Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of UNIQUE CHARATERISTICS OF SURAH IKHLAS & SOME as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa SIFA ZA KIPEKEE ZA SURA IKHLAS & BAADHI kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
UNIQUE CHARATERISTICS OF SURAH IKHLAS & SOME
SIFA ZA KIPEKEE ZA SURA IKHLAS & BAADHI
OTHER SMALL SURAHS
SURA NYINGINE NDOGO
Eighth: Imam al-Sadiq ('a) is also reported to have said,
Nane: Imam al-Sadiq (a.s.) pia ameripotiwa kusema:
you recite Surah al-Fatihah seventy times on a dead person, it
unasoma Surah al-Fatihah mara sabini juu ya maiti
will not be surprising if life is breathed into him again."
haitashangaza ikiwa uhai utapuliziwa ndani yake tena."
Ninth: Imam Musa al-Kazim ('a) is reported to have said, "A
Tisa: Imam Musa al-Kazim (a.s.) ameripotiwa kusema, "A
tremendous reward will be recorded for boys who recite
malipo makubwa yatarekodiwa kwa wavulana wanaosoma
Surah al-Falaq and Surah al-Nas three times and Surah al-
Surah al-Falaq na Surah al-Nas mara tatu na Surah al-
Tawhid one hundred times every night. If this is unfeasible, it
Tawhid mara mia moja kila usiku. Ikiwa hii haiwezekani, basi
will be sufficiently acceptable to recite Surah al-Tawhid fifty
itakubalika vya kutosha kusoma Surah al-Tawhid hamsini
times instead of one hundred. A boy who keeps on this
mara badala ya mia moja. Mvulana ambaye anaendelea na hii
manner continuously on a regular basis (or one keeps on
kwa utaratibu mara kwa mara (au mtu anaendelea
reciting them on behalf of the boy), will be under divine
kuzisoma kwa niaba ya mvulana), zitakuwa chini ya kimungu
protection up to his death."
ulinzi hadi kifo chake."
Tenth: Shaykh al-Kulayni has reported that Imam Ja'far al-
Kumi: Sheikh al-Kulayni amepokea kwamba Imam Ja'far al-
Sadiq ('a) said to al-Mufazzal: You may guard yourself from
Sadiq (a.s.) akamwambia al-Mufazzal: Unaweza kujilinda
all people by bismillahi alrrahmani alrrahimi and by Surah al-
watu wote kwa bismillahi alrrahmani alrrahimi na kwa Surah al-
Tawhid, which you may recite in front of you, to your
Tawhid, ambayo unaweza kusoma mbele yako, kwako
backside, to your right side, to your left side, over you, and
nyuma, kwa upande wako wa kulia, kwa upande wako wa kushoto, juu yako, na
beneath you. If you are summoned by a tyrannical ruler, you
chini yako. Ukiitwa na mtawala dhalimu, wewe
may recite it three times the moment you look at him,
unaweza kuisoma mara tatu unapomtazama,
grasping on your left hand. You may keep on so until you
kushika mkono wako wa kushoto. Unaweza kuendelea hivyo mpaka wewe
leave®
kuondoka®
Explanation: To grasp on the left hand may stand for keeping
Maelezo: Kushika mkono wa kushoto kunaweza kusimama kwa kushika
the fingers joined together, or the expression, as understood
vidole vilivyounganishwa pamoja, au usemi, kama inavyoeleweka
by some scholars, may stand for keeping on reciting the
na baadhi ya wasomi, inaweza kusimama kwa ajili ya kuendelea kusoma
Surah repeatedly until one leaves that place.
Surah mara kwa mara mpaka mtu aondoke mahali hapo.
UNIQUE CHARATERISTICS OF SURAH IKHLAS & SOME
SIFA ZA KIPEKEE ZA SURA IKHLAS & BAADHI
OTHER SMALL SURAHS
SURA NYINGINE NDOGO
Eighth: Imam al-Sadiq ('a) is also reported to have said,
Nane: Imam al-Sadiq (a.s.) pia ameripotiwa kusema:
you recite Surah al-Fatihah seventy times on a dead person, it
unasoma Surah al-Fatihah mara sabini juu ya maiti
will not be surprising if life is breathed into him again."
haitashangaza ikiwa uhai utapuliziwa ndani yake tena."
Ninth: Imam Musa al-Kazim ('a) is reported to have said, "A
Tisa: Imam Musa al-Kazim (a.s.) ameripotiwa kusema, "A
tremendous reward will be recorded for boys who recite
malipo makubwa yatarekodiwa kwa wavulana wanaosoma
Surah al-Falaq and Surah al-Nas three times and Surah al-
Surah al-Falaq na Surah al-Nas mara tatu na Surah al-
Tawhid one hundred times every night. If this is unfeasible, it
Tawhid mara mia moja kila usiku. Ikiwa hii haiwezekani, basi
will be sufficiently acceptable to recite Surah al-Tawhid fifty
itakubalika vya kutosha kusoma Surah al-Tawhid hamsini
times instead of one hundred. A boy who keeps on this
mara badala ya mia moja. Mvulana ambaye anaendelea na hii
manner continuously on a regular basis (or one keeps on
kwa utaratibu mara kwa mara (au mtu anaendelea
reciting them on behalf of the boy), will be under divine
kuzisoma kwa niaba ya mvulana), zitakuwa chini ya kimungu
protection up to his death."
ulinzi hadi kifo chake."
Tenth: Shaykh al-Kulayni has reported that Imam Ja'far al-
Kumi: Sheikh al-Kulayni amepokea kwamba Imam Ja'far al-
Sadiq ('a) said to al-Mufazzal: You may guard yourself from
Sadiq (a.s.) akamwambia al-Mufazzal: Unaweza kujilinda
all people by bismillahi alrrahmani alrrahimi and by Surah al-
watu wote kwa bismillahi alrrahmani alrrahimi na kwa Surah al-
Tawhid, which you may recite in front of you, to your
Tawhid, ambayo unaweza kusoma mbele yako, kwako
backside, to your right side, to your left side, over you, and
nyuma, kwa upande wako wa kulia, kwa upande wako wa kushoto, juu yako, na
beneath you. If you are summoned by a tyrannical ruler, you
chini yako. Ukiitwa na mtawala dhalimu, wewe
may recite it three times the moment you look at him,
unaweza kuisoma mara tatu unapomtazama,
grasping on your left hand. You may keep on so until you
kushika mkono wako wa kushoto. Unaweza kuendelea hivyo mpaka wewe
leave®
kuondoka®
Explanation: To grasp on the left hand may stand for keeping
Maelezo: Kushika mkono wa kushoto kunaweza kusimama kwa kushika
the fingers joined together, or the expression, as understood
vidole vilivyounganishwa pamoja, au usemi, kama inavyoeleweka
by some scholars, may stand for keeping on reciting the
na baadhi ya wasomi, inaweza kusimama kwa ajili ya kuendelea kusoma
Surah repeatedly until one leaves that place.
Surah mara kwa mara mpaka mtu aondoke mahali hapo.
