{
"quran": "કુરાન",
"dua": "દુઆ",
"calendar": "કેલેન્ડર",
"prayer_time": "નમાઝનો સમય",
"qibla_finder": "કિબલા ફાઇન્ડર",
"tasbeeh": "તસ્બીહ",
"ziyarat": "ઝિયારત",
"amal": "અમલ",
"swalah": "નમાઝ",
"mosques": "મસ્જિદો",
"habit_tracker": "આદત ટ્રેકર",
"library": "લાયબ્રેરી",
"zahraintel": "ઝહરા ઇન્ટેલ",
"quiz": "ક્વિઝ",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "ઝહરા ટીવી",
"page_title": "ઝહરા",
"search_placeholder": "શોધો દા.ત. કુરાન, દુઆ...",
"contact_section_title": "અમારો સંપર્ક કરો",
"contact_section_desc": "કોઈ પ્રશ્ન કે સંદેશ છે? અમને સીધું નીચે લખો:",
"contact_email_placeholder": "તમારું ઇમેઇલ",
"contact_message_placeholder": "તમારો સંદેશ",
"contact_send_button": "સંદેશ મોકલો",
"whatsapp_label": "વોટ્સએપ",
"back_to_top": "ઉપર જાઓ",
"send_message_success": "✅ તમારો સંદેશ મોકલાઈ ગયો છે!",
"send_message_error": "❌ અરે! કંઈક ખોટું થયું, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
"drawer_sign_in": "સાઇન ઇન",
"drawer_not_signed_in": "સાઇન ઇન નથી",
"drawer_settings": "સેટિંગ્સ",
"drawer_favorites": "મનપસંદ",
"drawer_help": "મદદ",
"drawer_privacy": "ગોપનીયતા",
"drawer_about_us": "અમારા વિશે",
"drawer_thanks": "આભાર",
"drawer_rate_us": "અમને રેટ કરો",
"drawer_share_app": "એપ્લિકેશન શેર કરો",
"drawer_logout": "લોગ આઉટ",
"tv_title": "ઝહરા ટીવી",
"loading_videos": "વિડિઓઝ લોડ થઈ રહ્યા છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ...",
"section_podcasts": "પોડકાસ્ટ્સ",
"playlist_title": "ઝહરા - પ્લેલિસ્ટ્સ",
"playlist_videos": "પ્લેલિસ્ટ વિડિઓઝ",
"sarch_placeholder": "ઝહરા ટીવી પર વિડિઓઝ શોધો...",
"failed_load_videos": "વિડિઓઝ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ.",
"no_suggestions": "કોઈ સૂચનો નથી",
"no_videos_found": "કોઈ વિડિઓ મળ્યા નથી",
"btn_thanks": "આભાર",
"btn_join": "જોડાઓ",
"btn_save": "સાચવો",
"btn_share": "શેર કરો",
"share_watch_text": "આ ઝહરા ટીવી પર જુઓ:",
"alert_link_copied": "લિંક ક્લિપબોર્ડ પર કોપી થઈ ગઈ",
"alert_added_favourites": "મનપસંદમાં ઉમેર્યું",
"alert_already_favourites": "પહેલેથી જ મનપસંદમાં છે",
"loading": "લોડ થઈ રહ્યું છે...",
"failed_recommended": "ભલામણ કરેલ વિડિઓઝ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ.",
"sponsored": "પ્રાયોજિત",
"views": "વ્યુઝ",
"likes": "લાઇક્સ",
"app_title": "ઝહરા - માઇન્ડ મેઝ",
"mind_maze": "માઇન્ડ મેઝ",
"welcome_title": "🌟 માઇન્ડ મેઝમાં સ્વાગત છે",
"welcome_subtitle": "તમારા મગજને તેજ કરો અને તમારા જ્ઞાનનું પરીક્ષણ કરો",
"start_quiz": "ક્વિઝ શરૂ કરો",
"select_field_level": "ક્ષેત્ર અને સ્તર પસંદ કરો",
"field": "ક્ષેત્ર",
"level": "સ્તર",
"select_field": "ક્ષેત્ર પસંદ કરો",
"select_level": "સ્તર પસંદ કરો",
"beginner": "શરૂઆત કરનાર",
"pro": "પ્રો",
"all_done_title": "🎉 પૂર્ણ થયું!",
"all_done_message": "તમે {field} માટે {level} સ્તરના તમામ પ્રશ્નોના જવાબ આપ્યા છે.",
"select_another": "બીજું ક્ષેત્ર / સ્તર પસંદ કરો",
"score": "સ્કોર",
"online": "ઓનલાઇન 💎",
"quiz_completed": "ક્વિઝ પૂર્ણ થઈ",
"review_answers": "જવાબો તપાસો",
"continue": "ચાલુ રાખો",
"new_field": "નવું ક્ષેત્ર",
"review_title": "જવાબોની સમીક્ષા",
"your_answer": "તમારો જવાબ",
"correct_answer": "સાચો જવાબ",
"no_answer": "જવાબ નથી",
"back_score": "પાછા • સ્કોર {score}/{total}",
"quran_title": "ઝહરા - કુરાન",
"header_title": "કુરાન",
"serch_placeholder": "શબ્દસમૂહ, શબ્દો અથવા નંબરો દ્વારા શોધો...",
"quran_surahs_1_name": "અલ-ફાતિહા",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "અલ-બકરા",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "આલે ઇમરાન",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "અન-નિસા",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "અલ-માઈદા",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "અલ-અનામ",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "અલ-આરાફ",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "અલ-અન્ફાલ",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "અત-તૌબા",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "યૂનુસ",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "હૂદ",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "યૂસુફ",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "અર-રાદ",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "ઇબ્રાહીમ",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "અલ-હિજ્ર",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "અન-નહલ",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "અલ-ઇસરા",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "અલ-કહફ",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "મરિયમ",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "તા-હા",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "અલ-અંબિયા",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "અલ-હજ",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "અલ-મોમિનૂન",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "અન-નૂર",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "અલ-ફુરકાન",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "અશ-શુઅરા",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "અન-નમ્લ",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "અલ-કસસ",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "અલ-અંકબૂત",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "અર-રૂમ",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "લુકમાન",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "