{
  "quran": "قرآن",
  "dua": "دعا",
  "calendar": "تقویم",
  "prayer_time": "اوقات شرعی",
  "qibla_finder": "قبله‌نما",
  "tasbeeh": "تسبیح",
  "ziyarat": "زیارت",
  "amal": "اعمال",
  "swalah": "نماز",
  "mosques": "مساجد",
  "habit_tracker": "ردیاب عادت",
  "library": "کتابخانه",
  "zahraintel": "هوش مصنوعی زهرا",
  "quiz": "آزمون",
  "taiPchat": "taiPchat",
  "zahra_tv": "تلویزیون زهرا",

  "page_title": "زهرا",
  "search_placeholder": "جستجو کنید، مثلاً قرآن، دعا...",
  "contact_section_title": "تماس با ما",
  "contact_section_desc": "سوالی دارید یا پیامی؟ مستقیماً در زیر برای ما بنویسید:",
  "contact_email_placeholder": "ایمیل شما",
  "contact_message_placeholder": "پیام شما",
  "contact_send_button": "ارسال پیام",
  "whatsapp_label": "واتس‌اپ",
  "back_to_top": "بازگشت به بالا",
  "send_message_success": "✅ پیام شما ارسال شد!",
  "send_message_error": "❌ اوه! مشکلی پیش آمد، لطفاً دوباره تلاش کنید.",

  "drawer_sign_in": "ورود",
  "drawer_not_signed_in": "وارد نشده‌اید",
  "drawer_settings": "تنظیمات",
  "drawer_favorites": "علاقه‌مندی‌ها",
  "drawer_help": "راهنما",
  "drawer_privacy": "حریم خصوصی",
  "drawer_about_us": "درباره ما",
  "drawer_thanks": "تشکر",
  "drawer_rate_us": "به ما امتیاز دهید",
  "drawer_share_app": "اشتراک‌گذاری برنامه",
  "drawer_logout": "خروج",

  "tv_title": "تلویزیون زهرا",
  "loading_videos": "در حال بارگذاری ویدیوها، لطفاً صبر کنید...",
  "section_podcasts": "پادکست‌ها",

  "playlist_title": "زهرا - لیست‌های پخش",
  "playlist_videos": "ویدیوهای لیست پخش",
  "sarch_placeholder": "جستجوی ویدیوها در تلویزیون زهرا...",
  "failed_load_videos": "بارگذاری ویدیوها ناموفق بود.",
  "no_suggestions": "پیشنهادی موجود نیست",
  "no_videos_found": "ویدیویی یافت نشد",

  "btn_thanks": "ممنون",
  "btn_join": "پیوستن",
  "btn_save": "ذخیره",
  "btn_share": "اشتراک‌گذاری",
  "share_watch_text": "این را در تلویزیون زهرا تماشا کنید:",
  "alert_link_copied": "لینک در کلیپ‌بورد کپی شد",
  "alert_added_favourites": "به علاقه‌مندی‌ها اضافه شد",
  "alert_already_favourites": "قبلاً در علاقه‌مندی‌ها موجود است",
  "loading": "در حال بارگذاری...",
  "failed_recommended": "بارگذاری ویدیوهای پیشنهادی ناموفق بود.",
  "sponsored": "حامی مالی",
  "views": "بازدید",
  "likes": "پسند",

  "app_title": "زهرا - هزارتوی ذهن",
  "mind_maze": "هزارتوی ذهن",
  "welcome_title": "🌟 به هزارتوی ذهن خوش آمدید",
  "welcome_subtitle": "ذهن خود را تیز کنید و دانش خود را بسنجید",
  "start_quiz": "شروع آزمون",
  "select_field_level": "انتخاب رشته و سطح",
  "field": "رشته",
  "level": "سطح",
  "select_field": "انتخاب رشته",
  "select_level": "انتخاب سطح",
  "beginner": "مبتدی",
  "pro": "حرفه‌ای",
  "all_done_title": "🎉 تمام شد!",
  "all_done_message": "شما به تمام سوالات {field} در سطح {level} پاسخ دادید.",
  "select_another": "انتخاب رشته / سطح دیگر",
  "score": "امتیاز",
  "online": "آنلاین 💎",
  "quiz_completed": "آزمون تکمیل شد",
  "review_answers": "مرور پاسخ‌ها",
  "continue": "ادامه",
  "new_field": "رشته جدید",
  "review_title": "مرور پاسخ‌ها",
  "your_answer": "پاسخ شما",
  "correct_answer": "پاسخ صحیح",
  "no_answer": "بدون پاسخ",
  "back_score": "بازگشت • امتیاز {score}/{total}",

  "quran_title": "زهرا - قرآن",
  "header_title": "قرآن",
  "serch_placeholder": "جستجو بر اساس عبارت، کلمه یا شماره...",

