{
"quran": "קוראן",
"dua": "דועא",
"calendar": "לוח שנה",
"prayer_time": "זמני תפילה",
"qibla_finder": "מאתר קיבלה",
"tasbeeh": "תסביח",
"ziyarat": "זיארה",
"amal": "אעמאל",
"swalah": "סלאת",
"mosques": "מסגדים",
"habit_tracker": "מעקב הרגלים",
"library": "ספרייה",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "חידון",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "זהרה TV",
"page_title": "זהרה",
"search_placeholder": "חיפוש, למשל קוראן, דועא...",
"contact_section_title": "צור קשר",
"contact_section_desc": "יש לך שאלה או הודעה? כתוב לנו ישירות למטה:",
"contact_email_placeholder": "האימייל שלך",
"contact_message_placeholder": "ההודעה שלך",
"contact_send_button": "שלח הודעה",
"whatsapp_label": "וואטסאפ",
"back_to_top": "חזרה למעלה",
"send_message_success": "✅ ההודעה שלך נשלחה!",
"send_message_error": "❌ אופס! משהו השתבש, אנא נסה שוב.",
"drawer_sign_in": "התחברות",
"drawer_not_signed_in": "לא מחובר",
"drawer_settings": "הגדרות",
"drawer_favorites": "מועדפים",
"drawer_help": "עזרה",
"drawer_privacy": "פרטיות",
"drawer_about_us": "אודותינו",
"drawer_thanks": "תודות",
"drawer_rate_us": "דרג אותנו",
"drawer_share_app": "שתף את האפליקציה",
"drawer_logout": "התנתק",
"tv_title": "זהרה TV",
"loading_videos": "טוען סרטונים, אנא המתן...",
"section_podcasts": "פודקאסטים",
"playlist_title": "זהרה - רשימות השמעה",
"playlist_videos": "סרטוני רשימת השמעה",
"sarch_placeholder": "חפש סרטונים ב-Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "טעינת הסרטונים נכשלה.",
"no_suggestions": "אין הצעות",
"no_videos_found": "לא נמצאו סרטונים",
"btn_thanks": "תודה",
"btn_join": "הצטרף",
"btn_save": "שמור",
"btn_share": "שתף",
"share_watch_text": "צפה בזה ב-Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "הקישור הועתק ללוח",
"alert_added_favourites": "נוסף למועדפים",
"alert_already_favourites": "כבר במועדפים",
"loading": "טוען...",
"failed_recommended": "טעינת סרטונים מומלצים נכשלה.",
"sponsored": "ממומן",
"views": "צפיות",
"likes": "לייקים",
"app_title": "זהרה - מבוך המוח",
"mind_maze": "מבוך המוח",
"welcome_title": "🌟 ברוכים הבאים למבוך המוח",
"welcome_subtitle": "חדד את מוחך ובחן את הידע שלך",
"start_quiz": "התחל חידון",
"select_field_level": "בחר תחום ורמה",
"field": "תחום",
"level": "רמה",
"select_field": "בחר תחום",
"select_level": "בחר רמה",
"beginner": "מתחיל",
"pro": "מקצוען",
"all_done_title": "🎉 הכל הושלם!",
"all_done_message": "ענית על כל השאלות עבור {field} ברמת {level}.",
"select_another": "בחר תחום / רמה אחרת",
"score": "ניקוד",
"online": "אונליין 💎",
"quiz_completed": "החידון הושלם",
"review_answers": "סקור תשובות",
"continue": "המשך",
"new_field": "תחום חדש",
"review_title": "סקירת תשובות",
"your_answer": "התשובה שלך",
"correct_answer": "תשובה נכונה",
"no_answer": "אין תשובה",
"back_score": "חזור • ניקוד {score}/{total}",
"quran_title": "זהרה - קוראן",
"header_title": "קוראן",
"serch_placeholder": "חפש לפי ביטוי, מילים או מספרים...",
"quran_surahs_1_name": "אל-פאתחה",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "אל-בקרה",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "אאל עמראן",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "אן-ניסא",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "אל-מאידה",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "אל-אנעאם",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "אל-אעראף",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "אל-אנפאל",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "את-תובה",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "יונוס",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "הוד",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "יוסף",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "אר-רעד",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "אבראהים",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "אל-חיג'ר",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "אן-נחל",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "אל-אסראא",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "אל-כהף",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "מרים",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "טה",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "אל-אנביאא",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "אל-חג'",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "אל-מומינון",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "אן-נור",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "אל-פורקאן",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "א-שועראא",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "אן-נמל",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "אל-קאסאס",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "אל-ענכבות",