Instructions
مروي عن الأئمة المعصومين عليهم السلام في كتب الأدعية والزيارات المعتبرة.
Virtues, description, and recitation method of TAWEEZ FOR CURING OF COUGHING & AGAINST STOMACH as recorded in Shia traditions.
Fadhila, maelezo, na njia ya usomaji wa TAWEEZ KWA KUTIBU KIKOHOZI & DHIDI YA TUMBO kama ilivyopokelewa katika mapokezi ya Shia.
اَللَّهُمَ اَنْتَ رَجَائِى
Allāhumma anta rajāʾiā
O Allah, You are my hope
Ewe Mwenyezi Mungu, Wewe ndiye tumaini langu
وَ أَنْتَ تَقَتِىْ وَ عِمَادِىْ ...
Wa ʾanta taqatiā wa ʿimādiā ...
and You are my trust and reliance...
na Wewe ndiye tegemeo langu na tegemeo langu...
يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ
Yā Allāhu yā Allāhu yā Allāhu
O Allah! O Allah! O Allah!
Ewe Mwenyezi Mungu! Ewe Mwenyezi Mungu! Ewe Mwenyezi Mungu!
يَا رَحْمْنُ يَا رَحِيْمُ
Yā raḥmnu yā raḥīmu
O All-beneficent! O All-merciful!
Ewe Mwingi wa rehema! Ewe Mwenye kurehemu!
يَا رَبَّ الاَرْبَابِ
Yā rabba al-ārbābi
O Lord of all lords!
Ewe Mola wa mabwana wote!
يَآ اِلْهَ الْأَلِهَةِ
Yaʾā al-ha al-ʾalihati
O God of all gods!
Ewe Mungu wa miungu yote!
يَا مَلِكَ الْمُلُوْكِ
Yā malika al-mulūki
O King of all kings!
Ewe Mfalme wa wafalme wote!
يَا سَيِّدَ السََّّادَةِ
Yā sayyida as-sādati
O Master of all masters!
Ewe Bwana wa mabwana wote!
اشفِنِى بِشِفَآئِكَ مِنْ كُلَ دَآءِ وَ سُقْمِ
Ashfiniā bishifaʾāʾika min kula daʾāʾi wa suqmi
(Please) cure me, with Your cure, of all maladies and illnesses,
(Tafadhali) niponye, kwa tiba Yako, magonjwa na maradhi yote.
فَاِنِّىْ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدَيْكَ
Fānniā ʿabduka wābnu ʿabdayka
for | am Your servant and the son of Your two servants
kwa | mimi ni mtumishi wako na mwana wa watumishi wako wawili
اَتَقَلَّبُ فِى قَبْضَتِكَ.
Ataqallabu fiā qabḍatika.
and l turn living under Your control.
na ninageuka kuishi chini ya udhibiti Wako.
اَعُوْذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَ جَلَالِهِ
Aʿūdhu biʿizzati Allāhi wa jalālihi
Ipray the protection of Allah's almightiness and majesty
Omba ulinzi wa utukufu na utukufu wa Mwenyezi Mungu
مِنْ شَرِّ مَا اَجِدُ.
Min sharri mā ajidu.
بِسْمِ اللهِ.
Bismi Allāhi.
against the evil of whatl feel.
dhidi ya ubaya wa kile ninachohisi.
