{
"quran": "Corán",
"dua": "Súplica",
"calendar": "Calendario",
"prayer_time": "Horario de Oración",
"qibla_finder": "Buscador de Qibla",
"tasbeeh": "Tasbih",
"ziyarat": "Ziyarat",
"amal": "A'mal",
"swalah": "Salat",
"mosques": "Mezquitas",
"habit_tracker": "Rastreador de Hábitos",
"library": "Biblioteca",
"zahraintel": "Zahra Intel",
"quiz": "Cuestionario",
"taiPchat": "taiPchat",
"zahra_tv": "Zahra Tv",
"page_title": "Zahra",
"search_placeholder": "Buscar ej. Corán, Dua...",
"contact_section_title": "Contáctanos",
"contact_section_desc": "¿Tienes alguna pregunta o mensaje? Escríbenos directamente abajo:",
"contact_email_placeholder": "Tu correo electrónico",
"contact_message_placeholder": "Tu mensaje",
"contact_send_button": "Enviar mensaje",
"whatsapp_label": "WhatsApp",
"back_to_top": "Volver arriba",
"send_message_success": "✅ ¡Tu mensaje ha sido enviado!",
"send_message_error": "❌ ¡Vaya! Algo salió mal, por favor inténtalo de nuevo.",
"drawer_sign_in": "Iniciar sesión",
"drawer_not_signed_in": "No has iniciado sesión",
"drawer_settings": "Ajustes",
"drawer_favorites": "Favoritos",
"drawer_help": "Ayuda",
"drawer_privacy": "Privacidad",
"drawer_about_us": "Sobre nosotros",
"drawer_thanks": "Agradecimientos",
"drawer_rate_us": "Califícanos",
"drawer_share_app": "Compartir App",
"drawer_logout": "Cerrar sesión",
"tv_title": "Zahra Tv",
"loading_videos": "Cargando vídeos, por favor espera...",
"section_podcasts": "Podcasts",
"playlist_title": "Zahra - Listas de reproducción",
"playlist_videos": "Vídeos de la lista",
"sarch_placeholder": "Buscar vídeos de Zahra Tv...",
"failed_load_videos": "Error al cargar los vídeos.",
"no_suggestions": "Sin sugerencias",
"no_videos_found": "No se encontraron vídeos",
"btn_thanks": "Gracias",
"btn_join": "Unirse",
"btn_save": "Guardar",
"btn_share": "Compartir",
"share_watch_text": "Mira esto en Zahra Tv:",
"alert_link_copied": "Enlace copiado al portapapeles",
"alert_added_favourites": "Añadido a favoritos",
"alert_already_favourites": "Ya está en favoritos",
"loading": "Cargando...",
"failed_recommended": "Error al cargar vídeos recomendados.",
"sponsored": "Patrocinado",
"views": "vistas",
"likes": "me gusta",
"app_title": "Zahra - Mind Maze",
"mind_maze": "Mind Maze",
"welcome_title": "🌟 Bienvenido a Mind Maze",
"welcome_subtitle": "Agudiza tu mente y prueba tus conocimientos",
"start_quiz": "Comenzar Cuestionario",
"select_field_level": "Seleccionar Campo y Nivel",
"field": "Campo",
"level": "Nivel",
"select_field": "Seleccionar campo",
"select_level": "Seleccionar nivel",
"beginner": "Principiante",
"pro": "Experto",
"all_done_title": "🎉 ¡Todo listo!",
"all_done_message": "Has respondido todas las preguntas de {field} en el nivel {level}.",
"select_another": "Seleccionar otro Campo / Nivel",
"score": "Puntuación",
"online": "En línea 💎",
"quiz_completed": "Cuestionario Completado",
"review_answers": "Revisar Respuestas",
"continue": "Continuar",
"new_field": "Nuevo Campo",
"review_title": "Revisar Respuestas",
"your_answer": "Tu Respuesta",
"correct_answer": "Respuesta Correcta",
"no_answer": "Sin respuesta",
"back_score": "Atrás • Puntuación {score}/{total}",
"quran_title": "Zahra - Corán",
"header_title": "Corán",
"serch_placeholder": "Buscar por frase, palabras o números...",
"quran_surahs_1_name": "Al-Fatiha",
"quran_surahs_1_arabic": "الفاتحة",
"quran_surahs_2_name": "Al-Baqara",
"quran_surahs_2_arabic": "البقرة",
"quran_surahs_3_name": "Aali Imran",
"quran_surahs_3_arabic": "آل عمران",
"quran_surahs_4_name": "An-Nisa",
"quran_surahs_4_arabic": "النساء",
"quran_surahs_5_name": "Al-Ma’idah",
"quran_surahs_5_arabic": "المائدة",
"quran_surahs_6_name": "Al-An’am",
"quran_surahs_6_arabic": "الأنعام",
"quran_surahs_7_name": "Al-A’raf",
"quran_surahs_7_arabic": "الأعراف",
"quran_surahs_8_name": "Al-Anfal",
"quran_surahs_8_arabic": "الأنفال",
"quran_surahs_9_name": "At-Tawbah",
"quran_surahs_9_arabic": "التوبة",
"quran_surahs_10_name": "Yunus",
"quran_surahs_10_arabic": "يونس",
"quran_surahs_11_name": "Hud",
"quran_surahs_11_arabic": "هود",
"quran_surahs_12_name": "Yusuf",
"quran_surahs_12_arabic": "يوسف",
"quran_surahs_13_name": "Ar-Ra’d",
"quran_surahs_13_arabic": "الرعد",
"quran_surahs_14_name": "Ibrahim",
"quran_surahs_14_arabic": "إبراهيم",
"quran_surahs_15_name": "Al-Hijr",
"quran_surahs_15_arabic": "الحجر",
"quran_surahs_16_name": "An-Nahl",
"quran_surahs_16_arabic": "النحل",
"quran_surahs_17_name": "Al-Isra",
"quran_surahs_17_arabic": "الإسراء",
"quran_surahs_18_name": "Al-Kahf",
"quran_surahs_18_arabic": "الكهف",
"quran_surahs_19_name": "Maryam",
"quran_surahs_19_arabic": "مريم",
"quran_surahs_20_name": "Taha",
"quran_surahs_20_arabic": "طه",
"quran_surahs_21_name": "Al-Anbiya",
"quran_surahs_21_arabic": "الأنبياء",
"quran_surahs_22_name": "Al-Hajj",
"quran_surahs_22_arabic": "الحج",
"quran_surahs_23_name": "Al-Mu’minun",
"quran_surahs_23_arabic": "المؤمنون",
"quran_surahs_24_name": "An-Nur",
"quran_surahs_24_arabic": "النور",
"quran_surahs_25_name": "Al-Furqan",
"quran_surahs_25_arabic": "الفرقان",
"quran_surahs_26_name": "Ash-Shu’ara",
"quran_surahs_26_arabic": "الشعراء",
"quran_surahs_27_name": "An-Naml",
"quran_surahs_27_arabic": "النمل",
"quran_surahs_28_name": "Al-Qasas",
"quran_surahs_28_arabic": "القصص",
"quran_surahs_29_name": "Al-Ankabut",
"quran_surahs_29_arabic": "العنكبوت",
"quran_surahs_30_name": "Ar-Rum",
"quran_surahs_30_arabic": "الروم",
"quran_surahs_31_name": "Luqman",
"quran_surahs_31_arabic": "لقمان",
"quran_surahs_32_name": "As-Sajda",
"quran_surahs_32_arabic": "السجدة",
