaghị enwe ike imeghachi ihe a.",
  "reset_habits_confirm": "Tọgharịa omume niile?\n\nNke a ga-ehichapụ ọganihu niile na omume ndị ị tinyere.",

  "locked_habit_alert": "Ị nweghị ike ihichapụ omume a. Jiri tọgharịa ka ihichapụ ọganihu niile.",
  "auto_habit_alert": "Omume a ka Zahra Intelligence na-edekooro gị na akpaghị aka",

  "day_mon": "Mọn",
  "day_tue": "Tuz",
  "day_wed": "Wen",
  "day_thu": "Tọz",
  "day_fri": "Fra",
  "day_sat": "Sat",
  "day_sun": "Ụka",

  "habit_nawafil": "Kpere Nawafil",
  "habit_fasting": "Buru Ọnụ (Sawm)",
  "habit_sadaqa": "Nyere Sadaqa",
  "habit_mosque": "Gara Ụlọ Alakụba",
  "habit_connect_muslims": "Jikọrọ ya na ndị Alakụba",
  "habit_majlis": "Kiriri Majlis",
  "habit_quiz": "Mechaa Ajụjụ Ọnụ",
  "habit_read_books": "Gụọ Akwụkwọ Islam",
  "habit_learn_swalah": "Mụta Salat",
  "habit_amaal": "Gụọ A’maal",
  "habit_tasbeeh": "Mere Tasbeeh",
  "habit_ziyarat": "Gụọ Ziyarat",
  "habit_quran": "Gụọ Kor'an",
  "habit_dua": "Gụọ Dua",
  "habit_calendar": "Lelee Kalenda Islam",
  "habit_prayer_times": "Lelee Oge Ekpere",
  "habit_qibla": "Chọta Ntụziaka Qibla",
  "habit_near_mosque": "Lelee Ụlọ Alakụba Dị Nso",

  "login_title": "Zahra - Banye",
  "login_header_title": "Banye",
  "login_welcome": "Nnọọ na Zahra",
  "login_google_continue": "Gaa n'ihu na Google",
  "login_or_divider": "— MA Ọ BỤ —",
  "login_email_placeholder": "Adreesị Email",
  "login_password_placeholder": "Paswọọdụ",
  "login_forgot_password": "Chezọrọ paswọọdụ?",
  "login_sign_in": "Banye",
  "login_switch_to_signup": "I nweghị akaụntụ? Debanye aha",

  "auth_sign_in": "Banye",
  "auth_sign_up": "Debanye aha",
  "auth_switch_to_signup": "I nweghị akaụntụ? Debanye aha",
  "auth_switch_to_login": "I nwerela akaụntụ? Banye",
  "auth_enter_email_password": "Tinye email na paswọọdụ.",
  "auth_welcome": "Nnọọ, {email}",
  "auth_welcome_back": "Nnọọ ọzọ, {email}",
  "auth_account_created": "Emepụtala akaụntụ nke ọma. Ị nwere ike banye ugbu a.",
  "auth_generic_error": "Ọ nwere ihe na-agaghị nke ọma.",
  "auth_google_failed": "Nbanye Google kụrụ afọ n'ala.",
  "auth_invalid_reset_email": "Biko tinye adreesị email ziri ezi iji tọgharịa paswọọdụ gị.",
  "auth_reset_sent": "Ezigala email ntọgharị paswọọdụ. Lelee inbox gị.",
  "auth_reset_failed": "Enweghị ike iziga email ntọgharị.",

  "help_title": "Zahra - Enyemaka & Nkwado",
  "help_header_title": "Enyemaka & Nkwado",
  "help_welcome": "Nnọọ na Zahra Enyemaka & Nkwado!",
  "help_intro": "Ọ bụrụ na i nwee nsogbu ma ọ bụ nwee ajụjụ, ntuziaka a ga-enyere gị aka idozi ha ngwa ngwa.",

  "faq_title": "FAQ",
  "faq_1_question": "1. Kedu ka m ga-esi nweta atụmatụ niile?",
  "faq_1_answer": "Mepee ngwa ma ọ bụ weebụsaịtị ma gaa na menu bụ isi iji nweta atụmatụ dịka Kor'an, Dua, Majlis, Ziyarat, Tasbeeh, Amal, na Nleba Anya Omume.",