  "quran_surahs_1_name": "الفاتحة",
  "quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
  "quran_surahs_2_name": "البقرة",
  "quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
  "quran_surahs_3_name": "آل عمران",
  "quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
  "quran_surahs_4_name": "النساء",
  "quran_surahs_4_arabic": "النساء",
  "quran_surahs_5_name": "المائدة",
  "quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
  "quran_surahs_6_name": "الأنعام",
  "quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
  "quran_surahs_7_name": "الأعراف",
  "quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
  "quran_surahs_8_name": "الأنفال",
  "quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
  "quran_surahs_9_name": "التوبة",
  "quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
  "quran_surahs_10_name": "یونس",
  "quran_surahs_10_arabic": "يونس",
  "quran_surahs_11_name": "هود",
  "quran_surahs_11_arabic": "هود",
  "quran_surahs_12_name": "یوسف",
  "quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
  "quran_surahs_13_name": "الرعد",
  "quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
  "quran_surahs_14_name": "ابراهیم",
  "quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
  "quran_surahs_15_name": "الحجر",
  "quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
  "quran_surahs_16_name": "النحل",
  "quran_surahs_16_arabic": "النحل",
  "quran_surahs_17_name": "الاسراء",
  "quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
  "quran_surahs_18_name": "الکهف",
  "quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
  "quran_surahs_19_name": "مریم",
  "quran_surahs_19_arabic": "مريم",
  "quran_surahs_20_name": "طه",
  "quran_surahs_20_arabic": "طه",
  "quran_surahs_21_name": "الانبیاء",
  "quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
  "quran_surahs_22_name": "الحج",
  "quran_surahs_22_arabic": "الحج",
  "quran_surahs_23_name": "المؤمنون",
  "quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
  "quran_surahs_24_name": "النور",
  "quran_surahs_24_arabic": "النور",
  "quran_surahs_25_name": "الفرقان",
  "quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
  "quran_surahs_26_name": "الشعراء",
  "quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
  "quran_surahs_27_name": "النمل",
  "quran_surahs_27_arabic": "النمل",
  "quran_surahs_28_name": "القصص",
  "quran_surahs_28_arabic": "القصص",
  "quran_surahs_29_name": "العنکبوت",
  "quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
  "quran_surahs_30_name": "الروم",
  "quran_surahs_30_arabic": "الروم",
  "quran_surahs_31_name": "لقمان",
  "quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
  "quran_surahs_32_name": "السجدة",
  "quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
  "quran_surahs_33_name": "الأحزاب",
  "quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
  "quran_surahs_34_name": "سبأ",
  "quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
  "quran_surahs_35_name": "فاطر",
  "quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
  "quran_surahs_36_name": "یس",
  "quran_surahs_36_arabic": "يس",
  "quran_surahs_37_name": "الصافات",
  "quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
  "quran_surahs_38_name": "ص",
  "quran_surahs_38_arabic": "ص",
  "quran_surahs_39_name": "الزمر",
  "quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
  "quran_surahs_40_name": "غافر",
  "quran_surahs_40_arabic": "غافر",
  "quran_surahs_41_name": "فصلت",
  "quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
  "quran_surahs_42_name": "الشوری",
  "quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
  "quran_surahs_43_name": "الزخرف",
  "quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
  "quran_surahs_44_name": "الدخان",
  "quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
  "quran_surahs_45_name": "الجاثیة",
  "quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
  "quran_surahs_46_name": "الأحقاف",
  "quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
  "quran_surahs_47_name": "محمد",
  "quran_surahs_47_arabic": "محمد",
  "quran_surahs_48_name": "الفتح",
  "quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
  "quran_surahs_49_name": "الحجرات",
  "quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
  "quran_surahs_50_name": "ق",
  "quran_surahs_50_arabic": "ق",
  "quran_surahs_51_name": "الذاریات",
  "quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
  "quran_surahs_52_name": "الطور",
  "quran_surahs_52_arabic": "الطور",
  "quran_surahs_53_name": "النجم",
  "quran_surahs_53_arabic": "النجم",
  "quran_surahs_54_name": "القمر",
  "quran_surahs_54_arabic": "القمر",
  "quran_surahs_55_name": "الرحمن",
  "quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
  "quran_surahs_56_name": "الواقعة",
  "quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
  "quran_surahs_57_name": "الحدید",
  "quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
  "quran_surahs_58_name": "المجادلة",
  "quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
  "quran_surahs_59_name": "الحشر",
  "quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
  "quran_surahs_60_name": "الممتحنة",
  "quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
  "quran_surahs_61_name": "الصف",
  "quran_surahs_61_arabic": "الصف",
  "quran_surahs_62_name": "الجمعة",
  "quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
  "quran_surahs_63_name": "المنافقون",
  "quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
  "quran_surahs_64_name": "التغابن",
  "quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
  "quran_surahs_65_name": "الطلاق",
  "quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
  "quran_surahs_66_name": "التحریم",
  "quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
  "quran_surahs_67_name": "الملک",
  "quran_surahs_67_arabic": "الملك",
  "quran_surahs_68_name": "القلم",
  "quran_surahs_68_arabic": "القلم",
  "quran_surahs_69_name": "الحاقة",
  "quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
  "quran_surahs_70_name": "المعارج",
  "quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
  "quran_surahs_71_name": "نوح",
  "quran_surahs_71_arabic": "نوح",
  "quran_surahs_72_name": "الجن",
  "quran_surahs_72_arabic": "الجن",
  "quran_surahs_73_name": "المزمل",
  "quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
  "quran_surahs_74_name": "المدثر",
  "quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
  "quran_surahs_75_name": "القیامة",
  "quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
  "quran_surahs_76_name": "الانسان",
  "quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
  "quran_surahs_77_name": "المرسلات",
  "quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
  "quran_surahs_78_name": "النبأ",
  "quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
  "quran_surahs_79_name": "النازعات",
  "quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
  "quran_surahs_80_name": "عبس",
  "quran_surahs_80_arabic": "عبس",
  "quran_surahs_81_name": "التکویر",
  "quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
  "quran_surahs_82_name": "الانفطار",
  "quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
  "quran_surahs_83_name": "المطففین",
  "quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
  "quran_surahs_84_name": "الانشقاق",
  "quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
  "quran_surahs_85_name": "البروج",
  "quran_surahs_85_arabic": "البروج",
  "quran_surahs_86_name": "الطارق",
  "quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
  "quran_surahs_87_name": "الاعلی",
  "quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
  "quran_surahs_88_name": "الغاشیة",
  "quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
  "quran_surahs_89_name": "الفجر",
  "quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
  "quran_surahs_90_name": "البلد",
  "quran_surahs_90_arabic": "البلد",
  "quran_surahs_91_name": "الشمس",
  "quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
  "quran_surahs_92_name": "اللیل",
  "quran_surahs_92_arabic": "الليل",
  "quran_surahs_93_name": "الضحی",
  "quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
  "quran_surahs_94_name": "الشرح",
  "quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
  "quran_surahs_95_name": "التین",
  "quran_surahs_95_arabic": "التين",
  "quran_surahs_96_name": "العلق",
  "quran_surahs_96_arabic": "العلق",
  "quran_surahs_97_name": "القدر",
  "quran_surahs_97_arabic": "القدر",
  "quran_surahs_98_name": "البینة",
  "quran_surahs_98_arabic": "البينة",
  "quran_surahs_99_name": "الزلزلة",
  "quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
  "quran_surahs_100_name": "العادیات",
  "quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
  "quran_surahs_101_name": "القارعة",
  "quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
  "quran_surahs_102_name": "التکاثر",
  "quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
  "quran_surahs_103_name": "العصر",
  "quran_surahs_103_arabic": "العصر",
  "quran_surahs_104_name": "الهمزة",
  "quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
  "quran_surahs_105_name": "الفیل",
  "quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
  "quran_surahs_106_name": "قریش",
  "quran_surahs_106_arabic": "قريش",
  "quran_surahs_107_name": "الماعون",
  "quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
  "quran_surahs_108_name": "الکوثر",
  "quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
  "quran_surahs_109_name": "الکافرون",
  "quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
  "quran_surahs_110_name": "النصر",
  "quran_surahs_110_arabic": "النصر",
  "quran_surahs_111_name": "المسد",
  "quran_surahs_111_arabic": "المسد",
  "quran_surahs_112_name": "الاخلاص",
  "quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
  "quran_surahs_113_name": "الفلق",
  "quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
  "quran_surahs_114_name": "الناس",
  "quran_surahs_114_arabic": "الناس",

  "surah_title": "زهرا - سوره",
  "translate_arabic_continous": "عربی پیوسته",
  "translate_english": "انگلیسی",
  "translate_kiswahili": "سواحیلی",
  "audio_loading": "بارگذاری صوت...",
  "audio_ready": "صوت آماده است",
  "audio_playing": "پخش سوره...",
  "audio_paused": "توقف موقت",
  "audio_finished": "پایان",
  "audio_unavailable": "صوت در دسترس نیست",
  "reciter_mishary": "مشاری",
  "reciter_minshawi": "منشاوی",
  "reciter_abdul_basit": "عبدالباسط",
  "reciter_al_muaiqly": "المعیقلی",
  "reciter_hanirifai": "هانی رفاعی",
  "reciter_husary": "حصری",