"quran_surahs_33_name": "Al-Ahzab",
"quran_surahs_33_arabic": "الأحزاب",
"quran_surahs_34_name": "Saba",
"quran_surahs_34_arabic": "سبأ",
"quran_surahs_35_name": "Fatir",
"quran_surahs_35_arabic": "فاطر",
"quran_surahs_36_name": "Ya-Sin",
"quran_surahs_36_arabic": "يس",
"quran_surahs_37_name": "As-Saffat",
"quran_surahs_37_arabic": "الصافات",
"quran_surahs_38_name": "Sad",
"quran_surahs_38_arabic": "ص",
"quran_surahs_39_name": "Az-Zumar",
"quran_surahs_39_arabic": "الزمر",
"quran_surahs_40_name": "Ghafir",
"quran_surahs_40_arabic": "غافر",
"quran_surahs_41_name": "Fussilat",
"quran_surahs_41_arabic": "فصلت",
"quran_surahs_42_name": "Ash-Shura",
"quran_surahs_42_arabic": "الشورى",
"quran_surahs_43_name": "Az-Zukhruf",
"quran_surahs_43_arabic": "الزخرف",
"quran_surahs_44_name": "Ad-Dukhan",
"quran_surahs_44_arabic": "الدخان",
"quran_surahs_45_name": "Al-Jathiya",
"quran_surahs_45_arabic": "الجاثية",
"quran_surahs_46_name": "Al-Ahqaf",
"quran_surahs_46_arabic": "الأحقاف",
"quran_surahs_47_name": "Muhammad",
"quran_surahs_47_arabic": "محمد",
"quran_surahs_48_name": "Al-Fath",
"quran_surahs_48_arabic": "الفتح",
"quran_surahs_49_name": "Al-Hujurat",
"quran_surahs_49_arabic": "الحجرات",
"quran_surahs_50_name": "Qaf",
"quran_surahs_50_arabic": "ق",
"quran_surahs_51_name": "Adh-Dhariyat",
"quran_surahs_51_arabic": "الذاريات",
"quran_surahs_52_name": "At-Tur",
"quran_surahs_52_arabic": "الطور",
"quran_surahs_53_name": "An-Najm",
"quran_surahs_53_arabic": "النجم",
"quran_surahs_54_name": "Al-Qamar",
"quran_surahs_54_arabic": "القمر",
"quran_surahs_55_name": "Ar-Rahman",
"quran_surahs_55_arabic": "الرحمن",
"quran_surahs_56_name": "Al-Waqi’a",
"quran_surahs_56_arabic": "الواقعة",
"quran_surahs_57_name": "Al-Hadid",
"quran_surahs_57_arabic": "الحديد",
"quran_surahs_58_name": "Al-Mujadila",
"quran_surahs_58_arabic": "المجادلة",
"quran_surahs_59_name": "Al-Hashr",
"quran_surahs_59_arabic": "الحشر",
"quran_surahs_60_name": "Al-Mumtahina",
"quran_surahs_60_arabic": "الممتحنة",
"quran_surahs_61_name": "As-Saff",
"quran_surahs_61_arabic": "الصف",
"quran_surahs_62_name": "Al-Jumu’a",
"quran_surahs_62_arabic": "الجمعة",
"quran_surahs_63_name": "Al-Munafiqun",
"quran_surahs_63_arabic": "المنافقون",
"quran_surahs_64_name": "At-Taghabun",
"quran_surahs_64_arabic": "التغابن",
"quran_surahs_65_name": "At-Talaq",
"quran_surahs_65_arabic": "الطلاق",
"quran_surahs_66_name": "At-Tahrim",
"quran_surahs_66_arabic": "التحريم",
"quran_surahs_67_name": "Al-Mulk",
"quran_surahs_67_arabic": "الملك",
"quran_surahs_68_name": "Al-Qalam",
"quran_surahs_68_arabic": "القلم",
"quran_surahs_69_name": "Al-Haqqah",
"quran_surahs_69_arabic": "الحاقة",
"quran_surahs_70_name": "Al-Ma’arij",
"quran_surahs_70_arabic": "المعارج",
"quran_surahs_71_name": "Nuh",
"quran_surahs_71_arabic": "نوح",
"quran_surahs_72_name": "Al-Jinn",
"quran_surahs_72_arabic": "الجن",
"quran_surahs_73_name": "Al-Muzzammil",
"quran_surahs_73_arabic": "المزمل",
"quran_surahs_74_name": "Al-Muddaththir",
"quran_surahs_74_arabic": "المدثر",
"quran_surahs_75_name": "Al-Qiyama",
"quran_surahs_75_arabic": "القيامة",
"quran_surahs_76_name": "Al-Insan",
"quran_surahs_76_arabic": "الإنسان",
"quran_surahs_77_name": "Al-Mursalat",
"quran_surahs_77_arabic": "المرسلات",
"quran_surahs_78_name": "An-Naba",
"quran_surahs_78_arabic": "النبأ",
"quran_surahs_79_name": "An-Nazi’at",
"quran_surahs_79_arabic": "النازعات",
"quran_surahs_80_name": "Abasa",
"quran_surahs_80_arabic": "عبس",
"quran_surahs_81_name": "At-Takwir",
"quran_surahs_81_arabic": "التكوير",
"quran_surahs_82_name": "Al-Infitar",
"quran_surahs_82_arabic": "الإنفطار",
"quran_surahs_83_name": "Al-Mutaffifin",
"quran_surahs_83_arabic": "المطففين",
"quran_surahs_84_name": "Al-Inshiqaq",
"quran_surahs_84_arabic": "الإنشقاق",
"quran_surahs_85_name": "Al-Buruj",
"quran_surahs_85_arabic": "البروج",
"quran_surahs_86_name": "At-Tariq",
"quran_surahs_86_arabic": "الطارق",
"quran_surahs_87_name": "Al-A’la",
"quran_surahs_87_arabic": "الأعلى",
"quran_surahs_88_name": "Al-Ghashiya",
"quran_surahs_88_arabic": "الغاشية",
"quran_surahs_89_name": "Al-Fajr",
"quran_surahs_89_arabic": "الفجر",
"quran_surahs_90_name": "Al-Balad",
"quran_surahs_90_arabic": "البلد",
"quran_surahs_91_name": "Ash-Shams",
"quran_surahs_91_arabic": "الشمس",
"quran_surahs_92_name": "Al-Lail",
"quran_surahs_92_arabic": "الليل",
"quran_surahs_93_name": "Ad-Duhaa",
"quran_surahs_93_arabic": "الضحى",
"quran_surahs_94_name": "Ash-Sharh",
"quran_surahs_94_arabic": "الشرح",
"quran_surahs_95_name": "At-Tin",
"quran_surahs_95_arabic": "التين",
"quran_surahs_96_name": "Al-Alaq",
"quran_surahs_96_arabic": "العلق",
"quran_surahs_97_name": "Al-Qadr",
"quran_surahs_97_arabic": "القدر",
"quran_surahs_98_name": "Al-Bayyinah",
"quran_surahs_98_arabic": "البينة",
"quran_surahs_99_name": "Az-Zalzalah",
"quran_surahs_99_arabic": "الزلزلة",
"quran_surahs_100_name": "Al-Adiyat",
"quran_surahs_100_arabic": "العاديات",
"quran_surahs_101_name": "Al-Qari’ah",
"quran_surahs_101_arabic": "القارعة",
"quran_surahs_102_name": "At-Takathur",
"quran_surahs_102_arabic": "التكاثر",
"quran_surahs_103_name": "Al-Asr",
"quran_surahs_103_arabic": "العصر",
"quran_surahs_104_name": "Al-Humazah",
"quran_surahs_104_arabic": "الهمزة",
"quran_surahs_105_name": "Al-Fil",
"quran_surahs_105_arabic": "الفيل",
"quran_surahs_106_name": "Quraish",
"quran_surahs_106_arabic": "قريش",
"quran_surahs_107_name": "Al-Ma’un",
"quran_surahs_107_arabic": "الماعون",
"quran_surahs_108_name": "Al-Kawthar",
"quran_surahs_108_arabic": "الكوثر",
"quran_surahs_109_name": "Al-Kafirun",
"quran_surahs_109_arabic": "الكافرون",