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "אר-רום",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "לוקמאן",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "אס-סג'דה",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "אל-אחזאב",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "סבא",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "פאטר",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "יא-סין",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "א-צאפאת",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "צאד",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "א-זומר",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "גאפר",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "פוצלת",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "א-שורא",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "א-זוכרוף",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "א-דוח'אן",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "אל-ג'אתיה",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "אל-אחקאף",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "מוחמד",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "אל-פתח",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "אל-חוג'וראת",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "קאף",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "א-ד'אריאת",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "א-טור",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "אן-נג'ם",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "אל-קמר",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "אר-רחמאן",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "אל-ואקעה",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "אל-חדיד",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "אל-מוג'אדלה",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "אל-חשר",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "אל-מומתחנה",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "א-צאף",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "אל-ג'ומעה",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "אל-מונאפקון",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "את-תע'אבון",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "את-טלאק",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "את-תחרים",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "אל-מולכ",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "אל-קלם",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "אל-חאקה",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "אל-מעארג'",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "נוח",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "אל-ג'ין",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "אל-מוזמל",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "אל-מודת'ר",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "אל-קיאמה",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "אל-אנסאן",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "אל-מורסלאת",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "אן-נבא",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "א-נאזיעאת",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "עבס",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "את-תכויר",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "אל-אנפ טאר",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "אל-מוטפפין",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "אל-אנשקאק",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "אל-בורוג'",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "את-טארק",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "אל-אעלא",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "אל-ע'אשיה",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "אל-פג'ר",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "אל-בלד",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "א-שמס",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "אל-ליל",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "א-דוחא",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "א-שרח",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "את-תין",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "אל-עלק",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "אל-קדר",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "אל-ביינה",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "א-זלזלה",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "אל-עאדיאת",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "אל-קארעה",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "את-תכאת'ור",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "אל-עצר",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "אל-הומזה",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "אל-פיל",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "קורייש",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "אל-מאעון",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "אל-כאותר",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "אל-כאפרון",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "אן-נצר",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "אל-מסד",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "אל-אח'לאץ",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "אל-פלק",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "אן-נאס",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "זהרה - סורה",
"translate_arabic_continous": "ערבית (רציף)",
"translate_english": "אנגלית",
"translate_kiswahili": "סוואהילי",
"audio_loading": "טוען שמע...",
"audio_ready": "שמע מוכן",
"audio_playing": "מנגן סורה...",
"audio_paused": "מושהה",
"audio_finished": "הסתיים",
"audio_unavailable": "שמע לא זמין",
"reciter_mishary": "מישארי",
"reciter_minshawi": "מנשאווי",
"reciter_abdul_basit": "עבדול באסיט",
"reciter_al_muaiqly": "אל-מועיקלי",
"reciter_hanirifai": "האני ריפאי",
"reciter_husary": "חוסארי",
"dua_title": "זהרה - דועא",
"dua_header_title": "דועא",
"duas_category_taqibat": "תעקיבאת (לאחר התפילה)",
"duas_taqibat_fajr": "תעקיבאת לפג'ר",
"duas_taqibat_dhuhr": "תעקיבאת לזוהר",
"duas_taqibat_asr": "תעקיבאת לעסר",
"duas_taqibat_maghrib": "תעקיבאת למגרב",
"duas_taqibat_isha": "תעקיבאת לעשא",
"duas_category_covenant": "תפילות הברית",
"duas_al_ahd": "דועא אל-עהד",
"duas_al_faraj_kun": "דועא אל-פרג' (אללהומה כון)",
"duas_al_faraj_adhuma": "דועא אל-פרג' (אילהי עט'ם אל-בלאא)",
"duas_al_ghareek": "דועא אל-ע'ריק",
"duas_mashlool": "דועא משלול",
"duas_mujeer": "דועא מוג'יר",
"hadith_al_kisa": "חדית' אל-כיסאא",
"duas_occultation_imam_mahdi": "דועא בזמן ההסתרה של האימאם מהדי",
"duas_category_repentance": "תפילות חרטה",
"duas_al_tawbah": "דועא א-תובה",
"duas_category_monday": "תפילות יום שני",
"duas_ruz_doshanbe": "דועא-י רוז-י דו-שנבה",
"duas_supplications_monday": "תחינות יום שני",
"duas_category_tuesday": "תפילות יום שלישי",
"duas_supplications_tuesday": "תחינת יום שלישי",
"duas_tawassul": "דועא תוסול",
"duas_category_wednesday": "תפילות יום רביעי",
"duas_supplications_wednesday": "תחינת יום רביעי",
"duas_category_thursday": "תפילות יום חמישי",
"duas_supplications_thursday": "תחינת יום חמישי",
"duas_kumayl": "דועא קומייל",
"duas_category_friday": "תפילות יום שישי",
"duas_supplications_friday": "תחינת יום שישי",
"duas_nudba": "דועא א-נודבה",
"duas_category_saturday": "תפילות יום שבת",
"duas_supplications_saturday": "תחינת יום שבת",
"duas_category_sunday": "תפילות יום ראשון",
"duas_supplications_sunday": "תחינת יום ראשון",
"duas_category_muharram": "תפילות מוחרם",
"duas_alqamah": "עלקמה",
"duas_category_rabi_awwal": "רביע אל-אוול",
"duas_mawlid_barzanji": "מווליד אל-ברזנג'י",
"duas_category_rajab": "תפילות רג'ב",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "דועא רג'ב (יא מן ארג'והו)",
"duas_ummi_dawood": "דועא אם דאוד",
"duas_category_shaban": "תפילות שעבאן",
"duas_salawat_shaban": "סלוואת של שעבאן",
"duas_munajat_shabaniyyah": "מונאג'את שעבאניה",
"duas_category_ramadan": "תפילות רמדאן",
"duas_iftitah": "דועא איפתידאח",
"duas_abu_hamza_thumali": "דועא אבו חמזה אל-ת'ומאלי",
"duas_jawshan_kabeer": "דועא ג'ושן כביר",
"duas_category_shawwal": "תפילות שוואל",
"duas_eid_fitr": "דועא בעיד אל-פיטר",
"duas_category_dhul_hijjah": "תפילות ד'ו אל-חיג'ה",
"duas_arafah_imam_husayn": "דועא ערפה (האימאם חוסיין)",
"duas_categories": "קטגוריות דועא",
"Ziyarat_title": "זהרה- זיארה",
"Ziyarat_header_title": "זיארה",
"ziyarats_category_monday": "זיארות יום שני",
"ziyarats_category_tuesday": "זיארות יום שלישי",
"ziyarats_category_wednesday": "זיארות יום רביעי",
"ziyarats_category_thursday": "זיארות יום חמישי",
"ziyarats_category_friday": "זיארות יום שישי",
"ziyarats_category_saturday": "זיארות יום שבת",
"ziyarats_category_sunday": "זיארות יום ראשון",
"ziyarats_category_muharram": "מוחרם",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "זיארה של האימאם חסן בימי שני",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "זיארה של האימאם חוסיין בימי שני",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "זיארה של האימאם זיין אל-עאבדין, האימאם מוחמד אל-באקר והאימאם ג'עפר אל-צאדק ביום שלישי",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "זיארה של האימאם מוסא אל-כאט'ם, עלי א-רידא, מוחמד א-תקי, עלי א-נקי ביום רביעי",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "זיארה של האימאם חסן אל-עסכרי ביום חמישי",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "זיארה של האימאם מהדי ביום שישי",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "זיארה של הנביא הקדוש ביום שבת",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "זיארה של אמיר אל-מו'מינין ביום ראשון",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "זיארה של הגבירה פאטמה א-זהרה ביום ראשון",