  "faq_2_question": "2. Anaghị m anụ Adhan ma ọ bụ ọkwa. Kedu ihe m ga-eme?",
  "faq_2_answer_1": "Hụ na ụda ngwaọrụ gị dị elu yana agbanyere ọkwa.",
  "faq_2_answer_2": "Lelee ikike ngwa maka ọkwa na ọrụ ndabere.",
  "faq_2_answer_3": "Malitegharịa ngwa ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa ma ọ bụ malitegharịa ngwaọrụ gị.",

  "faq_3_question": "3. Kedu ka m ga-esi gbanwee ọnọdụ (Ọkụ/Ọchịchịrị)?",
  "faq_3_answer": "Jiri bọtịnụ ntụgharị dị na drawer; a na-echekwa mmasị gị na akpaghị aka ma tinye ya n'ofe ihuenyo niile.",

  "faq_4_question": "4. Kedu ka m ga-esi soro Tasbeeh, Amal, ma ọ bụ Omume?",
  "faq_4_answer": "Gaa na atụmatụ dị iche iche na ngwa ma ọ bụ weebụsaịtị ma soro ntuziaka na ihuenyo. Ị nwere ike soro ọnụọgụ Tasbeeh gị kwa ụbọchị, ọrụ Amal, na omume gị ngwa ngwa.",

  "faq_5_question": "5. Kedu ka m ga-esi kọọ ahụhụ ma ọ bụ nye nzaghachi?",
  "faq_5_answer": "Jiri fọm Kpọtụrụ Anyị na ngwa ma ọ bụ weebụsaịtị, ma ọ bụ ziga email ozugbo na <a href=\"mailto:zahra.founder@gmail.com\">zahra.founder@gmail.com</a>.",

  "faq_6_question": "6. Kedu ka m ga-esi nye onyinye n'enweghị nsogbu?",
  "faq_6_answer": "Gaa na ngalaba Nye Onyinye na ngwa ma ọ bụ weebụsaịtị. Ị nwere ike inye onyinye site na iji M-PESA ma ọ bụ Paystack (kaadị, ego mkpanaka, ma ọ bụ nnyefe ụlọ akụ). Azụmahịa niile echekwara ma zoo ya. Nkwado gị na-enyere aka idobe Zahra ma tinye atụmatụ ọhụrụ.",

  "faq_7_question": "7. Gịnị ka m ga-eme ma ọ bụrụ na vidiyo ma ọ bụ iyi Majlis anaghị egwu?",
  "faq_7_answer": "Hụ na i nwere njikọ ịntanetị siri ike. Hichapụ cache ngwa ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa. Malitegharịa ngwa ma ọ bụ ngwaọrụ ma ọ bụrụ na nsogbu ahụ ka dị.",

  "faq_8_question": "8. Kedu ka m ga-esi chọọ amaokwu Kor'an ma ọ bụ Dua?",
  "faq_8_answer": "Jiri ogwe ọchụchọ dị n'elu chọọ site n'aha, ahịrịokwu, ma ọ bụ isiokwu. Usoro a na-akwado Arabic, Bekee, Swahili, ma na-eleghara harakat ma ọ bụ akara edemede anya.",

  "faq_9_question": "9. Enwere m ike ịchekwa ọdịnaya kachasị amasị m?",
  "faq_9_answer": "Ee! Pịa akara obi na vidiyo, surah, ma ọ bụ dua ọ bụla iji chekwaa ya na Nke Kachasị Amasi maka ịnweta ngwa ngwa ma emechaa.",

  "faq_10_question": "10. Kedu ka m ga-esi gbanwee profaịlụ ma ọ bụ avatar m?",
  "faq_10_answer": "Gaa na ntọala Profaịlụ na drawer. Ị nwere ike họrọ avatar mpaghara, dezie aha ngosi gị, ma gbanwee mmasị. Zahra na-echekwa data profaịlụ na ngwaọrụ gị.",

  "tips_title": "Ndụmọdụ maka Ojiji Dị Mma",
  "tip_1": "Mee ka ngwa ahụ dị ọhụrụ iji nweta atụmatụ ọhụrụ na ndozi ahụhụ.",
  "tip_2": "Nọgide na-enwe njikọ ịntanetị siri ike maka Majlis, Ziyarat, na nkwanye vidiyo.",
  "tip_3": "Hichapụ cache ngwa oge ụfọdụ iji gbochie nsogbu ngosipụta ma ọ bụ ọkwa.",
  "tip_4": "Malitegharịa ngwaọrụ gị ma ọ bụrụ na ọkwa ma ọ bụ ọkwa ọdịyo na-egbu oge.",
  "tip_5": "Kwado ọkwa maka ọkwa Adhan na mmelite oge.",
  "tip_6": "Maka onyinye, gosi mgbe niile nnata ịkwụ ụgwọ na ngalaba Nye Onyinye.",