  "dua_title": "زهرا - دعا",
  "dua_header_title": "دعا",
  "duas_category_taqibat": "تعقیبات (بعد از نماز)",
  "duas_taqibat_fajr": "تعقیبات نماز صبح",
  "duas_taqibat_dhuhr": "تعقیبات نماز ظهر",
  "duas_taqibat_asr": "تعقیبات نماز عصر",
  "duas_taqibat_maghrib": "تعقیبات نماز مغرب",
  "duas_taqibat_isha": "تعقیبات نماز عشاء",

  "duas_category_covenant": "دعاهای عهد",
  "duas_al_ahd": "دعای عهد",
  "duas_al_faraj_kun": "دعای فرج (اللهم کن)",
  "duas_al_faraj_adhuma": "دعای فرج (الهی عظم البلاء)",
  "duas_al_ghareek": "دعای غریق",
  "duas_mashlool": "دعای مشلول",
  "duas_mujeer": "دعای مجیر",
  "hadith_al_kisa": "حدیث کساء",
  "duas_occultation_imam_mahdi": "دعا در زمان غیبت امام مهدی (عج)",

  "duas_category_repentance": "دعاهای توبه",
  "duas_al_tawbah": "دعای توبه",

  "duas_category_monday": "دعاهای روز دوشنبه",
  "duas_ruz_doshanbe": "دعای روز دوشنبه",
  "duas_supplications_monday": "مناجات روز دوشنبه",

  "duas_category_tuesday": "دعاهای روز سه‌شنبه",
  "duas_supplications_tuesday": "مناجات روز سه‌شنبه",
  "duas_tawassul": "دعای توسل",

  "duas_category_wednesday": "دعاهای روز چهارشنبه",
  "duas_supplications_wednesday": "مناجات روز چهارشنبه",

  "duas_category_thursday": "دعاهای روز پنج‌شنبه",
  "duas_supplications_thursday": "مناجات روز پنج‌شنبه",
  "duas_kumayl": "دعای کمیل",

  "duas_category_friday": "دعاهای روز جمعه",
  "duas_supplications_friday": "مناجات روز جمعه",
  "duas_nudba": "دعای ندبه",

  "duas_category_saturday": "دعاهای روز شنبه",
  "duas_supplications_saturday": "مناجات روز شنبه",

  "duas_category_sunday": "دعاهای روز یکشنبه",
  "duas_supplications_sunday": "مناجات روز یکشنبه",

  "duas_category_muharram": "دعاهای ماه محرم",
  "duas_alqamah": "علقمه",

  "duas_category_rabi_awwal": "ربیع الاول",
  "duas_mawlid_barzanji": "مولود برزنجی",

  "duas_category_rajab": "دعاهای ماه رجب",
  "duas_rajab_ya_man_arjuhu": "دعای رجب (یا من ارجوه)",
  "duas_ummi_dawood": "دعای ام داوود",

  "duas_category_shaban": "دعاهای ماه شعبان",
  "duas_salawat_shaban": "صلوات شعبانیه",
  "duas_munajat_shabaniyyah": "مناجات شعبانیه",

  "duas_category_ramadan": "دعاهای ماه رمضان",
  "duas_iftitah": "دعای افتتاح",
  "duas_abu_hamza_thumali": "دعای ابوحمزه ثمالی",
  "duas_jawshan_kabeer": "دعای جوشن کبیر",

  "duas_category_shawwal": "دعاهای ماه شوال",
  "duas_eid_fitr": "دعا در عید فطر",

  "duas_category_dhul_hijjah": "دعاهای ماه ذی‌الحجه",
  "duas_arafah_imam_husayn": "دعای عرفه (امام حسین)",
  "duas_categories": "دسته‌بندی دعاها",

  "Ziyarat_title": "زهرا - زیارت",
  "Ziyarat_header_title": "زیارت",
  "ziyarats_category_monday": "زیارات روز دوشنبه",
  "ziyarats_category_tuesday": "زیارات روز سه‌شنبه",
  "ziyarats_category_wednesday": "زیارات روز چهارشنبه",
  "ziyarats_category_thursday": "زیارات روز پنج‌شنبه",
  "ziyarats_category_friday": "زیارات روز جمعه",
  "ziyarats_category_saturday": "زیارات روز شنبه",
  "ziyarats_category_sunday": "زیارات روز یکشنبه",
  "ziyarats_category_muharram": "محرم",
  "ziyarat_imam_hasan_monday": "زیارت امام حسن (ع) در روز دوشنبه",
  "ziyarat_imam_husayn_monday": "زیارت امام حسین (ع) در روز دوشنبه",
  "ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "زیارت امام زین العابدین (ع)، امام محمد باقر (ع) و امام جعفر صادق (ع) در روز سه‌شنبه",
  "ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "زیارت امام موسی کاظم (ع)، علی بن موسی الرضا (ع)، محمد تقی (ع) و علی نقی (ع) در روز چهارشنبه",
  "ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "زیارت امام حسن عسکری (ع) در روز پنج‌شنبه",
  "ziyarat_imam_mahdi_friday": "زیارت امام مهدی (عج) در روز جمعه",
  "ziyarat_holy_prophet_saturday": "زیارت پیامبر اکرم (ص) در روز شنبه",
  "ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "زیارت امیرالمؤمنین (ع) در روز یکشنبه",
  "ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "زیارت حضرت فاطمه زهرا (س) در روز یکشنبه",
  "ziyarat_ashura": "زیارت عاشورا",
  "ziyarat_waritha": "زیارت وارث",

  "namaz_title": "زهرا - نماز",
  "namaz_header_title": "نماز",
  "namaz_category_daily_obligatory": "نمازهای واجب روزانه",
  "namaz_category_daily_mustahab": "نمازهای مستحبی روزانه (نوافل)",
  "namaz_category_special_occasions": "مناسبت‌های خاص",
  "namaz_category_eid_prayers": "نمازهای عید",
  "namaz_fajr": "فجر (نماز صبح)",
  "namaz_dhuhr": "ظهر (نماز ظهر)",
  "namaz_asr": "عصر (نماز عصر)",
  "namaz_maghrib": "مغرب (نماز مغرب)",
  "namaz_isha": "عشاء (نماز عشاء)",
  "namaz_nafilah": "نماز نوافل",
  "namaz_jumuah": "نماز جمعه",
  "namaz_ayaat": "نماز آیات",
  "namaz_ghufaylah": "نماز غفیله",
  "namaz_shukr": "نماز شکر",
  "namaz_mayyit": "نماز میت",
  "namaz_rain": "نماز باران (استسقاء)",
  "namaz_eid_fitr": "نماز عید فطر",
  "namaz_eid_adha": "نماز عید قربان",

  "library_title": "زهرا - کتابخانه",
  "library_header_title": "کتابخانه",
  "nahj_category_title": "نهج البلاغه",
  "nahj_sermons": "خطبه‌ها",
  "nahj_letters": "نامه‌ها",