"ziyarat_ashura": "זיארה עאשורא",
"ziyarat_waritha": "זיארה וארת'",
"namaz_title": "זהרה- סלאת",
"namaz_header_title": "סלאת",
"namaz_category_daily_obligatory": "תפילות חובה יומיות",
"namaz_category_daily_mustahab": "תפילות מומלצות יומיות (מוסתחב)",
"namaz_category_special_occasions": "אירועים מיוחדים",
"namaz_category_eid_prayers": "תפילות עיד",
"namaz_fajr": "פג'ר (תפילת שחר)",
"namaz_dhuhr": "זוהר (תפילת צהריים)",
"namaz_asr": "עסר (תפילת מנחה)",
"namaz_maghrib": "מגרב (תפילת ערב)",
"namaz_isha": "עשא (תפילת לילה)",
"namaz_nafilah": "נאפילה (תפילת רשות)",
"namaz_jumuah": "סלאת אל-ג'ומעה (תפילת יום שישי)",
"namaz_ayaat": "סלאת אל-איאת (תפילת האותות)",
"namaz_ghufaylah": "סלאת אל-ע'ופילה",
"namaz_shukr": "סלאת שוקר (תפילת הודיה)",
"namaz_mayyit": "סלאת אל-מיית (תפילת המת)",
"namaz_rain": "תפילה לגשם",
"namaz_eid_fitr": "סלאת עיד אל-פיטר",
"namaz_eid_adha": "סלאת אל-עיד אל-אדחא",
"library_title": "זהרה - ספרייה",
"library_header_title": "ספרייה",
"nahj_category_title": "נהג' אל-בלאע'ה",
"nahj_sermons": "דרשות",
"nahj_letters": "מכתבים",
"amal_title": "זהרה - אעמאל",
"amal_header_title": "אעמאל",
"amals_category_muharram": "אעמאל מוחרם",
"amals_category_safar": "אעמאל צפר",
"amals_category_rabi_awwal": "אעמאל רביע אל-אוול",
"amals_category_rabi_thani": "אעמאל רביע א-ת'אני",
"amals_category_jumada_awwal": "אעמאל ג'ומאדא אל-אוולא",
"amals_category_jumada_thani": "אעמאל ג'ומאדא א-ת'אניה",
"amals_category_rajab": "אעמאל רג'ב",
"amals_category_shaban": "אעמאל שעבאן",
"amals_category_ramadhan": "אעמאל רמדאן",
"amals_category_shawwal": "אעמאל שוואל",
"amals_category_dhul_qadah": "אעמאל ד'ו אל-קעדה",
"amals_category_dhul_hijjah": "אעמאל ד'ו אל-חיג'ה",
"amal_ashura": "אעמאל עאשורא",
"amal_ashura_step_ziyarat": "זיארה של עאשורא",
"amal_ashura_step_dua": "דועא עלקמה",
"amal_arbaeen": "אעמאל ארבעין",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "זיארה של ארבעין",
"amal_rabi_awwal_intro": "מבוא",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "ה-1, ה-8 וה-9 ברביע אל-אוול",
"amal_rabi_thani_intro": "מבוא",
"amal_rabi_thani_step_10th": "אעמאל ה-10 ברביע א-ת'אני",
"amal_jumada_awwal_intro": "מבוא",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "אעמאל ה-13, 14 ו-15 בג'ומאדא אל-אוולא",
"amal_jumada_thani_intro": "מבוא",
"amal_jumada_thani_step": "אעמאל ג'ומאדא א-ת'אניה",
"amal_rajab_intro": "מבוא",
"amal_rajab_step": "חשיבות חודש רג'ב והאעמאל שלו",
"amal_shaban_intro": "מבוא",
"amal_shaban_step": "חשיבות חודש שעבאן",
"amal_ramadhan_intro": "מבוא",
"amal_ramadhan_step": "דרשת הנביא הקדוש בחודש הרמדאן הקדוש",
"amal_shawwal": "אעמאל עיד אל-פיטר",
"amal_shawwal_step": "תפילת העיד וה-25 בשוואל",
"amal_dhul_qadah_intro": "מבוא",
"amal_dhul_qadah_step": "אעמאל ד'ו אל-קעדה",
"amal_dhul_hijjah_intro": "מבוא",
"amal_dhul_hijjah_step": "אעמאל ד'ו אל-חיג'ה",
"amal_eid_ghadeer": "אעמאל עיד אל-ע'דיר",
"amal_eid_ghadeer_step": "אעמאל ליל עיד אל-ע'דיר",
"tasbeeh_title": "זהרה - תסביח",
"tasbeeh_header_title": "תסביח",
"tasbeeh_reset": "אפס",
"tasbeeh_tap": "לחץ",
"tasbeeh_az_zahra": "תסביח א-זהרה",
"tasbeeh_astaghfirullah": "אסתע'פר אללה",
"tasbeeh_lailaha": "לא אילהה אלא אללה",
"translation_translit": "תעתיק",
"translation_english": "אנגלית",
"translation_swahili": "סוואהילי",
"phrase_allahu_akbar_en": "אללה הוא הגדול מכולם",
"phrase_alhamdulillah_en": "כל השבח לאללה",
"phrase_subhanallah_en": "ישתבח אללה",
"phrase_astaghfirullah_en": "אני מבקש סליחה מאללה",
"phrase_lailaha_illallah_en": "אין אלוה מבלעדי אללה",
"qibla_title": "זהרה - מאתר קיבלה",
"qibla_header_title": "מאתר קיבלה",
"qibla_determining": "קובע את כיוון הקיבלה...",
"qibla_location_permission": "נדרשת הרשאת מיקום כדי לקבוע את הקיבלה",
"qibla_device_rotate": "סובב את המכשיר עד שהחץ יצביע למעלה",
"qibla_unable": "לא ניתן לקבוע את מיקום הקיבלה",
"north": "צפון",
"north_east": "צפון-מזרח",
"east": "מזרח",
"south_east": "דרום-מזרח",
"south": "דרום",
"south_west": "דרום-מערב",
"west": "מערב",
"north_west": "צפון-מערב",
"qibla_degree_format": "קיבלה: {deg}° מהצפון ({dir})",
"mosque_title": "זהרה - מסגד קרוב",
"mosque_header_title": "הקש על סמן 📍 כדי לנווט",
"searc_placeholder": "חפש לפי שם מסגד...",
"prayer_title": "זהרה - זמני תפילה",
"prayer_header_title": "זמני תפילה",
"loading_location": "טוען מיקום...",
"next_prayer_placeholder": "הבא: -- ב --",
"listen_to_adhan": "האזן לאד'אן",
"unknown_location": "מיקום לא ידוע",
"location_unavailable": "מיקום לא זמין",
"next_label": "הבא",
"at_label": "ב",
"allah_bless_you": "שאללה יברך אותך",