અસ-સજદા",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "અલ-અહઝાબ",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "સબા",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "ફાતિર",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "યા-સીન",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "અસ-સાફ્ફાત",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "સાદ",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "અઝ-ઝુમર",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "ગાફિર",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "ફુસ્સિલત",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "અશ-શૂરા",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "અઝ-ઝુખરુફ",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "અદ-દુખાન",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "અલ-જાથિયા",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "અલ-અહકાફ",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "મુહમ્મદ",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "અલ-ફતહ",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "અલ-હુજુરાત",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "કાફ",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "અધ-ધારિયાત",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "અત-તૂર",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "અન-નજ્મ",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "અલ-કમર",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "અર-રહેમાન",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "અલ-વાકિઆ",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "અલ-હદીદ",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "અલ-મુજાદિલા",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "અલ-હશ્ર",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "અલ-મુમ્તહિના",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "અસ-સફ",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "અલ-જુમુઆ",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "અલ-મુનાફિકૂન",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "અત-તગાબુન",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "અત-તલાક",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "અત-તહરીમ",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "અલ-મુલ્ક",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "અલ-કલમ",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "અલ-હાક્કા",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "અલ-મારિજ",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "નૂહ",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "અલ-જિન્ન",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "અલ-મુઝમ્મિલ",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "અલ-મુદ્દસ્સિર",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "અલ-કિયામા",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "અલ-ઇન્સાન",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "અલ-મુરસલાત",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "અન-નબા",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "અન-નાઝિઆત",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "અબસા",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "અત-તકવીર",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "અલ-ઇન્ફિતાર",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "અલ-મુતફ્ફિફીન",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "અલ-ઇન્શિકાક",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "અલ-બુરુજ",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "અત-તારિક",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "અલ-આલા",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "અલ-ગાશિયા",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "અલ-ફજ્ર",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "અલ-બલદ",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "અશ-શમ્સ",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "અલ-લૈલ",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "અદ-દુહા",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "અશ-શરહ",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "અત-તિન",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "અલ-અલક",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "અલ-કદર",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "અલ-બય્યિનાહ",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "અઝ-ઝલઝલા",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "અલ-આદિયાત",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "અલ-કારિઆ",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "અત-તકાસુર",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "અલ-અસ્ર",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "અલ-હુમઝહ",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "અલ-ફિલ",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "કુરૈશ",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "અલ-માઉન",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "અલ-કૌસર",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "અલ-કાફિરૂન",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "અન-નસ્ર",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "અલ-મસદ",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "અલ-ઇખ્લાસ",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "અલ-ફલક",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "અન-નાસ",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "ઝહરા - સૂરા",