  "amal_title": "زهرا - اعمال",
  "amal_header_title": "اعمال",
  "amals_category_muharram": "اعمال ماه محرم",
  "amals_category_safar": "اعمال ماه صفر",
  "amals_category_rabi_awwal": "اعمال ربیع الاول",
  "amals_category_rabi_thani": "اعمال ربیع الثانی",
  "amals_category_jumada_awwal": "اعمال جمادی الاول",
  "amals_category_jumada_thani": "اعمال جمادی الثانی",
  "amals_category_rajab": "اعمال ماه رجب",
  "amals_category_shaban": "اعمال ماه شعبان",
  "amals_category_ramadhan": "اعمال ماه رمضان",
  "amals_category_shawwal": "اعمال ماه شوال",
  "amals_category_dhul_qadah": "اعمال ماه ذی‌القعده",
  "amals_category_dhul_hijjah": "اعمال ماه ذی‌الحجه",
  "amal_ashura": "اعمال روز عاشورا",
  "amal_ashura_step_ziyarat": "زیارت عاشورا",
  "amal_ashura_step_dua": "دعای علقمه",
  "amal_arbaeen": "اعمال اربعین",
  "amal_arbaeen_step_ziyarat": "زیارت اربعین",
  "amal_rabi_awwal_intro": "مقدمه",
  "amal_rabi_awwal_step_dates": "اول، هشتم و نهم ربیع الاول",
  "amal_rabi_thani_intro": "مقدمه",
  "amal_rabi_thani_step_10th": "اعمال دهم ربیع الثانی",
  "amal_jumada_awwal_intro": "مقدمه",
  "amal_jumada_awwal_step_dates": "اعمال سیزدهم، چهاردهم و پانزدهم جمادی الاول",
  "amal_jumada_thani_intro": "مقدمه",
  "amal_jumada_thani_step": "اعمال جمادی الثانی",
  "amal_rajab_intro": "مقدمه",
  "amal_rajab_step": "اهمیت ماه رجب و اعمال آن",
  "amal_shaban_intro": "مقدمه",
  "amal_shaban_step": "اهمیت ماه شعبان",
  "amal_ramadhan_intro": "مقدمه",
  "amal_ramadhan_step": "خطبه پیامبر اکرم (ص) در ماه مبارک رمضان",
  "amal_shawwal": "اعمال عید فطر",
  "amal_shawwal_step": "نماز عید و بیست و پنجم شوال",
  "amal_dhul_qadah_intro": "مقدمه",
  "amal_dhul_qadah_step": "اعمال ماه ذی‌القعده",
  "amal_dhul_hijjah_intro": "مقدمه",
  "amal_dhul_hijjah_step": "اعمال ماه ذی‌الحجه",
  "amal_eid_ghadeer": "اعمال عید غدیر",
  "amal_eid_ghadeer_step": "اعمال شب عید غدیر",

  "tasbeeh_title": "زهرا - تسبیح",
  "tasbeeh_header_title": "تسبیح",
  "tasbeeh_reset": "بازنشانی",
  "tasbeeh_tap": "ضربه بزنید",
  "tasbeeh_az_zahra": "تسبیحات حضرت زهرا (س)",
  "tasbeeh_astaghfirullah": "استغفرالله",
  "tasbeeh_lailaha": "لا اله الا الله",
  "translation_translit": "آوانویسی",
  "translation_english": "انگلیسی",
  "translation_swahili": "سواحیلی",
  "phrase_allahu_akbar_en": "خدا بزرگتر است",
  "phrase_alhamdulillah_en": "سپاس مخصوص خداست",
  "phrase_subhanallah_en": "منزه است خدا",
  "phrase_astaghfirullah_en": "از خداوند آمرزش می‌طلبم",
  "phrase_lailaha_illallah_en": "هیچ خدایی جز الله نیست",

  "qibla_title": "زهرا - قبله‌نما",
  "qibla_header_title": "قبله‌نما",
  "qibla_determining": "در حال تعیین جهت قبله...",
  "qibla_location_permission": "برای تعیین قبله نیاز به مجوز مکان است",
  "qibla_device_rotate": "دستگاه خود را بچرخانید تا فلش به سمت بالا قرار گیرد",
  "qibla_unable": "عدم توانایی در تعیین موقعیت قبله",
  "north": "شمال",
  "north_east": "شمال شرقی",
  "east": "شرق",
  "south_east": "جنوب شرقی",
  "south": "جنوب",
  "south_west": "جنوب غربی",
  "west": "غرب",
  "north_west": "شمال غربی",
  "qibla_degree_format": "قبله: {deg}° از شمال ({dir})",

  "mosque_title": "زهرا - مسجد نزدیک",
  "mosque_header_title": "برای مسیریابی روی نشانگر 📍 ضربه بزنید",
  "searc_placeholder": "جستجو بر اساس نام مسجد...",

  "prayer_title": "زهرا - اوقات شرعی",
  "prayer_header_title": "اوقات شرعی",
  "loading_location": "در حال بارگذاری مکان...",
  "next_prayer_placeholder": "بعدی: -- در --",
  "listen_to_adhan": "گوش دادن به اذان",
  "unknown_location": "مکان نامشخص",
  "location_unavailable": "مکان در دسترس نیست",
  "next_label": "بعدی",
  "at_label": "در",
  "allah_bless_you": "خداوند شما را برکت دهد",
  "fajr": "صبح",
  "dhuhr": "ظهر",
  "asr": "عصر",
  "maghrib": "مغرب",
  "isha": "عشاء",
  "minutes_short": "دقیقه",

  "calendar_title": "زهرا - تقویم",
  "calendar_header_title": "تقویم",
  "hijri_offset_label": "انحراف هجری",
  "hijri_offset_format": "انحراف هجری: {value}",

  "weekday_sun": "یک‌شنبه",
  "weekday_mon": "دوشنبه",
  "weekday_tue": "سه‌شنبه",
  "weekday_wed": "چهارشنبه",
  "weekday_thu": "پنج‌شنبه",
  "weekday_fri": "جمعه",
  "weekday_sat": "شنبه",

  "hijri_month_muharram": "محرم",
  "hijri_month_safar": "صفر",
  "hijri_month_rabi_awwal": "ربیع الاول",
  "hijri_month_rabi_thani": "ربیع الثانی",
  "hijri_month_jumada_ula": "جمادی الاول",
  "hijri_month_jumada_thani": "جمادی الثانی",
  "hijri_month_rajab": "رجب",
  "hijri_month_shaban": "شعبان",
  "hijri_month_ramadan": "رمضان",
  "hijri_month_shawwal": "شوال",
  "hijri_month_dhul_qidah": "ذی‌القعده",
  "hijri_month_dhul_hijjah": "ذی‌الحجه",

  "event_wiladat": "ولادت",
  "event_shahadat": "شهادت",

  "event_shaulgaza_birthday": "گرامیداشت میلاد یک پیشگام – شائول غزه",
  "event_new_year_kenya": "روز سال نو در کنیا",
  "event_labour_day_kenya": "روز کارگر - کنیا",
  "event_madaraka_day": "روز مداراکا - کنیا (جشن خودگردانی کنیا)",
  "event_huduma_day": "روز هودوما - کنیا (روز ملی خدمات عمومی)",
  "event_mashujaa_day": "روز ماشوجا - کنیا (روز قهرمانان)",
  "event_jamhuri_day": "روز جمهوری - کنیا (روز استقلال کنیا)",
  "event_christmas_day": "روز کریسمس - کنیا",
  "event_boxing_day": "باکسینگ دی - کنیا",