  "privacy_title": "Zahra - Iwu Nzuzo",
  "privacy_header_title": "Iwu Nzuzo",
  "privacy_effective_date": "Ụbọchị Ọrụ: Ọgọst 24, 2025",
  "privacy_intro": "Zahra (“anyị”, “nke anyị”, ma ọ bụ “Ọrụ”) na-enye ọdịnaya na ọrụ Islam site na ngwa mkpanaka na weebụsaịtị anyị, gụnyere Kor'an, Dua, iyi Majlis, oge ekpere, na akụrụngwa mmụta. Anyị na-asọpụrụ nzuzo gị ma kpebisie ike ichekwa ozi onwe gị.",

  "privacy_1_title": "1. Ozi Anyị Na-anakọta",
  "privacy_1a": "Ozi Onwe: Aha na adreesị email ma ọ bụrụ na enyere ya n'afọ ofufo, maka nkwukọrịta na nkwado.",
  "privacy_1b": "Ozi Na-abụghị nke Onwe: Ụdị ngwaọrụ, sistemụ arụmọrụ, data ojiji ngwa, nyocha iji melite atụmatụ na arụmọrụ.",
  "privacy_1c": "Ozi Ọnọdụ: Ebe dị nso iji nye ụlọ alakụba dị nso, ntụziaka Qibla, na oge ekpere mpaghara.",

  "privacy_2_title": "2. Otu Anyị Si Eji Ozi Gị",
  "privacy_2li1": "Nye ma debe atụmatụ ngwa/weebụsaịtị, gụnyere Kor'an, Dua, iyi Majlis, na ọkwa ekpere.",
  "privacy_2li2": "Melite ahụmịhe onye ọrụ, hazie ọdịnaya, na ịtụ aro atụmatụ.",
  "privacy_2li3": "Zipu ọkwa maka oge ekpere, iyi ndụ, mmelite, na ọkwa dị mkpa.",
  "privacy_2li4": "Zaa ajụjụ onye ọrụ, nzaghachi, na arịrịọ nkwado.",
  "privacy_2li5": "Soro iwu iwu na manye Usoro Ọrụ anyị.",

  "privacy_3_title": "3. Ọrụ Ndị Ọzọ",
  "privacy_3li1": "Firebase Analytics: Na-esochi ojiji ngwa iji welie arụmọrụ na ndụmọdụ ọdịnaya.",
  "privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Na-egosipụta mgbasa ozi ma ọ bụrụ na onye ọrụ nyere ikike.",
  "privacy_3li3": "Ọrụ Ọkwa: Na-eziga ncheta maka ekpere, iyi ndụ, ma ọ bụ ihe omume ndị ọzọ dị mkpa.",
  "privacy_3_links": "Nyochaa iwu nzuzo nke ọrụ ndị a: <a href='https://firebase.google.com/support/privacy' target='_blank'>Firebase</a>, <a href='https://policies.google.com/technologies/ads' target='_blank'>Google Ads</a>",

  "privacy_4_title": "4. Nchekwa Data na Nchekwa",
  "privacy_4li1": "Chekwaa ozi onwe na mpaghara na ngwaọrụ mgbe ọ bụla enwere ike.",
  "privacy_4li2": "Mejuputa usoro teknụzụ na nhazi iji chekwaa data gị.",
  "privacy_4li3": "Anyị anaghị ere, azụ ahịa, ma ọ bụ gbazite ozi onwe gị nye ndị ọzọ.",

  "privacy_5_title": "5. Nzuzo Ụmụaka",
  "privacy_5_content": "Emebeghị ọrụ anyị maka ụmụaka na-erubeghị afọ 13. Ozi ọ bụla anyị na-anakọta na mberede site n'aka ụmụaka ga-ehichapụ ozugbo.",

  "privacy_6_title": "6. Ikike Gị",
  "privacy_6li1": "Nweta ozi anyị nwere gbasara gị.",
  "privacy_6li2": "Rịọ ka ehichapụ data onwe gị.",
  "privacy_6li3": "Wepụ onwe gị na nsochi, nyocha, na ọkwa n'oge ọ bụla.",