"translate_arabic_continous": "અરબી (સતત)",
"translate_english": "અંગ્રેજી",
"translate_kiswahili": "સ્વાહિલી",
"audio_loading": "ઓડિયો લોડ થઈ રહ્યો છે…",
"audio_ready": "ઓડિયો તૈયાર છે",
"audio_playing": "સૂરા વાગી રહી છે…",
"audio_paused": "થોભાવેલું",
"audio_finished": "પૂર્ણ",
"audio_unavailable": "ઓડિયો ઉપલબ્ધ નથી",
"reciter_mishary": "મિશારી",
"reciter_minshawi": "મિન્શાવી",
"reciter_abdul_basit": "અબ્દુલ બાસિત",
"reciter_al_muaiqly": "અલ-મુઆઈકલી",
"reciter_hanirifai": "હનિરીફાઈ",
"reciter_husary": "હુસારી",
"dua_title": "ઝહરા - દુઆ",
"dua_header_title": "દુઆ",
"duas_category_taqibat": "તાકીબાત (નમાઝ પછી)",
"duas_taqibat_fajr": "ફજર માટે તાકીબાત",
"duas_taqibat_dhuhr": "ઝુહર માટે તાકીબાત",
"duas_taqibat_asr": "અસર માટે તાકીબાત",
"duas_taqibat_maghrib": "મગરિબ માટે તાકીબાત",
"duas_taqibat_isha": "ઈશા માટે તાકીબાત",
"duas_category_covenant": "કરારની દુઆઓ",
"duas_al_ahd": "દુઆ અલ-અહદ",
"duas_al_faraj_kun": "દુઆ અલ-ફરજ (અલ્લાહુમ્મા કુન)",
"duas_al_faraj_adhuma": "દુઆ અલ-ફરજ (ઇલાહી અઝુમલ બલા)",
"duas_al_ghareek": "દુઆ અલ-ગરીક",
"duas_mashlool": "દુઆ મશલૂલ",
"duas_mujeer": "દુઆ મુજીર",
"hadith_al_kisa": "હદીસ એ કિસ્સા",
"duas_occultation_imam_mahdi": "ઇમામ મહેદીની ગેરહાજરી દરમિયાન દુઆ",
"duas_category_repentance": "પસ્તાવાની દુઆઓ",
"duas_al_tawbah": "દુઆ અલ-તૌબા",
"duas_category_monday": "સોમવારની દુઆઓ",
"duas_ruz_doshanbe": "દુઆ-એ-રૂઝ-એ દોશંબે",
"duas_supplications_monday": "સોમવારની પ્રાર્થનાઓ",
"duas_category_tuesday": "મંગળવારની દુઆઓ",
"duas_supplications_tuesday": "મંગળવારની પ્રાર્થના",
"duas_tawassul": "દુઆ તવસ્સુલ",
"duas_category_wednesday": "બુધવારની દુઆઓ",
"duas_supplications_wednesday": "બુધવારની પ્રાર્થના",
"duas_category_thursday": "ગુરુવારની દુઆઓ",
"duas_supplications_thursday": "ગુરુવારની પ્રાર્થના",
"duas_kumayl": "દુઆ કુમૈલ",
"duas_category_friday": "શુક્રવારની દુઆઓ",
"duas_supplications_friday": "શુક્રવારની પ્રાર્થના",
"duas_nudba": "દુઆ અલ-નુદબા",
"duas_category_saturday": "શનિવારની દુઆઓ",
"duas_supplications_saturday": "શનિવારની પ્રાર્થના",
"duas_category_sunday": "રવિવારની દુઆઓ",
"duas_supplications_sunday": "રવિવારની પ્રાર્થના",
"duas_category_muharram": "મોહરમની દુઆઓ",
"duas_alqamah": "અલકમા",
"duas_category_rabi_awwal": "રબી ઉલ-અવ્વલ",
"duas_mawlid_barzanji": "મૌલિદ અલ-બરઝાનજી",
"duas_category_rajab": "રજબની દુઆઓ",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "દુઆ રજબ (યા મન અરજુહુ)",
"duas_ummi_dawood": "દુઆ ઉમ્મે દાઉદ",
"duas_category_shaban": "શાબાનની દુઆઓ",
"duas_salawat_shaban": "શાબાનની સલાવત",
"duas_munajat_shabaniyyah": "મુનાજાત શાબાનીયા",
"duas_category_ramadan": "રમઝાનની દુઆઓ",
"duas_iftitah": "દુઆ ઇફ્તિતહ",
"duas_abu_hamza_thumali": "દુઆ અબુ હમઝા અલ થુમાલી",
"duas_jawshan_kabeer": "દુઆ જૌશન કબીર",
"duas_category_shawwal": "શવ્વાલની દુઆઓ",
"duas_eid_fitr": "ઈદ અલ-ફિત્ર પર દુઆ",
"duas_category_dhul_hijjah": "ધૂલ-હિજ્જાહની દુઆઓ",
"duas_arafah_imam_husayn": "દુઆ અરાફા (ઈમામ હુસેન)",
"duas_categories": "દુઆ શ્રેણીઓ",
"Ziyarat_title": "ઝહરા - ઝિયારત",
"Ziyarat_header_title": "ઝિયારત",
"ziyarats_category_monday": "સોમવારની ઝિયારતો",
"ziyarats_category_tuesday": "મંગળવારની ઝિયારતો",
"ziyarats_category_wednesday": "બુધવારની ઝિયારતો",
"ziyarats_category_thursday": "ગુરુવારની ઝિયારતો",
"ziyarats_category_friday": "શુક્રવારની ઝિયારતો",
"ziyarats_category_saturday": "શનિવારની ઝિયારતો",
"ziyarats_category_sunday": "રવિવારની ઝિયારતો",
"ziyarats_category_muharram": "મોહરમ",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "સોમવારે ઈમામ અલ-હસનની ઝિયારત",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "સોમવારે ઈમામ અલ-હુસેનની ઝિયારત",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "મંગળવારે ઈમામ ઝૈન અલ આબિદીન, ઈમામ મુહમ્મદ અલ બાકિર અને ઈમામ જાફર અલ સાદિકની ઝિયારત",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "બુધવારે ઈમામ મુસા અલ કાઝિમ, અલી અલ રિઝા, મુહમ્મદ અલ તકી, અલી અલ નકીની ઝિયારત",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "ગુરુવારે ઈમામ હસન અલ અસ્કરીની ઝિયારત",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "શુક્રવારે ઈમામ મહેદીની ઝિયારત",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "શનિવારે પવિત્ર પ્રોફેટની ઝિયારત",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "રવિવારે અમીરુલ મોમિનીનની ઝિયારત",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "રવિવારે લેડી ફાતિમા અલ ઝહરાની ઝિયારત",
"ziyarat_ashura": "ઝિયારત આશુરા",
"ziyarat_waritha": "ઝિયારત વારીથા",
"namaz_title": "ઝહરા - નમાઝ",
"namaz_header_title": "નમાઝ",
"namaz_category_daily_obligatory": "દૈનિક ફરજિયાત નમાઝ",
"namaz_category_daily_mustahab": "દૈનિક મુસ્તહબ (ભલામણ કરેલ) નમાઝ",
"namaz_category_special_occasions": "ખાસ પ્રસંગો",
"namaz_category_eid_prayers": "ઈદની નમાઝ",
"namaz_fajr": "ફજર (સવારની નમાઝ)",
"namaz_dhuhr": "ઝુહર (બપોરની નમાઝ)",
"namaz_asr": "અસર (બપોર પછીની નમાઝ)",
"namaz_maghrib": "મગરિબ (સાંજની નમાઝ)",
"namaz_isha": "ઈશા (રાત્રિની નમાઝ)",
"namaz_nafilah": "નમાઝ એ નફિલ",
"namaz_jumuah": "નમાઝ-એ-જુમ્મા (શુક્રવારની નમાઝ)",
"namaz_ayaat": "નમાઝ-એ-આયાત (ચિહ્નોની નમાઝ)",
"namaz_ghufaylah": "નમાઝ-એ-ગુફૈલા",
"namaz_shukr": "નમાઝ એ શુક્રી (આભારની નમાઝ)",
"namaz_mayyit": "નમાઝ-એ-મૈયત",
"namaz_rain": "વરસાદ માટે નમાઝ",
"namaz_eid_fitr": "નમાઝ એ ઈદ અલ-ફિત્ર",