"quran_surahs_110_name": "An-Nasr",
"quran_surahs_110_arabic": "النصر",
"quran_surahs_111_name": "Al-Masad",
"quran_surahs_111_arabic": "المسد",
"quran_surahs_112_name": "Al-Ikhlas",
"quran_surahs_112_arabic": "الإخلاص",
"quran_surahs_113_name": "Al-Falaq",
"quran_surahs_113_arabic": "الفلق",
"quran_surahs_114_name": "An-Nas",
"quran_surahs_114_arabic": "الناس",
"surah_title": "Zahra - Sura",
"translate_arabic_continous": "Árabe Continuo",
"translate_english": "Inglés",
"translate_kiswahili": "Suajili",
"audio_loading": "Cargando audio…",
"audio_ready": "Audio listo",
"audio_playing": "Reproduciendo sura…",
"audio_paused": "Pausado",
"audio_finished": "Terminado",
"audio_unavailable": "Audio no disponible",
"reciter_mishary": "Mishary",
"reciter_minshawi": "Minshawi",
"reciter_abdul_basit": "Abdul Basit",
"reciter_al_muaiqly": "Al-Muaiqly",
"reciter_hanirifai": "Hanirifai",
"reciter_husary": "Husary",
"dua_title": "Zahra - Súplica",
"dua_header_title": "Súplica",
"duas_category_taqibat": "Taqibat (Después del Salat)",
"duas_taqibat_fajr": "Taqibat para Fajr",
"duas_taqibat_dhuhr": "Taqibat para Duhr",
"duas_taqibat_asr": "Taqibat para Asr",
"duas_taqibat_maghrib": "Taqibat para Maghrib",
"duas_taqibat_isha": "Taqibat para Isha",
"duas_category_covenant": "Súplicas del Pacto",
"duas_al_ahd": "Dua Al-Ahd",
"duas_al_faraj_kun": "Dua Al-Faraj (Allahuma Kun)",
"duas_al_faraj_adhuma": "Dua Al-Faraj (Ilahi Adhumal Bala)",
"duas_al_ghareek": "Dua Al-Ghareek",
"duas_mashlool": "Dua Mashlool",
"duas_mujeer": "Dua Mujeer",
"hadith_al_kisa": "Hadiz al-Kisa",
"duas_occultation_imam_mahdi": "Dua durante la Ocultación del Imam Mahdi",
"duas_category_repentance": "Súplicas de Arrepentimiento",
"duas_al_tawbah": "Dua Al-Tawbah",
"duas_category_monday": "Súplicas del Lunes",
"duas_ruz_doshanbe": "Dua-ye Ruz-e Doshanbe",
"duas_supplications_monday": "Súplica del Lunes",
"duas_category_tuesday": "Súplicas del Martes",
"duas_supplications_tuesday": "Súplica del Martes",
"duas_tawassul": "Dua Tawassul",
"duas_category_wednesday": "Súplicas del Miércoles",
"duas_supplications_wednesday": "Súplica del Miércoles",
"duas_category_thursday": "Súplicas del Jueves",
"duas_supplications_thursday": "Súplica del Jueves",
"duas_kumayl": "Dua Kumayl",
"duas_category_friday": "Súplicas del Viernes",
"duas_supplications_friday": "Súplica del Viernes",
"duas_nudba": "Dua Al-Nudba",
"duas_category_saturday": "Súplicas del Sábado",
"duas_supplications_saturday": "Súplica del Sábado",
"duas_category_sunday": "Súplicas del Domingo",
"duas_supplications_sunday": "Súplica del Domingo",
"duas_category_muharram": "Súplicas de Muharram",
"duas_alqamah": "Alqamah",
"duas_category_rabi_awwal": "Rabi' al-Awwal",
"duas_mawlid_barzanji": "Mawlid al-Barzanji",
"duas_category_rajab": "Súplicas de Rajab",
"duas_rajab_ya_man_arjuhu": "Dua Rajab (Ya man arjuhu)",
"duas_ummi_dawood": "Dua Ummi Dawood",
"duas_category_shaban": "Súplicas de Sha'ban",
"duas_salawat_shaban": "Salawat de Sha’ban",
"duas_munajat_shabaniyyah": "Munajat Sha’baniyyah",
"duas_category_ramadan": "Súplicas de Ramadán",
"duas_iftitah": "Dua Iftitah",
"duas_abu_hamza_thumali": "Dua Abu Hamza al Thumali",
"duas_jawshan_kabeer": "Dua Jawshan Kabeer",
"duas_category_shawwal": "Súplicas de Shawwal",
"duas_eid_fitr": "Dua en Eid al-Fitr",
"duas_category_dhul_hijjah": "Súplicas de Dhul-Hijjah",
"duas_arafah_imam_husayn": "Dua Arafah (Imam al-Husayn)",
"duas_categories": "Categorías de Súplicas",
"Ziyarat_title": "Zahra - Ziyarat",
"Ziyarat_header_title": "Ziyarat",
"ziyarats_category_monday": "Ziyarats del Lunes",
"ziyarats_category_tuesday": "Ziyarats del Martes",
"ziyarats_category_wednesday": "Ziyarats del Miércoles",
"ziyarats_category_thursday": "Ziyarats del Jueves",
"ziyarats_category_friday": "Ziyarats del Viernes",
"ziyarats_category_saturday": "Ziyarats del Sábado",
"ziyarats_category_sunday": "Ziyarats del Domingo",
"ziyarats_category_muharram": "Muharram",
"ziyarat_imam_hasan_monday": "Ziyārah del Imam al-Hasan los Lunes",
"ziyarat_imam_husayn_monday": "Ziyārah del Imam al-Husayn los Lunes",
"ziyarat_imam_zayn_al_abidin_tuesday": "Ziyārah del Imam Zayn Al Abidin, Imam Muhammad Al Baqir e Imam Jafar Al Sadiq los Martes",
"ziyarat_imam_musa_al_kadhim_wednesday": "Ziyārah del Imam Musa Al Kadhim, Ali Al Ridhwa, Muhammad Al Taqi, Ali Al Naqi los Miércoles",
"ziyarat_imam_hassan_askari_thursday": "Ziyārah del Imam Hassan Al Askari los Jueves",
"ziyarat_imam_mahdi_friday": "Ziyārah del Imam Mahdi los Viernes",
"ziyarat_holy_prophet_saturday": "Ziyārah del Santo Profeta los Sábados",
"ziyarat_amirul_mumineen_sunday": "Ziyārah del Amirul Mu`mineen los Domingos",
"ziyarat_fatimah_al_zahra_sunday": "Ziyārah de la Señora Fatimah Al Zahra los Domingos",
"ziyarat_ashura": "Ziyarat Ashura",
"ziyarat_waritha": "Ziyarat Waritha",
"namaz_title": "Zahra - Salat",
"namaz_header_title": "Salat",
"namaz_category_daily_obligatory": "Oraciones Obligatorias Diarias",
"namaz_category_daily_mustahab": "Oraciones Mustahab (Recomendadas) Diarias",
"namaz_category_special_occasions": "Ocasiones Especiales",
"namaz_category_eid_prayers": "Oraciones de Eid",
"namaz_fajr": "Fajr (Oración del Alba)",
"namaz_dhuhr": "Duhr (Oración del Mediodía)",
"namaz_asr": "Asr (Oración de la Tarde)",
"namaz_maghrib": "Maghrib (Oración del Ocaso)",
"namaz_isha": "Isha (Oración de la Noche)",
"namaz_nafilah": "Salat Nafil",
"namaz_jumuah": "Salat al-Jumu'ah (Oración del Viernes)",
"namaz_ayaat": "Salat al-Ayat (Oración de los Signos)",
"namaz_ghufaylah": "Salat al-Ghufaylah",