  "event_islamic_new_year": "سال نو اسلامی (آغاز تقویم هجری)",
  "event_ashura": "عاشورا - شهادت امام حسین (ع)",
  "event_arbaeen": "اربعین (چهلمین روز شهادت امام حسین)",
  "event_laylatul_qadr": "لیلة القدر - شب نزول قرآن",
  "event_eid_al_ghadir": "عید غدیر - انتصاب امام علی (ع)",
  "event_eid_al_adha": "عید قربان - جشن قربانی",
  "event_isra_miraj": "اسراء و معراج - سفر شبانه پیامبر اکرم (ص)",
  "event_mubahila": "رویداد مباهله - دعوت پیامبر (ص) مسیحیان به مباهله",

  "event_prophet_wiladat": "پیامبر اکرم (ص) - ولادت",
  "event_prophet_wafat": "پیامبر اکرم (ص) - وفات",
  "event_farewell_sermon": "خطبه وداع (خطبة الوداع)",

  "event_imam_ali_wiladat": "امام علی (ع) - ولادت",
  "event_imam_ali_shahadat": "امام علی (ع) - شهادت",
  "event_imam_hasan_wiladat": "امام حسن مجتبی (ع) - ولادت",
  "event_imam_hasan_shahadat": "امام حسن مجتبی (ع) - شهادت",
  "event_imam_hussain_wiladat": "امام حسین (ع) - ولادت",
  "event_imam_hussain_leaves_madinah": "خروج امام حسین (ع) از مدینه به سوی کربلا",
  "event_imam_sajjad_wiladat": "امام زین العابدین (ع) - ولادت",
  "event_imam_sajjad_shahadat": "امام زین العابدین (ع) - شهادت",
  "event_imam_sadiq_wiladat": "امام جعفر صادق (ع) - ولادت",
  "event_imam_sadiq_shahadat": "امام جعفر صادق (ع) - شهادت",
  "event_imam_kadhim_wiladat": "امام موسی کاظم (ع) - ولادت",
  "event_imam_ridha_wiladat": "امام رضا (ع) - ولادت",
  "event_imam_askari_imamate": "آغاز امامت امام حسن عسکری (ع)",
  "event_imam_askari_shahadat": "امام حسن عسکری (ع) - شهادت",
  "event_imam_baqir_shahadat": "امام محمد باقر (ع) - شهادت",
  "event_imam_mahdi_wiladat": "امام مهدی (عج) - ولادت",

  "event_sayyidah_fatima_shahadat": "حضرت فاطمه (س) - شهادت",
  "event_sayyidah_khadija_wafat": "حضرت خدیجه (س) - وفات",
  "event_sayyidah_zaynab_wafat": "حضرت زینب (س) - وفات",
  "event_fatima_zahra_wiladat": "حضرت فاطمه زهرا (س) - ولادت",
  "event_umm_al_banin_wafat": "فاطمه ام البنین (س) - وفات",

  "event_battle_badr": "جنگ بدر",
  "event_battle_tabuk": "جنگ تبوک",
  "event_battle_hunayn": "جنگ حنین",
  "event_battle_khandaq": "جنگ خندق",
  "event_fath_makkah": "فتح مکه",

  "event_arrival_karbala": "ورود به کربلا",
  "event_water_cutoff": "بستن آب بر روی خیمه‌های امام حسین",
  "event_captives_begin": "آغاز کاروان اسرا",
  "event_start_hijrah": "آغاز هجرت به مدینه",

  "habit_title": "زهرا - ردیاب عادت",
  "habit_header_title": "ردیاب عادت",
  "add_new_habit_placeholder": "افزودن عادت جدید",
  "analytics_title": "آمار",

  "status_intending": "نیت",
  "status_starting": "شروع",
  "status_skipped": "انجام نشد",
  "status_completed": "تکمیل شد",

  "overall_progress": "پیشرفت کلی: {percent}%",
  "progress_label": "پیشرفت: {value}",

  "week_label": "هفته {week_number}",

  "delete_habit_confirm": "حذف \"{habit_name}\"؟\nاین عمل قابل بازگشت نیست.",
  "reset_habits_confirm": "بازنشانی تمام عادت‌ها؟\n\nاین کار تمام پیشرفت‌ها و عادت‌های شخصی‌سازی شده را حذف می‌کند.",

  "locked_habit_alert": "شما نمی‌توانید این عادت را حذف کنید. برای پاک کردن تمام پیشرفت‌ها از بازنشانی استفاده کنید.",
  "auto_habit_alert": "این عادت به‌صورت خودکار توسط هوش مصنوعی زهرا برای شما ثبت می‌شود",

  "day_mon": "دوشنبه",
  "day_tue": "سه‌شنبه",
  "day_wed": "چهارشنبه",
  "day_thu": "پنج‌شنبه",
  "day_fri": "جمعه",
  "day_sat": "شنبه",
  "day_sun": "یک‌شنبه",

  "habit_nawafil": "خواندن نماز نافله",
  "habit_fasting": "گرفتن روزه (صوم)",
  "habit_sadaqa": "دادن صدقه",
  "habit_mosque": "حضور در مسجد",
  "habit_connect_muslims": "ارتباط با مسلمانان",
  "habit_majlis": "تماشای مجلس",
  "habit_quiz": "تکمیل آزمون",
  "habit_read_books": "خواندن کتاب‌های اسلامی",
  "habit_learn_swalah": "یادگیری نماز",
  "habit_amaal": "خواندن اعمال",
  "habit_tasbeeh": "انجام تسبیح",
  "habit_ziyarat": "خواندن زیارت",
  "habit_quran": "خواندن قرآن",
  "habit_dua": "خواندن دعا",
  "habit_calendar": "بررسی تقویم اسلامی",
  "habit_prayer_times": "بررسی اوقات شرعی",
  "habit_qibla": "پیدا کردن جهت قبله",
  "habit_near_mosque": "بررسی نزدیک‌ترین مسجد",

  "login_title": "زهرا - ورود",
  "login_header_title": "ورود",
  "login_welcome": "به زهرا خوش آمدید",
  "login_google_continue": "ادامه با گوگل",
  "login_or_divider": "— یا —",
  "login_email_placeholder": "آدرس ایمیل",
  "login_password_placeholder": "رمز عبور",
  "login_forgot_password": "رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟",
  "login_sign_in": "ورود",
  "login_switch_to_signup": "حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام",

  "auth_sign_in": "ورود",
  "auth_sign_up": "ثبت‌نام",
  "auth_switch_to_signup": "حساب کاربری ندارید؟ ثبت‌نام",
  "auth_switch_to_login": "حساب کاربری دارید؟ ورود",
  "auth_enter_email_password": "ایمیل و رمز عبور را وارد کنید.",
  "auth_welcome": "خوش آمدید، {email}",
  "auth_welcome_back": "خوش آمدید، {email}",
  "auth_account_created": "حساب با موفقیت ایجاد شد. اکنون می‌توانید وارد شوید.",
  "auth_generic_error": "مشکلی پیش آمد.",
  "auth_google_failed": "ورود با گوگل ناموفق بود.",
  "auth_invalid_reset_email": "لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر برای بازیابی رمز عبور وارد کنید.",
  "auth_reset_sent": "ایمیل بازیابی رمز عبور ارسال شد. صندوق ورودی خود را بررسی کنید.",
  "auth_reset_failed": "ارسال ایمیل بازیابی ناموفق بود.",