"namaz_eid_adha": "સલાત અલ-ઈદ અલ-અધા",
"library_title": "ઝહરા - લાયબ્રેરી",
"library_header_title": "લાયબ્રેરી",
"nahj_category_title": "નહજુલ બલાગા",
"nahj_sermons": "ઉપદેશો (ખુત્બા)",
"nahj_letters": "પત્રો",
"amal_title": "ઝહરા - અમલ",
"amal_header_title": "અમલ",
"amals_category_muharram": "મોહરમના અમલ",
"amals_category_safar": "સફરના અમલ",
"amals_category_rabi_awwal": "રબી ઉલ-અવ્વલના અમલ",
"amals_category_rabi_thani": "રબી ઉલ-થાનીના અમલ",
"amals_category_jumada_awwal": "જમાદિ ઉલ-અવ્વલના અમલ",
"amals_category_jumada_thani": "જમાદિ ઉલ-થાનીના અમલ",
"amals_category_rajab": "રજબના અમલ",
"amals_category_shaban": "શાબાનના અમલ",
"amals_category_ramadhan": "રમઝાનના અમલ",
"amals_category_shawwal": "શવ્વાલના અમલ",
"amals_category_dhul_qadah": "ધૂલ કદાહના અમલ",
"amals_category_dhul_hijjah": "ધૂલ હિજ્જાહના અમલ",
"amal_ashura": "આશુરાના અમલ",
"amal_ashura_step_ziyarat": "આશુરાની ઝિયારત",
"amal_ashura_step_dua": "દુઆ અલકમા",
"amal_arbaeen": "અરબાઈનના અમલ",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "અરબાઈનની ઝિયારત",
"amal_rabi_awwal_intro": "પરિચય",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "રબી ઉલ અવ્વલની 1લી, 8મી અને 9મી તારીખ",
"amal_rabi_thani_intro": "પરિચય",
"amal_rabi_thani_step_10th": "રબી ઉલ થાનીની 10મી તારીખના અમલ",
"amal_jumada_awwal_intro": "પરિચય",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "જમાદુ ઉલ અવ્વલની 13મી, 14મી અને 15મી તારીખના અમલ",
"amal_jumada_thani_intro": "પરિચય",
"amal_jumada_thani_step": "જમાદુ ઉલ થાની અમલ",
"amal_rajab_intro": "પરિચય",
"amal_rajab_step": "રજબ મહિનાનું મહત્વ અને તેના અમલ",
"amal_shaban_intro": "પરિચય",
"amal_shaban_step": "શાબાન મહિનાનું મહત્વ",
"amal_ramadhan_intro": "પરિચય",
"amal_ramadhan_step": "પવિત્ર રમઝાન મહિનામાં પવિત્ર પ્રોફેટનો ઉપદેશ",
"amal_shawwal": "ઈદ અલ-ફિત્રના અમલ",
"amal_shawwal_step": "ઈદની નમાઝ અને 25મી શવ્વાલ",
"amal_dhul_qadah_intro": "પરિચય",
"amal_dhul_qadah_step": "ધૂલ કદાહ અમલ",
"amal_dhul_hijjah_intro": "પરિચય",
"amal_dhul_hijjah_step": "ધૂલ હિજ્જાહ અમલ",
"amal_eid_ghadeer": "ઈદ અલ-ગદીરના અમલ",
"amal_eid_ghadeer_step": "ઈદ અલ ગદીરની રાતના અમલ",
"tasbeeh_title": "ઝહરા - તસ્બીહ",
"tasbeeh_header_title": "તસ્બીહ",
"tasbeeh_reset": "રીસેટ",
"tasbeeh_tap": "ટેપ કરો",
"tasbeeh_az_zahra": "તસ્બીહ અઝ-ઝહરા",
"tasbeeh_astaghfirullah": "અસ્તગફિરુલ્લાહ",
"tasbeeh_lailaha": "લા ઈલાહ ઈલ્લાલ્લાહ",
"translation_translit": "લપ્યંતરણ",
"translation_english": "અંગ્રેજી",
"translation_swahili": "સ્વાહિલી",
"phrase_allahu_akbar_en": "અલ્લાહ સૌથી મહાન છે",
"phrase_alhamdulillah_en": "તમામ પ્રશંસા અલ્લાહ માટે છે",
"phrase_subhanallah_en": "અલ્લાહની મહિમા હો",
"phrase_astaghfirullah_en": "હું અલ્લાહ પાસે ક્ષમા માંગું છું",
"phrase_lailaha_illallah_en": "અલ્લાહ સિવાય કોઈ દેવ નથી",
"qibla_title": "ઝહરા - કિબલા ફાઇન્ડર",
"qibla_header_title": "કિબલા ફાઇન્ડર",
"qibla_determining": "કિબલા દિશા નક્કી કરી રહ્યું છે...",
"qibla_location_permission": "કિબલા નક્કી કરવા માટે સ્થાન પરવાનગી જરૂરી છે",
"qibla_device_rotate": "તમારા ઉપકરણને ફેરવો જ્યાં સુધી તીર ઉપર તરફ નિર્દેશ ન કરે",
"qibla_unable": "કિબલા સ્થાન નક્કી કરવામાં અસમર્થ",
"north": "ઉત્તર",
"north_east": "ઉત્તર-પૂર્વ",
"east": "પૂર્વ",
"south_east": "દક્ષિણ-પૂર્વ",
"south": "દક્ષિણ",
"south_west": "દક્ષિણ-પશ્ચિમ",
"west": "પશ્ચિમ",
"north_west": "ઉત્તર-પશ્ચિમ",
"qibla_degree_format": "કિબલા: ઉત્તરથી {deg}° ({dir})",
"mosque_title": "ઝહરા - નજીકની મસ્જિદ",
"mosque_header_title": "નેવિગેટ કરવા માટે માર્કર 📍 પર ટેપ કરો",
"searc_placeholder": "મસ્જિદના નામ દ્વારા શોધો...",
"prayer_title": "ઝહરા - નમાઝનો સમય",
"prayer_header_title": "નમાઝનો સમય",
"loading_location": "સ્થાન લોડ થઈ રહ્યું છે...",
"next_prayer_placeholder": "આગળ: -- વાગ્યે --",
"listen_to_adhan": "અઝાન સાંભળો",
"unknown_location": "અજ્ઞાત સ્થાન",
"location_unavailable": "સ્થાન ઉપલબ્ધ નથી",
"next_label": "આગળ",
"at_label": "વાગ્યે",
"allah_bless_you": "અલ્લાહ તમને આશીર્વાદ આપે",
"fajr": "ફજર",
"dhuhr": "ઝુહર",
"asr": "અસર",
"maghrib": "મગરિબ",
"isha": "ઈશા",
"minutes_short": "મિનિટ",
"calendar_title": "ઝહરા - કેલેન્ડર",
"calendar_header_title": "કેલેન્ડર",
"hijri_offset_label": "હિજરી ઓફસેટ",
"hijri_offset_format": "હિજરી ઓફસેટ: {value}",
"weekday_sun": "રવિ",
"weekday_mon": "સોમ",
"weekday_tue": "મંગળ",
"weekday_wed": "બુધ",
"weekday_thu": "ગુરુ",
"weekday_fri": "શુક્ર",
"weekday_sat": "શનિ",
"hijri_month_muharram": "મોહરમ",
"hijri_month_safar": "સફર",
"hijri_month_rabi_awwal": "રબી ઉલ-અવ્વલ",
"hijri_month_rabi_thani": "રબી ઉલ-થાની",
"hijri_month_jumada_ula": "જમાદિ ઉલ-ઉલા",
"hijri_month_jumada_thani": "જમાદિ ઉલ-થાનીયા",
"hijri_month_rajab": "રજબ",
"hijri_month_shaban": "શાબાન",
"hijri_month_ramadan": "રમઝાન",
"hijri_month_shawwal": "શવ્વાલ",
"hijri_month_dhul_qidah": "ધૂલ કદાહ",
"hijri_month_dhul_hijjah": "ધૂલ હિજ્જાહ",
"event_wiladat": "વિલાદત (જન્મ)",
"event_shahadat": "શહાદત",
"event_shaulgaza_birthday": "એક સ્વપ્નદ્રષ્ટાના જન્મની ઉજવણી – શાઉલ ગાઝા",
"event_new_year_kenya": "કેન્યામાં નવા વર્ષનો દિવસ",
"event_labour_day_kenya": "મજૂર દિવસ - કેન્યા",
"event_madaraka_day": "મદારકા ડે - કેન્યા (કેન્યાના સ્વ-શાસનની ઉજવણી)",
"event_huduma_day": "હુદુમા ડે - કેન્યા (રાષ્ટ્રીય જાહેર સેવા દિવસ)",
"event_mashujaa_day": "મશુજા ડે - કેન્યા (હીરો ડે)",
"event_jamhuri_day": "જમહુરી ડે - કેન્યા (કેન્યાનો સ્વતંત્રતા દિવસ)",