"namaz_shukr": "Salat al-Shukr (Oración de Gratitud)",
"namaz_mayyit": "Salat al-Mayyit (Oración del Difunto)",
"namaz_rain": "Salat para la Lluvia",
"namaz_eid_fitr": "Salat al-Eid Al-Fitr",
"namaz_eid_adha": "Salat al-Eid al-Adha",
"library_title": "Zahra - Biblioteca",
"library_header_title": "Biblioteca",
"nahj_category_title": "Nahj al-Balagha",
"nahj_sermons": "Sermones",
"nahj_letters": "Cartas",
"amal_title": "Zahra - A'mal",
"amal_header_title": "A'mal",
"amals_category_muharram": "A’mal de Muharram",
"amals_category_safar": "A’mal de Safar",
"amals_category_rabi_awwal": "A’mal de Rabi' al-Awwal",
"amals_category_rabi_thani": "A’mal de Rabi' al-Thani",
"amals_category_jumada_awwal": "A’mal de Jumada al-Awwal",
"amals_category_jumada_thani": "A’mal de Jumada al-Thani",
"amals_category_rajab": "A’mal de Rajab",
"amals_category_shaban": "A’mal de Sha'ban",
"amals_category_ramadhan": "A’mal de Ramadán",
"amals_category_shawwal": "A’mal de Shawwal",
"amals_category_dhul_qadah": "A’mal de Dhul Qa'dah",
"amals_category_dhul_hijjah": "A’mal de Dhul Hijjah",
"amal_ashura": "A’mal de Ashura",
"amal_ashura_step_ziyarat": "Ziyarat de Ashura",
"amal_ashura_step_dua": "Dua Alqamah",
"amal_arbaeen": "A’mal de Arbaeen",
"amal_arbaeen_step_ziyarat": "Ziyarat de Arbaeen",
"amal_rabi_awwal_intro": "Introducción",
"amal_rabi_awwal_step_dates": "1º, 8º y 9º de Rabi Al Awwal",
"amal_rabi_thani_intro": "Introducción",
"amal_rabi_thani_step_10th": "A'mal del 10 de Rabi Al Thani",
"amal_jumada_awwal_intro": "Introducción",
"amal_jumada_awwal_step_dates": "A'mal del 13, 14 y 15 de Jumada Al Awwal",
"amal_jumada_thani_intro": "Introducción",
"amal_jumada_thani_step": "A'mal de Jumada Al Thani",
"amal_rajab_intro": "Introducción",
"amal_rajab_step": "Importancia del mes de Rajab y sus A'mal",
"amal_shaban_intro": "Introducción",
"amal_shaban_step": "Importancia del mes de Sha’ban",
"amal_ramadhan_intro": "Introducción",
"amal_ramadhan_step": "Sermón del Santo Profeta en el Sagrado Mes de Ramadán",
"amal_shawwal": "A’mal de Eid al-Fitr",
"amal_shawwal_step": "Oración de Eid y el 25 de Shawwal",
"amal_dhul_qadah_intro": "Introducción",
"amal_dhul_qadah_step": "A'mal de Dhul Qadah",
"amal_dhul_hijjah_intro": "Introducción",
"amal_dhul_hijjah_step": "A'mal de Dhul Hijjah",
"amal_eid_ghadeer": "A’mal de Eid al-Ghadir",
"amal_eid_ghadeer_step": "Amal de la Noche de Eid Al Ghadir",
"tasbeeh_title": "Zahra - Tasbih",
"tasbeeh_header_title": "Tasbih",
"tasbeeh_reset": "Reiniciar",
"tasbeeh_tap": "Toque",
"tasbeeh_az_zahra": "Tasbih az-Zahra",
"tasbeeh_astaghfirullah": "Astaghfirullāh",
"tasbeeh_lailaha": "Lā ilāha illallāh",
"translation_translit": "Transliteración",
"translation_english": "Inglés",
"translation_swahili": "Suajili",
"phrase_allahu_akbar_en": "Allah es el Más Grande",
"phrase_alhamdulillah_en": "Todas las alabanzas son para Allah",
"phrase_subhanallah_en": "Gloria a Allah",
"phrase_astaghfirullah_en": "Busco el perdón de Allah",
"phrase_lailaha_illallah_en": "No hay más dios que Allah",
"qibla_title": "Zahra - Buscador de Qibla",
"qibla_header_title": "Buscador de Qibla",
"qibla_determining": "Determinando dirección de la Qibla…",
"qibla_location_permission": "Se requiere permiso de ubicación para determinar la Qibla",
"qibla_device_rotate": "Gire su dispositivo hasta que la flecha apunte hacia arriba",
"qibla_unable": "No se puede determinar la ubicación de la Qibla",
"north": "Norte",
"north_east": "Noreste",
"east": "Este",
"south_east": "Sureste",
"south": "Sur",
"south_west": "Suroeste",
"west": "Oeste",
"north_west": "Noroeste",
"qibla_degree_format": "Qibla: {deg}° desde el Norte ({dir})",
"mosque_title": "Zahra - Mezquita Cercana",
"mosque_header_title": "Toque un marcador 📍 para navegar",
"searc_placeholder": "Buscar por nombre de Mezquita...",
"prayer_title": "Zahra - Horario de Oración",
"prayer_header_title": "Horario de Oración",
"loading_location": "Cargando ubicación...",
"next_prayer_placeholder": "Siguiente: -- a las --",
"listen_to_adhan": "Escuchar Adhan",
"unknown_location": "Ubicación Desconocida",
"location_unavailable": "Ubicación no disponible",
"next_label": "Siguiente",
"at_label": "a las",
"allah_bless_you": "Que Allah te bendiga",
"fajr": "Fajr",
"dhuhr": "Duhr",
"asr": "Asr",
"maghrib": "Maghrib",
"isha": "Isha",
"minutes_short": "min",
"calendar_title": "Zahra - Calendario",
"calendar_header_title": "Calendario",
"hijri_offset_label": "Ajuste Hijri",
"hijri_offset_format": "Ajuste Hijri: {value}",
"weekday_sun": "Dom",
"weekday_mon": "Lun",
"weekday_tue": "Mar",
"weekday_wed": "Mié",
"weekday_thu": "Jue",
"weekday_fri": "Vie",
"weekday_sat": "Sáb",
"hijri_month_muharram": "Muharram",
"hijri_month_safar": "Safar",
"hijri_month_rabi_awwal": "Rabiʿ al-Awwal",
"hijri_month_rabi_thani": "Rabiʿ al-Thani",
"hijri_month_jumada_ula": "Jumada al-Ula",
"hijri_month_jumada_thani": "Jumada al-Thaniyya",
"hijri_month_rajab": "Rajab",
"hijri_month_shaban": "Shaʿban",
"hijri_month_ramadan": "Ramadán",
"hijri_month_shawwal": "Shawwal",
"hijri_month_dhul_qidah": "Dhu al-Qiʿdah",
"hijri_month_dhul_hijjah": "Dhu al-Ḥijjah",
"event_wiladat": "Wiladat (Nacimiento)",
"event_shahadat": "Shahadat (Martirio)",
"event_shaulgaza_birthday": "Conmemorando el Nacimiento de un Visionario – Shaul Gaza",
"event_new_year_kenya": "Año Nuevo en Kenia",
"event_labour_day_kenya": "Día del Trabajo - Kenia",
"event_madaraka_day": "Día de Madaraka - Kenia (Celebrando el autogobierno)",
"event_huduma_day": "Día de Huduma - Kenia (Día Nacional del Servicio Público)",