"fajr": "פג'ר",
"dhuhr": "זוהר",
"asr": "עסר",
"maghrib": "מגרב",
"isha": "עשא",
"minutes_short": "דק'",
"calendar_title": "זהרה - לוח שנה",
"calendar_header_title": "לוח שנה",
"hijri_offset_label": "היסט היג'רי",
"hijri_offset_format": "היסט היג'רי: {value}",
"weekday_sun": "א'",
"weekday_mon": "ב'",
"weekday_tue": "ג'",
"weekday_wed": "ד'",
"weekday_thu": "ה'",
"weekday_fri": "ו'",
"weekday_sat": "ש'",
"hijri_month_muharram": "מוחרם",
"hijri_month_safar": "צפר",
"hijri_month_rabi_awwal": "רביע אל-אוול",
"hijri_month_rabi_thani": "רביע א-ת'אני",
"hijri_month_jumada_ula": "ג'ומאדא אל-אוולא",
"hijri_month_jumada_thani": "ג'ומאדא א-ת'אניה",
"hijri_month_rajab": "רג'ב",
"hijri_month_shaban": "שעבאן",
"hijri_month_ramadan": "רמדאן",
"hijri_month_shawwal": "שוואל",
"hijri_month_dhul_qidah": "ד'ו אל-קעדה",
"hijri_month_dhul_hijjah": "ד'ו אל-חיג'ה",
"event_wiladat": "וילאדה (לידה)",
"event_shahadat": "שהאדה (מות קדושים)",
"event_shaulgaza_birthday": "ציון לידתו של בעל החזון – שאול עזה",
"event_new_year_kenya": "ראש השנה האזרחית בקניה",
"event_labour_day_kenya": "יום העבודה - קניה",
"event_madaraka_day": "יום מדראקה - קניה (חגיגת השלטון העצמי)",
"event_huduma_day": "יום הודומה - קניה (יום השירות הציבורי הלאומי)",
"event_mashujaa_day": "יום משוג'אה - קניה (יום הגיבורים)",
"event_jamhuri_day": "יום ג'מהורי - קניה (יום העצמאות של קניה)",
"event_christmas_day": "חג המולד - קניה",
"event_boxing_day": "בוקסינג דיי - קניה",
"event_islamic_new_year": "ראש השנה ההיג'רי (תחילת הלוח ההיג'רי)",
"event_ashura": "עאשורא - מות הקדושים של האימאם חוסיין (ע)",
"event_arbaeen": "ארבעין (יום ה-40 למות הקדושים של האימאם חוסיין)",
"event_laylatul_qadr": "לילת אל-קדר - ליל התגלות הקוראן",
"event_eid_al_ghadir": "עיד אל-ע'דיר - מינוי האימאם עלי (ע)",
"event_eid_al_adha": "עיד אל-אדחא - חג הקורבן",
"event_isra_miraj": "אל-אסראא ואל-מעראג' - מסע הלילה של הנביא מוחמד (ס)",
"event_mubahila": "אירוע המובאהלה - הנביא מוחמד (ס) מאתגר את הנוצרים",
"event_prophet_wiladat": "הנביא מוחמד (ס) - לידה (וילאדה)",
"event_prophet_wafat": "הנביא מוחמד (ס) - פטירה (ופאת)",
"event_farewell_sermon": "דרשת הפרידה (ח'וטבת אל-ודאע)",
"event_imam_ali_wiladat": "האימאם עלי (ע) - לידה (וילאדה)",
"event_imam_ali_shahadat": "האימאם עלי (ע) - מות קדושים (שהאדה)",
"event_imam_hasan_wiladat": "האימאם חסן אל-מוג'תבא (ע) - לידה (וילאדה)",
"event_imam_hasan_shahadat": "האימאם חסן אל-מוג'תבא (ע) - מות קדושים (שהאדה)",
"event_imam_hussain_wiladat": "האימאם חוסיין (ע) - לידה (וילאדה)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "האימאם חוסיין (ע) עוזב את מדינה לכרבלא",
"event_imam_sajjad_wiladat": "האימאם זיין אל-עאבדין (ע) - לידה (וילאדה)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "האימאם זיין אל-עאבדין (ע) - מות קדושים (שהאדה)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "האימאם ג'עפר א-צאדק (ע) - לידה (וילאדה)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "האימאם ג'עפר א-צאדק (ע) - מות קדושים (שהאדה)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "האימאם מוסא אל-כאט'ם (ע) - לידה (וילאדה)",
"event_imam_ridha_wiladat": "האימאם עלי א-רידא (ע) - לידה (וילאדה)",
"event_imam_askari_imamate": "האימאמה של האימאם חסן אל-עסכרי (ע)",
"event_imam_askari_shahadat": "האימאם חסן אל-עסכרי (ע) - מות קדושים (שהאדה)",
"event_imam_baqir_shahadat": "האימאם מוחמד אל-באקר (ע) - מות קדושים (שהאדה)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "האימאם מהדי (ע) - לידה (וילאדה)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "סיידה פאטמה (ע) - מות קדושים (שהאדה)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "סיידה חדיג'ה (ע) - פטירה (ופאת)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "סיידה זיינב (ע) - פטירה (ופאת)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "סיידה פאטמה זהרה (ע) - לידה (וילאדה)",
"event_umm_al_banin_wafat": "פאטמה אום אל-בנין (ע) - פטירה (ופאת)",
"event_battle_badr": "קרב בדר",
"event_battle_tabuk": "קרב תבוכ",
"event_battle_hunayn": "קרב חוניין",
"event_battle_khandaq": "קרב החנדק (השוחה)",
"event_fath_makkah": "פתאח מכה - כיבוש מכה",
"event_arrival_karbala": "הגעה לכרבלא",
"event_water_cutoff": "ניתוק המים ממחנה האימאם חוסיין",
"event_captives_begin": "שיירת השבויים מתחילה",
"event_start_hijrah": "תחילת ההיג'רה למדינה",
"habit_title": "זהרה - מעקב הרגלים",
"habit_header_title": "מעקב הרגלים",
"add_new_habit_placeholder": "הוסף הרגל חדש",
"analytics_title": "ניתוח נתונים",
"status_intending": "מתכוון",
"status_starting": "מתחיל",
"status_skipped": "דולג",
"status_completed": "הושלם",
"overall_progress": "התקדמות כללית: {percent}%",
"progress_label": "התקדמות: {value}",
"week_label": "שבוע {week_number}",
"delete_habit_confirm": "למחוק את \"{habit_name}\"?\nפעולה זו אינה הפיכה.",