"event_christmas_day": "ક્રિસમસ ડે - કેન્યા",
"event_boxing_day": "બોક્સિંગ ડે - કેન્યા",
"event_islamic_new_year": "ઇસ્લામિક નવું વર્ષ (હિજરી કેલેન્ડર શરૂ)",
"event_ashura": "આશુરા - ઈમામ હુસેન (અ.સ.) ની શહાદત",
"event_arbaeen": "અરબાઈન (ઈમામ હુસેનની શહાદતનો 40મો દિવસ)",
"event_laylatul_qadr": "લૈલતુલ કદર - કુરાન અવતરણની રાત",
"event_eid_al_ghadir": "ઈદ અલ-ગદીર - ઈમામ અલી (અ.સ.) ની નિમણૂક",
"event_eid_al_adha": "ઈદ અલ-અધા - બલિદાનનો તહેવાર",
"event_isra_miraj": "ઇસરા અને મિરાજ - પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) ની રાત્રિ યાત્રા",
"event_mubahila": "મુબાહિલાની ઘટના - પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) ખ્રિસ્તીઓને પડકાર આપે છે",
"event_prophet_wiladat": "પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_prophet_wafat": "પ્રોફેટ મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) - અવસાન (વફાત)",
"event_farewell_sermon": "વિદાય ઉપદેશ (ખુત્બતુલ વિદા)",
"event_imam_ali_wiladat": "ઈમામ અલી (અ.સ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_imam_ali_shahadat": "ઈમામ અલી (અ.સ.) - શહાદત",
"event_imam_hasan_wiladat": "ઈમામ હસન અલ-મુજતબા (અ.સ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_imam_hasan_shahadat": "ઈમામ હસન અલ-મુજતબા (અ.સ.) - શહાદત",
"event_imam_hussain_wiladat": "ઈમામ હુસેન (અ.સ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "ઈમામ હુસેન (અ.સ.) કરબલા માટે મદીના છોડે છે",
"event_imam_sajjad_wiladat": "ઈમામ ઝૈનુલ આબિદીન (અ.સ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "ઈમામ ઝૈનુલ આબિદીન (અ.સ.) - શહાદત",
"event_imam_sadiq_wiladat": "ઈમામ જાફર અલ-સાદિક (અ.સ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "ઈમામ જાફર અલ-સાદિક (અ.સ.) - શહાદત",
"event_imam_kadhim_wiladat": "ઈમામ મુસા અલ-કાઝિમ (અ.સ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_imam_ridha_wiladat": "ઈમામ અલી અલ-રિઝા (અ.સ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_imam_askari_imamate": "ઈમામ હસન અલ-અસ્કરી (અ.સ.) નું ઈમામત",
"event_imam_askari_shahadat": "ઈમામ હસન અલ-અસ્કરી (અ.સ.) - શહાદત",
"event_imam_baqir_shahadat": "ઈમામ મુહમ્મદ અલ-બાકિર (અ.સ.) - શહાદત",
"event_imam_mahdi_wiladat": "ઈમામ મહેદી (અ.સ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "સૈયદા ફાતિમા (અ.સ.) - શહાદત",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "સૈયદા ખદીજા (અ.સ.) - અવસાન (વફાત)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "સૈયદા ઝૈનબ (અ.સ.) - અવસાન (વફાત)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "સૈયદા ફાતિમા ઝહરા (અ.સ.) - જન્મ (વિલાદત)",
"event_umm_al_banin_wafat": "ફાતિમા ઉમ્મ અલ-બનીન (અ.સ.) - અવસાન (વફાત)",
"event_battle_badr": "બદ્રનું યુદ્ધ",
"event_battle_tabuk": "તબૂકનું યુદ્ધ",
"event_battle_hunayn": "હુનૈનનું યુદ્ધ",
"event_battle_khandaq": "ખંદકનું યુદ્ધ",
"event_fath_makkah": "ફતહ મક્કા - મક્કાની જીત",
"event_arrival_karbala": "કરબલામાં આગમન",
"event_water_cutoff": "ઈમામ હુસેનના કેમ્પમાંથી પાણી કાપી નાખવામાં આવ્યું",
"event_captives_begin": "કેદીઓનો કાફલો શરૂ થાય છે",
"event_start_hijrah": "મદીના તરફ હિજરતની શરૂઆત",
"habit_title": "ઝહરા - આદત ટ્રેકર",
"habit_header_title": "આદત ટ્રેકર",
"add_new_habit_placeholder": "નવી આદત ઉમેરો",
"analytics_title": "એનાલિટિક્સ",
"status_intending": "ઇરાદો",
"status_starting": "શરૂ કરી રહ્યા છીએ",
"status_skipped": "છોડી દીધું",
"status_completed": "પૂર્ણ થયું",
"overall_progress": "એકંદર પ્રગતિ: {percent}%",
"progress_label": "પ્રગતિ: {value}",
"week_label": "અઠવાડિયું {week_number}",
"delete_habit_confirm": "\"{habit_name}\" કાઢી નાખો?\nઆ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી.",
"reset_habits_confirm": "બધી આદતો રીસેટ કરો?\n\nઆ બધી પ્રગતિ અને બધી કસ્ટમ આદતો કાઢી નાખશે.",
"locked_habit_alert": "તમે આ આદતને કાઢી શકતા નથી. બધી પ્રગતિ સાફ કરવા માટે રીસેટનો ઉપયોગ કરો.",
"auto_habit_alert": "આ આદત ઝહરા ઇન્ટેલિજન્સ દ્વારા તમારા માટે આપમેળે રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે",
"day_mon": "સોમ",
"day_tue": "મંગળ",
"day_wed": "બુધ",
"day_thu": "ગુરુ",
"day_fri": "શુક્ર",
"day_sat": "શનિ",
"day_sun": "રવિ",
"habit_nawafil": "નફિલ નમાઝ પઢી",
"habit_fasting": "સૌમ (રોઝા) રાખ્યા",
"habit_sadaqa": "સદકા આપ્યો",
"habit_mosque": "મસ્જિદમાં હાજરી આપી",
"habit_connect_muslims": "મુસ્લિમો સાથે જોડાયા",
"habit_majlis": "મજલિસ જોઈ",
"habit_quiz": "ક્વિઝ પૂર્ણ કરી",
"habit_read_books": "ઇસ્લામિક પુસ્તકો વાંચ્યા",
"habit_learn_swalah": "નમાઝ શીખી",
"habit_amaal": "અમાલ વાંચ્યા",
"habit_tasbeeh": "તસ્બીહ કરી",
"habit_ziyarat": "ઝિયારત વાંચી",
"habit_quran": "કુરાન વાંચ્યું",
"habit_dua": "દુઆ વાંચી",
"habit_calendar": "ઇસ્લામિક કેલેન્ડર ચેક કર્યું",
"habit_prayer_times": "નમાઝનો સમય ચેક કર્યો",
"habit_qibla": "કિબલા દિશા શોધી",
"habit_near_mosque": "નજીકની મસ્જિદ ચેક કરી",
"login_title": "ઝહરા - લોગિન",
"login_header_title": "લોગિન",
"login_welcome": "ઝહરામાં સ્વાગત છે",
"login_google_continue": "Google સાથે ચાલુ રાખો",
"login_or_divider": "— અથવા —",
"login_email_placeholder": "ઇમેઇલ સરનામું",
"login_password_placeholder": "પાસવર્ડ",
"login_forgot_password": "પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?",
"login_sign_in": "સાઇન ઇન",
"login_switch_to_signup": "ખાતું નથી? સાઇન અપ કરો",
"auth_sign_in": "સાઇન ઇન",
"auth_sign_up": "સાઇન અપ",
"auth_switch_to_signup": "ખાતું નથી? સાઇન અપ કરો",
"auth_switch_to_login": "પહેલેથી જ ખાતું છે? સાઇન ઇન કરો",
"auth_enter_email_password": "ઇમેઇલ અને પાસવર્ડ દાખલ કરો.",