"event_mashujaa_day": "Día de Mashujaa - Kenia (Día de los Héroes)",
"event_jamhuri_day": "Día de Jamhuri - Kenia (Día de la Independencia de Kenia)",
"event_christmas_day": "Día de Navidad - Kenia",
"event_boxing_day": "Boxing Day - Kenia",
"event_islamic_new_year": "Año Nuevo Islámico (Comienza el Calendario Hijri)",
"event_ashura": "Ashura - Martirio del Imam Hussain (a)",
"event_arbaeen": "Arbaeen (40º Día del Martirio del Imam Hussain)",
"event_laylatul_qadr": "Laylatul Qadr - Noche de la Revelación del Corán",
"event_eid_al_ghadir": "Eid Al-Ghadir - Designación del Imam Ali (a)",
"event_eid_al_adha": "Eid Al-Adha - Fiesta del Sacrificio",
"event_isra_miraj": "Isra y Mi'raj - Viaje Nocturno del Profeta Muhammad (s)",
"event_mubahila": "Evento de Mubahila - El Profeta Muhammad (s) desafía a los Cristianos",
"event_prophet_wiladat": "Profeta Muhammad (s) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_prophet_wafat": "Profeta Muhammad (s) - Fallecimiento (Wafat)",
"event_farewell_sermon": "Sermón de Despedida (Khutbatul Wida')",
"event_imam_ali_wiladat": "Imam Ali (a) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_imam_ali_shahadat": "Imam Ali (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_hasan_wiladat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_imam_hasan_shahadat": "Imam Hasan al-Mujtaba (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_hussain_wiladat": "Imam Hussain (a) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_imam_hussain_leaves_madinah": "Imam Hussain (a) deja Medina hacia Karbala",
"event_imam_sajjad_wiladat": "Imam Zainul Abidin (a) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_imam_sajjad_shahadat": "Imam Zainul Abidin (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_sadiq_wiladat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_imam_sadiq_shahadat": "Imam Ja'far al-Sadiq (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_kadhim_wiladat": "Imam Musa al-Kadhim (a) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_imam_ridha_wiladat": "Imam Ali al-Ridha (a) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_imam_askari_imamate": "Imamato del Imam Hasan al-Askari (a)",
"event_imam_askari_shahadat": "Imam Hasan al-Askari (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_baqir_shahadat": "Imam Muhammad al-Baqir (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_imam_mahdi_wiladat": "Imam Mahdi (a) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_sayyidah_fatima_shahadat": "Sayyidah Fatimah (a) - Martirio (Shahadat)",
"event_sayyidah_khadija_wafat": "Sayyidah Khadijah (a) - Fallecimiento (Wafat)",
"event_sayyidah_zaynab_wafat": "Sayyidah Zaynab (a) - Fallecimiento (Wafat)",
"event_fatima_zahra_wiladat": "Sayyidah Fatimah Zahra (a) - Nacimiento (Wiladat)",
"event_umm_al_banin_wafat": "Fatima Umm al-Banin (a) - Fallecimiento (Wafat)",
"event_battle_badr": "Batalla de Badr",
"event_battle_tabuk": "Batalla de Tabuk",
"event_battle_hunayn": "Batalla de Hunayn",
"event_battle_khandaq": "Batalla de Khandaq (La Trinchera)",
"event_fath_makkah": "Fath Makkah - Conquista de La Meca",
"event_arrival_karbala": "Llegada a Karbala",
"event_water_cutoff": "Corte de agua en el campamento del Imam Hussain",
"event_captives_begin": "Comienza la Caravana de Cautivos",
"event_start_hijrah": "Inicio de la Hégira a Medina",
"habit_title": "Zahra - Rastreador de Hábitos",
"habit_header_title": "Rastreador de Hábitos",
"add_new_habit_placeholder": "Añadir nuevo hábito",
"analytics_title": "Estadísticas",
"status_intending": "Intención",
"status_starting": "Empezando",
"status_skipped": "Omitido",
"status_completed": "Completado",
"overall_progress": "Progreso General: {percent}%",
"progress_label": "Progreso: {value}",
"week_label": "Semana {week_number}",
"delete_habit_confirm": "¿Eliminar \"{habit_name}\"?\nEsta acción no se puede deshacer.",
"reset_habits_confirm": "¿Reiniciar todos los hábitos?\n\nEsto eliminará todo el progreso y todos los hábitos personalizados.",
"locked_habit_alert": "No puedes eliminar este hábito. Usa reiniciar para borrar todo el progreso.",
"auto_habit_alert": "Este hábito es registrado automáticamente por Zahra Intelligence",
"day_mon": "Lun",
"day_tue": "Mar",
"day_wed": "Mié",
"day_thu": "Jue",
"day_fri": "Vie",
"day_sat": "Sáb",
"day_sun": "Dom",
"habit_nawafil": "Rezó Nafil",
"habit_fasting": "Observó Sawm (Ayuno)",
"habit_sadaqa": "Dio Sadaqa",
"habit_mosque": "Asistió a la Mezquita",
"habit_connect_muslims": "Conectó con Musulmanes",
"habit_majlis": "Vio Majlis",
"habit_quiz": "Completó Cuestionario",
"habit_read_books": "Leyó Libros Islámicos",
"habit_learn_swalah": "Aprendió Salat",
"habit_amaal": "Leyó A’maal",
"habit_tasbeeh": "Hizo Tasbih",
"habit_ziyarat": "Leyó Ziyarat",
"habit_quran": "Leyó Corán",
"habit_dua": "Leyó Dua",
"habit_calendar": "Revisó Calendario Islámico",
"habit_prayer_times": "Revisó Horarios de Oración",
"habit_qibla": "Encontró Dirección de Qibla",
"habit_near_mosque": "Revisó Mezquita más cercana",
"login_title": "Zahra - Iniciar sesión",
"login_header_title": "Iniciar sesión",
"login_welcome": "Bienvenido a Zahra",
"login_google_continue": "Continuar con Google",
"login_or_divider": "— O —",
"login_email_placeholder": "Dirección de correo electrónico",
"login_password_placeholder": "Contraseña",
"login_forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"login_sign_in": "Iniciar sesión",
"login_switch_to_signup": "¿No tienes una cuenta? Regístrate",
"auth_sign_in": "Iniciar sesión",
"auth_sign_up": "Registrarse",
"auth_switch_to_signup": "¿No tienes una cuenta? Regístrate",