  "privacy_7_title": "7. Mgbanwe na Iwu Nzuzo A",
  "privacy_7_content": "Anyị nwere ike imelite Iwu Nzuzo a site n'oge ruo n'oge. Ụdị kachasị ọhụrụ ga-adị mgbe niile n'ime ngwa ma ọ bụ na weebụsaịtị anyị.",

  "donate_title": "Zahra - Nye Onyinye",
  "donate_header_title": "Nye Onyinye",
  "support_zahra_title": "Kwado Zahra 🤲",
  "support_zahra_description": "Onyinye ọ bụla na-enyere anyị aka inye Kor'an, nkuzi na ọdịnaya agụmakwụkwọ Islam nye nde mmadụ n'ụwa niile. N'oge Ramadhan, onyinye gị na-akwadokwa Mmemme Nri Ramadhan anyị, na-enyere aka inye ndị nọ na mkpa nri. Nkwado gị na-akwado ozi anyị na Islam.",
  "label_niyah": "Niyah:",
  "btn_support_zahra": "Kwado Ikpo okwu Zahra",
  "btn_ramadhan_food": "Mmemme Nri Ramadhan",
  "note_purpose_zahra": "Onyinye gị bụ maka: Ịkwado Ikpo okwu Zahra",
  "note_purpose_ramadhan": "Onyinye gị bụ maka: Mmemme Nri Ramadhan",
  "btn_one_time": "Onyinye Otu Oge",
  "btn_monthly": "Onyinye Kwa Ọnwa",
  "note_subscription": "A na-akwụ ụgwọ a na akpaghị aka kwa ọnwa site na kaadị.",
  "placeholder_amount": "Tinye ego na {{currency}}",
  "placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / ọnwa",
  "note_conversion": "Ego onyinye gị dịka: KES {{amount}}",
  "note_charged_monthly": "A na-akwụ ụgwọ dị ka KES {{amount}} kwa ọnwa",
  "label_currency": "Ego:",
  "placeholder_search_currency": "Chọọ ego",
  "label_hint": "Ntụnye:",
  "btn_leave_message": "Hapụ Ozi",
  "title_active_donors": "Ndị Na-enye Onyinye Anyị Tesoro 💖",
  "title_monthly_donors": "Ndị Na-enye Onyinye Kwa Ọnwa 💖",
  "msg_thank_you_active": "Daalụ maka ịkwado ozi Zahra tesoro 🤍 Shukran Jazakallah",
  "msg_thank_you_monthly": "Nkwado gị kwa ọnwa na-eme ka ozi Zahra dịrị ndụ 🤍 Shukran Jazakallah",
  "modal_thank_you": "Daalụ! nke ukwuu 💖",
  "modal_optional_msg": "Nhọrọ: hapụ ozi maka obodo",
  "placeholder_name": "Aha gị",
  "placeholder_email": "Email (nhọrọ)",
  "placeholder_message": "Ozi gị...",
  "label_public": "Ọha",
  "label_private": "Nzuzo",
  "label_active_donor": "Onye Na-enye Onyinye Tesoro",
  "label_monthly_donor": "Onye Na-enye Onyinye Kwa Ọnwa",
  "btn_close": "Mechie",
  "btn_submit": "Nyefee Ozi",
  "msg_message_live": "Shukran! Ozi gị adịla ndụ.",
  "msg_error_saving": "Mperi na-echekwa ozi.",

  "about_title": "Zahra - Gbasara Anyị",
  "about_header_title": "Gbasara Anyị",

  "what_we_do_title": "Ihe Anyị Na-eme",
  "what_we_do_description": "Na Zahra, anyị bụ otu raara onwe ha nye inwe mmasị na mgbasa ozi ihe ọmụma, mkpali, na ntuziaka ime mmụọ gbanyere mkpọrọgwụ na nkuzi nke Ahlulbayt (a.s). Site na ikpo okwu anyị a haziri nke ọma, anyị na-enye ohere dị mfe na Kor'an, Tafseer na-enye ìhè, Majalis, Duas, na ọ́bá akwụkwọ ọgaranya nke nkuzi na mgbasa ozi. A na-eji nlezianya arụ atụmatụ ọ bụla iji hụ na ido anya, ojiji, na ahụmịhe na-enweghị ntụpọ, na-enye ndị ọrụ n'ụwa niile ike inyocha, mụta, na ime ka njem ime mmụọ ha sie ike na ịdị mfe na ntụkwasị obi.",