"auth_welcome": "સ્વાગત છે, {email}",
"auth_welcome_back": "ફરી સ્વાગત છે, {email}",
"auth_account_created": "ખાતું સફળતાપૂર્વક બનાવ્યું. તમે હવે સાઇન ઇન કરી શકો છો.",
"auth_generic_error": "કંઈક ખોટું થયું.",
"auth_google_failed": "Google સાઇન-ઇન નિષ્ફળ.",
"auth_invalid_reset_email": "કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ રીસેટ કરવા માટે માન્ય ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો.",
"auth_reset_sent": "પાસવર્ડ રીસેટ ઇમેઇલ મોકલવામાં આવ્યો. તમારું ઇનબોક્સ તપાસો.",
"auth_reset_failed": "રીસેટ ઇમેઇલ મોકલવામાં અસમર્થ.",
"help_title": "ઝહરા - મદદ અને સમર્થન",
"help_header_title": "મદદ અને સમર્થન",
"help_welcome": "ઝહરા મદદ અને સમર્થનમાં સ્વાગત છે!",
"help_intro": "જો તમને સમસ્યાઓ આવે છે અથવા પ્રશ્નો છે, તો આ માર્ગદર્શિકા તમને તેમને ઝડપથી ઉકેલવામાં મદદ કરશે.",
"faq_title": "FAQ",
"faq_1_question": "1. હું બધી સુવિધાઓને કેવી રીતે ઍક્સેસ કરી શકું?",
"faq_1_answer": "એપ્લિકેશન અથવા વેબસાઇટ ખોલો અને કુરાન, દુઆ, મજલિસ, ઝિયારત, તસ્બીહ, અમલ અને આદત ટ્રેકિંગ જેવી સુવિધાઓને ઍક્સેસ કરવા માટે મુખ્ય મેનુ નેવિગેટ કરો.",
"faq_2_question": "2. હું અઝાન અથવા સૂચનાઓ સાંભળી શકતો નથી. મારે શું કરવું જોઈએ?",
"faq_2_answer_1": "ખાતરી કરો કે તમારું ઉપકરણ વોલ્યુમ ચાલુ છે અને સૂચનાઓ સક્ષમ છે.",
"faq_2_answer_2": "સૂચનાઓ અને પૃષ્ઠભૂમિ પ્રવૃત્તિ માટે એપ્લિકેશન પરવાનગીઓ તપાસો.",
"faq_2_answer_3": "જો જરૂરી હોય તો એપ્લિકેશન પુનઃપ્રારંભ કરો અથવા તમારા ઉપકરણને રીબૂટ કરો.",
"faq_3_question": "3. હું થીમ્સ (લાઇટ/ડાર્ક) કેવી રીતે બદલી શકું?",
"faq_3_answer": "ડ્રોઅરમાં ટોગલ બટનનો ઉપયોગ કરો; તમારી પસંદગી આપમેળે સાચવવામાં આવે છે અને તમામ સ્ક્રીન પર લાગુ થાય છે.",
"faq_4_question": "4. હું તસ્બીહ, અમલ અથવા આદતોને કેવી રીતે ટ્રેક કરી શકું?",
"faq_4_answer": "એપ્લિકેશન અથવા વેબસાઇટમાં સંબંધિત સુવિધા પર નેવિગેટ કરો અને ઓન-સ્ક્રીન સૂચનાઓને અનુસરો. તમે તમારી દૈનિક તસ્બીહ ગણતરીઓ, અમલ પ્રવૃત્તિઓ અને આદતોને સરળતાથી ટ્રેક કરી શકો છો.",
"faq_5_question": "5. હું ભૂલોની જાણ કેવી રીતે કરું અથવા પ્રતિસાદ કેવી રીતે આપું?",
"faq_5_answer": "એપ્લિકેશન અથવા વેબસાઇટમાં અમારો સંપર્ક કરો ફોર્મનો ઉપયોગ કરો, અથવા અમને સીધા zahra.founder@gmail.com પર ઇમેઇલ કરો.",
"faq_6_question": "6. હું સુરક્ષિત રીતે દાન કેવી રીતે કરી શકું?",
"faq_6_answer": "એપ્લિકેશન અથવા વેબસાઇટમાં દાન વિભાગમાં જાઓ. તમે M-PESA અથવા Paystack (કાર્ડ, મોબાઈલ મની અથવા બેંક ટ્રાન્સફર) નો ઉપયોગ કરીને દાન કરી શકો છો. તમામ વ્યવહારો સુરક્ષિત અને એન્ક્રિપ્ટેડ છે. તમારો ટેકો ઝહરાને જાળવવામાં અને નવી સુવિધાઓ ઉમેરવામાં મદદ કરે છે.",
"faq_7_question": "7. જો વિડિઓઝ અથવા મજલિસ સ્ટ્રીમ્સ ન વાગે તો મારે શું કરવું જોઈએ?",
"faq_7_answer": "ખાતરી કરો કે તમારી પાસે સ્થિર ઇન્ટરનેટ કનેક્શન છે. જો જરૂરી હોય તો એપ્લિકેશન કેશ સાફ કરો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે તો એપ્લિકેશન અથવા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.",
"faq_8_question": "8. હું કુરાનની આયતો અથવા દુઆ કેવી રીતે શોધી શકું?",
"faq_8_answer": "નામ, શબ્દસમૂહ અથવા કીવર્ડ દ્વારા શોધવા માટે ટોચ પર સર્ચ બારનો ઉપયોગ કરો. સિસ્ટમ અરબી, અંગ્રેજી, સ્વાહિલીને સપોર્ટ કરે છે અને હરકત અથવા વિરામચિહ્નોને અવગણે છે.",
"faq_9_question": "9. શું હું મારી મનપસંદ સામગ્રી સાચવી શકું છું?",
"faq_9_answer": "હા! કોઈપણ વિડિઓ, સૂરા અથવા દુઆ પર હાર્ટ આઇકોનને ટેપ કરો જેથી તેને પછીથી ઝડપી ઍક્સેસ માટે તમારા મનપસંદમાં સાચવી શકાય.",
"faq_10_question": "10. હું મારી પ્રોફાઇલ અથવા અવતાર કેવી રીતે બદલી શકું?",
"faq_10_answer": "ડ્રોઅરમાં પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ પર નેવિગેટ કરો. તમે સ્થાનિક અવતાર પસંદ કરી શકો છો, તમારું પ્રદર્શિત નામ સંપાદિત કરી શકો છો અને પસંદગીઓ બદલી શકો છો. ઝહરા પ્રોફાઇલ ડેટાને તમારા ઉપકરણ પર સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત કરે છે.",
"tips_title": "સરળ ઉપયોગ માટે ટિપ્સ",
"tip_1": "નવી સુવિધાઓ અને બગ ફિક્સને ઍક્સેસ કરવા માટે એપ્લિકેશનને અપડેટ રાખો.",
"tip_2": "મજલિસ, ઝિયારત અને વિડિઓ સ્ટ્રીમિંગ માટે સ્થિર ઇન્ટરનેટ કનેક્શન જાળવી રાખો.",
"tip_3": "ડિસ્પ્લે અથવા સૂચના સમસ્યાઓ અટકાવવા માટે પ્રસંગોપાત એપ્લિકેશન કેશ સાફ કરો.",
"tip_4": "જો સૂચનાઓ અથવા ઓડિયો ચેતવણીઓ વિલંબિત થાય તો તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.",
"tip_5": "સમયસર અઝાન ચેતવણીઓ અને અપડેટ્સ માટે સૂચનાઓ સક્ષમ કરો.",
"tip_6": "દાન માટે, હંમેશા દાન વિભાગમાં ચુકવણીની રસીદોની પુષ્ટિ કરો.",
"privacy_title": "ઝહરા - ગોપનીયતા નીતિ",
"privacy_header_title": "ગોપનીયતા નીતિ",
"privacy_effective_date": "અમલી તારીખ: 24 ઓગસ્ટ, 2025",
"privacy_intro": "ઝહરા (“અમે”, “અમારું”, અથવા “સેવા”) અમારી મોબાઇલ એપ્લિકેશન અને વેબસાઇટ દ્વારા ઇસ્લામિક સામગ્રી અને સેવાઓ પ્રદાન કરે છે, જેમાં કુરાન, દુઆ, મજલિસ સ્ટ્રીમ્સ, નમાઝના સમય અને શૈક્ષણિક સંસાધનોનો સમાવેશ થાય છે. અમે તમારી ગોપનીયતાનો આદર કરીએ છીએ અને તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ.",
"privacy_1_title": "1. અમે જે માહિતી એકત્રિત કરીએ છીએ",
"privacy_1a": "વ્યક્તિગત માહિતી: નામ અને ઇમેઇલ સરનામું જો સ્વેચ્છાએ પ્રદાન કરવામાં આવે, સંચાર અને સમર્થન હેતુઓ માટે.",
"privacy_1b": "બિન-વ્યક્તિગત માહિતી: ઉપકરણનો પ્રકાર, ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ, એપ્લિકેશન વપરાશ ડેટા, સુવિધાઓ અને પ્રદર્શનને સુધારવા માટે વિશ્લેષણો.",
"privacy_1c": "સ્થાન માહિતી: નજીકની મસ્જિદો, કિબલા દિશા અને સ્થાનિક નમાઝના સમય પ્રદાન કરવા માટે અંદાજિત સ્થાન.",
"privacy_2_title": "2. અમે તમારી માહિતીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરીએ છીએ",