"auth_switch_to_login": "¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión",
"auth_enter_email_password": "Introduce correo y contraseña.",
"auth_welcome": "Bienvenido, {email}",
"auth_welcome_back": "Bienvenido de nuevo, {email}",
"auth_account_created": "Cuenta creada con éxito. Ahora puedes iniciar sesión.",
"auth_generic_error": "Algo salió mal.",
"auth_google_failed": "El inicio de sesión con Google falló.",
"auth_invalid_reset_email": "Por favor, introduce una dirección de correo válida para restablecer tu contraseña.",
"auth_reset_sent": "Correo de restablecimiento enviado. Revisa tu bandeja de entrada.",
"auth_reset_failed": "No se pudo enviar el correo de restablecimiento.",
"help_title": "Zahra - Ayuda y Soporte",
"help_header_title": "Ayuda y Soporte",
"help_welcome": "¡Bienvenido a Ayuda y Soporte de Zahra!",
"help_intro": "Si encuentras problemas o tienes preguntas, esta guía te ayudará a resolverlos rápidamente.",
"faq_title": "Preguntas Frecuentes (FAQ)",
"faq_1_question": "1. ¿Cómo accedo a todas las funciones?",
"faq_1_answer": "Abre la aplicación o el sitio web y navega por el menú principal para acceder a funciones como Corán, Dua, Majlis, Ziyarat, Tasbih, A'mal y seguimiento de Hábitos.",
"faq_2_question": "2. No puedo escuchar el Adhan o las notificaciones. ¿Qué debo hacer?",
"faq_2_answer_1": "Asegúrate de que el volumen de tu dispositivo esté encendido y las notificaciones habilitadas.",
"faq_2_answer_2": "Verifica los permisos de la aplicación para notificaciones y actividad en segundo plano.",
"faq_2_answer_3": "Reinicia la aplicación si es necesario o reinicia tu dispositivo.",
"faq_3_question": "3. ¿Cómo cambio el tema (Claro/Oscuro)?",
"faq_3_answer": "Usa el botón de alternancia en el menú lateral; tu preferencia se guarda automáticamente y se aplica en todas las pantallas.",
"faq_4_question": "4. ¿Cómo hago seguimiento de Tasbih, A'mal o Hábitos?",
"faq_4_answer": "Navega a la función respectiva en la aplicación o sitio web y sigue las instrucciones en pantalla. Puedes seguir tus conteos diarios de Tasbih, actividades de A'mal y hábitos fácilmente.",
"faq_5_question": "5. ¿Cómo reporto errores o doy comentarios?",
"faq_5_answer": "Usa el formulario de Contáctanos en la aplicación o sitio web, o envíanos un correo directamente a zahra.founder@gmail.com.",
"faq_6_question": "6. ¿Cómo puedo hacer donaciones de forma segura?",
"faq_6_answer": "Ve a la sección Donar en la aplicación o sitio web. Puedes donar usando M-PESA o Paystack (tarjeta, dinero móvil o transferencias bancarias). Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. Tu apoyo ayuda a mantener Zahra y añadir nuevas funciones.",
"faq_7_question": "7. ¿Qué debo hacer si los videos o transmisiones de Majlis no se reproducen?",
"faq_7_answer": "Asegúrate de tener una conexión a internet estable. Borra la caché de la aplicación si es necesario. Reinicia la aplicación o el dispositivo si el problema persiste.",
"faq_8_question": "8. ¿Cómo busco versos del Corán o Duas?",
"faq_8_answer": "Usa la barra de búsqueda en la parte superior para buscar por nombre, frase o palabra clave. El sistema soporta árabe, inglés, suajili e ignora harakats o puntuación.",
"faq_9_question": "9. ¿Puedo guardar mi contenido favorito?",
"faq_9_answer": "¡Sí! Toca el icono de corazón en cualquier video, sura o dua para guardarlo en tus Favoritos y acceder rápidamente después.",
"faq_10_question": "10. ¿Cómo cambio mi perfil o avatar?",
"faq_10_answer": "Navega a los ajustes de Perfil en el menú. Puedes seleccionar un avatar local, editar tu nombre de visualización y cambiar preferencias. Zahra almacena los datos del perfil de forma segura en tu dispositivo.",
"tips_title": "Consejos para un uso fluido",
"tip_1": "Mantén la aplicación actualizada para acceder a nuevas funciones y correcciones de errores.",
"tip_2": "Mantén una conexión a internet estable para Majlis, Ziyarat y transmisión de video.",
"tip_3": "Borra la caché de la aplicación ocasionalmente para prevenir problemas de visualización o notificaciones.",
"tip_4": "Reinicia tu dispositivo si las notificaciones o alertas de audio se retrasan.",
"tip_5": "Habilita las notificaciones para alertas de Adhan oportunas y actualizaciones.",
"tip_6": "Para donaciones, confirma siempre los recibos de pago en la sección Donar.",
"privacy_title": "Zahra - Política de Privacidad",
"privacy_header_title": "Política de Privacidad",
"privacy_effective_date": "Fecha de vigencia: 24 de agosto de 2025",
"privacy_intro": "Zahra (“nosotros”, “nuestro” o “el Servicio”) proporciona contenido y servicios islámicos a través de nuestra aplicación móvil y sitio web, incluyendo Corán, Dua, transmisiones de Majlis, horarios de oración y recursos educativos. Respetamos tu privacidad y estamos comprometidos a proteger tu información personal.",
"privacy_1_title": "1. Información que recopilamos",
"privacy_1a": "Información Personal: Nombre y dirección de correo electrónico si se proporcionan voluntariamente, para fines de comunicación y soporte.",
"privacy_1b": "Información No Personal: Tipo de dispositivo, sistema operativo, datos de uso de la aplicación, análisis para mejorar funciones y rendimiento.",
"privacy_1c": "Información de Ubicación: Ubicación aproximada para proporcionar mezquitas cercanas, dirección de Qibla y horarios de oración locales.",
"privacy_2_title": "2. Cómo usamos tu información",
"privacy_2li1": "Proporcionar y mantener funciones de la app/web, incluyendo Corán, Dua, transmisiones de Majlis y notificaciones de oración.",