  "who_leads_title": "Onye Na-eduzi Ozi Anyị?...",
  "founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
  "founder_description": "Onye guzobere & CEO na-eduzi Zahra na ọhụụ doro anya: ime ka ihe ọmụma Islam bụrụ nke nwere ike iru ma na-etinye aka maka mmadụ niile. Site na okike, nkenke, na ilekwasị anya na ido anya, ọ na-emepụta akụkụ ọ bụla nke ikpo okwu maka mmetụta na ịdị mfe ojiji. Ike ya na echiche ọhụrụ ya na-akwalite Zahra n'ihu, na-ahụ na ikpo okwu na-enye ọdịnaya bara uru, dị elu gbanyere mkpọrọgwụ na nkuzi nke Ahlulbayt (a.s).",
  "founder_email": "zahra.founder@gmail.com",

  "app_glance_title": "Nweta Ahụmịhe Zahra App na Nlele",
  "app_glance_description": "Chọpụta Zahra App — enyi gị niile n'ime otu maka uto ime mmụọ na mmụta. Jiri nwayọ gagharịa n'agụmakwụkwọ Kor'an, Tafseer, Majalis, Duas, na nkuzi na-akpali akpali, niile n'ime interface a haziri nke ọma. Site na nsoro ụzọ dị mfe, atụmatụ ahaziri iche, na ohere dị mfe na akụrụngwa dị mkpa, e mepụtara Zahra App iji mee ka njem ime mmụọ gị dị nro, na-etinye aka karịa, ma dịrị n'aka gị kpamkpam.",

  "tv_programs_title": "Mmemme Zahra Tv",
  "tv_programs_description": "Chọpụta nchịkọta ọgaranya nke Mmemme kwa ụbọchị nke Zahra Tv, ahaziri nke ọma iji kpalie, kuziere, ma bulie elu. Site na Tafseer miri emi na Majalis sitere n'obi, ruo Duas kwa ụbọchị na nkuzi na-enye ìhè, enwere ihe maka onye ọ bụla na-achọ ihe ọmụma na uto ime mmụọ. Pịa na ndepụta egwu ọ bụla n'okpuru iji chọpụta usoro zuru ezu.",
  "btn_watch_tv": "Lelee Zahra Tv",

  "ramadhan_title": "Mmemme Nri Ramadhan",
  "ramadhan_subtitle": "Inye ezinụlọ nri. Iweghachi ugwu. Ịkwado obodo ndị na-adịghị ike n'oge ọnwa Ramadhan dị nsọ.",
  "btn_donate": "Nye Onyinye",
  "ramadhan_what_we_do": "Ihe Anyị Na-eme",

  "activity_1_title": "Nkwakọba Nri & Nkwadebe",
  "activity_1_desc": "Mmemme nri Ramadhan anyị na-amalite site na nkwakọba nke ọma nke nri dị mkpa. A na-akwadebe ngwugwu ọ bụla na ugwu, ịdị ọcha, na ikpe ziri ezi iji hụ na ezinụlọ nwetara nkwado ziri ezi na nke zuru oke. Ndị ọrụ afọ ofufo na-arụkọ ọrụ ọnụ iji hazie, hazie, ma kwakọba nri ndị ga-akwado ezinụlọ n'oge ọnwa ahụ dị nsọ.",

  "activity_2_title": "Nkesa Nri na Ụlọ Ọrụ Obodo",
  "activity_2_desc": "A na-ekesa ngwugwu nri na ụlọ ọrụ obodo ahọpụtara ebe ezinụlọ nwere ike ịnakọta nkwado Ramadhan ha n'enweghị nsogbu na nkwanye ùgwù. Ụlọ ọrụ ndị a na-eje ozi dị ka ebe enyemaka ahaziri ahazi, na-ahụ na nkesa dị nro, doro anya, ma dị n'usoro maka ndị niile ritere uru.",

  "activity_3_title": "Nkesa ime Obodo & Mpaghara Ime Ime",
  "activity_3_desc": "Otu anyị na-agbatị mbọ nkesa karịa mpaghara obodo gaa na mpaghara ime ime na ime obodo, na-eru obodo ndị dịpụrụ adịpụ na ụlọ alakụba na-esighị ike iru. Ndị ọrụ afọ ofufo mpaghara na-enyere aka na ibu nri na nhazi, na-ahụ na enyemaka ruru ọbụna ebe ndị kachasị anya.",