"privacy_2li1": "એપ્લિકેશન/વેબસાઇટ સુવિધાઓ પ્રદાન કરવા અને જાળવવા, જેમાં કુરાન, દુઆ, મજલિસ સ્ટ્રીમ્સ અને નમાઝની સૂચનાઓ શામેલ છે.",
"privacy_2li2": "વપરાશકર્તા અનુભવ સુધારવા, સામગ્રીને વ્યક્તિગત કરવા અને સુવિધાઓની ભલામણ કરવા.",
"privacy_2li3": "નમાઝના સમય, લાઇવ સ્ટ્રીમ્સ, અપડેટ્સ અને મહત્વપૂર્ણ ઘોષણાઓ માટે સૂચનાઓ મોકલવા.",
"privacy_2li4": "વપરાશકર્તાની પૂછપરછ, પ્રતિસાદ અને સમર્થન વિનંતીઓનો જવાબ આપવા.",
"privacy_2li5": "કાાનૂની જવાબદારીઓનું પાલન કરવા અને અમારી સેવાની શરતો લાગુ કરવા.",
"privacy_3_title": "3. તૃતીય-પક્ષ સેવાઓ",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: પ્રદર્શન અને સામગ્રી ભલામણોને વધારવા માટે એપ્લિકેશન વપરાશને ટ્રેક કરે છે.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: જો વપરાશકર્તા દ્વારા સક્ષમ કરવામાં આવે તો જાહેરાતો પ્રદર્શિત કરે છે.",
"privacy_3li3": "સૂચના સેવાઓ: નમાઝ, લાઇવ સ્ટ્રીમ્સ અથવા અન્ય મહત્વપૂર્ણ ઇવેન્ટ્સ માટે રિમાઇન્ડર્સ મોકલે છે.",
"privacy_3_links": "આ સેવાઓની ગોપનીયતા નીતિઓની સમીક્ષા કરો: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. ડેટા સ્ટોરેજ અને સુરક્ષા",
"privacy_4li1": "જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે ઉપકરણ પર સ્થાનિક રીતે વ્યક્તિગત માહિતી સંગ્રહિત કરો.",
"privacy_4li2": "તમારા ડેટાને સુરક્ષિત રાખવા માટે તકનીકી અને સંસ્થાકીય પગલાં લાગુ કરો.",
"privacy_4li3": "અમે તમારી વ્યક્તિગત માહિતી તૃતીય પક્ષોને વેચતા, વેપાર કરતા કે ભાડે આપતા નથી.",
"privacy_5_title": "5. બાળકોની ગોપનીયતા",
"privacy_5_content": "અમારી સેવા 13 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો માટે નથી. અમે બાળકો પાસેથી અજાણતાં એકત્રિત કરેલી કોઈપણ માહિતી તરત જ કાઢી નાખવામાં આવશે.",
"privacy_6_title": "6. તમારા અધિકારો",
"privacy_6li1": "અમે તમારા વિશે જે માહિતી ધરાવીએ છીએ તે ઍક્સેસ કરો.",
"privacy_6li2": "તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને કાઢી નાખવાની વિનંતી કરો.",
"privacy_6li3": "કોઈપણ સમયે ટ્રેકિંગ, એનાલિટિક્સ અને સૂચનાઓમાંથી બહાર નીકળો.",
"privacy_7_title": "7. આ ગોપનીયતા નીતિમાં ફેરફારો",
"privacy_7_content": "અમે સમય સમય પર આ ગોપનીયતા નીતિને અપડેટ કરી શકીએ છીએ. નવીનતમ સંસ્કરણ હંમેશા એપ્લિકેશનમાં અથવા અમારી વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ રહેશે.",
"donate_title": "ઝહરા - દાન કરો",
"donate_header_title": "દાન કરો",
"support_zahra_title": "ઝહરાને ટેકો આપો 🤲",
"support_zahra_description": "દરેક યોગદાન અમને વૈશ્વિક સ્તરે લાખો લોકોને કુરાન, પ્રવચનો અને ઇસ્લામિક શૈક્ષણિક સામગ્રી પ્રદાન કરવામાં મદદ કરે છે. રમઝાન દરમિયાન, તમારા દાન અમારા રમઝાન ફૂડ પ્રોગ્રામને પણ ટેકો આપે છે, જે જરૂરિયાતમંદોને ખવડાવવામાં મદદ કરે છે. તમારો ટેકો ઇસ્લામમાં અમારા મિશનને ટકાવી રાખે છે.",
"label_niyah": "નિયત:",
"btn_support_zahra": "ઝહરા પ્લેટફોર્મને ટેકો આપો",
"btn_ramadhan_food": "રમઝાન ફૂડ પ્રોગ્રામ",
"note_purpose_zahra": "તમારું દાન આ માટે છે: ઝહરા પ્લેટફોર્મને ટેકો આપવા",
"note_purpose_ramadhan": "તમારું દાન આ માટે છે: રમઝાન ફૂડ પ્રોગ્રામ",
"btn_one_time": "એક વખતનું દાન",
"btn_monthly": "માસિક દાન",
"note_subscription": "આ કાર્ડ દ્વારા દર મહિને આપમેળે ચાર્જ થાય છે.",
"placeholder_amount": "{{currency}} માં રકમ દાખલ કરો",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / મહિનો",
"note_conversion": "તમારું દાન રકમ લગભગ છે: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "દર મહિને KES {{amount}} તરીકે ચાર્જ કરવામાં આવે છે",
"label_currency": "ચલણ:",
"placeholder_search_currency": "ચલણ શોધો",
"label_hint": "સંકેત:",
"btn_leave_message": "સંદેશ મૂકો",
"title_active_donors": "અમારા સક્રિય દાતાઓ 💖",
"title_monthly_donors": "અમારા માસિક દાતાઓ 💖",
"msg_thank_you_active": "ઝહરાના મિશનને સક્રિયપણે ટકાવી રાખવા બદલ આભાર 🤍 શુક્રાન જઝાકલ્લાહ",
"msg_thank_you_monthly": "તમારો માસિક ટેકો ઝહરાના મિશનને જીવંત રાખે છે 🤍 શુક્રાન જઝાકલ્લાહ",
"modal_thank_you": "ખૂબ ખૂબ આભાર! 💖",
"modal_optional_msg": "વૈકલ્પિક: સમુદાય માટે સંદેશ મૂકો",
"placeholder_name": "તમારું નામ",
"placeholder_email": "ઇમેઇલ (વૈકલ્પિક)",
"placeholder_message": "તમારો સંદેશ...",
"label_public": "જાહેર",
"label_private": "ખાનગી",
"label_active_donor": "સક્રિય દાતા",
"label_monthly_donor": "માસિક દાતા",
"btn_close": "બંધ કરો",
"btn_submit": "સંદેશ સબમિટ કરો",
"msg_message_live": "શુક્રાન! તમારો સંદેશ લાઈવ છે.",
"msg_error_saving": "સંદેશ સાચવવામાં ભૂલ.",
"about_title": "ઝહરા - અમારા વિશે",
"about_header_title": "અમારા વિશે",
"what_we_do_title": "અમે શું કરીએ છીએ",
"what_we_do_description": "ઝહરામાં, અમે અહલુલબૈત (અ.સ.) ના ઉપદેશોમાં રહેલા જ્ઞાન, પ્રેરણા અને આધ્યાત્મિક માર્ગદર્શનને ફેલાવવા માટે ઉત્સાહી એક સમર્પિત ટીમ છીએ. અમારા વિચારપૂર્વક ડિઝાઇન કરેલા પ્લેટફોર્મ દ્વારા, અમે કુરાન, જ્ઞાનવર્ધક તફસીર, મજલિસ, દુઆઓ અને પ્રવચનો અને મીડિયાની સમૃદ્ધ લાઇબ્રેરીની સરળ ઍક્સેસ પ્રદાન કરીએ છીએ. દરેક સુવિધા સ્પષ્ટતા, ઉપયોગીતા અને એકીકૃત અનુભવ સુનિશ્ચિત કરવા માટે કાળજીપૂર્વક તૈયાર કરવામાં આવી છે, જે વિશ્વભરના વપરાશકર્તાઓને સરળતા અને આત્મવિશ્વાસ સાથે તેમની આધ્યાત્મિક યાત્રાને અન્વેષણ કરવા, શીખવા અને મજબૂત કરવા માટે સશક્ત બનાવે છે.",
"who_leads_title": "અમારા મિશનનું નેતૃત્વ કોણ કરે છે?...",
"founder_name": "શાઉલ ગાઝા ઇબ્રાહિમ",
"founder_description": "સ્થાપક અને સીઈઓ જે ઝહરાનું નેતૃત્વ સ્પષ્ટ દ્રષ્ટિ સાથે કરે છે: ઇસ્લામિક જ્ઞાનને બધા માટે સુલભ અને આકર્ષક બનાવવું. સર્જનાત્મકતા, ચોકસાઇ અને સ્પષ્ટતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, તેઓ પ્લેટફોર્મના દરેક પાસાને અસર અને ઉપયોગમાં સરળતા માટે ડિઝાઇન કરે છે. તેમની ઊર્જા અને નવીન દ્રષ્ટિકોણ ઝહરાને આગળ લઈ જાય છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે પ્લેટફોર્મ અહલુલબૈત (અ.સ.) ના ઉપદેશોમાં રહેલા અર્થપૂર્ણ, ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી સામગ્રી પ્રદાન કરે છે.",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "ઝહરા એપનો એક નજરમાં અનુભવ",