"reset_habits_confirm": "לאפס את כל ההרגלים?\n\nפעולה זו תמחק את כל ההתקדמות וכל ההרגלים המותאמים אישית.",
"locked_habit_alert": "לא ניתן למחוק הרגל זה. השתמש באיפוס כדי לנקות את כל ההתקדמות.",
"auto_habit_alert": "הרגל זה נרשם באופן אוטומטי עבורך על ידי Zahra Intelligence",
"day_mon": "ב'",
"day_tue": "ג'",
"day_wed": "ד'",
"day_thu": "ה'",
"day_fri": "ו'",
"day_sat": "ש'",
"day_sun": "א'",
"habit_nawafil": "התפלל נאפילה",
"habit_fasting": "קיים צום (צאום)",
"habit_sadaqa": "נתן צדקה",
"habit_mosque": "ביקר במסגד",
"habit_connect_muslims": "התחבר עם מוסלמים",
"habit_majlis": "צפה במג'ליס",
"habit_quiz": "השלים חידון",
"habit_read_books": "קרא ספרים איסלאמיים",
"habit_learn_swalah": "למד סלאת",
"habit_amaal": "קרא אעמאל",
"habit_tasbeeh": "ביצע תסביח",
"habit_ziyarat": "קרא זיארה",
"habit_quran": "קרא קוראן",
"habit_dua": "קרא דועא",
"habit_calendar": "בדק לוח שנה איסלאמי",
"habit_prayer_times": "בדק זמני תפילה",
"habit_qibla": "מצא כיוון קיבלה",
"habit_near_mosque": "בדק מסגד קרוב",
"login_title": "זהרה - התחברות",
"login_header_title": "התחברות",
"login_welcome": "ברוכים הבאים לזהרה",
"login_google_continue": "המשך עם גוגל",
"login_or_divider": "— או —",
"login_email_placeholder": "כתובת אימייל",
"login_password_placeholder": "סיסמה",
"login_forgot_password": "שכחת סיסמה?",
"login_sign_in": "התחבר",
"login_switch_to_signup": "אין לך חשבון? הירשם",
"auth_sign_in": "התחבר",
"auth_sign_up": "הירשם",
"auth_switch_to_signup": "אין לך חשבון? הירשם",
"auth_switch_to_login": "כבר יש לך חשבון? התחבר",
"auth_enter_email_password": "הזן אימייל וסיסמה.",
"auth_welcome": "ברוך הבא, {email}",
"auth_welcome_back": "ברוך שובך, {email}",
"auth_account_created": "החשבון נוצר בהצלחה. אתה יכול להתחבר כעת.",
"auth_generic_error": "משהו השתבש.",
"auth_google_failed": "ההתחברות עם גוגל נכשלה.",
"auth_invalid_reset_email": "אנא הזן כתובת אימייל חוקית לאיפוס הסיסמה.",
"auth_reset_sent": "אימייל לאיפוס סיסמה נשלח. בדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך.",
"auth_reset_failed": "לא ניתן לשלוח אימייל לאיפוס.",
"help_title": "זהרה - עזרה ותמיכה",
"help_header_title": "עזרה ותמיכה",
"help_welcome": "ברוכים הבאים לעזרה ותמיכה של זהרה!",
"help_intro": "אם נתקלת בבעיות או יש לך שאלות, מדריך זה יעזור לך לפתור אותן במהירות.",
"faq_title": "שאלות נפוצות",
"faq_1_question": "1. כיצד אני ניגש לכל התכונות?",
"faq_1_answer": "פתח את האפליקציה או האתר ונווט בתפריט הראשי כדי לגשת לתכונות כמו קוראן, דועא, מג'ליס, זיארה, תסביח, אעמאל ומעקב הרגלים.",
"faq_2_question": "2. אני לא שומע אד'אן או התראות. מה עלי לעשות?",
"faq_2_answer_1": "ודא שעוצמת הקול במכשיר שלך דולקת וההתראות מופעלות.",
"faq_2_answer_2": "בדוק הרשאות אפליקציה עבור התראות ופעילות ברקע.",
"faq_2_answer_3": "הפעל מחדש את האפליקציה במידת הצורך או את המכשיר.",
"faq_3_question": "3. כיצד אני מחליף ערכות נושא (בהיר/כהה)?",
"faq_3_answer": "השתמש בכפתור המעבר בתפריט הצד; העדפתך נשמרת אוטומטית וחלה על כל המסכים.",
"faq_4_question": "4. כיצד אני עוקב אחר תסביח, אעמאל או הרגלים?",
"faq_4_answer": "נווט לתכונה המתאימה באפליקציה או באתר ופעל לפי ההוראות על המסך. אתה יכול לעקוב אחר ספירות התסביח היומיות שלך, פעילויות אעמאל והרגלים בקלות.",
"faq_5_question": "5. כיצד אני מדווח על באגים או נותן משוב?",
"faq_5_answer": "השתמש בטופס 'צור קשר' באפליקציה או באתר, או שלח לנו אימייל ישירות לכתובת zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. כיצד אוכל לתרום בבטחה?",
"faq_6_answer": "לך למדור 'תרומה' באפליקציה או באתר. אתה יכול לתרום באמצעות M-PESA או Paystack (כרטיס, כסף נייד או העברות בנקאיות). כל העסקאות מאובטחות ומוצפנות. התמיכה שלך עוזרת לתחזק את זהרה ולהוסיף תכונות חדשות.",
"faq_7_question": "7. מה עלי לעשות אם סרטונים או שידורי מג'ליס לא מתנגנים?",
"faq_7_answer": "ודא שיש לך חיבור אינטרנט יציב. נקה את מטמון האפליקציה במידת הצורך. הפעל מחדש את האפליקציה או המכשיר אם הבעיה נמשכת.",
"faq_8_question": "8. כיצד אני מחפש פסוקי קוראן או דועא?",
"faq_8_answer": "השתמש בסרגל החיפוש בחלק העליון כדי לחפש לפי שם, ביטוי או מילת מפתח. המערכת תומכת בערבית, אנגלית, סוואהילי ומתעלמת מניקוד או סימני פיסוק.",
"faq_9_question": "9. האם אני יכול לשמור את התוכן המועדף עלי?",
"faq_9_answer": "כן! הקש על סמל הלב בכל סרטון, סורה או דועא כדי לשמור אותו במועדפים שלך לגישה מהירה מאוחר יותר.",
"faq_10_question": "10. כיצד אני משנה את הפרופיל או האווטאר שלי?",
"faq_10_answer": "נווט להגדרות פרופיל בתפריט הצד. אתה יכול לבחור אווטאר מקומי, לערוך את שם התצוגה שלך ולשנות העדפות. זהרה שומרת נתוני פרופיל בצורה מאובטחת במכשיר שלך.",
"tips_title": "טיפים לשימוש חלק",
"tip_1": "שמור על האפליקציה מעודכנת כדי לגשת לתכונות חדשות ותיקוני באגים.",
"tip_2": "שמור על חיבור אינטרנט יציב עבור מג'ליס, זיארה והזרמת וידאו.",
"tip_3": "נקה את מטמון האפליקציה מדי פעם כדי למנוע בעיות תצוגה או התראות.",
"tip_4": "הפעל מחדש את המכשיר אם התראות או התראות שמע מתעכבות.",