"privacy_2li2": "Mejorar la experiencia del usuario, personalizar contenido y recomendar funciones.",
"privacy_2li3": "Enviar notificaciones para horarios de oración, transmisiones en vivo, actualizaciones y anuncios importantes.",
"privacy_2li4": "Responder a consultas de usuarios, comentarios y solicitudes de soporte.",
"privacy_2li5": "Cumplir con obligaciones legales y hacer cumplir nuestros Términos de Servicio.",
"privacy_3_title": "3. Servicios de Terceros",
"privacy_3li1": "Firebase Analytics: Rastrea el uso de la aplicación para mejorar el rendimiento y las recomendaciones de contenido.",
"privacy_3li2": "Google Mobile Ads: Muestra anuncios si el usuario lo habilita.",
"privacy_3li3": "Servicios de Notificación: Envía recordatorios para oraciones, transmisiones en vivo u otros eventos importantes.",
"privacy_3_links": "Revisa las políticas de privacidad de estos servicios: Firebase, Google Ads",
"privacy_4_title": "4. Almacenamiento y Seguridad de Datos",
"privacy_4li1": "Almacenar información personal localmente en el dispositivo siempre que sea posible.",
"privacy_4li2": "Implementar medidas técnicas y organizativas para proteger tus datos.",
"privacy_4li3": "No vender, comerciar ni alquilar tu información personal a terceros.",
"privacy_5_title": "5. Privacidad de los Niños",
"privacy_5_content": "Nuestro servicio no está destinado a niños menores de 13 años. Cualquier información que recopilemos inadvertidamente de niños será eliminada prontamente.",
"privacy_6_title": "6. Tus Derechos",
"privacy_6li1": "Acceder a la información que tenemos sobre ti.",
"privacy_6li2": "Solicitar la eliminación de tus datos personales.",
"privacy_6li3": "Optar por no participar en el rastreo, análisis y notificaciones en cualquier momento.",
"privacy_7_title": "7. Cambios a esta Política de Privacidad",
"privacy_7_content": "Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. La última versión siempre estará disponible dentro de la aplicación o en nuestro sitio web.",
"donate_title": "Zahra - Donar",
"donate_header_title": "Donar",
"support_zahra_title": "Apoya a Zahra 🤲",
"support_zahra_description": "Cada contribución nos ayuda a proporcionar el Corán, conferencias y contenido educativo islámico a millones globalmente. Durante Ramadán, tus donaciones también apoyan nuestro Programa de Alimentos de Ramadán, ayudando a alimentar a los necesitados. Tu apoyo sostiene nuestra misión en el Islam.",
"label_niyah": "Niyah (Intención):",
"btn_support_zahra": "Apoyar la Plataforma Zahra",
"btn_ramadhan_food": "Programa de Alimentos de Ramadán",
"note_purpose_zahra": "Tu donación es para: Apoyar la Plataforma Zahra",
"note_purpose_ramadhan": "Tu donación es para: Programa de Alimentos de Ramadán",
"btn_one_time": "Donación Única",
"btn_monthly": "Donación Mensual",
"note_subscription": "Esto se cobra automáticamente cada mes vía tarjeta.",
"placeholder_amount": "Introduce cantidad en {{currency}}",
"placeholder_monthly": "{{currency}} {{amount}} / mes",
"note_conversion": "El monto de tu donación es aproximadamente: KES {{amount}}",
"note_charged_monthly": "Cobrado como KES {{amount}} por mes",
"label_currency": "Moneda:",
"placeholder_search_currency": "Buscar moneda",
"label_hint": "Pista:",
"btn_leave_message": "Deja un mensaje",
"title_active_donors": "Nuestros Donantes Activos 💖",
"title_monthly_donors": "Nuestros Donantes Mensuales 💖",
"msg_thank_you_active": "Gracias por sostener activamente la misión de Zahra 🤍 Shukran Jazakallah",
"msg_thank_you_monthly": "Tu apoyo mensual mantiene viva la misión de Zahra 🤍 Shukran Jazakallah",
"modal_thank_you": "¡Muchas gracias! 💖",
"modal_optional_msg": "Opcional: deja un mensaje para la comunidad",
"placeholder_name": "Tu nombre",
"placeholder_email": "Correo electrónico (opcional)",
"placeholder_message": "Tu mensaje...",
"label_public": "Público",
"label_private": "Privado",
"label_active_donor": "Donante Activo",
"label_monthly_donor": "Donante Mensual",
"btn_close": "Cerrar",
"btn_submit": "Enviar Mensaje",
"msg_message_live": "¡Shukran! Tu mensaje está en vivo.",
"msg_error_saving": "Error al guardar el mensaje.",
"about_title": "Zahra - Sobre Nosotros",
"about_header_title": "Sobre Nosotros",
"what_we_do_title": "Lo que hacemos",
"what_we_do_description": "En Zahra, somos un equipo dedicado y apasionado por difundir conocimiento, inspiración y guía espiritual arraigada en las enseñanzas de Ahlulbayt (a.s). A través de nuestra plataforma cuidadosamente diseñada, proporcionamos fácil acceso al Corán, Tafsir esclarecedor, Majalis, Duas y una rica biblioteca de conferencias y medios. Cada función está elaborada con cuidado para asegurar claridad, usabilidad y una experiencia fluida, empoderando a usuarios de todo el mundo para explorar, aprender y fortalecer su viaje espiritual con facilidad y confianza.",
"who_leads_title": "¿Quién lidera nuestra misión?..",
"founder_name": "Shaul Gaza Ibrahim",
"founder_description": "El Fundador y CEO lidera Zahra con una visión clara: hacer que el conocimiento islámico sea accesible y atractivo para todos. Con creatividad, precisión y un enfoque en la claridad, diseña cada aspecto de la plataforma para lograr impacto y facilidad de uso. Su energía y perspectiva innovadora impulsan a Zahra hacia adelante, asegurando que la plataforma ofrezca contenido significativo y de alta calidad arraigado en las enseñanzas de Ahlulbayt (a.s).",
"founder_email": "zahra.founder@gmail.com",
"app_glance_title": "La App Zahra de un vistazo",