  "activity_4_title": "Nkwado maka Otu Ụmụ nwanyị Mpaghara",
  "activity_4_desc": "Anyị na otu ụmụ nwanyị mpaghara na-arụkọ ọrụ ọnụ iji kesaa ngwugwu nri n'ime obodo ha. Mmekọrịta a na-enye ụmụ nwanyị ike itinye aka na ọdịmma obodo ebe a na-ahụ na nkwado ruru ezinụlọ na nlekọta na ịza ajụjụ.",

  "activity_5_title": "Enyemaka Ụlọ n'Ụlọ",
  "activity_5_desc": "Maka ndị agadi, ndị nwere nkwarụ, ma ọ bụ ndị na-adịghị ike na-enweghị ike iru ebe nkesa, ndị ọrụ afọ ofufo anyị na-eme nnyefe nri n'ụlọ n'ụlọ. Nke a na-ahụ na onweghị onye a hapụrụ azụ na ezinụlọ ọ bụla na-enweta nkwado Ramadhan na ugwu na ọmịiko.",

  "testimonial_title": "Olu sitere na Obodo",
  "testimonial_1": "“Nkwado a nyeere ezinụlọ m aka ime iftar n'udo na ugwu. Ka Allah kwụọ ndị nyere onyinye ụgwọ n'ụba.”",
  "testimonial_1_author": "— Onye Rituru Uru Obodo",
  "testimonial_2": "“Mmemme Nri Ramadhan mere ka obodo anyị dịrị n'otu n'ezie mmụọ nke ụmụnna.”",
  "testimonial_2_author": "— Onye Ọrụ Afọ Ofufo Mpaghara",
  "testimonial_3": "“Enwere m ekele maka nkwado mmesapụ aka a n'ọnwa Ramadhan dị nsọ. O meela mgbanwe n'ezie maka ezinụlọ m na ndị agbata obi.”",
  "testimonial_3_author": "— Onye Otu Obodo",

  "impact_title": "Mmetụta Anyị Ramadhan Gara Aga",
  "impact_desc": "Site n'ebere Allah na mmesapụ aka nke ndị na-enye onyinye dị ka gị, anyị nwere ike imetụ ndụ aka, weghachi ugwu, ma gbasaa olileanya.",
  "stat_families": "Ezinụlọ akwadoro",
  "stat_widows": "Ndị Nwunye Nwụrụ & Nne Na-azụ Nwa Naanị Ha",
  "stat_orphans": "Ụmụaka Na-enweghị Nne na Nna & Ndị Na-adịghị Ike",
  "stat_mosques": "Ụlọ Alakụba Dịpụrụ Adịpụ Erutere",

  "goal_title": "Ebumnuche Anyị Ramadhan A",
  "goal_desc": "In shā’ Allāh, site na nkwado gị, anyị na-achọ imụba iru anyị ugboro abụọ, gbasaa n'ime ime obodo na mpaghara ime ime, ma hụ na onweghị ezinụlọ na-eme iftar na agụụ.",
  "btn_donate_today": "Nye Onyinye Taa",
  "hadith_quote": "“Onye ọ bụla na-enye onye na-ebu ọnụ nri ga-enwe ụgwọ ọrụ dị ka nke onye na-ebu ọnụ.”",
  "hadith_source": "(Hadith)",

  "alert_contact_success": "✅ Ezigala ozi gị! Biko chere nzaghachi anyị ngwa ngwa o kwere mee",
  "alert_contact_error": "❌ Ewoo! Ọ nwere ihe na-agaghị nke ọma, biko nwaa ọzọ.",

  "settings_title": "Zahra - Ntọala",
  "settings_header_title": "Ntọala",

  "settings_language": "Asụsụ",
  "settings_font_size": "Nha Font",
  "settings_quran_font": "Font Kor'an",
  "settings_select_language": "Họrọ Asụsụ",
  "settings_search_language_placeholder": "Chọọ asụsụ...",
  "settings_font_size_percent": "{value}%",
  "quran_font_uthman": "UthmanTNB",
  "quran_font_noorhira": "Noorhira",
  "quran_font_mequran": "Me Quran",
  "quran_font_noorehuda": "Noorehuda",

  "download_app_title": "Ngwa Zahra",
"download_app_desc": "Budata taa maka iji offline",
"download_remind_later": "Cheta m echi",
"download_playstore": "Budata site na Play Store",
"download_apk": "Budata APK"

}