"tip_5": "הפעל התראות עבור התראות אד'אן ועדכונים בזמן.",
"tip_6": "עבור תרומות, תמיד אשר קבלות תשלום במדור תרומה.",
"privacy_title": "זהרה - מדיניות פרטיות",
"privacy_header_title": "מדיניות פרטיות",
"privacy_effective_date": "תאריך תחולה: 24 באוגוסט 2025",
"privacy_intro": "זהרה (”אנחנו”, ”שלנו”, או ”השירות”) מספקת תוכן ושירותים איסלאמיים באמצעות האפליקציה הניידת והאתר שלנו, כולל קוראן, דועא, שידורי מג'ליס, זמני תפילה ומשאבים חינוכיים. אנו מכבדים את פרטיותך ומחויבים להגן על המידע האישי שלך.",
"privacy_1_title": "1. מידע שאנו אוספים",
"privacy_1a": "מידע אישי: שם וכתובת אימייל אם סופקו מרצון, למטרות תקשורת ותמיכה.",
"privacy_1b": "מידע לא אישי: סוג מכשיר, מערכת הפעלה, נתוני שימוש באפליקציה, ניתוח לשיפור תכונות וביצועים.",
"privacy_1c": "מידע מיקום: מיקום משוער כדי לספק מסגדים קרובים, כיוון קיבלה וזמני תפילה מקומיים.",
"privacy_2_title": "2. כיצד אנו משתמשים במידע שלך",
"privacy_2li1": "לספק ולתחזק תכונות אפליקציה/אתר, כולל קוראן, דועא, שידורי מג'ליס והתראות תפילה.",
"privacy_2li2": "לשפר את חווית המשתמש, להתאים אישית תוכן ולהמליץ על תכונות.",
"privacy_2li3": "לשלוח התראות עבור זמני תפילה, שידורים חיים, עדכונים והודעות חשובות.",
"privacy_2li4": "להגיב לפניות משתמשים, משוב ובקשות תמיכה.",
"privacy_2li5": "לעמוד בהתחייבויות חוקיות ולאכוף את תנאי השירות שלנו.",
"privacy_3_title": "3. שירותי צד שלישי",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: עוקב אחר שימוש באפליקציה לשיפור ביצועים והמלצות תוכן.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: מציג מודעות אם הופעל על ידי המשתמש.",
"privacy_3li3": "שירותי התראות: שולח תזכורות לתפילות, שידורים חיים או אירועים חשובים אחרים.",
"privacy_3_links": "סקור את מדיניות הפרטיות של שירותים אלה: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. אחסון נתונים ואבטחה",
"privacy_4li1": "לאחסן מידע אישי מקומית במכשיר במידת האפשר.",
"privacy_4li2": "ליישם אמצעים טכניים וארגוניים להגנה על הנתונים שלך.",
"privacy_4li3": "לא למכור, לסחור או להשכיר את המידע האישי שלך לצדדים שלישיים.",
"privacy_5_title": "5. פרטיות ילדים",
"privacy_5_content": "השירות שלנו אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 13. כל מידע שנאסוף בטעות מילדים יימחק מיד.",
"privacy_6_title": "6. הזכויות שלך",
"privacy_6li1": "לגשת למידע שאנו מחזיקים עליך.",
"privacy_6li2": "לבקש מחיקת הנתונים האישיים שלך.",
"privacy_6li3": "לבטל הסכמה למעקב, ניתוח והתראות בכל עת.",
"privacy_7_title": "7. שינויים במדיניות פרטיות זו",
"privacy_7_content": "אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. הגרסה העדכנית ביותר תהיה תמיד זמינה בתוך האפליקציה או באתר שלנו.",
"donate_title": "זהרה - תרומה",
"donate_header_title": "תרומה",
"support_zahra_title": "תמכו בזהרה 🤲",
"support_zahra_description": "כל תרומה עוזרת לנו לספק קוראן, הרצאות ותוכן חינוכי איסלאמי למיליונים ברחבי העולם. במהלך הרמדאן, התרומות שלכם תומכות גם בתוכנית המזון לרמדאן שלנו, המסייעת להאכיל את הנזקקים. התמיכה שלכם מקיימת את המשימה שלנו באסלאם.",
"label_niyah": "נייה (כוונה):",
"btn_support_zahra": "תמכו בפלטפורמת זהרה",
"btn_ramadhan_food": "תוכנית מזון לרמדאן",
"note_purpose_zahra": "התרומה שלך מיועדת ל: תמיכה בפלטפורמת זהרה",
"note_purpose_ramadhan": "התרומה שלך מיועדת ל: תוכנית מזון לרמדאן",
"btn_one_time": "תרומה חד פעמית",
"btn_monthly": "תרומה חודשית",
"note_subscription": "זה מחויב אוטומטית כל חודש באמצעות כרטיס.",
"placeholder_amount": "הזן סכום ב-{{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / חודש",
"note_conversion": "סכום התרומה שלך הוא בערך: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "מחויב כ-KES {{amount}} לחודש",
"label_currency": "מטבע:",
"placeholder_search_currency": "חפש מטבע",
"label_hint": "רמז:",
"btn_leave_message": "השאר הודעה",
"title_active_donors": "התורמים הפעילים שלנו 💖",
"title_monthly_donors": "התורמים החודשיים שלנו 💖",
"msg_thank_you_active": "תודה שאתם מקיימים באופן פעיל את משימת זהרה 🤍 שוקרן ג'זאקאללה",
"msg_thank_you_monthly": "התמיכה החודשית שלכם שומרת את משימת זהרה בחיים 🤍 שוקרן ג'זאקאללה",
"modal_thank_you": "תודה רבה! 💖",
"modal_optional_msg": "אופציונלי: השאר הודעה לקהילה",
"placeholder_name": "השם שלך",
"placeholder_email": "אימייל (אופציונלי)",
"placeholder_message": "ההודעה שלך...",
"label_public": "ציבורי",
"label_private": "פרטי",
"label_active_donor": "תורם פעיל",
"label_monthly_donor": "תורם חודשי",
"btn_close": "סגור",
"btn_submit": "שלח הודעה",
"msg_message_live": "שוקרן! ההודעה שלך באוויר.",
"msg_error_saving": "שגיאה בשמירת ההודעה.",
"about_title": "זהרה - אודותינו",
"about_header_title": "אודותינו",
"what_we_do_title": "מה אנחנו עושים",
"what_we_do_description": "בזהרה, אנו צוות מסור הנלהב להפיץ ידע, השראה והדרכה רוחנית המושרשת בתורת אהל אל-בית (ע). באמצעות הפלטפורמה המעוצבת בקפידה שלנו, אנו מספקים גישה קלה לקוראן, תפסיר מאיר עיניים, מג'אליס, דועות וספרייה עשירה של הרצאות ומדיה. כל תכונה מעוצבת בקפידה כדי להבטיח בהירות, שימושיות וחוויה חלקה, ומעצימה משתמשים ברחבי העולם לחקור, ללמוד ולחזק את המסע הרוחני שלהם בקלות ובביטחון.",