"app_glance_description": "ઝહરા એપ શોધો — આધ્યાત્મિક વૃદ્ધિ અને શિક્ષણ માટે તમારી ઓલ-ઇન-વન સાથી. કુરાન પઠન, તફસીર, મજલિસ, દુઆઓ અને પ્રેરણાદાયક પ્રવચનો દ્વારા એકીકૃત રીતે નેવિગેટ કરો, બધું સુંદર રીતે ડિઝાઇન કરેલા ઇન્ટરફેસમાં. સાહજિક નેવિગેશન, વ્યક્તિગત સુવિધાઓ અને આવશ્યક સંસાધનોની સરળ ઍક્સેસ સાથે, ઝહરા એપ તમારી આધ્યાત્મિક યાત્રાને સરળ, વધુ આકર્ષક અને સંપૂર્ણપણે તમારી આંગળીના ટેરવે બનાવવા માટે તૈયાર કરવામાં આવી છે.",
"tv_programs_title": "ઝહરા ટીવી કાર્યક્રમો",
"tv_programs_description": "ઝહરા ટીવીના દૈનિક કાર્યક્રમોનો સમૃદ્ધ સંગ્રહ શોધો, જે પ્રેરણા આપવા, શિક્ષિત કરવા અને ઉત્થાન માટે વિચારપૂર્વક તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે. ઊંડાણપૂર્વક તફસીર અને હૃદયસ્પર્શી મજલિસથી લઈને દૈનિક દુઆઓ અને જ્ઞાનવર્ધક પ્રવચનો સુધી, જ્ઞાન અને આધ્યાત્મિક વૃદ્ધિ મેળવવા માંગતા દરેક માટે કંઈક છે. સંપૂર્ણ શ્રેણી અન્વેષણ કરવા માટે નીચે કોઈપણ પ્લેલિસ્ટ પર ક્લિક કરો.",
"btn_watch_tv": "ઝહરા ટીવી જુઓ",
"ramadhan_title": "રમઝાન ફૂડ પ્રોગ્રામ",
"ramadhan_subtitle": "પરિવારોને ખવડાવવું. ગૌરવ પુનઃસ્થાપિત કરવું. રમઝાનના આશીર્વાદિત મહિના દરમિયાન સંવેદનશીલ સમુદાયોને ટેકો આપવો.",
"btn_donate": "દાન કરો",
"ramadhan_what_we_do": "અમે શું કરીએ છીએ",
"activity_1_title": "ખોરાક પેકેજિંગ અને તૈયારી",
"activity_1_desc": "અમારો રમઝાન ફૂડ પ્રોગ્રામ આવશ્યક ખાદ્ય પુરવઠાના કાળજીપૂર્વક પેકેજિંગ સાથે શરૂ થાય છે. દરેક પેકેજ ગૌરવ, સ્વચ્છતા અને નિષ્પક્ષતા સાથે તૈયાર કરવામાં આવે છે જેથી પરિવારોને સંતુલિત અને પૂરતો ટેકો મળે. સ્વયંસેવકો ખાદ્ય વસ્તુઓનું આયોજન, વર્ગીકરણ અને પેક કરવા માટે સાથે મળીને કામ કરે છે જે આશીર્વાદિત મહિના દરમિયાન ઘરોને ટકાવી રાખશે.",
"activity_2_title": "સામુદાયિક કેન્દ્રો પર ખોરાક વિતરણ",
"activity_2_desc": "ફૂડ પેકેજો નિયુક્ત સામુદાયિક કેન્દ્રો પર વિતરિત કરવામાં આવે છે જ્યાં પરિવારો સુરક્ષિત રીતે અને આદરપૂર્વક તેમનો રમઝાન ટેકો એકત્રિત કરી શકે છે. આ કેન્દ્રો સહાયતાના સંગઠિત બિંદુઓ તરીકે સેવા આપે છે, જે તમામ લાભાર્થીઓ માટે સરળ, પારદર્શક અને વ્યવસ્થિત વિતરણ સુનિશ્ચિત કરે છે.",
"activity_3_title": "આંતરિક અને ગ્રામીણ વિતરણ",
"activity_3_desc": "અમારી ટીમો શહેરી વિસ્તારોથી આગળ આંતરિક અને ગ્રામીણ પ્રદેશોમાં વિતરણના પ્રયાસોને વિસ્તૃત કરે છે, દૂરના સમુદાયો અને ઓછા સુલભ મસ્જિદો સુધી પહોંચે છે. સ્થાનિક સ્વયંસેવકો ખોરાકના વહન અને સંકલનમાં મદદ કરે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે સહાય સૌથી દૂરના સ્થળોએ પણ પહોંચે.",
"activity_4_title": "સ્થાનિક મહિલા સંગઠનો માટે ટેકો",
"activity_4_desc": "અમે તેમના સમુદાયોમાં ફૂડ પેકેજો વિતરિત કરવા માટે સ્થાનિક મહિલા સંગઠનો સાથે નજીકથી સહયોગ કરીએ છીએ. આ ભાગીદારી મહિલાઓને સામુદાયિક કલ્યાણમાં સક્રિય ભૂમિકા ભજવવા માટે સશક્ત બનાવે છે જ્યારે તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે ટેકો કાળજી અને જવાબદારી સાથે ઘરો સુધી પહોંચે છે.",
"activity_5_title": "ઘરે-ઘરે સહાય",
"activity_5_desc": "વૃદ્ધો, વિકલાંગો અથવા વિતરણ કેન્દ્રો સુધી પહોંચવામાં અસમર્થ સંવેદનશીલ વ્યક્તિઓ માટે, અમારા સ્વયંસેવકો ઘરે-ઘરે ખોરાક પહોંચાડે છે. આ સુનિશ્ચિત કરે છે કે કોઈ પાછળ ન રહી જાય અને દરેક ઘરને ગૌરવ અને કરુણા સાથે રમઝાન ટેકો મળે.",
"testimonial_title": "સમુદાય તરફથી અવાજો",
"testimonial_1": "“આ ટેકાએ મારા પરિવારને શાંતિ અને ગૌરવ સાથે ઉપવાસ તોડવામાં મદદ કરી. અલ્લાહ દાતાઓને પુષ્કળ પુરસ્કાર આપે.”",
"testimonial_1_author": "— સમુદાય લાભાર્થી",
"testimonial_2": "“રમઝાન ફૂડ પ્રોગ્રામે આપણા સમુદાયને ભાઈચારાની સાચી ભાવનામાં એક સાથે લાવ્યો.”",
"testimonial_2_author": "— સ્થાનિક સ્વયંસેવક",
"testimonial_3": "“હું રમઝાનના આશીર્વાદિત મહિનામાં આ ઉદાર ટેકા માટે આભારી છું. આણે મારા પરિવાર અને પડોશીઓ માટે વાસ્તવિક તફાવત બનાવ્યો છે.”",
"testimonial_3_author": "— સમુદાય સભ્ય",
"impact_title": "ગયા રમઝાનમાં અમારી અસર",
"impact_desc": "અલ્લાહની દયા અને તમારા જેવા દાતાઓની ઉદારતા સાથે, અમે જીવન સુધી પહોંચવા, ગૌરવ પુનઃસ્થાપિત કરવા અને આશા ફેલાવવામાં સક્ષમ હતા.",
"stat_families": "ટેકો આપેલ પરિવારો",
"stat_widows": "વિધવાઓ અને સિંગલ માતાઓ",
"stat_orphans": "અનાથ અને સંવેદનશીલ બાળકો",
"stat_mosques": "દૂરના મસ્જિદો સુધી પહોંચ્યા",
"goal_title": "આ રમઝાનમાં અમારું લક્ષ્ય",
"goal_desc": "ઇન્શાઅલ્લાહ, તમારા ટેકા સાથે, અમારું લક્ષ્ય અમારી પહોંચને બમણી કરવાનું, વધુ આંતરિક અને ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં વિસ્તરણ કરવાનું અને સુનિશ્ચિત કરવાનું છે કે કોઈ પરિવાર ભૂખ્યો ઉપવાસ ન તોડે.",
"btn_donate_today": "આજે દાન કરો",
"hadith_quote": "“જે કોઈ ઉપવાસ કરનાર વ્યક્તિને ખવડાવશે તેને ઉપવાસ કરનાર વ્યક્તિ જેવો જ પુરસ્કાર મળશે.”",
"hadith_source": "(હદીસ)",
"alert_contact_success": "✅ તમારો સંદેશ મોકલાઈ ગયો છે! કૃપા કરીને શક્ય તેટલી વહેલી તકે અમારા જવાબની રાહ જુઓ",
"alert_contact_error": "❌ અરે! કંઈક ખોટું થયું, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
"settings_title": "ઝહરા - સેટિંગ્સ",
"settings_header_title": "સેટિંગ્સ",
"settings_language": "ભાષા",
"settings_font_size": "ફોન્ટ સાઇઝ",
"settings_quran_font": "કુરાન ફોન્ટ",
"settings_select_language": "ભાષા પસંદ કરો",
"settings_search_language_placeholder": "ભાષા શોધો...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "ઝહરા એપ",
"download_app_desc": "ઓફલાઇન ઉપયોગ માટે આજે ડાઉનલોડ કરો",
"download_remind_later": "પછી યાદ અપાવો",
"download_playstore": "Play Store પરથી ડાઉનલોડ કરો",
"download_apk": "APK ડાઉનલોડ કરો"
}