  "help_title": "زهرا - راهنما و پشتیبانی",
  "help_header_title": "راهنما و پشتیبانی",
  "help_welcome": "به راهنما و پشتیبانی زهرا خوش آمدید!",
  "help_intro": "اگر با مشکلی مواجه شدید یا سوالی دارید، این راهنما به شما کمک می‌کند تا به سرعت آن را حل کنید.",

  "faq_title": "سوالات متداول",
  "faq_1_question": "۱. چگونه به تمام ویژگی‌ها دسترسی پیدا کنم؟",
  "faq_1_answer": "برنامه یا وب‌سایت را باز کنید و از منوی اصلی برای دسترسی به ویژگی‌هایی مانند قرآن، دعا، مجلس، زیارت، تسبیح، اعمال و ردیابی عادات استفاده کنید.",

  "faq_2_question": "۲. صدای اذان یا اعلان‌ها را نمی‌شنوم. چه کار کنم؟",
  "faq_2_answer_1": "مطمئن شوید که صدای دستگاه شما روشن است و اعلان‌ها فعال هستند.",
  "faq_2_answer_2": "مجوزهای برنامه برای اعلان‌ها و فعالیت در پس‌زمینه را بررسی کنید.",
  "faq_2_answer_3": "در صورت نیاز برنامه را مجدداً راه‌اندازی کنید یا دستگاه خود را ریستارت کنید.",

  "faq_3_question": "۳. چگونه تم (روشن/تاریک) را تغییر دهم؟",
  "faq_3_answer": "از دکمه تغییر وضعیت در منو استفاده کنید؛ اولویت شما به‌طور خودکار ذخیره می‌شود و در تمام صفحات اعمال می‌گردد.",

  "faq_4_question": "۴. چگونه تسبیح، اعمال یا عادات را ردیابی کنم؟",
  "faq_4_answer": "به ویژگی مربوطه در برنامه یا وب‌سایت بروید و دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کنید. شما می‌توانید به راحتی تعداد تسبیح‌های روزانه، فعالیت‌های اعمال و عادات خود را پیگیری کنید.",

  "faq_5_question": "۵. چگونه اشکالات را گزارش دهم یا بازخورد ارائه کنم؟",
  "faq_5_answer": "از فرم تماس با ما در برنامه یا وب‌سایت استفاده کنید، یا مستقیماً به ما ایمیل بزنید: <a href=\"mailto:zahra.founder@gmail.com\">zahra.founder@gmail.com</a>.",

  "faq_6_question": "۶. چگونه می‌توانم به صورت ایمن کمک مالی کنم؟",
  "faq_6_answer": "به بخش کمک مالی در برنامه یا وب‌سایت بروید. می‌توانید با استفاده از M-PESA یا Paystack (کارت، پول موبایل یا انتقال بانکی) کمک کنید. تمام تراکنش‌ها ایمن و رمزگذاری شده هستند. حمایت شما به حفظ زهرا و افزودن ویژگی‌های جدید کمک می‌کند.",

  "faq_7_question": "۷. اگر ویدیوها یا پخش زنده مجلس پخش نشد، چه کار کنم؟",
  "faq_7_answer": "مطمئن شوید که اتصال اینترنت پایداری دارید. در صورت نیاز حافظه پنهان برنامه را پاک کنید. اگر مشکل ادامه داشت، برنامه یا دستگاه را مجدداً راه‌اندازی کنید.",

  "faq_8_question": "۸. چگونه آیات قرآن یا دعا را جستجو کنم؟",
  "faq_8_answer": "از نوار جستجو در بالا برای جستجو بر اساس نام، عبارت یا کلمه کلیدی استفاده کنید. سیستم از زبان‌های عربی، انگلیسی و سواحیلی پشتیبانی می‌کند و حرکات یا علائم نگارشی را نادیده می‌گیرد.",

  "faq_9_question": "۹. آیا می‌توانم محتوای مورد علاقه خود را ذخیره کنم؟",
  "faq_9_answer": "بله! روی نماد قلب در هر ویدیو، سوره یا دعا ضربه بزنید تا آن را در علاقه‌مندی‌های خود برای دسترسی سریع بعدی ذخیره کنید.",

  "faq_10_question": "۱۰. چگونه پروفایل یا آواتار خود را تغییر دهم؟",
  "faq_10_answer": "به تنظیمات پروفایل در منو بروید. می‌توانید یک آواتار محلی انتخاب کنید، نام نمایشی خود را ویرایش کنید و اولویت‌ها را تغییر دهید. زهرا داده‌های پروفایل را به‌طور ایمن در دستگاه شما ذخیره می‌کند.",

  "tips_title": "نکاتی برای استفاده روان",
  "tip_1": "برنامه را به‌روز نگه دارید تا به ویژگی‌های جدید و رفع اشکالات دسترسی داشته باشید.",
  "tip_2": "برای مجلس، زیارت و پخش ویدیو، اتصال اینترنت پایداری داشته باشید.",
  "tip_3": "برای جلوگیری از مشکلات نمایش یا اعلان، گهگاهی حافظه پنهان برنامه را پاک کنید.",
  "tip_4": "اگر اعلان‌ها یا هشدارهای صوتی با تاخیر مواجه شدند، دستگاه خود را ریستارت کنید.",
  "tip_5": "اعلان‌ها را برای هشدارهای به‌موقع اذان و به‌روزرسانی‌ها فعال کنید.",
  "tip_6": "برای کمک‌های مالی، همیشه رسیدهای پرداخت را در بخش کمک مالی تایید کنید.",

  "privacy_title": "زهرا - سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "privacy_header_title": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "privacy_effective_date": "تاریخ اجرا: ۲۴ اوت ۲۰۲۵",
  "privacy_intro": "زهرا («ما»، «ما» یا «سرویس») محتوای اسلامی و خدماتی را از طریق برنامه موبایل و وب‌سایت ما ارائه می‌دهد، از جمله قرآن، دعا، پخش زنده مجلس، اوقات شرعی و منابع آموزشی. ما به حریم خصوصی شما احترام می‌گذاریم و متعهد به محافظت از اطلاعات شخصی شما هستیم.",

  "privacy_1_title": "۱. اطلاعاتی که ما جمع‌آوری می‌کنیم",
  "privacy_1a": "اطلاعات شخصی: نام و آدرس ایمیل در صورت ارائه داوطلبانه، برای اهداف ارتباطی و پشتیبانی.",
  "privacy_1b": "اطلاعات غیر شخصی: نوع دستگاه، سیستم عامل، داده‌های استفاده از برنامه، تجزیه و تحلیل برای بهبود ویژگی‌ها و عملکرد.",
  "privacy_1c": "اطلاعات موقعیت مکانی: موقعیت مکانی تقریبی برای ارائه مساجد نزدیک، جهت قبله و اوقات شرعی محلی.",

  "privacy_2_title": "۲. چگونه از اطلاعات شما استفاده می‌کنیم",
  "privacy_2li1": "ارائه و نگهداری ویژگی‌های برنامه/وب‌سایت، از جمله قرآن، دعا، پخش مجلس و اعلان‌های نماز.",
  "privacy_2li2": "بهبود تجربه کاربری، شخصی‌سازی محتوا و پیشنهاد ویژگی‌ها.",
  "privacy_2li3": "ارسال اعلان‌ها برای اوقات شرعی، پخش زنده، به‌روزرسانی‌ها و اطلاعیه‌های مهم.",
  "privacy_2li4": "پاسخ به سوالات کاربران، بازخورد و درخواست‌های پشتیبانی.",
  "privacy_2li5": "رعایت تعهدات قانونی و اجرای شرایط خدمات ما.",