"app_glance_description": "Descubre la App Zahra — tu compañera todo en uno para el crecimiento espiritual y el aprendizaje. Navega sin problemas por recitaciones del Corán, Tafsir, Majalis, Duas y conferencias inspiradoras, todo en una interfaz bellamente diseñada. Con navegación intuitiva, funciones personalizadas y fácil acceso a recursos esenciales, la App Zahra está creada para hacer tu viaje espiritual más fluido, atractivo y completamente al alcance de tu mano.",
"tv_programs_title": "Programas de Zahra Tv",
"tv_programs_description": "Descubre una rica colección de Programas diarios de Zahra Tv, cuidadosamente seleccionados para inspirar, educar y elevar. Desde Tafsir profundo y Majalis conmovedores, hasta Duas diarios y conferencias esclarecedoras, hay algo para todos los que buscan conocimiento y crecimiento espiritual. Haz clic en cualquier lista de reproducción a continuación para explorar la serie completa.",
"btn_watch_tv": "Ver Zahra Tv",
"ramadhan_title": "Programa de Alimentos de Ramadán",
"ramadhan_subtitle": "Alimentando familias. Restaurando la dignidad. Apoyando a comunidades vulnerables durante el bendito mes de Ramadán.",
"btn_donate": "Donar",
"ramadhan_what_we_do": "Lo Que Hacemos",
"activity_1_title": "Empaquetado y Preparación de Alimentos",
"activity_1_desc": "Nuestro programa de alimentos de Ramadán comienza con el empaquetado cuidadoso de suministros alimenticios esenciales. Cada paquete se prepara con dignidad, higiene y justicia para asegurar que las familias reciban un apoyo equilibrado y suficiente. Los voluntarios trabajan juntos para organizar, clasificar y empacar artículos alimenticios que sostendrán a los hogares durante todo el mes bendito.",
"activity_2_title": "Distribución de Alimentos en Centros Comunitarios",
"activity_2_desc": "Los paquetes de alimentos se distribuyen en centros comunitarios designados donde las familias pueden recoger su apoyo de Ramadán de manera segura y respetuosa. Estos centros sirven como puntos organizados de asistencia, asegurando una distribución fluida, transparente y ordenada para todos los beneficiarios.",
"activity_3_title": "Distribución en el Interior y Zonas Rurales",
"activity_3_desc": "Nuestros equipos extienden los esfuerzos de distribución más allá de las áreas urbanas hacia el interior y zonas rurales, llegando a comunidades remotas y mezquitas menos accesibles. Los voluntarios locales asisten con el transporte de alimentos y la coordinación, asegurando que la ayuda llegue incluso a las ubicaciones más distantes.",
"activity_4_title": "Apoyo a Asociaciones Locales de Mujeres",
"activity_4_desc": "Colaboramos estrechamente con asociaciones locales de mujeres para distribuir paquetes de alimentos dentro de sus comunidades. Esta asociación empodera a las mujeres para tomar un rol activo en el bienestar comunitario mientras aseguran que el apoyo llegue a los hogares con cuidado y responsabilidad.",
"activity_5_title": "Asistencia Puerta a Puerta",
"activity_5_desc": "Para personas mayores, discapacitadas o vulnerables que no pueden llegar a los centros de distribución, nuestros voluntarios realizan la entrega de alimentos puerta a puerta. Esto asegura que nadie se quede atrás y que cada hogar reciba el apoyo de Ramadán con dignidad y compasión.",
"testimonial_title": "Voces de la Comunidad",
"testimonial_1": "“Este apoyo ayudó a mi familia a romper el ayuno con paz y dignidad. Que Allah recompense abundantemente a los Donantes.”",
"testimonial_1_author": "— Beneficiario de la Comunidad",
"testimonial_2": "“El Programa de Alimentos de Ramadán unió a nuestra comunidad en el verdadero espíritu de hermandad.”",
"testimonial_2_author": "— Voluntario Local",
"testimonial_3": "“Estoy agradecido por este generoso apoyo en el bendito mes de Ramadán. Ha marcado una diferencia real para mi familia y vecinos.”",
"testimonial_3_author": "— Miembro de la Comunidad",
"impact_title": "Nuestro Impacto el Ramadán Pasado",
"impact_desc": "Con la misericordia de Allah y la generosidad de donantes como tú, pudimos alcanzar vidas, restaurar la dignidad y difundir esperanza.",
"stat_families": "Familias Apoyadas",
"stat_widows": "Viudas y Madres Solteras",
"stat_orphans": "Huérfanos y Niños Vulnerables",
"stat_mosques": "Mezquitas Remotas Alcanzadas",
"goal_title": "Nuestra Meta este Ramadán",
"goal_desc": "In shā’ Allāh, con tu apoyo, aspiramos a duplicar nuestro alcance, expandirnos a más áreas del interior y rurales, y asegurar que ninguna familia rompa su ayuno con hambre.",
"btn_donate_today": "Donar Hoy",
"hadith_quote": "“Quien alimenta a una persona que ayuna tendrá una recompensa igual a la de la persona que ayuna.”",
"hadith_source": "(Hadiz)",
"alert_contact_success": "✅ ¡Tu mensaje ha sido enviado! Por favor espera nuestra respuesta lo antes posible",
"alert_contact_error": "❌ ¡Vaya! Algo salió mal, por favor inténtalo de nuevo.",
"settings_title": "Zahra - Ajustes",
"settings_header_title": "Ajustes",
"settings_language": "Idioma",
"settings_font_size": "Tamaño de Fuente",
"settings_quran_font": "Fuente del Corán",
"settings_select_language": "Seleccionar Idioma",
"settings_search_language_placeholder": "Buscar idioma...",
"settings_font_size_percent": "{value}%",
"quran_font_uthman": "UthmanTNB",
"quran_font_noorhira": "Noorhira",
"quran_font_mequran": "Me Quran",
"quran_font_noorehuda": "Noorehuda",
"download_app_title": "Aplicación Zahra",
"download_app_desc": "Descárgala hoy para acceso sin conexión",
"download_remind_later": "Recordármelo más tarde",
"download_playstore": "Descargar desde Play Store",
"download_apk": "Descargar APK"
}