"who_leads_title": "מי מוביל את המשימה שלנו?...",
"founder_name": "שאול עזה איברהים",
"founder_description": "המייסד והמנכ\"ל המוביל את זהרה עם חזון ברור: להפוך ידע איסלאמי לנגיש ומרתק לכולם. עם יצירתיות, דיוק ומיקוד בבהירות, הוא מעצב כל היבט של הפלטפורמה להשפעה וקלות שימוש. האנרגיה והפרספקטיבה החדשנית שלו דוחפות את זהרה קדימה, ומבטיחות שהפלטפורמה תספק תוכן משמעותי ואיכותי המושרש בתורת אהל אל-בית (ע).",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "חוויית אפליקציית זהרה במבט חטוף",
"app_glance_description": "גלה את אפליקציית זהרה — המלווה הכל-באחד שלך לצמיחה רוחנית ולמידה. נווט בצורה חלקה בדקלום קוראן, תפסיר, מג'אליס, דועות והרצאות מעוררות השראה, הכל בממשק מעוצב להפליא. עם ניווט אינטואיטיבי, תכונות מותאמות אישית וגישה קלה למשאבים חיוניים, אפליקציית זהרה נועדה להפוך את המסע הרוחני שלך לחלק יותר, מרתק יותר ובהישג ידך לחלוטין.",
"tv_programs_title": "תוכניות זהרה TV",
"tv_programs_description": "גלה אוסף עשיר של תוכניות יומיות של זהרה TV, שאוצרו בקפידה כדי לעורר השראה, לחנך ולרומם. מתפסיר מעמיק ומג'אליס נוגעים ללב, ועד דועות יומיות והרצאות מאירות עיניים, יש משהו לכל מי שמחפש ידע וצמיחה רוחנית. לחץ על כל רשימת השמעה למטה כדי לחקור את הסדרה המלאה.",
"btn_watch_tv": "צפה בזהרה TV",
"ramadhan_title": "תוכנית מזון לרמדאן",
"ramadhan_subtitle": "האכלת משפחות. החזרת כבוד. תמיכה בקהילות פגיעות במהלך חודש הרמדאן המבורך.",
"btn_donate": "תרום",
"ramadhan_what_we_do": "מה אנחנו עושים",
"activity_1_title": "אריזת מזון והכנה",
"activity_1_desc": "תוכנית המזון שלנו לרמדאן מתחילה באריזה קפדנית של מצרכי מזון חיוניים. כל חבילה מוכנה בכבוד, היגיינה והוגנות כדי להבטיח שמשפחות יקבלו תמיכה מאוזנת ומספקת. מתנדבים עובדים יחד לארגון, מיון ואריזת פריטי מזון שיקיימו משקי בית לאורך החודש המבורך.",
"activity_2_title": "חלוקת מזון במרכזים קהילתיים",
"activity_2_desc": "חבילות מזון מחולקות במרכזים קהילתיים ייעודיים שבהם משפחות יכולות לאסוף את תמיכת הרמדאן שלהן בבטחה ובכבוד. מרכזים אלה משמשים כנקודות סיוע מאורגנות, המבטיחות חלוקה חלקה, שקופה ומסודרת לכל המוטבים.",
"activity_3_title": "חלוקה בפנים הארץ ובאזורים כפריים",
"activity_3_desc": "הצוותים שלנו מרחיבים את מאמצי החלוקה מעבר לאזורים עירוניים לאזורי פנים וכפר, ומגיעים לקהילות מרוחקות ולמסגדים פחות נגישים. מתנדבים מקומיים מסייעים בהובלת מזון ותיאום, ומבטיחים שהסיוע יגיע אפילו למיקומים המרוחקים ביותר.",
"activity_4_title": "תמיכה באגודות נשים מקומיות",
"activity_4_desc": "אנו משתפים פעולה באופן הדוק עם אגודות נשים מקומיות לחלוקת חבילות מזון בתוך הקהילות שלהן. שותפות זו מעצימה נשים לקחת תפקיד פעיל ברווחת הקהילה תוך הבטחה שהתמיכה תגיע למשקי בית בזהירות ובאחריות.",
"activity_5_title": "סיוע מדלת לדלת",
"activity_5_desc": "עבור קשישים, נכים או אנשים פגיעים שאינם יכולים להגיע למרכזי החלוקה, המתנדבים שלנו מבצעים משלוחי מזון מדלת לדלת. זה מבטיח שאף אחד לא נשאר מאחור ושכל משק בית יקבל תמיכת רמדאן בכבוד ובחמלה.",
"testimonial_title": "קולות מהקהילה",
"testimonial_1": "“תמיכה זו עזרה למשפחתי לשבור את הצום בשלום ובכבוד. שאללה יגמול לתורמים בשפע.”",
"testimonial_1_author": "— מוטב מהקהילה",
"testimonial_2": "“תוכנית המזון לרמדאן איחדה את הקהילה שלנו ברוח אמיתית של אחווה.”",
"testimonial_2_author": "— מתנדב מקומי",
"testimonial_3": "“אני אסיר תודה על התמיכה הנדיבה הזו בחודש המבורך של הרמדאן. זה עשה הבדל אמיתי למשפחתי ולשכניי.”",
"testimonial_3_author": "— חבר קהילה",
"impact_title": "ההשפעה שלנו ברמדאן האחרון",
"impact_desc": "ברחמי אללה ובנדיבותם של תורמים כמוך, הצלחנו לגעת בחיים, להחזיר כבוד ולהפיץ תקווה.",
"stat_families": "משפחות שנתמכו",
"stat_widows": "אלמנות ואמהות חד הוריות",
"stat_orphans": "יתומים וילדים פגיעים",
"stat_mosques": "מסגדים מרוחקים שהגענו אליהם",
"goal_title": "המטרה שלנו ברמדאן הזה",
"goal_desc": "אינשאללה, בתמיכתכם, אנו שואפים להכפיל את טווח ההגעה שלנו, להתרחב לאזורים פנימיים וכפריים נוספים, ולהבטיח שאף משפחה לא תשבור את צומה רעבה.",
"btn_donate_today": "תרום היום",
"hadith_quote": "“מי שמאכיל אדם צם יקבל שכר כמו זה של האדם הצם.”",
"hadith_source": "(חדית')",
"alert_contact_success": "✅ ההודעה שלך נשלחה! אנא המתן לתשובתנו בהקדם האפשרי",
"alert_contact_error": "❌ אופס! משהו השתבש, אנא נסה שוב.",
"settings_title": "זהרה - הגדרות",
"settings_header_title": "הגדרות",
"settings_language": "שפה",
"settings_font_size": "גודל גופן",
"settings_quran_font": "גופן הקוראן",
"settings_select_language": "בחר שפה",
"settings_search_language_placeholder": "חפש שפה...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "אפליקציית זאהרה",
"download_app_desc": "הורד היום לשימוש ללא אינטרנט",
"download_remind_later": "תזכיר לי מאוחר יותר",
"download_playstore": "הורדה מחנות Play",
"download_apk": "הורדת APK"
}