  "privacy_3_title": "۳. خدمات شخص ثالث",
  "privacy_3li1": "Firebase Analytics: ردیابی استفاده از برنامه برای بهبود عملکرد و پیشنهادات محتوا.",
  "privacy_3li2": "Google Mobile Ads: نمایش تبلیغات در صورت فعال بودن توسط کاربر.",
  "privacy_3li3": "خدمات اعلان: ارسال یادآوری برای نماز، پخش زنده یا سایر رویدادهای مهم.",
  "privacy_3_links": "سیاست‌های حفظ حریم خصوصی این خدمات را مرور کنید: <a href='https://firebase.google.com/support/privacy' target='_blank'>Firebase</a>, <a href='https://policies.google.com/technologies/ads' target='_blank'>Google Ads</a>",

  "privacy_4_title": "۴. ذخیره‌سازی و امنیت داده‌ها",
  "privacy_4li1": "ذخیره اطلاعات شخصی به صورت محلی در دستگاه در صورت امکان.",
  "privacy_4li2": "اجرای اقدامات فنی و سازمانی برای محافظت از داده‌های شما.",
  "privacy_4li3": "فروش، مبادله یا اجاره اطلاعات شخصی شما به اشخاص ثالث انجام نمی‌شود.",

  "privacy_5_title": "۵. حریم خصوصی کودکان",
  "privacy_5_content": "سرویس ما برای کودکان زیر ۱۳ سال در نظر گرفته نشده است. هرگونه اطلاعاتی که ناخواسته از کودکان جمع‌آوری کنیم، بلافاصله حذف خواهد شد.",

  "privacy_6_title": "۶. حقوق شما",
  "privacy_6li1": "دسترسی به اطلاعاتی که درباره شما داریم.",
  "privacy_6li2": "درخواست حذف داده‌های شخصی شما.",
  "privacy_6li3": "انصراف از ردیابی، تجزیه و تحلیل و اعلان‌ها در هر زمان.",

  "privacy_7_title": "۷. تغییرات در این سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "privacy_7_content": "ما ممکن است این سیاست حفظ حریم خصوصی را هر از گاهی به‌روزرسانی کنیم. آخرین نسخه همیشه در برنامه یا وب‌سایت ما در دسترس خواهد بود.",

  "donate_title": "زهرا - حمایت مالی",
  "donate_header_title": "حمایت مالی",
  "support_zahra_title": "حمایت از زهرا 🤲",
  "support_zahra_description": "هر کمکی به ما کمک می‌کند تا قرآن، سخنرانی‌ها و محتوای آموزشی اسلامی را به میلیون‌ها نفر در سراسر جهان ارائه دهیم. در طول ماه رمضان، کمک‌های شما همچنین از برنامه غذایی رمضان ما حمایت می‌کند و به تغذیه نیازمندان کمک می‌نماید. حمایت شما مأموریت ما در اسلام را زنده نگه می‌دارد.",
  "label_niyah": "نیت:",
  "btn_support_zahra": "حمایت از پلتفرم زهرا",
  "btn_ramadhan_food": "برنامه غذایی رمضان",
  "note_purpose_zahra": "کمک شما برای: حمایت از پلتفرم زهرا",
  "note_purpose_ramadhan": "کمک شما برای: برنامه غذایی رمضان",
  "btn_one_time": "کمک یک‌بار",
  "btn_monthly": "کمک ماهانه",
  "note_subscription": "این مبلغ به‌صورت خودکار هر ماه از طریق کارت کسر می‌شود.",
  "placeholder_amount": "مبلغ را به {{currency}} وارد کنید",
  "placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / ماه",
  "note_conversion": "مبلغ کمک شما تقریباً: KES {{amount}}",
  "note_charged_monthly": "به عنوان KES {{amount}} در ماه شارژ می‌شود",
  "label_currency": "ارز:",
  "placeholder_search_currency": "جستجوی ارز",
  "label_hint": "راهنما:",
  "btn_leave_message": "پیام بگذارید",
  "title_active_donors": "حامیان فعال ما 💖",
  "title_monthly_donors": "حامیان ماهانه ما 💖",
  "msg_thank_you_active": "از اینکه فعالانه مأموریت زهرا را پایدار نگه می‌دارید متشکریم 🤍 شکران جزاک الله",
  "msg_thank_you_monthly": "حمایت ماهانه شما مأموریت زهرا را زنده نگه می‌دارد 🤍 شکران جزاک الله",
  "modal_thank_you": "خیلی ممنون! 💖",
  "modal_optional_msg": "اختیاری: پیامی برای جامعه بگذارید",
  "placeholder_name": "نام شما",
  "placeholder_email": "ایمیل (اختیاری)",
  "placeholder_message": "پیام شما...",
  "label_public": "عمومی",
  "label_private": "خصوصی",
  "label_active_donor": "حامی فعال",
  "label_monthly_donor": "حامی ماهانه",
  "btn_close": "بستن",
  "btn_submit": "ارسال پیام",
  "msg_message_live": "شکران! پیام شما منتشر شد.",
  "msg_error_saving": "خطا در ذخیره پیام.",

  "about_title": "زهرا - درباره ما",
  "about_header_title": "درباره ما",

  "what_we_do_title": "کاری که ما انجام می‌دهیم",
  "what_we_do_description": "در زهرا، ما تیمی متعهد هستیم که مشتاق گسترش دانش، الهام و هدایت معنوی ریشه‌دار در آموزه‌های اهل‌بیت (ع) هستیم. از طریق پلتفرم متفکرانه طراحی شده خود، دسترسی آسان به قرآن، تفسیر روشنگر، مجالس، ادعیه و کتابخانه‌ای غنی از سخنرانی‌ها و رسانه‌ها را فراهم می‌کنیم. هر ویژگی با دقت طراحی شده است تا وضوح، قابلیت استفاده و تجربه‌ای روان را تضمین کند و به کاربران در سراسر جهان قدرت دهد تا با سهولت و اطمینان سفر معنوی خود را کاوش کنند، بیاموزند و تقویت نمایند.",

  "who_leads_title": "چه کسی مأموریت ما را رهبری می‌کند؟...",
  "founder_name": "شائول غزه ابراهیم",
  "founder_description": "بنیانگذار و مدیرعامل که زهرا را با چشم‌اندازی روشن رهبری می‌کند: در دسترس و جذاب کردن دانش اسلامی برای همه. با خلاقیت، دقت و تمرکز بر وضوح، او هر جنبه از پلتفرم را برای تأثیرگذاری و سهولت استفاده طراحی می‌کند. انرژی و دیدگاه نوآورانه او زهرا را به پیش می‌برد و اطمینان می‌دهد که پلتفرم محتوای معنادار و باکیفیت ریشه‌دار در آموزه‌های اهل‌بیت (ع) را ارائه می‌دهد.",
  "founder_email": "zahra.founder@gmail.com",

  "app_glance_title": "تجربه اپلیکیشن زهرا در یک نگاه",
  "app_glance_description": "اپلیکیشن زهرا را کشف کنید — همراه همه‌کاره شما برای رشد معنوی و یادگیری. به آرامی در تلاوت‌های قرآن، تفسیر، مجالس، ادعیه و سخنرانی‌های الهام‌بخش حرکت کنید، همه در یک رابط کاربری زیبا طراحی شده. با ناوبری بصری، ویژگی‌های شخصی‌سازی شده و دسترسی آسان به منابع ضروری، اپلیکیشن زهرا ساخته شده است تا سفر معنوی شما را روان‌تر، جذاب‌تر و کاملاً در دسترس شما قرار دهد.",

  "tv_programs_title": "برنامه‌های تلویزیون زهرا",
  "tv_programs_description": "مجموعه‌ای غنی از برنامه‌های روزانه تلویزیون زهرا را کشف کنید که با دقت انتخاب شده‌اند تا الهام‌بخش، آموزنده و نشاط‌آور باشند. از تفسیر عمیق و مجالس صمیمانه تا دعاهای روزانه و سخنرانی‌های روشنگر، برای هر کسی که به دنبال دانش و رشد معنوی است چیزی وجود دارد. برای کاوش در سری کامل، روی هر لیست پخش در زیر کلیک کنید.",
  "btn_watch_tv": "تماشای تلویزیون زهرا",

  "ramadhan_title": "برنامه غذایی رمضان",
  "ramadhan_subtitle": "تغذیه خانواده‌ها. بازگرداندن کرامت. حمایت از جوامع آسیب‌پذیر در ماه مبارک رمضان.",
  "btn_donate": "کمک مالی",
  "ramadhan_what_we_do": "کاری که ما انجام می‌دهیم",

  "activity_1_title": "بسته‌بندی و آماده‌سازی غذا",
  "activity_1_desc": "برنامه غذایی رمضان ما با بسته‌بندی دقیق مواد غذایی ضروری آغاز می‌شود. هر بسته با کرامت، بهداشت و انصاف آماده می‌شود تا اطمینان حاصل شود که خانواده‌ها حمایتی متعادل و کافی دریافت می‌کنند. داوطلبان با هم کار می‌کنند تا مواد غذایی را سازماندهی، دسته‌بندی و بسته‌بندی کنند که خانوارها را در طول ماه مبارک تأمین می‌کند.",

  "activity_2_title": "توزیع غذا در مراکز اجتماعی",
  "activity_2_desc": "بسته‌های غذایی در مراکز اجتماعی تعیین‌شده توزیع می‌شوند که در آن خانواده‌ها می‌توانند با امنیت و احترام حمایت رمضان خود را دریافت کنند. این مراکز به عنوان نقاط سازمان‌یافته کمک عمل می‌کنند و توزیع روان، شفاف و منظم را برای همه ذینفعان تضمین می‌نمایند.",

  "activity_3_title": "توزیع در مناطق داخلی و روستایی",
  "activity_3_desc": "تیم‌های ما تلاش‌های توزیع را فراتر از مناطق شهری به مناطق داخلی و روستایی گسترش می‌دهند و به جوامع دورافتاده و مساجد کمتر در دسترس می‌رسند. داوطلبان محلی در حمل غذا و هماهنگی کمک می‌کنند و اطمینان می‌دهند که کمک‌ها حتی به دورترین مکان‌ها برسد.",

  "activity_4_title": "حمایت از انجمن‌های زنان محلی",
  "activity_4_desc": "ما با انجمن‌های زنان محلی همکاری نزدیکی داریم تا بسته‌های غذایی را در جوامع خود توزیع کنند. این مشارکت به زنان قدرت می‌دهد تا نقشی فعال در رفاه جامعه ایفا کنند و در عین حال اطمینان حاصل شود که حمایت با مراقبت و پاسخگویی به خانوارها می‌رسد.",

  "activity_5_title": "کمک خانه به خانه",
  "activity_5_desc": "برای افراد مسن، ناتوان یا آسیب‌پذیر که قادر به رسیدن به مراکز توزیع نیستند، داوطلبان ما تحویل غذا به درب منازل را انجام می‌دهند. این اطمینان می‌دهد که هیچ‌کس جا نماند و هر خانوار با کرامت و شفقت حمایت رمضان را دریافت کند.",

  "testimonial_title": "صداهایی از جامعه",
  "testimonial_1": "“این حمایت به خانواده من کمک کرد تا با آرامش و کرامت افطار کنند. خداوند به خیرین پاداش فراوان دهد.”",
  "testimonial_1_author": "— ذینفع جامعه",
  "testimonial_2": "“برنامه غذایی رمضان جامعه ما را با روح واقعی برادری گرد هم آورد.”",
  "testimonial_2_author": "— داوطلب محلی",
  "testimonial_3": "“من سپاسگزار این حمایت سخاوتمندانه در ماه مبارک رمضان هستم. این تفاوت واقعی برای خانواده و همسایگانم ایجاد کرده است.”",
  "testimonial_3_author": "— عضو جامعه",

  "impact_title": "تأثیر ما در رمضان گذشته",
  "impact_desc": "با رحمت خداوند و سخاوت خیرینی مانند شما، ما توانستیم به زندگی‌ها دسترسی پیدا کنیم، کرامت را بازگردانیم و امید را گسترش دهیم.",
  "stat_families": "خانواده‌های حمایت شده",
  "stat_widows": "بیوه‌ها و مادران مجرد",
  "stat_orphans": "ایتام و کودکان آسیب‌پذیر",
  "stat_mosques": "مساجد دورافتاده تحت پوشش",

  "goal_title": "هدف ما در این رمضان",
  "goal_desc": "ان‌شاءالله، با حمایت شما، هدف ما دو برابر کردن دسترسی‌مان، گسترش به مناطق داخلی و روستایی بیشتر و اطمینان از این است که هیچ خانواده‌ای افطار خود را گرسنه باز نکند.",
  "btn_donate_today": "همین امروز کمک کنید",
  "hadith_quote": "“هر کس روزه‌داری را اطعام کند، پاداشی همانند پاداش روزه‌دار خواهد داشت.”",
  "hadith_source": "(حدیث)",

  "alert_contact_success": "✅ پیام شما ارسال شد! لطفاً منتظر پاسخ ما در اسرع وقت باشید",
  "alert_contact_error": "❌ اوه! مشکلی پیش آمد، لطفاً دوباره تلاش کنید.",

  "settings_title": "زهرا - تنظیمات",
  "settings_header_title": "تنظیمات",

  "settings_language": "زبان",
  "settings_font_size": "اندازه قلم",
  "settings_quran_font": "قلم قرآن",
  "settings_select_language": "انتخاب زبان",
  "settings_search_language_placeholder": "جستجوی زبان...",
  "settings_font_size_percent": "{value}%",
  "quran_font_uthman": "UthmanTNB",
  "quran_font_noorhira": "Noorhira",
  "quran_font_mequran": "Me Quran",
  "quran_font_noorehuda": "Noorehuda",

  "download_app_title": "تطبيق الزهراء",
  "download_app_desc": "حمّل التطبيق اليوم للاستخدام دون إنترنت",
  "download_remind_later": "ذكرني لاحقًا",
  "download_playstore": "التحميل من متجر بلاي",
  "download_apk": "تحميل APK"

}